ประโยคภาษาจีน- 值得注意的是对整个中国而言这些数据都使用了同样的购买力平价折算率但是贫困省份的价格低于富裕省份的这样稍微减轻了区域不平等中文句子 (583672) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， duì 对 zhěng 整 gè zhōng 个中 guó 国 ér yán 而言， zhè xiē 这些 shù jù 数据 dōu 都 shǐ yòng 使用 le 了 tóng yàng 同样 de 的 gòu mǎi lì 购买力 píng jià 平价 zhé suàn lǜ 折算率， dàn shì 但是 pín kùn 贫困 shěng fèn 省份 de 的 jià gé 价格 dī yú 低于 fù yù 富裕 shěng fèn 省份 de 的， zhè yàng 这样 shāo wēi 稍微 jiǎn qīng 减轻 le 了 qū yù 区域 bù píng děng 不平等。
Note that these figures use the same PPP conversion rate for the whole of China, but prices are likely to be lower in poorer provinces than in richer ones, slightly reducing regional inequality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 jì huá shū 计划书 . bìng qiě 并且 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 yí gè 一个 shì chǎng diào chá 市场调查 . wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 huì 会 chéng gōng 成功 de 地 tuò kuān 拓宽 shì chǎng 市场 de 的 .
zhè shì 这是 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 zuì zǎo 最早 de 的 hàn zì 汉字， tā men 它们 bèi 被 xiě 写 zài 在 guī jiǎ 龟甲 yǐ jí 以及 shòu gǔ 兽骨 shàng 上。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 bǎ 把 chǎn pǐn tuī guǎng 产品推广 dào 到 běi měi zhōu 北美洲， suǒ yǐ 所以 měi 每 yí xiàng 一项 xì jié 细节 dāng rán 当然 dōu 都 yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到。
rán 然 Ào yuán 澳元 duì 兑 měi yuán 美元 huì jià 汇价 réng 仍 yuàn 远 dī yú 低于 6 yuè 月 3 rì chuāng 日创 xià 下 de 的 bā gè 八个 yuè 月 xīn gāo 新高 0.8263 měi yuán 美元 .
rán ér 然而 , FED xiàn zài 现在 yǔ 与 qí tā 其他 yāng háng 央行 lián shǒu 联手 , shì 是 dǎ suàn 打算 zhí jiē 直接 jiě jué 解决 jīng jì 经济 pí ruò 疲弱 de 的 wèn tí 问题 . jiàng xī 降息 suī rán 虽然 tí zhèn 提振 le 了 xīn lǐ 心理 miàn 面 , dàn 但 jìn qī 近期 de 的 jīng jì 经济 pí ruò 疲弱 què 却 bìng fēi 并非 zhào yīn 肇因 yú 于 gāo lì 高利 lǜ 率 , yīn cǐ 因此 yāng háng 央行 lián shǒu 联手 jiàng xī 降息 duì 对 tí zhèn 提振 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 de 的 zuò yòng 作用 jiāng 将 hěn 很 qīng wēi 轻微 , yóu qí shì 尤其是 duǎn qī 短期 nèi 内 lái shuō 来说 .
wǒ 我 cóng 从 tā 她 nà li 那里 huí dào 回到 jiā 家 shí 时， wǒ 我 fù mǔ 父母 hé 和 xiōng mèi 兄妹 men 们 yǐ jīng 已经 chī 吃 shàng 上 wǎn fàn 晚饭 le 了。
huá fǔ 华府 yīng 应 lì jí 立即 zhuó shǒu 着手 móu huà 谋划 gāi 该 jī zhì 机制， shǐ de 使得 méng yǒu 盟友 guó 国 kě yǐ 可以 yì tóng 一同 kāi shǐ 开始 wǔ dài 五代 jī 机 de 的 xùn liàn 训练， zài 在 nán zhōng guó hǎi 南中国海 jìn xíng 进行 xún luó 巡逻 bìng 并 sōu suǒ 搜索 qián tǐng 潜艇。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhè ge 这个 nán hái 男孩 bú dàn 不但 zài 在 qióng zhī 琼脂 níng jiāo 凝胶 kuò sàn 扩散 shì yàn 试验 zhōng 中 xiǎn shì 显示 hán yǒu 含有 Ào dà lì yà 澳大利亚 kàng yuán 抗原， ér qiě 而且 hái 还 huàn yǒu 患有 gān yán 肝炎。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 yín hūn 银婚 jì niàn 纪念 shí 时， shōu dào 收到 de 的 lǐ wù 礼物。
rán ér 然而 , tā 它 tóng shí 同时 yě 也 yì wèi zhe 意味着 quē fá 缺乏 quán wēi xìng 权威性。
wǒ 我 cóng xiǎo 从小 jiù shì 就是 gè 个 bú nài fán 不耐烦 de 的 xué sheng 学生， lǎo shī 老师 shàng kè 上课 de 的 jié zòu 节奏 màn 慢 le 了 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jiù 就 huì 会 xiǎng 想 dǎ kē shuì 打瞌睡， dào liǎo 到了 dà xué 大学 lǐ 里 jiù shì 就是 zhí jiē 直接 qiào kè 翘课 le 了， zǒng 总 jué de 觉得 jiǎng 讲 dé 得 zhè me 这么 gē gē dá dá 疙疙瘩瘩 màn man tūn tūn 慢慢吞吞， wǒ 我 hái bù rú 还不如 huí qu 回去 zì jǐ 自己 kàn shū 看书 tòng kuài 痛快。
zhí de 值得 jì qǐ 记起 de 的 shì 是， xuǎn jǔ 选举 shì 是 rú cǐ 如此 míng mù 明目 zhāng dǎn de 张胆地 wéi rén 为人 suǒ 所 cāo kòng 操控， zhèng quán 政权 réng rán 仍然 jī hū wán quán 几乎完全 wèi 为 jūn fāng 军方 suǒ 所 zhǎng wò 掌握， zhǐ shì 只是 tā men 他们 wèi 未 chuān 穿 jūn zhuāng 军装 ér yǐ 而已。
zhè shì 这是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 chú fáng diàn qì 厨房电器 — — yǐ yǒu 已有 shí nián 十年 lì shǐ 历史 de 的 yī lái kè sī 伊莱克斯 bīng xiāng 冰箱。
rán ér 然而 , zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhōng gòng 中共 zhèng zhì jú 政治局 kě yǐ 可以 gāo zhěn wú yōu 高枕无忧 le 了 .
