ประโยคภาษาจีน- 我一边沿着河边朝浅滩走去一边想我的祖先们中文句子 (568864) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 yì biān 一边 yán zhe 沿着 hé biān 河边 cháo 朝 qiǎn tān 浅滩 zǒu qù 走去， yì biān 一边 xiǎng 想 wǒ de 我的 zǔ xiān 祖先 men 们。
As I walked along the river towards the ford, I thought about my forefathers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yì biān 一边 shuō 说 zhe 着， yì biān 一边 mái tóu 埋头 kàn zhe 看着 shǒu lǐ 手里 níng méng shuǐ 柠檬水 píng zi 瓶子， shì yàn 试验 zhe 着 yào 要 zhuàn 转 duō shǎo 多少 juān 圈 cái néng 才能 yòng 用 wǒ de 我的 xiǎo zhǐ 小指 bǎ 把 píng gài 瓶盖 dǎ kāi 打开。
lì rú 例如， xùn xī 讯息 zhù liè 伫列 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 zhèng 正 huò 或 fù 负 xùn xī 讯息， yǐ 以 biǎo shì 表示 yuán shǐ 原始 xùn xī 讯息 yǐ 已 dǐ dá 抵达 huò 或 yǐ 已 bèi 被 dú qǔ 读取。
lì rú 例如， xǔ duō 许多 wǎng gé 网格 bù jú 布局 xì tǒng 系统 tōng guò 通过 dǎ pò 打破 liè 列 kuān 宽 lái 来 zhǎn shì 展示 píng yí 平移 duì chèn 对称， yǐ 以 bǎo chí 保持 píng héng 平衡 hé 和 bǐ lì 比例。
qín láo 勤劳 zhī rén 之人 bù 不 shòu qióng 受穷。 kǎo lǜ 考虑 yào 要 zǐ xì 仔细， xíng dòng 行动 yào 要 xùn sù 迅速。
qín fèn 勤奋 yì tiān 一天， kě 可 dé 得 yī rì 一日 ān xī 安息； qín fèn 勤奋 píng shēng 平生， kě 可 yǒng héng 永恒 cháng shì 长逝。
kǎo 烤 mǎn 螨 jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， měi gè 每个 jiàn yè 剑叶 yè qiào 叶鞘 píng jūn 平均 zhǐ yǒu 只有 mǎn 螨 3 zhǐ 只 yǐ xià 以下， xiá 狭 fū 跗 xiàn 线 mǎn 螨 qǐ 起 zhe 着 dài jūn 带菌 chuán 传 bìng 病 zuò yòng 作用。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jǐ yǔ 给予 huò 和 bǎo liú 保留 hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现 de 的 yóu xì 游戏， yǒu xiē 有些 wēi xiào 微笑， yǒu xiē 有些 xiū sè 羞涩， hái 还 yǒu xiē 有些 tián mì 甜蜜 tú láo 徒劳 de 的 fǎn kàng 反抗。
wǒ 我 yī 一 jìn chéng 进城 jiù 就 huì 会 dào 到 jiě fu 姐夫 nà li 那里 qù 去， qǐng 请 tā 他 dào 到 tiān ēn 天恩 sì 寺 jiē 街 wǒ men 我们 jiā lǐ 家里 qù 去 zhù 住， nà shí hou 那时候 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yí kuài r 一块儿 shāng liang 商量 chū 出 yí gè 一个 bàn fǎ 办法 lái 来。
lì rú 例如， gāi yào 该药 wù 物 kě néng 可能 shì 是 qīng yì 轻易 gǎi zhèng 改正 xiāo liàng 销量 qiàn ān 欠安 yǔ 与 xiāo fèi zhě 消费者 de 地 cù xiāo 促销 gòu dàng 勾当， dàn 但 zài 在 zuì hǎo 最好 de 地 zhuàng kuàng 状况 xià 下， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 lín shí 临时 de 地 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法；
qín 勤 sī lǜ 思虑， guǎ 寡 jiǎng huà 讲话， shǎo 少 luò bǐ 落笔。
fán zào bù ān 烦躁不安 de 的 rén 人
