ประโยคภาษาจีน- 这是一个胜利但同时他在对手们的眼中总有摆脱不了的一丝土气中文句子 (569037) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 shèng lì 胜利， dàn 但 tóng shí 同时 tā 他 zài 在 duì shǒu 对手 men 们 de 的 yǎn zhōng 眼中， zǒng yǒu 总有 bǎi tuō 摆脱 bù liǎo 不了 de 的 yī sī 一丝 tǔ qì 土气。
It was triumphant, but at the same time he never threw off among his enemies the sense that he was slightly vulgar.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 zì shǐ zì zhōng 自始自终 guàn chuān 贯穿 le 了 kè jǐ 克己 hé 和 rén cí 仁慈 de 的 gǎn rén 感人 gù shì 故事。
lì rú 例如， zàn bǐ yà 赞比亚 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米 huó 和 mián hua 棉花 de 的 xiǎo xíng 小型 nóng cháng zhǔ 农场主 zhòng dì 中的 chéng rén 成人 sǐ wáng 死亡 shǐ 使 zuò wù 作物 chǎn liàng 产量 xià jiàng 下降 yuē 约 15% 。
lì rú 例如， ruǎn xìng 软性 juān kuǎn 捐款 kě yòng 可用 zài 在 xuān yáng 宣扬 dǎng 党 de 的 shī zhèng 施政 gāng lǐng 纲领 de 的 diàn shì guǎng gào 电视广告 shàng 上， dàn shì 但是 zhè ge 这个 guǎng gào 广告 què 却 bù néng 不能 diǎn 点 hòu xuǎn rén 侯选人 de 的 míng 名， yāo qiú 要求 diàn shì 电视 guān zhòng 观众 tóu piào 投票 xuǎn jǔ 选举 tā 他。
lì rú 例如， zhè 这 yī 一 rèn shi 认识 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yì shí 意识 dé yǐ 得以 cún zài 存在 de 的 jī lǜ 几率 yǔ 与 nǐ 你 dé yǐ 得以 dàn shēng 诞生 de 的 jī lǜ 几率 bìng wú èr zhì 并无二致， yě jiù shì shuō 也就是说， zhè zhǒng 这种 jī lǜ 几率 fēi cháng 非常 zhī 之 xiǎo 小。
gōu jiàn 勾践 shí qī 时期 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 cuò shī 措施， yí dù 一度 suō xiǎo 缩小 le 了 yuè guó 越国 tóng 同 zhōng yuán 中原 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 fā zhǎn 发展 chā jù 差距， dá dào 达到 le 了 miè 灭 wú 吴 chēng bà 称霸 de 的 mù dì 目的。
shāo 烧 shān yù 山芋 hé 和 rè chá 热茶 de 的 xiāng wèi 香味， biàn 便 yí xià zi 一下子 pū 扑 rén 人 nǐ de 你的 bí zi 鼻子。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 shì 是 yī míng 一名 gōng jiāo chē 公交车 sī jī 司机， yǒu shí 有时 yě 也 zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 lù xiàn 路线， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 rèn shi 认识 sī jī 司机， yě 也 dǒng 懂 yì xiē 一些 háng huà 行话。
lì rú 例如， zhè xiē 这些 fú wù 服务 qǐng qiú 请求 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 gòu jiàn 构建 mó xíng 模型、 dǎ yìn jī 打印机 huò 或 IT xì tǒng 系统。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yì shù jiā 艺术家 bèi 被 píng pàn 评判 ér 而 bú shi 不是 quán bù 全部 bìng 并 zài yì qǐ 在一起 cān jiā 参加 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 jiā nián huá 嘉年华 kuáng huān 狂欢 de 的 shí kè 时刻。
