ประโยคภาษาจีน- 这是一个让所有人感到违心的论断中文句子 (569239) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 gǎn dào 感到 wéi xīn 违心 de 的 lùn duàn 论断。
This is, of course, a counterintuitive argument.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 qiān xùn 谦逊 de 的 shè jì 设计， yuè lǎn shì 阅览室 duì 对 lái shuō 来说 zǎo chén 早晨 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡 de shí hòu 的时候 xiàng shì 像是 gān hé 干涸 de 的 jǐng dǐ 井底。
shāo 烧 rè 热 huò 镬， xià 下 yóu 油 bào 爆 xiāng 香 suàn róng 蒜蓉 hé 和 jiāng róng 姜蓉， jiā rù 加入 dài zi 带子， chǎo 炒 zhì 至 gāng 刚 shú 熟 hòu jiā 后加 rù 入 xī lán huā 西兰花 hé 和 qiàn 芡 zhī 汁 liào 料， bàn yún 拌匀 jí kě 即可 shí yòng 食用。
shāo jiǎn 烧碱 chǎn pǐn 产品 de 的 chéng běn 成本 hé 和 shì chǎng 市场 jìng zhēng lì 竞争力 zhǔ yào 主要 qǔ jué yú 取决于 diàn lì 电力 hé 和 lǔ shuǐ 卤水 de 的 jià gé 价格 jí 及 lián chǎn 联产 chǎn pǐn 产品 de 的 zōng hé 综合 lì yòng 利用 qíng kuàng 情况， wǔ yáng xiàn 舞阳县 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 jià gé dī lián 价格低廉 de 的 yán kuàng 盐矿， qiě 且 rè diàn 热电 lián chǎn 联产， jù bèi 具备 dà guī mó 大规模 shēng chǎn 生产 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
shāo é 烧鹅 hé 和 gān bèi 干贝： shāo é 烧鹅 de 的 zhī fáng 脂肪 páng fó 彷佛 shì 是 guǒ 裹 zài 在 mǐ fàn 米饭 shàng 上 de 的 yì céng 一层 róu shùn jì 柔顺剂， jiáo 嚼 tóu 头 shí zú 十足 de 的 gān bèi 干贝 zé 则 huì 会 gěi 给 chǎo fàn 炒饭 zēng jiā 增加 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 kǒu gǎn 口感， ràng 让 shí kè 食客 bù dé bù 不得不 yán cháng 延长 jǔ jué 咀嚼 de 的 shí jiān 时间。
bāo hán 包含 zài 在 gāi 该 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 XSL-FO cí huì biǎo 词汇表 de 的 yuán sù 元素 chǔ lǐ 处理 tè dìng 特定 de 的 biǎo shì 表示 fāng miàn 方面， bǐ rú 比如 zì tǐ 字体、 zì hào 字号、 lún kuò 轮廓、 biǎo 表、 yè mǎ 页码， děng děng 等等。
wǒ 我 shàng zhōu 上周 mǎi 买 le 了 yī 一 zhī 支 méi bǐ 眉笔。
lì rú 例如， chóng qìng shì 重庆市 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yī liáo 医疗 xiāo fèi 消费 quàn 券 shì diǎn 试点， ràng 让 fù nǚ 妇女 dé dào 得到 gèng hǎo 更好 de 的 chǎn hòu 产后 hù lǐ 护理 fú wù 服务 hé 和 ér tóng 儿童 yíng yǎng 营养 bǔ chōng pǐn 补充品。
lì rú 例如， xióng xìng 雄性 zhū lù 朱鹭 jīng cháng 经常 wèi le 为了 zhù cháo 筑巢 hé 和 mì shí 觅食 de 的 lǐng dì 领地 ér 而 hù xiāng 互相 zhēng dòu 争斗。
huì 烩 jī 鸡 pú 脯 huò 或 yú pú shí 鱼脯时 sā 撒 shàng 上 bàn 拌 yǒu 有 miàn bāo kāng 面包糠 de 的 zhè zhǒng 这种 hēi 黑 zī rán 孜然， yí yàng 一样 shì 是 měi wèi 美味 bù kě 不可 dǎng 挡。
bāo hán 包含 de 的 míng zi 名字 chéng fèn 成分 biǎo míng 表明 zhǐ dài 指代 de 的 rén 人 zài 在 shè huì 社会 zhōng 中 yǒu 有 tè dìng 特定 de 的 jué sè 角色 huò 或 dì wèi 地位， rú 如 zhèng shì 正式 de 的 tóu xián 头衔 huò zhě 或者 guān jiē 官阶。