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 huò 和 wǒ 我 dōu 都 xǐ huan 喜欢 xiāng cūn 乡村 de 的 níng jìng 宁静 shēng huó 生活。
lì rú 例如， jìn xiē nián 近些年 tǒng jì xué jiā 统计学家 rú hé 如何 pàn 判 dìng yī 定一 gè rén 个人 shī yè 失业 jiù 就 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 hěn duō 很多 zhēng lùn 争论 de 的 gēn yuán 根源。
shāo 烧 kāi yī 开一 guō 锅 shuǐ 水， jiàng 将 xī mǐ 西米 yòng shuǐ 用水 qīng xǐ 清洗 yí xià 一下， rù 入 gǔn shuǐ 滚水 guō 锅 zhōng 中。
lì rú 例如， zhè 这 huì bu huì 会不会 dǎo zhì 导致 xuè yè 血液 níng kuài 凝块 ne 呢？
wù wàng wǒ 勿忘我， wù wàng wǒ 勿忘我， yuàn 愿 nà 那 huā kāi 花开 huā luò 花落。
bāo gōng 包公 shēng qián 生前 jiù 就 yǒu 有 kǒu bēi 口碑， shēn hòu 身后 míng shēng 名声 yù 愈 gāo 高， zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 sòng dài 宋代 yǐ lái 以来 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 qīng guān 清官 dài biǎo 代表。
lì rú 例如， tōng guò 通过 shuì mián 睡眠 chǔ lǐ 处理 de 的 jì yì 记忆 néng 能 bāng zhù 帮助 rén men 人们 zài 在 píng shí 平时 tí shēng 提升 dòng chá lì 洞察力， zì wǒ 自我 tuī duàn 推断 néng lì 能力， hái 还 néng 能 péi yǎng 培养 chōu xiàng sī wéi 抽象思维。
shāo é 烧鹅 hé 和 gān bèi 干贝： shāo é 烧鹅 de 的 zhī fáng 脂肪 páng fó 彷佛 shì 是 guǒ 裹 zài 在 mǐ fàn 米饭 shàng 上 de 的 yì céng 一层 róu shùn jì 柔顺剂， jiáo 嚼 tóu 头 shí zú 十足 de 的 gān bèi 干贝 zé 则 huì 会 gěi 给 chǎo fàn 炒饭 zēng jiā 增加 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 kǒu gǎn 口感， ràng 让 shí kè 食客 bù dé bù 不得不 yán cháng 延长 jǔ jué 咀嚼 de 的 shí jiān 时间。
lì rú 例如， jīn 金 bú huì 不会 qǐ 起 fǎn yìng 反应， dàn 但 shì zài 是在 nà mǐ 纳米 chǐ dù 尺度 shàng 上 tā 它 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 fǎn yìng 反应 de 的 cuī huà jì 催化剂。
rè nèi 热内 yà rén 亚人 shuō 说 zhè shì 这是 tā men 他们 zài 在 duì 对 Ā ěr méi lǐ yà 阿尔梅里亚 de 的 xǐ jié 洗劫 zhōng 中 wéi yī 唯一 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
lì rú 例如， yù dìng 预订 jiāng 将 shì 是 yòng yú 用于 yù dìng 预订 yí gè 一个 jiǔ diàn 酒店 fáng jiān 房间 de 的 yí gè 一个 shí tǐ 实体， dàn shì 但是 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 yù dìng 预订 lèi xíng 类型： yù fù kuǎn 预付款， zhí jiē 直接 yù dìng 预订， yōu xiān 优先 yù dìng 预订， děng děng 等等。
zhè shì 这是 yí gè 一个 ruì jiǎo 锐角。
lì rú 例如： bàn gōng 办公 zhǔ dòng 主动 huà 化， shōu jí 收集 huà 化 bàn gōng jì tǒng 办公系统 de 地 shǒu yào 首要 gōng yòng 功用 shì 是 wán chéng 完成 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享 hé 和 gōng hán 公函 liú zhuǎn 流转。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yīn àn 阴暗 āng zāng 肮脏 de 的 jiāo yì 交易， chōng mǎn 充满 le 了 qī piàn 欺骗、 kòng zhì 控制 hé 和 bèi pàn 背叛， yí gè 一个 qíng bào 情报 jī gòu 机构 wéi chí 维持 zì jǐ 自己 de 的 shén shèng 神圣， fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 bú duàn 不断 qiáng huà 强化 tā 它 zì rèn 自认 wèi 为 shì 是 zhēn lǐ 真理 de 的 gài niàn 概念。
