ประโยคภาษาจีน- 这是一个并列关系的复句中文句子 (567386) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 bìng liè 并列 guān xi 关系 de 的 fù jù 复句。
This is a compound-complex sentence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 kāi yuán 开源 de 的 kāi fā huán jìng 开发环境。
zhè shì 这是 yí gè 一个 dāng 当 mù biāo 目标 rén 人 nèi huà 内化 fèn nù 愤怒 ér 而 bú shi 不是 biǎo dá 表达 chū lái 出来 shí 时 jù yǒu 具有 de 的 yì zhǒng 一种 tè diǎn 特点。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 jué dìng xìng 决定性 yīn sù 因素 yóu qí shì 尤其是 dāng 当 rén men 人们 zài 在 wèi 为 mǒu rén 某人 xuǎn gòu 选购 lǐ wù 礼物 shí 时， dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， mǎi 买 lǐ wù 礼物 bāo zhuāng 包装 hěn 很 zhòng yào 重要。
wǒ 我 yí dìng 一定 gǎn bù jí 赶不及 jīn nián 今年 de 的 rù xué 入学， zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ 我 jiāng 将 huā liǎng nián 花两年， zài 在 míng nián 明年 yí yuè 一月 dì jiāo 递交 …
lì rú 例如， jiē shòu 接受 nài lì 耐力 xùn liàn 训练 de 的 yùn dòng yuán 运动员 huì 会 zài 在 xùn liàn 训练 qián yì tiān 前一天 jìn xíng 进行 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 de 的 chōng fèn 充分 shè rù 摄入， yǐ qī 以期 dé dào 得到 hǎo 好 de 的 biǎo xiàn 表现。
diǎn jī 点击 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 àn niǔ 按钮 jiāng 将 bǎ 把 chuāng kǒu 窗口 zuì xiǎo huà 最小化 dào 到 xì tǒng 系统 tuō pán 托盘 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 rèn wù lán 任务栏。
diǎn shè 点射 yóu yú 由于 kòu dòng 扣动 bān jī 扳机 ér 而 cóng 从 zì dòng 自动 wǔ qì 武器 zhōng 中 shè chū 射出 de 的 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 zǐ dàn 子弹
láo lún sī 劳伦斯 . kè lái ēn 克莱恩 shì 是 shān mù 杉木 lín 林 jī féi 积肥 cháng 场 de 的 jì shù 技术 hé 和 fā zhǎn 发展 guī huá shī 规划师。 tā 他 shuō 说， tā men 他们 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 shí wù 食物 lā jī 垃圾 chǎn shēng 产生 de 的 zhǎo qì 沼气 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yā suō 压缩 tiān rán qì 天然气， gěi 给 tā men 他们 de kǎ 的卡 chē dāng 车当 rán liào 燃料。
wǒ 我 yī bǎ 一把 duó 夺 guò 过 bào zhǐ 报纸， zài 在 bào zhǐ 报纸 de 的 zhōng fèng 中缝， què 确 shí yǒu 实有 zhè me 这么 yī 一 tiáo 条 qǐ shì 启示， yòng 用 lán sè 蓝色 de 的 dà zì 大字 xiě 写 zhe 着
lì rú 例如， xīn 新 háo 濠 huáng guān 皇冠 2009 nián 年 shàng bàn nián 上半年 kuī sǔn 亏损 1.79 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 qù nián 去年 tóng qī 同期 zé 则 yíng lì 盈利 3750 wàn 万 měi yuán 美元。
láo lún céng 劳伦曾 yīn 因 tóu bù 头部 zāo 遭 qiāng jī 枪击 ér 而 chà diǎn 差点 sàng mìng 丧命， ér 而 nà 那 kē 颗 qì qiāng 气枪 zǐ dàn 子弹 xiàn zài 现在 hái 还 kǎn 嵌 zài 在 tā 她 de 的 tóu gǔ 头骨 zhōng 中。
diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 de 的 ēn qíng 恩情， zhǐ néng 只能 jiāng 将 qí 其 yǒng jì zài xīn 永记在心， shēn shēn 深深 de 的 jiāng 将 zhè fèn 这份 qíng 情 yí zì 一字 yī 一 duàn 段 de 的 juān kè 镌刻 zài 在 zhè 这 bèi 被 suì yuè liú shì 岁月流逝 de 的 piān zhāng 篇章 zhōng 中。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zǒng jué sài 总决赛 de 的 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 mǒu 某 yí gè 一个 shí jiān duàn 时间段 de 的 wèn tí 问题。
láo dòng rén mín 劳动人民 zhǐ néng 只能 zhù zài 住在 pò jiù 破旧、 hēi àn 黑暗、 bù 不 wèi shēng 卫生 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里 huò shì 或是 xiá zhǎi 狭窄、 ní nìng 泥泞 jiē dào 街道 páng 旁 de 的 máo wū 茅屋 lǐ 里。