wǒ 我 shàng cì 上次 jiàn dào 见到 tā 他 shí 时 tā 他 rè qíng bēn fàng 热情奔放。
rè 热 cì 刺 shǒu fā 首发： fú lǐ dé ěr 弗里德尔， wò kè ěr 沃克尔， dào sēn 道森， kǎ bù ěr 卡布尔， Āī kè tuō 埃克托， liè nóng 列侬， lì fú 利弗 mò ěr 莫尔， kè lā ní 克拉尼 chá 察 ěr 尔， bèi ěr 贝尔， fàn dé 范德 fǎ tè 法特， dí fú 迪福
rè 热 fā shè 发射 zhuàng tài 状态 xià 下， liǎng zhě 两者 kě 可 gòng xiǎng 共享 yí gè 一个 fā shè 发射 píng tái 平台。 CPMIEC yě 也 tí gōng 提供 qí tā 其他 gāo jì shù 高技术 chǎn pǐn 产品， rú 如 C4ISRT 、 léi dá 雷达 hé 和 diàn zǐ zhàn 电子战 xì tǒng 系统、 jīng què 精确 zhì dǎo 制导 zhà dàn 炸弹、 wú rén jī 无人机 / wú rén 无人 zhàn dòu jī 战斗机、 hòu qín 后勤 bǎo zhàng 保障、 jǐn jí 紧急 yuán jiù 援救 hé 和 kàng zāi 抗灾 shè bèi 设备， děng děng 等等。
wǒ 我 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气 de 地 huí jiā 回家。
lì rú 例如： duì 对 suǒ yǒu 所有 nán nǚ 男女 ér tóng 儿童 shòu 受 chū děng 初等 hé 和 zhōng děng jiào yù 中等教育 de 的 bǎo zhàng 保障， tuì xiū 退休 hòu 后 de 的 fú lì 福利 bǎo zhàng 保障， huò 或 ràng 让 suǒ yǒu 所有 gōng mín 公民 dé dào 得到 jiù yè 就业 hé 和 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 bǎo zhàng 保障。
rè dài 热带 cóng lín 丛林 bèi 被 xùn sù 迅速 kǎn fá 砍伐 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 duì 对 xiàng 像 yòu mù 柚木 nà yàng 那样 shēng zhǎng 生长 zài 在 nà li 那里 de 的 yìng mù 硬木 de 的 xū qiú 需求。
wǒ 我 xià cì 下次 zài 再 gēn 跟 nǐ 你 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 biàn 辩 gè 个 míng bai 明白。
bāo kuò 包括 yōu 优 shì 士 wǎng 网 hé 和 jīng wěi wǎng 经纬网 zài nèi 在内 de 的 qí tā 其他 zhōng guó 中国 zhí yè 职业 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 de 的 yòng hù 用户 yě 也 zài 在 zēng zhǎng 增长。 yōu 优 shì 士 wǎng 网 hé 和 jīng wěi wǎng 经纬网 fēn bié 分别 shì yóu 是由 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 rén rén wǎng 人人网 hé 和 zhāo pìn wǎng zhàn 招聘网站 zhì 智 lián 联 zhāo pìn 招聘 tuī chū 推出 de 的 wǎng zhàn 网站。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 zǒng zhuāng 总装 chē jiān 车间 - wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知， hǎi lín 海林 zuì jìn 最近 gòu mǎi 购买 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 40 ％。
bāo kuò 包括 níng gù qì yóu dàn 凝固汽油弹 zài nèi 在内 de 的 zhòng xíng 重型 hōng zhà 轰炸 yì zhí 一直 zài 在 chí xù 持续。 dàn shì 但是 gòng chǎn dǎng 共产党 jūn duì 军队 shǐ yòng 使用 gāo shè jī qiāng 高射机枪 yǔ 与 pēn qì shì 喷气式 zhàn dòu jī 战斗机 jìn xíng 进行 huán jī 还击， zhè xiē 这些 wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 yóu 由 qí 其 méng guó 盟国 sū lián 苏联 yǔ 与 zhōng guó 中国 tí gōng 提供。
rè dài 热带； hǎi yáng xìng 海洋性； yǔ jì 雨季 zài 在 zhěng gè 整个 xī nán 西南 jì fēng 季风 qī jiān 期间（ liù yuè 六月 dào 到 bā yuè 八月）； yīn 阴 shěn 沈。