bāo kuò 包括 wǔ gè 五个 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 — — měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯、 rì běn 日本、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 Ōu zhōu 欧洲（ yǒu 有 10 gè 个 guó jiā 国家 tōng guò 通过 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 cān yù 参与 jì huà 计划）。
wǒ 我 bù 不 lè yì 乐意 liàn xí 练习 dà 大 hé xián 和弦， wǎng qiú 网球 huī pāi 挥拍 dòng zuò 动作， huò shì 或是 chéng fǎ 乘法 kǒu jué 口诀 biǎo 表。
rè dài 热带 lù dì 陆地 qì hòu 气候 duì 对 yè miàn jī 叶面积 zhǐ shù 指数 de 的 mǐn gǎn xìng 敏感性： dì miàn 地面 chuán dǎo 传导 yǔ 与 fǎn zhào lǜ 反照率 de 的 zuò yòng 作用。
bāo kuò 包括 cān yì yuán 参议员 luò tè 洛特 hé 和 zhòng yì yuán 众议员 dí kè 迪克 · Ā méi 阿梅 zài nèi 在内 de 的 bù shǎo 不少 rén 人 duì 对 xí jī 袭击 de 的 shí jī 时机 tí chū 提出 pī píng 批评， chēng 称 wǒ 我 cǐ shí 此时 fā dòng 发动 hōng zhà 轰炸 jiù shì 就是 wèi le 为了 tuō yán 拖延 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 tán hé 弹劾 tóu piào 投票。
lì 例︰ zuì hòu 最后 lù 赂 dàn 但 bìng fēi 并非 zuì 最 bú zhòng yào 不重要 lù 赂 jiào yù 教育 shàng 上 de 的 quē shī 缺失 shì 是 zhù zhǎng 助长 qīng shào nián 青少年 fàn zuì 犯罪 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yì biān 一边 shuō 说 zhe 着， yì biān 一边 mái tóu 埋头 kàn zhe 看着 shǒu lǐ 手里 níng méng shuǐ 柠檬水 píng zi 瓶子， shì yàn 试验 zhe 着 yào 要 zhuàn 转 duō shǎo 多少 juān 圈 cái néng 才能 yòng 用 wǒ de 我的 xiǎo zhǐ 小指 bǎ 把 píng gài 瓶盖 dǎ kāi 打开。
lì rú 例如， xùn xī 讯息 zhù liè 伫列 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 zhèng 正 huò 或 fù 负 xùn xī 讯息， yǐ 以 biǎo shì 表示 yuán shǐ 原始 xùn xī 讯息 yǐ 已 dǐ dá 抵达 huò 或 yǐ 已 bèi 被 dú qǔ 读取。
lì rú 例如， xǔ duō 许多 wǎng gé 网格 bù jú 布局 xì tǒng 系统 tōng guò 通过 dǎ pò 打破 liè 列 kuān 宽 lái 来 zhǎn shì 展示 píng yí 平移 duì chèn 对称， yǐ 以 bǎo chí 保持 píng héng 平衡 hé 和 bǐ lì 比例。
qín láo 勤劳 zhī rén 之人 bù 不 shòu qióng 受穷。 kǎo lǜ 考虑 yào 要 zǐ xì 仔细， xíng dòng 行动 yào 要 xùn sù 迅速。
qín fèn 勤奋 yì tiān 一天， kě 可 dé 得 yī rì 一日 ān xī 安息； qín fèn 勤奋 píng shēng 平生， kě 可 yǒng héng 永恒 cháng shì 长逝。
