ประโยคภาษาจีน- 然后人们赶来救我弟弟还有人拉着我的手中文句子 (571702) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán hòu 然后 rén men 人们 gǎn lái 赶来 jiù 救 wǒ 我 dì di 弟弟， hái 还 yǒu rén 有人 lā 拉 zhe 着 wǒ de 我的 shǒu 手。
Then people came to rescue my brother. Someone took my hand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 bù dé bù 不得不 mǎi 买 zhàng peng 帐篷、 mǎ dēng 马灯 hé 和 qí tā 其他 yòng pǐn 用品。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 zuò 做 yī 一 fèn 份 jiān zhí 兼职 de 的 gōng zuò 工作， zhè yàng 这样 wǒ 我 cái néng 才能 zū 租 dé 得 qǐ 起 kào jìn 靠近 gōng sī 公司 de 的 yī 一 jiān 间 gōng yù 公寓。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 xiàng 向 pà mǔ 帕姆 . sī tè lǐ 斯特里 kēi lán 克兰 — — wǒ 我 fēi cháng 非常 zūn jìng 尊敬 de 的《 Ā kěn sè 阿肯色 mín zhǔ dǎng rén 民主党人》 de 的 jì zhě 记者 — — chéng rèn 承认， shuō 说， “ zhèng kè 政客 men 们 ǒu ěr 偶尔 bèi 被 rén 人 zài 在 pì gu 屁股 shàng 上 tī 踢 yī jiǎo 一脚 yě 也 wèi bì 未必 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事。 ”
yī zhào 依照 chuán tǒng 传统 de 的 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论， zūn zhào 遵照 yuán wén 原文 yǔ 与 yì wén 译文 de 的 yǔ yán 语言 duì bǐ 对比 qù 去 héng liáng 衡量 yì wén 译文， shì 是 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 lín shū 林纾 zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 de 的 fān yì 翻译 xiàn xiàng 现象 de 的。
běi jīng 北京 zhōng kē yuàn 中科院 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 gǔ shēng wù 古生物 gǔ rén lèi 古人类 yán jiū suǒ lǐ 研究所里 bǎi fàng 摆放 zhe 着 yī 一 fù 副 běi piào 北票 lóng 龙 de 的 yá chǐ 牙齿 huà shí 化石。
zhè shì 这是 yī 一 piàn 片 rén jì hǎn zhì 人迹罕至 de 的 yuán shǐ 原始 shù lín 树林， téng tiáo 藤条 qiú zhī 虬枝 jiāo cuò 交错， gōu hè 沟壑 zòng héng 纵横 rú 如 wǎng 网， měi 每 xíng zǒu 行走 yí bù 一步 dōu 都 hěn 很 kùn nan 困难。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 shàng děng 上等 xiāng cháng 香肠。
rán hòu 然后 cóng 从 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 de 的 wài bù 外部 fā zhǎn 发展 huán jìng 环境 hè 和 nèi bù 内部 yùn xíng 运行 jī zhì 机制 liǎng gè 两个 dà 大 de 的 fāng miàn 方面 fēn xī 分析 mù qián 目前 wǔ gāng shì 武冈市 nóng cūn 农村 hé zuò 合作 jīng jì 经济 zǔ zhī 组织 fā zhǎn 发展 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 zhì yuē 制约 yīn sù 因素；
wǒ 我 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， yǒu yí cì 有一次， zài 在 wǒ 我 shí zài 实在 hěn 很 shēng qì 生气 de shí hòu 的时候， wǒ 我 què shí 确实 mà 骂 le 了 rén 人。
běi jīng 北京 yǐ mín 以民 jiān 间 xiǎo chī 小吃 wéi zhǔ 为主， lì rú 例如： lǘ dǎ gǔn 驴打滚， táng hú lu 糖葫芦， chǎo gān 炒肝 děng děng 等等。 zhè xiē 这些 chuán tǒng 传统 yǐn shí 饮食 shēn shòu 深受 shì jiè gè guó 世界各国 péng you 朋友 de 的 xǐ ài 喜爱。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 cóng zhōng 从中 pēi céng 胚层 xiàng 向 wài pēi céng 外胚层 de 的 kuà 跨 pēi céng 胚层 fēn huà 分化， tā 它 tiǎo zhàn 挑战 le 了 xì bāo 细胞 fēn huà 分化 de 的 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念， yīn ér 因而 shǐ 使 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 zhēng yì 争议。