wù 勿 xū 需 tàn jiū 探究 wèi 为 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 ér 而 wù rù 误入 qí 岐 tú 途 de 的 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 guò qù 过去 de 的 shī bài 失败， jiù 就 néng 能 míng bai 明白， guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 bì 弊 dà yú 大于 lì 利。
yún chèn 匀称 de 的 liǎn xíng 脸型 shì 是 yì zhǒng 一种 jiàn kāng 健康 àn shì 暗示， bú cuò 不错 de 的 fà xíng 发型 jí 及 tǐng bá 挺拔 de 的 xià ba 下巴 hé 和 dī chén 低沉 de 的 shēng yīn 声音 zhè xiē 这些 nán xìng 男性 qì zhì 气质 yì 亦 shì 是 jiàn kāng 健康 àn shì 暗示。
wǒ 我 shàng gè xīng qī 上个星期 de 的 yí cì 一次 jīng lì 经历 shǐ 使 wǒ 我 huò 获 dé le 得了 yì xiē 一些 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 de 的 xīn dé 心得。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 shuāng guān 双关， lì yòng 利用 diǎn gù 典故 hé 和 cuò jué 错觉， měi dí 美的 shè 慑 rén 人 xīn pò 心魄。
shāo 烧 wà zi 袜子 yíng chūn 迎春 de 的 chuán tǒng 传统 shǐ yú 始于 20 shì jì 世纪 80 nián dài zhōng qī 年代中期， dāng shí 当时 Ān nà bō lì sī 安纳波利斯 yóu tǐng 游艇 xiū lǐ 修理 chǎng lǐ 场里 yǒu 有 yí gè 一个 gōng rén 工人 shí zài 实在 shì 是 yàn juàn 厌倦 le 了 zài 在 yóu tǐng 游艇 hè 和 qì tǐng 汽艇 shàng 上 wéi xiū 维修 fā dòng jī 发动机 de 的 màn màn 漫漫 dōng rì 冬日。
wǒ 我 shàng zhōu mò 上周末 qù 去 le 了 nà li 那里， fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 chī 吃 nà li 那里 de 的 cài 菜。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhé 辄 dài 代 jiě jué 解决 de 的 zǔ zhī 组织 wén huà 文化 wèn tí 问题 — — xiàng mù 项目 shì 是 zhěng tǐ 整体 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败， ér 而 fēi 非 dān dú 单独 de 的 bù fen 部分。
bāo hán 包含 zhe 着 shù liàng 数量 jù dà 巨大 suō xiě 缩写 de 的 xìn xī 信息 shì 是 lǐ jiě 理解 tā 它 de 的 nèi róng 内容 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
lì rú 例如， mǎ xì tuán 马戏团 zhū rú 侏儒 de 的 nà xiē 那些 zhào piàn 照片 fēi cháng 非常 zhī míng 知名。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhēn duì 针对 yí dòng diàn huà 移动电话 yòng hù 用户 pǔ biàn 普遍 fán nǎo 烦恼 de 的 hé lǐ 合理 jiě jué fāng àn 解决方案， zhè 这 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 cuò zhé gǎn 挫折感 hé 和 kùn huò 困惑， yǔ cǐ tóng shí 与此同时 hái 还 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 lā jī 垃圾。
wǒ 我 xià jué xīn 下决心 mán 瞒 zhe 着 cí ài 慈爱 de 的 mǔ qīn 母亲 tuō lí 脱离 jiā xiāng 家乡， yuǎn zǒu 远走 yún nán 云南 cān jiā 参加 le 了 xīn jūn 新军 hé 和 tóng méng huì 同盟会。
rè tiān 热天 bǐ 比 lěng tiān 冷天 dǎ hā qiàn 打哈欠 duō 多， rén men 人们 cāi cè 猜测， zhè zhǒng 这种 dòng zuò 动作 néng 能 gěi 给 dà nǎo 大脑 jiàng wēn 降温。
lì rú 例如： wǒ men 我们 fǎng wèn 访问 le 了 xī sà mó yà 西萨摩亚 de 的 pà 帕 guǒ 果 - pà 帕 guǒ 果、 bā xī 巴西 de 的 kù lǐ tí bā 库里提巴 huó 和 yóu tā zhōu 犹他州 de 的 shèng 圣 · qiáo zhì 乔治。