kǎo 烤 mǎn 螨 jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， měi gè 每个 jiàn yè 剑叶 yè qiào 叶鞘 píng jūn 平均 zhǐ yǒu 只有 mǎn 螨 3 zhǐ 只 yǐ xià 以下， xiá 狭 fū 跗 xiàn 线 mǎn 螨 qǐ 起 zhe 着 dài jūn 带菌 chuán 传 bìng 病 zuò yòng 作用。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jǐ yǔ 给予 huò 和 bǎo liú 保留 hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现 de 的 yóu xì 游戏， yǒu xiē 有些 wēi xiào 微笑， yǒu xiē 有些 xiū sè 羞涩， hái 还 yǒu xiē 有些 tián mì 甜蜜 tú láo 徒劳 de 的 fǎn kàng 反抗。
wǒ 我 yī 一 jìn chéng 进城 jiù 就 huì 会 dào 到 jiě fu 姐夫 nà li 那里 qù 去， qǐng 请 tā 他 dào 到 tiān ēn 天恩 sì 寺 jiē 街 wǒ men 我们 jiā lǐ 家里 qù 去 zhù 住， nà shí hou 那时候 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yí kuài r 一块儿 shāng liang 商量 chū 出 yí gè 一个 bàn fǎ 办法 lái 来。
lì rú 例如， gāi yào 该药 wù 物 kě néng 可能 shì 是 qīng yì 轻易 gǎi zhèng 改正 xiāo liàng 销量 qiàn ān 欠安 yǔ 与 xiāo fèi zhě 消费者 de 地 cù xiāo 促销 gòu dàng 勾当， dàn 但 zài 在 zuì hǎo 最好 de 地 zhuàng kuàng 状况 xià 下， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 lín shí 临时 de 地 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法；
qín 勤 sī lǜ 思虑， guǎ 寡 jiǎng huà 讲话， shǎo 少 luò bǐ 落笔。
fán zào bù ān 烦躁不安 de 的 rén 人
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 huò 和 wǒ 我 dōu 都 xǐ huan 喜欢 xiāng cūn 乡村 de 的 níng jìng 宁静 shēng huó 生活。
lì rú 例如， jìn xiē nián 近些年 tǒng jì xué jiā 统计学家 rú hé 如何 pàn 判 dìng yī 定一 gè rén 个人 shī yè 失业 jiù 就 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 hěn duō 很多 zhēng lùn 争论 de 的 gēn yuán 根源。
shāo 烧 kāi yī 开一 guō 锅 shuǐ 水， jiàng 将 xī mǐ 西米 yòng shuǐ 用水 qīng xǐ 清洗 yí xià 一下， rù 入 gǔn shuǐ 滚水 guō 锅 zhōng 中。
lì rú 例如， zhè 这 huì bu huì 会不会 dǎo zhì 导致 xuè yè 血液 níng kuài 凝块 ne 呢？
wù wàng wǒ 勿忘我， wù wàng wǒ 勿忘我， yuàn 愿 nà 那 huā kāi 花开 huā luò 花落。
bāo gōng 包公 shēng qián 生前 jiù 就 yǒu 有 kǒu bēi 口碑， shēn hòu 身后 míng shēng 名声 yù 愈 gāo 高， zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 sòng dài 宋代 yǐ lái 以来 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 qīng guān 清官 dài biǎo 代表。
lì rú 例如， tōng guò 通过 shuì mián 睡眠 chǔ lǐ 处理 de 的 jì yì 记忆 néng 能 bāng zhù 帮助 rén men 人们 zài 在 píng shí 平时 tí shēng 提升 dòng chá lì 洞察力， zì wǒ 自我 tuī duàn 推断 néng lì 能力， hái 还 néng 能 péi yǎng 培养 chōu xiàng sī wéi 抽象思维。
shāo é 烧鹅 hé 和 gān bèi 干贝： shāo é 烧鹅 de 的 zhī fáng 脂肪 páng fó 彷佛 shì 是 guǒ 裹 zài 在 mǐ fàn 米饭 shàng 上 de 的 yì céng 一层 róu shùn jì 柔顺剂， jiáo 嚼 tóu 头 shí zú 十足 de 的 gān bèi 干贝 zé 则 huì 会 gěi 给 chǎo fàn 炒饭 zēng jiā 增加 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 kǒu gǎn 口感， ràng 让 shí kè 食客 bù dé bù 不得不 yán cháng 延长 jǔ jué 咀嚼 de 的 shí jiān 时间。