diǎn jīng zhī bǐ 点睛之笔： “ wú lùn 无论 wǒ men 我们 shěn shì 审视 guò qù 过去 de 的 xuān yán 宣言， hái shi 还是 xiàn zài 现在 de 的 biǎo bái 表白， zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 sì hū 似乎 tóng yàng 同样 kě zēng 可憎 huó 和 lìng rén zuò ǒu 令人作呕。
lì rú 例如， yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 lì yòng 利用 hé zhé 合辙 yā yùn 押韵 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 bāng zhù 帮助 jì yì 记忆。
láo dòng zhě 劳动者 zài 在 gōng zuò 工作 shí jiān nèi 时间内 xū yào 需要 shī yòng 施用 liú dòng xìng 流动性 máo si 茅厕。
lì rú 例如， lái zì 来自 páng zhē pǔ bāng 旁遮普邦， shuō 说 páng zhē pǔ 旁遮普 yǔ 语 de 的 rén 人 bèi 被 chēng wéi 称为 páng zhē pǔ 旁遮普 rén 人， ér 而 lái zì 来自 xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦， shuō 说 mèng jiā lā yǔ 孟加拉语 de 的 rén 人 bèi 被 chēng wéi 称为 mèng jiā lā 孟加拉 rén 人。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fàng dà jìng 放大镜 tú biāo 图标， zhōu wéi 周围 yǒu 有 yí gè 一个 xū xiàn 虚线 fāng kuàng 方框； suō fàng 缩放 qū yù 区域 gōng jù 工具 yǔn xǔ 允许 fàng dà 放大 tú biǎo 图表， huò qǔ 获取 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 shù jù 数据 shì tú 视图。
lì rú 例如， biāo chǐ 标尺 biāo qiān 标签 kě néng 可能 xiàng 像 tú 图 10 zhōng 中 nà yàng 那样 bèi 被 jié duàn 截断， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 jiǎo běn 脚本 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， zhèng rú 正如 pào zhěn 疱疹 hé 和 wēi sī tè 威斯特 bù lù 布路 jìn xìn huì 浸信会。
lì rú 例如， qì yóu shuì 汽油税 shōu rù 收入 huì 会 àn zhào 按照 gāo sù gōng lù 高速公路 yùn shū 运输 lǐ chéng 里程、 jū mín 居民 jià chē 驾车 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng 里程 hé 和 hào yóu liàng 耗油量 fǎn 返 huán gěi 还给 gè 各 zhōu zhèng fǔ 州政府。
hōng gān jī 烘干机， shǐ 使 nín de 您的 rǒng 氄 chōng fèn 充分 hé 和 jiū chán 纠缠。
láo lā 劳拉： wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 tā 她 xiě xìn 写信 ma 吗？
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 shōu jí 收集 zī liào 资料， dàn shì 但是 wǒ 我 xiàn zài 现在 hái 还 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 jiāng huì 将会 rú hé 如何 xià bǐ 下笔 kāi shǐ 开始 xiě zuò 写作。
wǒ 我 yì zhí 一直 jiāng 将 tā 她 kàn chéng 看成 chuǎng rù 闯入 wǒ 我《 yǒng gǎn 勇敢 de 的 měi guó 美国 nǚ yīng xióng 女英雄》 zhōng 中《 lìng rén shēng yàn 令人生厌 de 的 jiù 旧 shì jiè 世界 mǔ qīn 母亲》， jiàn dào 见到 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yǐ qián 以前， wǒ 我 jī hū méi yǒu 几乎没有 huí 回 xiǎng zhe 想着 guò qù 过去。
shì li 势力 duì 对 shì 世 dìng yì 定义 dào 道： “ nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的。 ” shì jiè 世界 biàn 便 bǎ shì 把式 lì 力 yōu jìn 幽禁 zài 在 tā 她 de 的 wáng zuò 王座 dǐ xia 底下。
shì néng 势能 chà 差 de 的 dān wèi 单位 shì 是 shén me 什么， fú tè 伏特。
wǒ 我 yì zhí 一直 lái 来 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 gǎn lǎn 橄榄 qiú yuán 球员 zhī yī 之一， huá tè 华特 · pèi dùn 佩顿， měi tiān 每天 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
lì rú 例如， sī yǒu 私有 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 de 的 shí tǐ 实体 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 bèi 被 fù zhì 复制 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fù shǔ 附属 de 的 sī yǒu 私有 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 yǐ 以 zài 在 gèng dà 更大 fàn wéi 范围 nèi 内 gōng kāi 公开， huò zhě 或者 bèi 被 fù zhì 复制 dào 到 gēn 根 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心（ rú 如 UBR ） gòng 供 gōng zhòng 公众 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 kāi yuán 开源 de 的 kāi fā huán jìng 开发环境。