rán hòu 然后 tā 他 yě 也 qīn wěn 亲吻 le 了 tā 她， wèi le 为了 tā 她 de 的 sī xiǎng 思想 huò 和 tā 她 de 的 měi mào 美貌。
běi jīng 北京 huá yīng 华英 xīng yè 兴业 shāng mào 商贸 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 běi jīng 北京 shùn yì qū 顺义区， běn 本 gōng sī 公司 yǒu 有 yōu yuè 优越 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置， tiě lù 铁路， gōng lù 公路 shí fēn 十分 biàn lì 便利。
yī xī 依稀 xiàng shì 像是 ní kè sōng 尼克松 shí qī 时期 de 的 zhǔ yào 主要 bǎo shǒu dǎng 保守党 chéng yuán 成员， tā men 他们 cóng 从 yuè nán 越南 huí lai 回来， yíng dé 赢得 le 了 yí gè 一个 cān yì yuàn 参议院 de 的 xí wèi 席位 — — rán hòu 然后， què 却 zài 在 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 yīn wèi 因为 yī 一 juǎn 卷 lù xiàng dài 录像带 ér 而 bèi 被 liǎng miàn pài 两面派 de 的 jìng xuǎn rén 竞选人 suǒ 所 fǒu jué 否决。
rán hòu 然后 tā men 他们 yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 xuě fó lóng 雪佛龙 àn jiàn 案件 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shòu hài zhě 受害者， yīn wèi 因为 zhè 这 yí qiè 一切 biǎo míng 表明 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 zhǐ shì 只是 È guā duō ěr 厄瓜多尔 dāng quán zhě 当权者 de 的 gōng jù 工具。
běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海 děng 等 dà chéng shì 大城市 jī hū 几乎 měi jiā 每家 yǐng yuàn 影院 dōu 都 wèi 为《 Ā fán dá 阿凡达》 ān pái 安排 le 了 zuì 最 yōu xiān 优先 de 的 dàng qī 档期， měi tiān 每天 zuì 最 duō dá 多达 20 cháng 场， rán ér 然而 zhōng guó 中国 guān zhòng 观众 réng rán 仍然 jué de 觉得 yī 一 piào 票 nán 难 qiú 求。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kě 可 xí dé 习得 de 的 jì qiǎo 技巧， gēn 跟 qí tā 其它 rèn hé 任何 jì qiǎo 技巧 yí yàng 一样， zài 在 dì yī cì 第一次 yòng shí 用时 yě 也 nán miǎn 难免 bèn shǒu bèn jiǎo 笨手笨脚。
wǒ 我 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 zài 在 jiù 旧 xiàng mù 橡木 cān zhuō 餐桌 shàng 上 pū kāi 铺开 le 了 nà 那 kuài 块 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮 de 的 bù liào 布料 , wǒ men 我们 yì qǐ 一起 tān kāi 摊开 nà 那 jǐ 几 zhāng 张 zhǐ yàng 纸样。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zài 在 jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 yǐng xiǎng 影响 xià 下 yǎn shēng 衍生 chū lái 出来 de 的 yì zhǒng 一种 dài yǒu 带有 “ xiǎo zī 小资 ” wèi dao 味道 de 的 shì nèi shè jì 室内设计 fēng gé 风格。
běi jīng dà xué 北京大学 zhōng wén 中文 jiào shòu 教授 zhāng yí wǔ 张颐武（ yīn yì 音译） biǎo shì 表示， duì 对 cáo cāo 曹操 de 的 rè pěng 热捧 xiǎn shì 显示 chū 出 rén men 人们 duì dài 对待 quē diǎn 缺点 de 的 kuān róng 宽容 tài du 态度。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 wàng què 忘却 de 的 dōng xi 东西： shǔ yú 属于 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 shí jiān 时间