lì rú 例如， jīn 金 bú huì 不会 qǐ 起 fǎn yìng 反应， dàn 但 shì zài 是在 nà mǐ 纳米 chǐ dù 尺度 shàng 上 tā 它 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 fǎn yìng 反应 de 的 cuī huà jì 催化剂。
rè nèi 热内 yà rén 亚人 shuō 说 zhè shì 这是 tā men 他们 zài 在 duì 对 Ā ěr méi lǐ yà 阿尔梅里亚 de 的 xǐ jié 洗劫 zhōng 中 wéi yī 唯一 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
lì rú 例如， yù dìng 预订 jiāng 将 shì 是 yòng yú 用于 yù dìng 预订 yí gè 一个 jiǔ diàn 酒店 fáng jiān 房间 de 的 yí gè 一个 shí tǐ 实体， dàn shì 但是 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 yù dìng 预订 lèi xíng 类型： yù fù kuǎn 预付款， zhí jiē 直接 yù dìng 预订， yōu xiān 优先 yù dìng 预订， děng děng 等等。
zhè shì 这是 yí gè 一个 ruì jiǎo 锐角。
lì rú 例如： bàn gōng 办公 zhǔ dòng 主动 huà 化， shōu jí 收集 huà 化 bàn gōng jì tǒng 办公系统 de 地 shǒu yào 首要 gōng yòng 功用 shì 是 wán chéng 完成 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享 hé 和 gōng hán 公函 liú zhuǎn 流转。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yīn àn 阴暗 āng zāng 肮脏 de 的 jiāo yì 交易， chōng mǎn 充满 le 了 qī piàn 欺骗、 kòng zhì 控制 hé 和 bèi pàn 背叛， yí gè 一个 qíng bào 情报 jī gòu 机构 wéi chí 维持 zì jǐ 自己 de 的 shén shèng 神圣， fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 bú duàn 不断 qiáng huà 强化 tā 它 zì rèn 自认 wèi 为 shì 是 zhēn lǐ 真理 de 的 gài niàn 概念。
bāo kuò 包括 wǔ gè 五个 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 — — měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯、 rì běn 日本、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 Ōu zhōu 欧洲（ yǒu 有 10 gè 个 guó jiā 国家 tōng guò 通过 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 cān yù 参与 jì huà 计划）。
wǒ 我 bù 不 lè yì 乐意 liàn xí 练习 dà 大 hé xián 和弦， wǎng qiú 网球 huī pāi 挥拍 dòng zuò 动作， huò shì 或是 chéng fǎ 乘法 kǒu jué 口诀 biǎo 表。
rè dài 热带 lù dì 陆地 qì hòu 气候 duì 对 yè miàn jī 叶面积 zhǐ shù 指数 de 的 mǐn gǎn xìng 敏感性： dì miàn 地面 chuán dǎo 传导 yǔ 与 fǎn zhào lǜ 反照率 de 的 zuò yòng 作用。
bāo kuò 包括 cān yì yuán 参议员 luò tè 洛特 hé 和 zhòng yì yuán 众议员 dí kè 迪克 · Ā méi 阿梅 zài nèi 在内 de 的 bù shǎo 不少 rén 人 duì 对 xí jī 袭击 de 的 shí jī 时机 tí chū 提出 pī píng 批评， chēng 称 wǒ 我 cǐ shí 此时 fā dòng 发动 hōng zhà 轰炸 jiù shì 就是 wèi le 为了 tuō yán 拖延 zhòng yì yuàn 众议院 de 的 tán hé 弹劾 tóu piào 投票。
lì 例︰ zuì hòu 最后 lù 赂 dàn 但 bìng fēi 并非 zuì 最 bú zhòng yào 不重要 lù 赂 jiào yù 教育 shàng 上 de 的 quē shī 缺失 shì 是 zhù zhǎng 助长 qīng shào nián 青少年 fàn zuì 犯罪 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子