zhè shì 这是 yí gè 一个 lù tiān 露天 de 的 gé lóu 阁楼 kōng jiān 空间， zhù shì 注视 zhe 着 píng mù 屏幕 de 的 nián qīng 年轻 nán rén 男人 zǔ chéng 组成 fāng zhèn 方阵（ yǒu 有 yí gè 一个 nǚ rén 女人） zhōng jiān 中间 shì 是 sì gè 四个 chuàng shǐ rén 创始人 de 的 zhuō zi 桌子。
lì zi 例子： nǐ 你 chū 出 le 了 yì zhāng 一张 néng lì 能力 pái 牌： nù 怒 Ōu 殴， bǎ 把 nǐ de 你的 yīng xióng 英雄 biàn chéng 变成 le 了 xióng 熊 xíng tài 形态。
rè dài fēng bào 热带风暴 ‘ Ā jiā shā 阿加莎 ’ dài lái 带来 de 的 dà yǔ 大雨 yě 也 kě néng 可能 jiā zhòng 加重 dì xià 地下 wū shuǐ 污水 huò 或 pái shuǐ 排水 guǎn dào 管道 de 的 fù dān 负担， dǎo zhì 导致 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zuì zhōng 最终 huì 会 tān tā 坍塌 de 的 kòng xué 空穴， bó 博 ní sī 尼斯 tuī cè 推测 dào 道。
bāo kuò 包括 qǔ nuǎn yóu 取暖油 hé 和 chái yóu 柴油 zài nèi 在内 de 的 měi guó 美国 liú fēn yóu 馏分油 kù cún 库存， xià jiàng 下降 340 , 000 tǒng 桶， yǔ 与 dà yuē 大约 tóng liàng 同量 de 的 jiàn 建 cāng 仓 yù cè 预测 xiàng bèi 相悖。
lì 例︰ zhèng fǔ 政府 yìn 慭 áo 獓 lán 栏 mà 骂 tán 谭 ? lìng yì fāng miàn 另一方面 ? dà zhòng 大众 yě 也 yīng gāi 应该 péi yǎng 培养 jiǎn shǎo 减少 wū rǎn 污染 de 的 hǎo 好 xí guàn 习惯。
rè qíng 热情 ér 而 nèi 内 cáng 藏 xíng 型 de 的 tiān xiē zuò 天蝎座 shì 是 gè 个 jí xìng zi 急性子， ér 而 shī zi zuò 狮子座 yào 要 lè tiān 乐天 sǎn màn 散漫 de 的 duō 多。
wǒ 我 bú huì 不会 guān xīn 关心 zì jǐ 自己 zhǎo sǐ 找死 de 的 rén 人 de 的。
zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 yǒu guān 有关 sī cáng 私藏 dà má 大麻 de 的 àn zi 案子， wǒ men 我们 tí chū 提出 le 了 yī 一 tiáo 条 dòng yì 动议 lái 来 dǐ xiāo 抵消 xiàn yǒu 现有 zhèng jù 证据。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 zì shǐ zì zhōng 自始自终 guàn chuān 贯穿 le 了 kè jǐ 克己 hé 和 rén cí 仁慈 de 的 gǎn rén 感人 gù shì 故事。
lì rú 例如， zàn bǐ yà 赞比亚 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米 huó 和 mián hua 棉花 de 的 xiǎo xíng 小型 nóng cháng zhǔ 农场主 zhòng dì 中的 chéng rén 成人 sǐ wáng 死亡 shǐ 使 zuò wù 作物 chǎn liàng 产量 xià jiàng 下降 yuē 约 15% 。
lì rú 例如， ruǎn xìng 软性 juān kuǎn 捐款 kě yòng 可用 zài 在 xuān yáng 宣扬 dǎng 党 de 的 shī zhèng 施政 gāng lǐng 纲领 de 的 diàn shì guǎng gào 电视广告 shàng 上， dàn shì 但是 zhè ge 这个 guǎng gào 广告 què 却 bù néng 不能 diǎn 点 hòu xuǎn rén 侯选人 de 的 míng 名， yāo qiú 要求 diàn shì 电视 guān zhòng 观众 tóu piào 投票 xuǎn jǔ 选举 tā 他。
lì rú 例如， zhè 这 yī 一 rèn shi 认识 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yì shí 意识 dé yǐ 得以 cún zài 存在 de 的 jī lǜ 几率 yǔ 与 nǐ 你 dé yǐ 得以 dàn shēng 诞生 de 的 jī lǜ 几率 bìng wú èr zhì 并无二致， yě jiù shì shuō 也就是说， zhè zhǒng 这种 jī lǜ 几率 fēi cháng 非常 zhī 之 xiǎo 小。
gōu jiàn 勾践 shí qī 时期 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 cuò shī 措施， yí dù 一度 suō xiǎo 缩小 le 了 yuè guó 越国 tóng 同 zhōng yuán 中原 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 fā zhǎn 发展 chā jù 差距， dá dào 达到 le 了 miè 灭 wú 吴 chēng bà 称霸 de 的 mù dì 目的。
