ประโยคภาษาจีน- 值得庆幸的是早期迹象表明军队的这次进攻比之前在斯瓦特和其他地区的军事行动要显得更认真一些中文句子 (583484) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhí de qìng xìng 值得庆幸 de 的 shì 是， zǎo qī 早期 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， jūn duì 军队 de 的 zhè cì 这次 jìn gōng 进攻 bǐ 比 zhī qián 之前 zài 在 sī wǎ tè 斯瓦特 hé 和 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动 yào 要 xiǎn de 显得 gèng 更 rèn zhēn 认真 yì xiē 一些。
One reason for optimism is that, on early signs, this offensive is more serious than its forebears in Swat and elsewhere (see article).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huá 华 dà mā 大妈 hòu 候 tā 他 chuǎn qì 喘气 píng jìng 平静， cái 才 qīng qīng 轻轻 de 的 gěi 给 tā 他 gài shang 盖上 le 了 mǎn fú 满幅 bǔ ding 补钉 de 的 jiā bèi 夹被。
huá 华 dà mā 大妈 gēn 跟 le 了 tā 她 zhǐ tou 指头 kàn 看 qù 去， yǎn guāng 眼光 biàn 便 dào liǎo 到了 qián miàn 前面 de 的 fén 坟， zhè 这 fén 坟 shàng 上 cǎo gēn 草根 hái 还 méi yǒu 没有 quán 全 gě 合， lù chū 露出 yí kuài 一块 yí kuài 一块 de 的 huáng tǔ 黄土， shà shì 煞是 nán kàn 难看。
huá ěr 华尔 tuī jiǎn 推剪（ níng bō 宁波） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 měi guó 美国 huá ěr 华尔 gōng sī 公司 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 yì jiā 一家 quán zī 全资 zǐ gōng sī 子公司， zuò luò 坐落 yú zhe míng 于着名 de 的 guó jiā jí 国家级 fēng jǐng 风景 lǚ yóu qū 旅游区 níng bō 宁波 xī kǒu 溪口。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 shǐ mìng 使命。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 zhé xué 哲学 de 的 bù fen 部分 tǐ xiàn 体现： “ fā bù 发布 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的， shǐ yòng 使用 wǒ men 我们 fā bù 发布 de 的 ” 。
rán hòu 然后， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 fā zhǎn 发展， tā men 他们 hái 还 bì xū 必需 wéi hù 维护 miáo shù 描述 pèi zhì 配置 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息， bìng 并 zài 在 bì yào 必要 shí 时 gēng xīn 更新 xìn xī 信息。
wǒ 我 cóng běi 从北 jīng 京 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 hè nián piàn 贺年片， bìng qiě 并且 zhí jiē 直接 cóng běi 从北 jīng 京 jì 寄 wǎng 往 hán guó 韩国。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 yī 一 jiàn 件 zhòng yào 重要 shì qing 事情 shì 是， sōu suǒ 搜索 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 duì xiàng 对象 chū shǐ huà 初始化 cāo zuò 操作 shì zài 是在 shì wù 事务 jì shí qì 计时器 de 的 wài bù 外部 zhí xíng 执行 de 的。
huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 tí jí 提及 fù shì tōng 富士通 jiāng yú 将于 zhè ge 这个 cái nián 财年 jié shù 结束 zhī qián 之前 zài 在 wèi yú 位于 yīng guó 英国， Ào dà lì yà 澳大利亚， xīn jiā pō 新加坡， dé guó 德国 yǐ jí 以及 měi guó 美国 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 xīng jiàn 兴建 yún 云 jì suàn 计算 píng tái 平台。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 guǎn lǐ 管理 duì wǔ 队伍。 tā men 他们 tǒng guǎn 统管 quán jú 全局 bìng qiě 并且 bǎo zhèng 保证 suǒ yǒu 所有 yè wù 业务 yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 de 的 jìn xíng 进行。
wǒ 我 cóng 从 hòu mian 后面 chuài 踹 le 了 tā 他 yī jiǎo 一脚。 tā 他 fā chū 发出 yì shēng 一声 guài jiào 怪叫 jiē zhe 接着 jiù 就 dào 倒 le 了。
huá ěr jiē 华尔街 zì rèn 自认 wèi 为 qí 其 cóng róng bú pò 从容不迫 de 的 yìng duì 应对 hé 和 zhèn zhèn yǒu cí 振振有词 de 的 fēn xī 分析 jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 bì miǎn 避免 zhōu yī 周一 shì chǎng 市场 chū xiàn 出现 guò dù 过度 kǒng huāng 恐慌。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 pàn wàng 盼望 yǐ jiǔ 已久 de 的 yī kè 一刻： luò jī shān 落基山 chū xiàn 出现 le 了。
rán ér 然而 , iPhone4S wèi 未 lìng 令 píng guǒ 苹果 mí 迷 jí 及 tóu zī rén 投资人 yǎn jing 眼睛 yī liàng 一亮 , bù 部 fèn 份 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , píng guǒ 苹果 hǎn jiàn 罕见 de 地 shī qù 失去 dòng néng 动能 , kě néng 可能 huì 会 ràng 让 dí yíng 敌营 chèn jī 趁机 zuò dà 坐大 .