lì 例︰ shí jiàn 实践 zhè xiē 这些 gāng 冈 yì 谥 qiè 怯 fāng miàn 方面 wǒ 我 yì zhí 一直 néng 能 bú duàn 不断 jìn bù 进步。
lì 例︰ wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xìn rèn 信任 tǐ fá 体罚 yīng gāi 应该 yán kē 严苛 yì 抑 è 遏。
rè qíng 热情 hào kè 好客、 qín láo 勤劳 pǔ shí 朴实 de 的 jiāo 椒 xiāng 乡 rén mín 人民 huān yíng 欢迎 gè jiè rén shì 各界人士 jiā méng 加盟 jī zé 鸡泽 zhè 这 piàn 片 rè tǔ 热土。
bāo kuò 包括 bā kè lái yín háng 巴克莱银行 zài nèi 在内 de 的 qí tā 其他 yín háng 银行 yě 也 xū yào 需要 chōng shí 充实 tā men de 他们的 zī běn 资本， dàn shì 但是 tā men 他们 xī wàng 希望 zì xíng 自行 chóu cuò 筹措 ér 而 bú bì 不必 jiǎ 假 zhèng fǔ 政府 zhī 之 shǒu 手。
rè mǐn 热敏 shì 式 fēng sù yí 风速仪 fēng sù jì 风速计 DT - 8880 - guǎng zhōu shì 广州市 hóng 宏 chéng 诚 jí 集 yè 业 diàn zǐ 电子 …
shì zhě 侍者： wǎn shàng hǎo 晚上好。
zhè shì 这是 yī 一 wèi 位 cháo xiǎn 朝鲜 péng you 朋友 de 的 kàng 抗 měi 美 zhàn lì pǐn 战利品， zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 wǒ de 我的。 wǒ 我 wú gōng shòu lù 无功受禄， jiù 就 jù jué 拒绝。
bāo kuò 包括 měi guó 美国、 yīng guó 英国 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 děng 等 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 dōu 都 zài 在 zhǔn bèi 准备 pài qiǎn 派遣 yuán zhù 援助 rèn wu 任务。
gōng yìng 供应 jí 及 ān zhuāng 安装 guǎn dào 管道 shì pèi qì 适配器， bāo kuò 包括 jiǎn sù 减速， kuò zhǎn 扩展 qì 器， jiē tóu 接头 hé 和 jǐn gù jiàn 紧固件 hóng lián 红莲 bèng 泵 zhuāng zhì 装置。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 qiān xùn 谦逊 de 的 shè jì 设计， yuè lǎn shì 阅览室 duì 对 lái shuō 来说 zǎo chén 早晨 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡 de shí hòu 的时候 xiàng shì 像是 gān hé 干涸 de 的 jǐng dǐ 井底。
shāo 烧 rè 热 huò 镬， xià 下 yóu 油 bào 爆 xiāng 香 suàn róng 蒜蓉 hé 和 jiāng róng 姜蓉， jiā rù 加入 dài zi 带子， chǎo 炒 zhì 至 gāng 刚 shú 熟 hòu jiā 后加 rù 入 xī lán huā 西兰花 hé 和 qiàn 芡 zhī 汁 liào 料， bàn yún 拌匀 jí kě 即可 shí yòng 食用。
shāo jiǎn 烧碱 chǎn pǐn 产品 de 的 chéng běn 成本 hé 和 shì chǎng 市场 jìng zhēng lì 竞争力 zhǔ yào 主要 qǔ jué yú 取决于 diàn lì 电力 hé 和 lǔ shuǐ 卤水 de 的 jià gé 价格 jí 及 lián chǎn 联产 chǎn pǐn 产品 de 的 zōng hé 综合 lì yòng 利用 qíng kuàng 情况， wǔ yáng xiàn 舞阳县 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 jià gé dī lián 价格低廉 de 的 yán kuàng 盐矿， qiě 且 rè diàn 热电 lián chǎn 联产， jù bèi 具备 dà guī mó 大规模 shēng chǎn 生产 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
shāo é 烧鹅 hé 和 gān bèi 干贝： shāo é 烧鹅 de 的 zhī fáng 脂肪 páng fó 彷佛 shì 是 guǒ 裹 zài 在 mǐ fàn 米饭 shàng 上 de 的 yì céng 一层 róu shùn jì 柔顺剂， jiáo 嚼 tóu 头 shí zú 十足 de 的 gān bèi 干贝 zé 则 huì 会 gěi 给 chǎo fàn 炒饭 zēng jiā 增加 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 kǒu gǎn 口感， ràng 让 shí kè 食客 bù dé bù 不得不 yán cháng 延长 jǔ jué 咀嚼 de 的 shí jiān 时间。