shāo 烧 shān yù 山芋 hé 和 rè chá 热茶 de 的 xiāng wèi 香味， biàn 便 yí xià zi 一下子 pū 扑 rén 人 nǐ de 你的 bí zi 鼻子。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 shì 是 yī míng 一名 gōng jiāo chē 公交车 sī jī 司机， yǒu shí 有时 yě 也 zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 lù xiàn 路线， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 rèn shi 认识 sī jī 司机， yě 也 dǒng 懂 yì xiē 一些 háng huà 行话。
lì rú 例如， zhè xiē 这些 fú wù 服务 qǐng qiú 请求 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 gòu jiàn 构建 mó xíng 模型、 dǎ yìn jī 打印机 huò 或 IT xì tǒng 系统。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yì shù jiā 艺术家 bèi 被 píng pàn 评判 ér 而 bú shi 不是 quán bù 全部 bìng 并 zài yì qǐ 在一起 cān jiā 参加 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 jiā nián huá 嘉年华 kuáng huān 狂欢 de 的 shí kè 时刻。
wù 勿 xū 需 tàn jiū 探究 wèi 为 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 ér 而 wù rù 误入 qí 岐 tú 途 de 的 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 guò qù 过去 de 的 shī bài 失败， jiù 就 néng 能 míng bai 明白， guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 bì 弊 dà yú 大于 lì 利。
yún chèn 匀称 de 的 liǎn xíng 脸型 shì 是 yì zhǒng 一种 jiàn kāng 健康 àn shì 暗示， bú cuò 不错 de 的 fà xíng 发型 jí 及 tǐng bá 挺拔 de 的 xià ba 下巴 hé 和 dī chén 低沉 de 的 shēng yīn 声音 zhè xiē 这些 nán xìng 男性 qì zhì 气质 yì 亦 shì 是 jiàn kāng 健康 àn shì 暗示。
wǒ 我 shàng gè xīng qī 上个星期 de 的 yí cì 一次 jīng lì 经历 shǐ 使 wǒ 我 huò 获 dé le 得了 yì xiē 一些 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 de 的 xīn dé 心得。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 shuāng guān 双关， lì yòng 利用 diǎn gù 典故 hé 和 cuò jué 错觉， měi dí 美的 shè 慑 rén 人 xīn pò 心魄。
shāo 烧 wà zi 袜子 yíng chūn 迎春 de 的 chuán tǒng 传统 shǐ yú 始于 20 shì jì 世纪 80 nián dài zhōng qī 年代中期， dāng shí 当时 Ān nà bō lì sī 安纳波利斯 yóu tǐng 游艇 xiū lǐ 修理 chǎng lǐ 场里 yǒu 有 yí gè 一个 gōng rén 工人 shí zài 实在 shì 是 yàn juàn 厌倦 le 了 zài 在 yóu tǐng 游艇 hè 和 qì tǐng 汽艇 shàng 上 wéi xiū 维修 fā dòng jī 发动机 de 的 màn màn 漫漫 dōng rì 冬日。
wǒ 我 shàng zhōu mò 上周末 qù 去 le 了 nà li 那里， fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 chī 吃 nà li 那里 de 的 cài 菜。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhé 辄 dài 代 jiě jué 解决 de 的 zǔ zhī 组织 wén huà 文化 wèn tí 问题 — — xiàng mù 项目 shì 是 zhěng tǐ 整体 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败， ér 而 fēi 非 dān dú 单独 de 的 bù fen 部分。