rú 侞 cǐ 此 é 莪 men 们 nài 褦 zuò 做 gěng 莄 chǐ 誃 yán jiū 研究 miáo zhǔn 瞄准 1 gě 嗰 mù biāo 目标。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 chéng wéi 成为 dān xiāng sī 单相思， wǒ 我 shēn ài 深爱 de 的 nǐ 你 míng bai 明白 ma 吗！
běi jīng gōng shāng dà xué 北京工商大学 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 xué yuàn 学院 de 的 liáng xiǎo mín 梁小民 jiào shòu 教授 rèn wéi 认为， qí shí 其实 shí xíng 实行 fēn cān zhì 分餐制 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 zǎo wǎn 早晚 de 的 wèn tí 问题。
rán hòu 然后 tā men 他们 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 cháng 场 bá hé 拔河 bǐ sài 比赛。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā men 他们 zài 在 huāng jiāo yě wài 荒郊野外 fǔ làn 腐烂。
běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 jīn tiān 今天 fā lìng 发令， yāo qiú 要求 guān bì 关闭 suǒ yǒu 所有 de 的 yǐng jù yuàn 影剧院、 wǎng bā 网吧、 dí tīng 迪厅 hé 和 qí tā 其它 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所。
rán hòu 然后 tā 他 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 zì mǔ 字母 dào 到 xū qiú 需求 tuǒ yuán 椭圆 zhòng dì 中的 měi gè 每个 qū yù 区域， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
rán hòu 然后 tā 他 dài shàng 带上 yǎn jìng 眼镜 gěi 给 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 yì xiē 一些 zhī zhū 蜘蛛 de 的 yàng běn 样本。
běi jīng 北京 lā fěi tè 拉斐特 chéng bǎo 城堡 jiǔ diàn 酒店， dì chǔ 地处 běi jīng 北京 de 的 běi bù 北部 jiāo qū 郊区， shì 是 yī zuò 一座 jù yǒu 具有 Ōu zhōu 欧洲 fēng gé 风格 de 的 gōng yù 公寓， jù shuō 据说 zài 在 xià wǔ 下午 5 shí 时 jiāng 将 jǔ bàn 举办 zhōng guó 中国 hé 和 měi guó 美国 chāo jí 超级 fù háo 富豪 de 的 yàn huì 宴会。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 bù dé bù 不得不 mǎi 买 zhàng peng 帐篷、 mǎ dēng 马灯 hé 和 qí tā 其他 yòng pǐn 用品。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 zuò 做 yī 一 fèn 份 jiān zhí 兼职 de 的 gōng zuò 工作， zhè yàng 这样 wǒ 我 cái néng 才能 zū 租 dé 得 qǐ 起 kào jìn 靠近 gōng sī 公司 de 的 yī 一 jiān 间 gōng yù 公寓。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 xiàng 向 pà mǔ 帕姆 . sī tè lǐ 斯特里 kēi lán 克兰 — — wǒ 我 fēi cháng 非常 zūn jìng 尊敬 de 的《 Ā kěn sè 阿肯色 mín zhǔ dǎng rén 民主党人》 de 的 jì zhě 记者 — — chéng rèn 承认， shuō 说， “ zhèng kè 政客 men 们 ǒu ěr 偶尔 bèi 被 rén 人 zài 在 pì gu 屁股 shàng 上 tī 踢 yī jiǎo 一脚 yě 也 wèi bì 未必 shì 是 jiàn 件 huài shì 坏事。 ”
yī zhào 依照 chuán tǒng 传统 de 的 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论， zūn zhào 遵照 yuán wén 原文 yǔ 与 yì wén 译文 de 的 yǔ yán 语言 duì bǐ 对比 qù 去 héng liáng 衡量 yì wén 译文， shì 是 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 lín shū 林纾 zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 de 的 fān yì 翻译 xiàn xiàng 现象 de 的。
běi jīng 北京 zhōng kē yuàn 中科院 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 gǔ shēng wù 古生物 gǔ rén lèi 古人类 yán jiū suǒ lǐ 研究所里 bǎi fàng 摆放 zhe 着 yī 一 fù 副 běi piào 北票 lóng 龙 de 的 yá chǐ 牙齿 huà shí 化石。