huá jiàn mǐn 华建敏 14 rì 日 jié shù 结束 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 fǎng wèn 访问 hòu 后， chéng jī 乘机 dǐ dá 抵达 Ào kè lán 奥克兰， kāi shǐ 开始 duì 对 xīn xī lán 新西兰 de 的 fǎng wèn 访问。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 fēng máng bì lù 锋芒毕露 de 的 shí dài 时代， wǒ men de 我们的 shí dài 时代 zài 在 áo xiáng 翱翔， shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 shí dài 时代 huì 会 róng rù 融入 tiān jì 天际！
huá shā 华沙 lái 莱 jí yà 吉亚 duì 队 kān chēng 堪称 bō lán 波兰 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部 zhī yī 之一， céng 曾 duó dé 夺得 9 gè 个 guó nèi 国内 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军 hé 和 chuàng jì lù 创纪录 de 的 13 gè 个 bō lán 波兰 bēi 杯 guì guān 桂冠。
zhí de 值得 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， xiān 先 rén men 人们 de 的 jīng yàn 经验 yǔ 与 chéng jiù 成就 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 shí jiān 时间 yān mò 湮没， ér shì 而是 dé dào 得到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 bǎo liú 保留 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
huá shèng dùn 华盛顿 — — kuài cān 快餐， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhǔ shí 主食 fāng shì 方式， měi guó 美国 chī 吃 le 了 jǐ shí nián 几十年， kě néng 可能 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 gāo yuán 高原， zài 在 měi guó 美国 zuò wéi 作为 chéng shú 成熟 de 的 yīng ér cháo 婴儿潮 shì dài 世代 kàn lai 看来， gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 cài dān 菜单。
wǒ 我 cóng 从 xīn kǎn 心坎 lǐ 里 gǎn xiè 感谢 nǐ 你。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 cóng 从 mèng fēi sī 孟菲斯 fēi wǎng 飞往 Ào mǎ hā 奥马哈 de 的 háng bān 航班 shàng 上 xiě 写 de 的， dāng shí 当时 wǒ 我 hái 还 tóu yūn nǎo zhàng 头晕脑胀 ne 呢， jiù 就 xiě chū 写出 le 了 zhè me 这么 yí jù 一句。
qīng xiàng yú 倾向于 zài 在 shù shàng 树上 shēng huó 生活 de 的 māo 猫 lèi 类， yǔ 与 zài 在 shù mù 树木 zhī jiān 之间 tǔ di 土地 shàng 上 yóu dàng 游荡 de 的 māo 猫 lèi 类 xiāng bǐ 相比， yǒu zhe 有着 gèng wéi 更为 bù guī zé 不规则 hè 和 fù zá 复杂 de 的 huā wén 花纹 mó shì 模式。
rán ér 然而 — — jiǎ shè 假设 tā 他 bù 不 dǎ suàn 打算 bǎ 把 yuán wén 原文 yì qǐ 一起 pāo 抛 diào 掉 — — 《 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 gài cí bǐ 盖茨比》 de 的 kùn huò 困惑 jiù 就 bú huì 不会 xiāo shī 消失。
wǒ 我 cóng wèi 从未 dǎ kāi 打开 wǒ de 我的 liáo tiān 聊天 kè hù jī 客户机。
rán ér 然而 yì xiē 一些 yǐn cáng 隐藏 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 shēn chù 深处， yǎo wú rén yān 杳无人烟 méi wèi 霉味 chóng chóng 重重 de 的 dì xià shì 地下室， nà xiē 那些 shēn 深 suǒ 锁 guì nèi 柜内 lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 tóu gǔ 头骨， què 却 tiǎo zhàn 挑战 zhè yàng 这样 róng yì 容易 de 的 jiě shì 解释。