bāo hán 包含 zhe 着 shù liàng 数量 jù dà 巨大 suō xiě 缩写 de 的 xìn xī 信息 shì 是 lǐ jiě 理解 tā 它 de 的 nèi róng 内容 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
lì rú 例如， mǎ xì tuán 马戏团 zhū rú 侏儒 de 的 nà xiē 那些 zhào piàn 照片 fēi cháng 非常 zhī míng 知名。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhēn duì 针对 yí dòng diàn huà 移动电话 yòng hù 用户 pǔ biàn 普遍 fán nǎo 烦恼 de 的 hé lǐ 合理 jiě jué fāng àn 解决方案， zhè 这 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 cuò zhé gǎn 挫折感 hé 和 kùn huò 困惑， yǔ cǐ tóng shí 与此同时 hái 还 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 lā jī 垃圾。
wǒ 我 xià jué xīn 下决心 mán 瞒 zhe 着 cí ài 慈爱 de 的 mǔ qīn 母亲 tuō lí 脱离 jiā xiāng 家乡， yuǎn zǒu 远走 yún nán 云南 cān jiā 参加 le 了 xīn jūn 新军 hé 和 tóng méng huì 同盟会。
rè tiān 热天 bǐ 比 lěng tiān 冷天 dǎ hā qiàn 打哈欠 duō 多， rén men 人们 cāi cè 猜测， zhè zhǒng 这种 dòng zuò 动作 néng 能 gěi 给 dà nǎo 大脑 jiàng wēn 降温。
lì rú 例如： wǒ men 我们 fǎng wèn 访问 le 了 xī sà mó yà 西萨摩亚 de 的 pà 帕 guǒ 果 - pà 帕 guǒ 果、 bā xī 巴西 de 的 kù lǐ tí bā 库里提巴 huó 和 yóu tā zhōu 犹他州 de 的 shèng 圣 · qiáo zhì 乔治。
zhè shì 这是 yí gè 一个 lù tiān 露天 de 的 gé lóu 阁楼 kōng jiān 空间， zhù shì 注视 zhe 着 píng mù 屏幕 de 的 nián qīng 年轻 nán rén 男人 zǔ chéng 组成 fāng zhèn 方阵（ yǒu 有 yí gè 一个 nǚ rén 女人） zhōng jiān 中间 shì 是 sì gè 四个 chuàng shǐ rén 创始人 de 的 zhuō zi 桌子。
lì zi 例子： nǐ 你 chū 出 le 了 yì zhāng 一张 néng lì 能力 pái 牌： nù 怒 Ōu 殴， bǎ 把 nǐ de 你的 yīng xióng 英雄 biàn chéng 变成 le 了 xióng 熊 xíng tài 形态。
rè dài fēng bào 热带风暴 ‘ Ā jiā shā 阿加莎 ’ dài lái 带来 de 的 dà yǔ 大雨 yě 也 kě néng 可能 jiā zhòng 加重 dì xià 地下 wū shuǐ 污水 huò 或 pái shuǐ 排水 guǎn dào 管道 de 的 fù dān 负担， dǎo zhì 导致 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zuì zhōng 最终 huì 会 tān tā 坍塌 de 的 kòng xué 空穴， bó 博 ní sī 尼斯 tuī cè 推测 dào 道。
bāo kuò 包括 qǔ nuǎn yóu 取暖油 hé 和 chái yóu 柴油 zài nèi 在内 de 的 měi guó 美国 liú fēn yóu 馏分油 kù cún 库存， xià jiàng 下降 340 , 000 tǒng 桶， yǔ 与 dà yuē 大约 tóng liàng 同量 de 的 jiàn 建 cāng 仓 yù cè 预测 xiàng bèi 相悖。
lì 例︰ zhèng fǔ 政府 yìn 慭 áo 獓 lán 栏 mà 骂 tán 谭 ? lìng yì fāng miàn 另一方面 ? dà zhòng 大众 yě 也 yīng gāi 应该 péi yǎng 培养 jiǎn shǎo 减少 wū rǎn 污染 de 的 hǎo 好 xí guàn 习惯。
rè qíng 热情 ér 而 nèi 内 cáng 藏 xíng 型 de 的 tiān xiē zuò 天蝎座 shì 是 gè 个 jí xìng zi 急性子， ér 而 shī zi zuò 狮子座 yào 要 lè tiān 乐天 sǎn màn 散漫 de 的 duō 多。
wǒ 我 bú huì 不会 guān xīn 关心 zì jǐ 自己 zhǎo sǐ 找死 de 的 rén 人 de 的。
zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 yǒu guān 有关 sī cáng 私藏 dà má 大麻 de 的 àn zi 案子， wǒ men 我们 tí chū 提出 le 了 yī 一 tiáo 条 dòng yì 动议 lái 来 dǐ xiāo 抵消 xiàn yǒu 现有 zhèng jù 证据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子