zhè shì 这是 yī 一 piàn 片 rén jì hǎn zhì 人迹罕至 de 的 yuán shǐ 原始 shù lín 树林， téng tiáo 藤条 qiú zhī 虬枝 jiāo cuò 交错， gōu hè 沟壑 zòng héng 纵横 rú 如 wǎng 网， měi 每 xíng zǒu 行走 yí bù 一步 dōu 都 hěn 很 kùn nan 困难。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 shàng děng 上等 xiāng cháng 香肠。
rán hòu 然后 cóng 从 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 de 的 wài bù 外部 fā zhǎn 发展 huán jìng 环境 hè 和 nèi bù 内部 yùn xíng 运行 jī zhì 机制 liǎng gè 两个 dà 大 de 的 fāng miàn 方面 fēn xī 分析 mù qián 目前 wǔ gāng shì 武冈市 nóng cūn 农村 hé zuò 合作 jīng jì 经济 zǔ zhī 组织 fā zhǎn 发展 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 zhì yuē 制约 yīn sù 因素；
wǒ 我 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， yǒu yí cì 有一次， zài 在 wǒ 我 shí zài 实在 hěn 很 shēng qì 生气 de shí hòu 的时候， wǒ 我 què shí 确实 mà 骂 le 了 rén 人。
běi jīng 北京 yǐ mín 以民 jiān 间 xiǎo chī 小吃 wéi zhǔ 为主， lì rú 例如： lǘ dǎ gǔn 驴打滚， táng hú lu 糖葫芦， chǎo gān 炒肝 děng děng 等等。 zhè xiē 这些 chuán tǒng 传统 yǐn shí 饮食 shēn shòu 深受 shì jiè gè guó 世界各国 péng you 朋友 de 的 xǐ ài 喜爱。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 cóng zhōng 从中 pēi céng 胚层 xiàng 向 wài pēi céng 外胚层 de 的 kuà 跨 pēi céng 胚层 fēn huà 分化， tā 它 tiǎo zhàn 挑战 le 了 xì bāo 细胞 fēn huà 分化 de 的 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念， yīn ér 因而 shǐ 使 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 zhēng yì 争议。
rán hòu 然后 tā 他 yě 也 qīn wěn 亲吻 le 了 tā 她， wèi le 为了 tā 她 de 的 sī xiǎng 思想 huò 和 tā 她 de 的 měi mào 美貌。
běi jīng 北京 huá yīng 华英 xīng yè 兴业 shāng mào 商贸 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 běi jīng 北京 shùn yì qū 顺义区， běn 本 gōng sī 公司 yǒu 有 yōu yuè 优越 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置， tiě lù 铁路， gōng lù 公路 shí fēn 十分 biàn lì 便利。
yī xī 依稀 xiàng shì 像是 ní kè sōng 尼克松 shí qī 时期 de 的 zhǔ yào 主要 bǎo shǒu dǎng 保守党 chéng yuán 成员， tā men 他们 cóng 从 yuè nán 越南 huí lai 回来， yíng dé 赢得 le 了 yí gè 一个 cān yì yuàn 参议院 de 的 xí wèi 席位 — — rán hòu 然后， què 却 zài 在 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 yīn wèi 因为 yī 一 juǎn 卷 lù xiàng dài 录像带 ér 而 bèi 被 liǎng miàn pài 两面派 de 的 jìng xuǎn rén 竞选人 suǒ 所 fǒu jué 否决。
rán hòu 然后 tā men 他们 yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 xuě fó lóng 雪佛龙 àn jiàn 案件 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shòu hài zhě 受害者， yīn wèi 因为 zhè 这 yí qiè 一切 biǎo míng 表明 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 zhǐ shì 只是 È guā duō ěr 厄瓜多尔 dāng quán zhě 当权者 de 的 gōng jù 工具。
běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海 děng 等 dà chéng shì 大城市 jī hū 几乎 měi jiā 每家 yǐng yuàn 影院 dōu 都 wèi 为《 Ā fán dá 阿凡达》 ān pái 安排 le 了 zuì 最 yōu xiān 优先 de 的 dàng qī 档期， měi tiān 每天 zuì 最 duō dá 多达 20 cháng 场， rán ér 然而 zhōng guó 中国 guān zhòng 观众 réng rán 仍然 jué de 觉得 yī 一 piào 票 nán 难 qiú 求。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kě 可 xí dé 习得 de 的 jì qiǎo 技巧， gēn 跟 qí tā 其它 rèn hé 任何 jì qiǎo 技巧 yí yàng 一样， zài 在 dì yī cì 第一次 yòng shí 用时 yě 也 nán miǎn 难免 bèn shǒu bèn jiǎo 笨手笨脚。