bāo hán 包含 zài 在 gāi 该 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 XSL-FO cí huì biǎo 词汇表 de 的 yuán sù 元素 chǔ lǐ 处理 tè dìng 特定 de 的 biǎo shì 表示 fāng miàn 方面， bǐ rú 比如 zì tǐ 字体、 zì hào 字号、 lún kuò 轮廓、 biǎo 表、 yè mǎ 页码， děng děng 等等。
wǒ 我 shàng zhōu 上周 mǎi 买 le 了 yī 一 zhī 支 méi bǐ 眉笔。
lì rú 例如， chóng qìng shì 重庆市 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yī liáo 医疗 xiāo fèi 消费 quàn 券 shì diǎn 试点， ràng 让 fù nǚ 妇女 dé dào 得到 gèng hǎo 更好 de 的 chǎn hòu 产后 hù lǐ 护理 fú wù 服务 hé 和 ér tóng 儿童 yíng yǎng 营养 bǔ chōng pǐn 补充品。
lì rú 例如， xióng xìng 雄性 zhū lù 朱鹭 jīng cháng 经常 wèi le 为了 zhù cháo 筑巢 hé 和 mì shí 觅食 de 的 lǐng dì 领地 ér 而 hù xiāng 互相 zhēng dòu 争斗。
huì 烩 jī 鸡 pú 脯 huò 或 yú pú shí 鱼脯时 sā 撒 shàng 上 bàn 拌 yǒu 有 miàn bāo kāng 面包糠 de 的 zhè zhǒng 这种 hēi 黑 zī rán 孜然， yí yàng 一样 shì 是 měi wèi 美味 bù kě 不可 dǎng 挡。
bāo hán 包含 de 的 míng zi 名字 chéng fèn 成分 biǎo míng 表明 zhǐ dài 指代 de 的 rén 人 zài 在 shè huì 社会 zhōng 中 yǒu 有 tè dìng 特定 de 的 jué sè 角色 huò 或 dì wèi 地位， rú 如 zhèng shì 正式 de 的 tóu xián 头衔 huò zhě 或者 guān jiē 官阶。
wǒ 我 shàng cì 上次 jiàn dào 见到 tā 他 shí 时 tā 他 rè qíng bēn fàng 热情奔放。
rè 热 cì 刺 shǒu fā 首发： fú lǐ dé ěr 弗里德尔， wò kè ěr 沃克尔， dào sēn 道森， kǎ bù ěr 卡布尔， Āī kè tuō 埃克托， liè nóng 列侬， lì fú 利弗 mò ěr 莫尔， kè lā ní 克拉尼 chá 察 ěr 尔， bèi ěr 贝尔， fàn dé 范德 fǎ tè 法特， dí fú 迪福
rè 热 fā shè 发射 zhuàng tài 状态 xià 下， liǎng zhě 两者 kě 可 gòng xiǎng 共享 yí gè 一个 fā shè 发射 píng tái 平台。 CPMIEC yě 也 tí gōng 提供 qí tā 其他 gāo jì shù 高技术 chǎn pǐn 产品， rú 如 C4ISRT 、 léi dá 雷达 hé 和 diàn zǐ zhàn 电子战 xì tǒng 系统、 jīng què 精确 zhì dǎo 制导 zhà dàn 炸弹、 wú rén jī 无人机 / wú rén 无人 zhàn dòu jī 战斗机、 hòu qín 后勤 bǎo zhàng 保障、 jǐn jí 紧急 yuán jiù 援救 hé 和 kàng zāi 抗灾 shè bèi 设备， děng děng 等等。
wǒ 我 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气 de 地 huí jiā 回家。
lì rú 例如： duì 对 suǒ yǒu 所有 nán nǚ 男女 ér tóng 儿童 shòu 受 chū děng 初等 hé 和 zhōng děng jiào yù 中等教育 de 的 bǎo zhàng 保障， tuì xiū 退休 hòu 后 de 的 fú lì 福利 bǎo zhàng 保障， huò 或 ràng 让 suǒ yǒu 所有 gōng mín 公民 dé dào 得到 jiù yè 就业 hé 和 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 bǎo zhàng 保障。
rè dài 热带 cóng lín 丛林 bèi 被 xùn sù 迅速 kǎn fá 砍伐 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 duì 对 xiàng 像 yòu mù 柚木 nà yàng 那样 shēng zhǎng 生长 zài 在 nà li 那里 de 的 yìng mù 硬木 de 的 xū qiú 需求。
wǒ 我 xià cì 下次 zài 再 gēn 跟 nǐ 你 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 biàn 辩 gè 个 míng bai 明白。