huá shèng dùn 华盛顿 yīng gāi 应该 xiàng 向 cháo xiǎn 朝鲜 biǎo míng 表明 lì chǎng 立场， yí dàn 一旦 dǎn gǎn 胆敢 xiàng 向 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 xiāo shòu 销售 hé wǔ qì 核武器， jiù shì 就是 zì xún sǐ lù 自寻死路； nǎ pà 哪怕 cóng 从 kuò sàn 扩散 zhōng 中 shōu dào 收到 yì fēn qián 一分钱 dū huì 都会 fù chū 付出 chén zhòng 沉重 de 的 dài jià 代价。
jiǎ shǐ 假使 rén men 人们 bù 不 jū zhù yú 居住于 qí tā 其他 rén zhōng 人中， rén men 人们 wèi 为 màn hā dùn 曼哈顿 huò zhě 或者 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 nào shì 闹市 fù 付 zū jīn 租金 de 的 mù dì 目的 hé zài 何在？
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 bù 不 ài 爱 wǒ 我 le 了， wǒ 我 jiù 就 tiào 跳 dào 到 nǐ 你 hòu mian 后面， zhuā 抓 nǐ de 你的 pí 皮， chě 扯 nǐ de 你的 tóu fa 头发， bǎ 把 shuǐ 水 lín 淋 dào 到 nǐ de 你的 shēn shang 身上， jiào 叫 nǐ 你 chī guān sī 吃官司。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 cuò guò 错过 tī zú qiú 踢足球 de 的 jī huì 机会。
zhè shì 这是 wǒ 我 zhào gu 照顾 guò 过 de 的 měi 每 yí gè 一个 nán 男 bìng rén 病人 huì 会 shuō 说 de huà 的话。

ประโยคภาษาจีน
huá 华 dà mā 大妈 hòu 候 tā 他 chuǎn qì 喘气 píng jìng 平静， cái 才 qīng qīng 轻轻 de 的 gěi 给 tā 他 gài shang 盖上 le 了 mǎn fú 满幅 bǔ ding 补钉 de 的 jiā bèi 夹被。
huá 华 dà mā 大妈 gēn 跟 le 了 tā 她 zhǐ tou 指头 kàn 看 qù 去， yǎn guāng 眼光 biàn 便 dào liǎo 到了 qián miàn 前面 de 的 fén 坟， zhè 这 fén 坟 shàng 上 cǎo gēn 草根 hái 还 méi yǒu 没有 quán 全 gě 合， lù chū 露出 yí kuài 一块 yí kuài 一块 de 的 huáng tǔ 黄土， shà shì 煞是 nán kàn 难看。
huá ěr 华尔 tuī jiǎn 推剪（ níng bō 宁波） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 měi guó 美国 huá ěr 华尔 gōng sī 公司 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 yì jiā 一家 quán zī 全资 zǐ gōng sī 子公司， zuò luò 坐落 yú zhe míng 于着名 de 的 guó jiā jí 国家级 fēng jǐng 风景 lǚ yóu qū 旅游区 níng bō 宁波 xī kǒu 溪口。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 shǐ mìng 使命。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 zhé xué 哲学 de 的 bù fen 部分 tǐ xiàn 体现： “ fā bù 发布 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的， shǐ yòng 使用 wǒ men 我们 fā bù 发布 de 的 ” 。
rán hòu 然后， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 fā zhǎn 发展， tā men 他们 hái 还 bì xū 必需 wéi hù 维护 miáo shù 描述 pèi zhì 配置 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息， bìng 并 zài 在 bì yào 必要 shí 时 gēng xīn 更新 xìn xī 信息。
wǒ 我 cóng běi 从北 jīng 京 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 hè nián piàn 贺年片， bìng qiě 并且 zhí jiē 直接 cóng běi 从北 jīng 京 jì 寄 wǎng 往 hán guó 韩国。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 yī 一 jiàn 件 zhòng yào 重要 shì qing 事情 shì 是， sōu suǒ 搜索 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 duì xiàng 对象 chū shǐ huà 初始化 cāo zuò 操作 shì zài 是在 shì wù 事务 jì shí qì 计时器 de 的 wài bù 外部 zhí xíng 执行 de 的。
huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 tí jí 提及 fù shì tōng 富士通 jiāng yú 将于 zhè ge 这个 cái nián 财年 jié shù 结束 zhī qián 之前 zài 在 wèi yú 位于 yīng guó 英国， Ào dà lì yà 澳大利亚， xīn jiā pō 新加坡， dé guó 德国 yǐ jí 以及 měi guó 美国 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 xīng jiàn 兴建 yún 云 jì suàn 计算 píng tái 平台。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 guǎn lǐ 管理 duì wǔ 队伍。 tā men 他们 tǒng guǎn 统管 quán jú 全局 bìng qiě 并且 bǎo zhèng 保证 suǒ yǒu 所有 yè wù 业务 yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 de 的 jìn xíng 进行。
wǒ 我 cóng 从 hòu mian 后面 chuài 踹 le 了 tā 他 yī jiǎo 一脚。 tā 他 fā chū 发出 yì shēng 一声 guài jiào 怪叫 jiē zhe 接着 jiù 就 dào 倒 le 了。
huá ěr jiē 华尔街 zì rèn 自认 wèi 为 qí 其 cóng róng bú pò 从容不迫 de 的 yìng duì 应对 hé 和 zhèn zhèn yǒu cí 振振有词 de 的 fēn xī 分析 jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 bì miǎn 避免 zhōu yī 周一 shì chǎng 市场 chū xiàn 出现 guò dù 过度 kǒng huāng 恐慌。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 pàn wàng 盼望 yǐ jiǔ 已久 de 的 yī kè 一刻： luò jī shān 落基山 chū xiàn 出现 le 了。
rán ér 然而 , iPhone4S wèi 未 lìng 令 píng guǒ 苹果 mí 迷 jí 及 tóu zī rén 投资人 yǎn jing 眼睛 yī liàng 一亮 , bù 部 fèn 份 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , píng guǒ 苹果 hǎn jiàn 罕见 de 地 shī qù 失去 dòng néng 动能 , kě néng 可能 huì 会 ràng 让 dí yíng 敌营 chèn jī 趁机 zuò dà 坐大 .
huá jiàn mǐn 华建敏 14 rì 日 jié shù 结束 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 fǎng wèn 访问 hòu 后， chéng jī 乘机 dǐ dá 抵达 Ào kè lán 奥克兰， kāi shǐ 开始 duì 对 xīn xī lán 新西兰 de 的 fǎng wèn 访问。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 fēng máng bì lù 锋芒毕露 de 的 shí dài 时代， wǒ men de 我们的 shí dài 时代 zài 在 áo xiáng 翱翔， shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 shí dài 时代 huì 会 róng rù 融入 tiān jì 天际！
huá shā 华沙 lái 莱 jí yà 吉亚 duì 队 kān chēng 堪称 bō lán 波兰 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部 zhī yī 之一， céng 曾 duó dé 夺得 9 gè 个 guó nèi 国内 lián sài 联赛 guàn jūn 冠军 hé 和 chuàng jì lù 创纪录 de 的 13 gè 个 bō lán 波兰 bēi 杯 guì guān 桂冠。
zhí de 值得 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， xiān 先 rén men 人们 de 的 jīng yàn 经验 yǔ 与 chéng jiù 成就 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 shí jiān 时间 yān mò 湮没， ér shì 而是 dé dào 得到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 bǎo liú 保留 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