zhè shì 这是 yí gè 一个 dāng 当 mù biāo 目标 rén 人 nèi huà 内化 fèn nù 愤怒 ér 而 bú shi 不是 biǎo dá 表达 chū lái 出来 shí 时 jù yǒu 具有 de 的 yì zhǒng 一种 tè diǎn 特点。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 jué dìng xìng 决定性 yīn sù 因素 yóu qí shì 尤其是 dāng 当 rén men 人们 zài 在 wèi 为 mǒu rén 某人 xuǎn gòu 选购 lǐ wù 礼物 shí 时， dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， mǎi 买 lǐ wù 礼物 bāo zhuāng 包装 hěn 很 zhòng yào 重要。
wǒ 我 yí dìng 一定 gǎn bù jí 赶不及 jīn nián 今年 de 的 rù xué 入学， zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ 我 jiāng 将 huā liǎng nián 花两年， zài 在 míng nián 明年 yí yuè 一月 dì jiāo 递交 …
lì rú 例如， jiē shòu 接受 nài lì 耐力 xùn liàn 训练 de 的 yùn dòng yuán 运动员 huì 会 zài 在 xùn liàn 训练 qián yì tiān 前一天 jìn xíng 进行 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 de 的 chōng fèn 充分 shè rù 摄入， yǐ qī 以期 dé dào 得到 hǎo 好 de 的 biǎo xiàn 表现。
diǎn jī 点击 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 àn niǔ 按钮 jiāng 将 bǎ 把 chuāng kǒu 窗口 zuì xiǎo huà 最小化 dào 到 xì tǒng 系统 tuō pán 托盘 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 rèn wù lán 任务栏。
diǎn shè 点射 yóu yú 由于 kòu dòng 扣动 bān jī 扳机 ér 而 cóng 从 zì dòng 自动 wǔ qì 武器 zhōng 中 shè chū 射出 de 的 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 zǐ dàn 子弹
láo lún sī 劳伦斯 . kè lái ēn 克莱恩 shì 是 shān mù 杉木 lín 林 jī féi 积肥 cháng 场 de 的 jì shù 技术 hé 和 fā zhǎn 发展 guī huá shī 规划师。 tā 他 shuō 说， tā men 他们 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 shí wù 食物 lā jī 垃圾 chǎn shēng 产生 de 的 zhǎo qì 沼气 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yā suō 压缩 tiān rán qì 天然气， gěi 给 tā men 他们 de kǎ 的卡 chē dāng 车当 rán liào 燃料。
wǒ 我 yī bǎ 一把 duó 夺 guò 过 bào zhǐ 报纸， zài 在 bào zhǐ 报纸 de 的 zhōng fèng 中缝， què 确 shí yǒu 实有 zhè me 这么 yī 一 tiáo 条 qǐ shì 启示， yòng 用 lán sè 蓝色 de 的 dà zì 大字 xiě 写 zhe 着
lì rú 例如， xīn 新 háo 濠 huáng guān 皇冠 2009 nián 年 shàng bàn nián 上半年 kuī sǔn 亏损 1.79 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 qù nián 去年 tóng qī 同期 zé 则 yíng lì 盈利 3750 wàn 万 měi yuán 美元。
láo lún céng 劳伦曾 yīn 因 tóu bù 头部 zāo 遭 qiāng jī 枪击 ér 而 chà diǎn 差点 sàng mìng 丧命， ér 而 nà 那 kē 颗 qì qiāng 气枪 zǐ dàn 子弹 xiàn zài 现在 hái 还 kǎn 嵌 zài 在 tā 她 de 的 tóu gǔ 头骨 zhōng 中。
diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 de 的 ēn qíng 恩情， zhǐ néng 只能 jiāng 将 qí 其 yǒng jì zài xīn 永记在心， shēn shēn 深深 de 的 jiāng 将 zhè fèn 这份 qíng 情 yí zì 一字 yī 一 duàn 段 de 的 juān kè 镌刻 zài 在 zhè 这 bèi 被 suì yuè liú shì 岁月流逝 de 的 piān zhāng 篇章 zhōng 中。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zǒng jué sài 总决赛 de 的 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 mǒu 某 yí gè 一个 shí jiān duàn 时间段 de 的 wèn tí 问题。
láo dòng rén mín 劳动人民 zhǐ néng 只能 zhù zài 住在 pò jiù 破旧、 hēi àn 黑暗、 bù 不 wèi shēng 卫生 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里 huò shì 或是 xiá zhǎi 狭窄、 ní nìng 泥泞 jiē dào 街道 páng 旁 de 的 máo wū 茅屋 lǐ 里。
diǎn jīng zhī bǐ 点睛之笔： “ wú lùn 无论 wǒ men 我们 shěn shì 审视 guò qù 过去 de 的 xuān yán 宣言， hái shi 还是 xiàn zài 现在 de 的 biǎo bái 表白， zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 sì hū 似乎 tóng yàng 同样 kě zēng 可憎 huó 和 lìng rén zuò ǒu 令人作呕。