bāo kuò 包括 yōu 优 shì 士 wǎng 网 hé 和 jīng wěi wǎng 经纬网 zài nèi 在内 de 的 qí tā 其他 zhōng guó 中国 zhí yè 职业 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 de 的 yòng hù 用户 yě 也 zài 在 zēng zhǎng 增长。 yōu 优 shì 士 wǎng 网 hé 和 jīng wěi wǎng 经纬网 fēn bié 分别 shì yóu 是由 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 rén rén wǎng 人人网 hé 和 zhāo pìn wǎng zhàn 招聘网站 zhì 智 lián 联 zhāo pìn 招聘 tuī chū 推出 de 的 wǎng zhàn 网站。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 zǒng zhuāng 总装 chē jiān 车间 - wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知， hǎi lín 海林 zuì jìn 最近 gòu mǎi 购买 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 40 ％。
bāo kuò 包括 níng gù qì yóu dàn 凝固汽油弹 zài nèi 在内 de 的 zhòng xíng 重型 hōng zhà 轰炸 yì zhí 一直 zài 在 chí xù 持续。 dàn shì 但是 gòng chǎn dǎng 共产党 jūn duì 军队 shǐ yòng 使用 gāo shè jī qiāng 高射机枪 yǔ 与 pēn qì shì 喷气式 zhàn dòu jī 战斗机 jìn xíng 进行 huán jī 还击， zhè xiē 这些 wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 yóu 由 qí 其 méng guó 盟国 sū lián 苏联 yǔ 与 zhōng guó 中国 tí gōng 提供。
rè dài 热带； hǎi yáng xìng 海洋性； yǔ jì 雨季 zài 在 zhěng gè 整个 xī nán 西南 jì fēng 季风 qī jiān 期间（ liù yuè 六月 dào 到 bā yuè 八月）； yīn 阴 shěn 沈。
lì 例︰ shí jiàn 实践 zhè xiē 这些 gāng 冈 yì 谥 qiè 怯 fāng miàn 方面 wǒ 我 yì zhí 一直 néng 能 bú duàn 不断 jìn bù 进步。
lì 例︰ wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xìn rèn 信任 tǐ fá 体罚 yīng gāi 应该 yán kē 严苛 yì 抑 è 遏。
rè qíng 热情 hào kè 好客、 qín láo 勤劳 pǔ shí 朴实 de 的 jiāo 椒 xiāng 乡 rén mín 人民 huān yíng 欢迎 gè jiè rén shì 各界人士 jiā méng 加盟 jī zé 鸡泽 zhè 这 piàn 片 rè tǔ 热土。
bāo kuò 包括 bā kè lái yín háng 巴克莱银行 zài nèi 在内 de 的 qí tā 其他 yín háng 银行 yě 也 xū yào 需要 chōng shí 充实 tā men de 他们的 zī běn 资本， dàn shì 但是 tā men 他们 xī wàng 希望 zì xíng 自行 chóu cuò 筹措 ér 而 bú bì 不必 jiǎ 假 zhèng fǔ 政府 zhī 之 shǒu 手。
rè mǐn 热敏 shì 式 fēng sù yí 风速仪 fēng sù jì 风速计 DT - 8880 - guǎng zhōu shì 广州市 hóng 宏 chéng 诚 jí 集 yè 业 diàn zǐ 电子 …
shì zhě 侍者： wǎn shàng hǎo 晚上好。
zhè shì 这是 yī 一 wèi 位 cháo xiǎn 朝鲜 péng you 朋友 de 的 kàng 抗 měi 美 zhàn lì pǐn 战利品， zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 wǒ de 我的。 wǒ 我 wú gōng shòu lù 无功受禄， jiù 就 jù jué 拒绝。
bāo kuò 包括 měi guó 美国、 yīng guó 英国 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 děng 等 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 dōu 都 zài 在 zhǔn bèi 准备 pài qiǎn 派遣 yuán zhù 援助 rèn wu 任务。
gōng yìng 供应 jí 及 ān zhuāng 安装 guǎn dào 管道 shì pèi qì 适配器， bāo kuò 包括 jiǎn sù 减速， kuò zhǎn 扩展 qì 器， jiē tóu 接头 hé 和 jǐn gù jiàn 紧固件 hóng lián 红莲 bèng 泵 zhuāng zhì 装置。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子