huá shèng dùn 华盛顿 — — kuài cān 快餐， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhǔ shí 主食 fāng shì 方式， měi guó 美国 chī 吃 le 了 jǐ shí nián 几十年， kě néng 可能 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 gāo yuán 高原， zài 在 měi guó 美国 zuò wéi 作为 chéng shú 成熟 de 的 yīng ér cháo 婴儿潮 shì dài 世代 kàn lai 看来， gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 cài dān 菜单。
wǒ 我 cóng 从 xīn kǎn 心坎 lǐ 里 gǎn xiè 感谢 nǐ 你。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 cóng 从 mèng fēi sī 孟菲斯 fēi wǎng 飞往 Ào mǎ hā 奥马哈 de 的 háng bān 航班 shàng 上 xiě 写 de 的， dāng shí 当时 wǒ 我 hái 还 tóu yūn nǎo zhàng 头晕脑胀 ne 呢， jiù 就 xiě chū 写出 le 了 zhè me 这么 yí jù 一句。
qīng xiàng yú 倾向于 zài 在 shù shàng 树上 shēng huó 生活 de 的 māo 猫 lèi 类， yǔ 与 zài 在 shù mù 树木 zhī jiān 之间 tǔ di 土地 shàng 上 yóu dàng 游荡 de 的 māo 猫 lèi 类 xiāng bǐ 相比， yǒu zhe 有着 gèng wéi 更为 bù guī zé 不规则 hè 和 fù zá 复杂 de 的 huā wén 花纹 mó shì 模式。
rán ér 然而 — — jiǎ shè 假设 tā 他 bù 不 dǎ suàn 打算 bǎ 把 yuán wén 原文 yì qǐ 一起 pāo 抛 diào 掉 — — 《 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 gài cí bǐ 盖茨比》 de 的 kùn huò 困惑 jiù 就 bú huì 不会 xiāo shī 消失。
wǒ 我 cóng wèi 从未 dǎ kāi 打开 wǒ de 我的 liáo tiān 聊天 kè hù jī 客户机。
rán ér 然而 yì xiē 一些 yǐn cáng 隐藏 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 shēn chù 深处， yǎo wú rén yān 杳无人烟 méi wèi 霉味 chóng chóng 重重 de 的 dì xià shì 地下室， nà xiē 那些 shēn 深 suǒ 锁 guì nèi 柜内 lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 tóu gǔ 头骨， què 却 tiǎo zhàn 挑战 zhè yàng 这样 róng yì 容易 de 的 jiě shì 解释。
huá shèng dùn 华盛顿 yīng gāi 应该 xiàng 向 cháo xiǎn 朝鲜 biǎo míng 表明 lì chǎng 立场， yí dàn 一旦 dǎn gǎn 胆敢 xiàng 向 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 xiāo shòu 销售 hé wǔ qì 核武器， jiù shì 就是 zì xún sǐ lù 自寻死路； nǎ pà 哪怕 cóng 从 kuò sàn 扩散 zhōng 中 shōu dào 收到 yì fēn qián 一分钱 dū huì 都会 fù chū 付出 chén zhòng 沉重 de 的 dài jià 代价。
jiǎ shǐ 假使 rén men 人们 bù 不 jū zhù yú 居住于 qí tā 其他 rén zhōng 人中， rén men 人们 wèi 为 màn hā dùn 曼哈顿 huò zhě 或者 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 nào shì 闹市 fù 付 zū jīn 租金 de 的 mù dì 目的 hé zài 何在？
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 bù 不 ài 爱 wǒ 我 le 了， wǒ 我 jiù 就 tiào 跳 dào 到 nǐ 你 hòu mian 后面， zhuā 抓 nǐ de 你的 pí 皮， chě 扯 nǐ de 你的 tóu fa 头发， bǎ 把 shuǐ 水 lín 淋 dào 到 nǐ de 你的 shēn shang 身上， jiào 叫 nǐ 你 chī guān sī 吃官司。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 cuò guò 错过 tī zú qiú 踢足球 de 的 jī huì 机会。
zhè shì 这是 wǒ 我 zhào gu 照顾 guò 过 de 的 měi 每 yí gè 一个 nán 男 bìng rén 病人 huì 会 shuō 说 de huà 的话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子