lì rú 例如， yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 lì yòng 利用 hé zhé 合辙 yā yùn 押韵 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 bāng zhù 帮助 jì yì 记忆。
láo dòng zhě 劳动者 zài 在 gōng zuò 工作 shí jiān nèi 时间内 xū yào 需要 shī yòng 施用 liú dòng xìng 流动性 máo si 茅厕。
lì rú 例如， lái zì 来自 páng zhē pǔ bāng 旁遮普邦， shuō 说 páng zhē pǔ 旁遮普 yǔ 语 de 的 rén 人 bèi 被 chēng wéi 称为 páng zhē pǔ 旁遮普 rén 人， ér 而 lái zì 来自 xī mèng jiā lā bāng 西孟加拉邦， shuō 说 mèng jiā lā yǔ 孟加拉语 de 的 rén 人 bèi 被 chēng wéi 称为 mèng jiā lā 孟加拉 rén 人。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fàng dà jìng 放大镜 tú biāo 图标， zhōu wéi 周围 yǒu 有 yí gè 一个 xū xiàn 虚线 fāng kuàng 方框； suō fàng 缩放 qū yù 区域 gōng jù 工具 yǔn xǔ 允许 fàng dà 放大 tú biǎo 图表， huò qǔ 获取 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 shù jù 数据 shì tú 视图。
lì rú 例如， biāo chǐ 标尺 biāo qiān 标签 kě néng 可能 xiàng 像 tú 图 10 zhōng 中 nà yàng 那样 bèi 被 jié duàn 截断， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 jiǎo běn 脚本 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， zhèng rú 正如 pào zhěn 疱疹 hé 和 wēi sī tè 威斯特 bù lù 布路 jìn xìn huì 浸信会。
lì rú 例如， qì yóu shuì 汽油税 shōu rù 收入 huì 会 àn zhào 按照 gāo sù gōng lù 高速公路 yùn shū 运输 lǐ chéng 里程、 jū mín 居民 jià chē 驾车 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng 里程 hé 和 hào yóu liàng 耗油量 fǎn 返 huán gěi 还给 gè 各 zhōu zhèng fǔ 州政府。
hōng gān jī 烘干机， shǐ 使 nín de 您的 rǒng 氄 chōng fèn 充分 hé 和 jiū chán 纠缠。
láo lā 劳拉： wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 tā 她 xiě xìn 写信 ma 吗？
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 shōu jí 收集 zī liào 资料， dàn shì 但是 wǒ 我 xiàn zài 现在 hái 还 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 jiāng huì 将会 rú hé 如何 xià bǐ 下笔 kāi shǐ 开始 xiě zuò 写作。
wǒ 我 yì zhí 一直 jiāng 将 tā 她 kàn chéng 看成 chuǎng rù 闯入 wǒ 我《 yǒng gǎn 勇敢 de 的 měi guó 美国 nǚ yīng xióng 女英雄》 zhōng 中《 lìng rén shēng yàn 令人生厌 de 的 jiù 旧 shì jiè 世界 mǔ qīn 母亲》， jiàn dào 见到 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yǐ qián 以前， wǒ 我 jī hū méi yǒu 几乎没有 huí 回 xiǎng zhe 想着 guò qù 过去。
shì li 势力 duì 对 shì 世 dìng yì 定义 dào 道： “ nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的。 ” shì jiè 世界 biàn 便 bǎ shì 把式 lì 力 yōu jìn 幽禁 zài 在 tā 她 de 的 wáng zuò 王座 dǐ xia 底下。
shì néng 势能 chà 差 de 的 dān wèi 单位 shì 是 shén me 什么， fú tè 伏特。
wǒ 我 yì zhí 一直 lái 来 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 gǎn lǎn 橄榄 qiú yuán 球员 zhī yī 之一， huá tè 华特 · pèi dùn 佩顿， měi tiān 每天 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
lì rú 例如， sī yǒu 私有 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 de 的 shí tǐ 实体 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 bèi 被 fù zhì 复制 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fù shǔ 附属 de 的 sī yǒu 私有 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 yǐ 以 zài 在 gèng dà 更大 fàn wéi 范围 nèi 内 gōng kāi 公开， huò zhě 或者 bèi 被 fù zhì 复制 dào 到 gēn 根 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心（ rú 如 UBR ） gòng 供 gōng zhòng 公众 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子