wǒ 我 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 zài 在 jiù 旧 xiàng mù 橡木 cān zhuō 餐桌 shàng 上 pū kāi 铺开 le 了 nà 那 kuài 块 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮 de 的 bù liào 布料 , wǒ men 我们 yì qǐ 一起 tān kāi 摊开 nà 那 jǐ 几 zhāng 张 zhǐ yàng 纸样。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zài 在 jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 yǐng xiǎng 影响 xià 下 yǎn shēng 衍生 chū lái 出来 de 的 yì zhǒng 一种 dài yǒu 带有 “ xiǎo zī 小资 ” wèi dao 味道 de 的 shì nèi shè jì 室内设计 fēng gé 风格。
běi jīng dà xué 北京大学 zhōng wén 中文 jiào shòu 教授 zhāng yí wǔ 张颐武（ yīn yì 音译） biǎo shì 表示， duì 对 cáo cāo 曹操 de 的 rè pěng 热捧 xiǎn shì 显示 chū 出 rén men 人们 duì dài 对待 quē diǎn 缺点 de 的 kuān róng 宽容 tài du 态度。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 wàng què 忘却 de 的 dōng xi 东西： shǔ yú 属于 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 shí jiān 时间
rú 侞 cǐ 此 é 莪 men 们 nài 褦 zuò 做 gěng 莄 chǐ 誃 yán jiū 研究 miáo zhǔn 瞄准 1 gě 嗰 mù biāo 目标。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 chéng wéi 成为 dān xiāng sī 单相思， wǒ 我 shēn ài 深爱 de 的 nǐ 你 míng bai 明白 ma 吗！
běi jīng gōng shāng dà xué 北京工商大学 jīng jì guǎn lǐ 经济管理 xué yuàn 学院 de 的 liáng xiǎo mín 梁小民 jiào shòu 教授 rèn wéi 认为， qí shí 其实 shí xíng 实行 fēn cān zhì 分餐制 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 zǎo wǎn 早晚 de 的 wèn tí 问题。
rán hòu 然后 tā men 他们 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 cháng 场 bá hé 拔河 bǐ sài 比赛。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 ràng 让 tā men 他们 zài 在 huāng jiāo yě wài 荒郊野外 fǔ làn 腐烂。
běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 jīn tiān 今天 fā lìng 发令， yāo qiú 要求 guān bì 关闭 suǒ yǒu 所有 de 的 yǐng jù yuàn 影剧院、 wǎng bā 网吧、 dí tīng 迪厅 hé 和 qí tā 其它 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所。
rán hòu 然后 tā 他 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 zì mǔ 字母 dào 到 xū qiú 需求 tuǒ yuán 椭圆 zhòng dì 中的 měi gè 每个 qū yù 区域， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
rán hòu 然后 tā 他 dài shàng 带上 yǎn jìng 眼镜 gěi 给 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 yì xiē 一些 zhī zhū 蜘蛛 de 的 yàng běn 样本。
běi jīng 北京 lā fěi tè 拉斐特 chéng bǎo 城堡 jiǔ diàn 酒店， dì chǔ 地处 běi jīng 北京 de 的 běi bù 北部 jiāo qū 郊区， shì 是 yī zuò 一座 jù yǒu 具有 Ōu zhōu 欧洲 fēng gé 风格 de 的 gōng yù 公寓， jù shuō 据说 zài 在 xià wǔ 下午 5 shí 时 jiāng 将 jǔ bàn 举办 zhōng guó 中国 hé 和 měi guó 美国 chāo jí 超级 fù háo 富豪 de 的 yàn huì 宴会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子