wǒ 我 cóng 从 xīn dǐ 心底 lǐ 里 gěi chū 给出 zì jǐ 自己 de 的 jiàn yì 建议。
huá chéng dùn hào 华盛顿号 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 shàng 上 de 的 chuán yuán 船员 men 们 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 zhàn 站 chéng 成 yì pái 一排， zhǔn bèi 准备 qián wǎng 前往 wèi yú 位于 rì běn 日本 de 的 hèng xū hè gǎng 横须贺港。
rán ér 然而 [ … ] tōng cháng 通常 hěn 很 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 jì shù 技术 de 的 xì jié 细节 rú hé 如何 luò dào shí chù 落到实处 ér 而 chǎo zuò 炒作 yòu 又 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始 de 的。
huá shèng dùn 华盛顿 hè 和 shǒu ěr 首尔 fāng miàn 方面 zé 则 shuō 说 yǎn xí 演习 chún cuì 纯粹 shì 是 fáng yù xìng 防御性 de 的 bìng 并 méi yǒu 没有 rù qīn 入侵 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 qǐ tú 企图。
rán ér 然而《 cái 财 xìn 信》 bào dào 报道 chēng 称， dāng 当 yì xiē 一些 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭 wú lì 无力 zhī fù 支付 fá jīn 罚金 shí 时， zhèng fǔ 政府 dāng jú 当局 jiù 就 huì 会 chāi huǐ 拆毁 tā men de 他们的 fáng wū 房屋。
wǒ 我 cóng wèi 从未 yǒu 有 jī huì 机会 qù guò 去过 Ào dà lì yà 澳大利亚， dàn shì 但是 zǒng yǒu 总有 nà me 那么 guāng róng 光荣 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 tà shàng 踏上 zhè kuài 这块 dào chù 到处 shì 是 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 zì rán qí guān 自然奇观 de 的 tǔ dì 土地。
rán ér 然而 yì xiē 一些 fǎn duì zhě 反对者 biǎo dá 表达 duì yú 对于 guó qí 国旗 suǒ 所 fù hán 富含 de 的 jūn zhǔ zhì 君主制 de 的 zàn shǎng 赞赏， qí tā rén 其他人 zé 则 xuān chēng 宣称 guó qí 国旗 de 的 hán yì 含义 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 dài biǎo 代表 dú lì 独立 hé 和 gé mìng 革命 ér yǐ 而已。
huá shèng dùn 华盛顿 yǐ jīng 已经 kè yì 刻意 dàn huà 淡化 zhè cì 这次 yǎn xí 演习 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 dà bái shā 大白鲨 chéng zhǎng 成长 dào 到 zhì shǎo 至少 sān 三 mǐ cháng 米长 zhī qián 之前， tā men 他们 jiù 就 bù 不 tài 太 [ yīn yuè 音乐： xiōng hěn 凶狠 ] ér shì 而是 gèng duō 更多 [ yīn yuè 音乐： róu hé 柔和 ] 。
huá shèng dùn 华盛顿 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示 dǎ suàn 打算 ràng 让 zhè xiē 这些 jūn jiàn 军舰 liú zài 留在 nà li 那里 děng hòu 等候， dàn shì 但是， měi jūn 美军 tài píng yáng 太平洋 jiàn duì 舰队 sī lìng 司令 jī tíng 基廷 shàng jiàng 上将 zhè ge 这个 xīng qī 星期 shuō 说， zhè 这 pī 批 jūn jiàn 军舰 kě néng 可能 zhǐ néng 只能 zài 再 shǒu hòu 守候 jǐ tiān 几天， ér 而 bú shi 不是 jǐ ge 几个 xīng qī 星期。
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zuì dà 最大 wēi jī 危机 sì hū 似乎 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jiě gù 解雇 yī míng 一名 nóng yè bù 农业部 de 的 guān yuán 官员。
rán ér 然而 bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， tōng guò 通过 tóng 同 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jí 以及 rén wén lì shǐ 人文历史 duì bǐ 对比 wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zài 在 duì 对 wēi xiǎn 危险 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 yǒu le 有了 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 huì hé 汇合。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 jì huá shū 计划书 . bìng qiě 并且 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 yí gè 一个 shì chǎng diào chá 市场调查 . wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 huì 会 chéng gōng 成功 de 地 tuò kuān 拓宽 shì chǎng 市场 de 的 .
zhè shì 这是 wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 zuì zǎo 最早 de 的 hàn zì 汉字， tā men 它们 bèi 被 xiě 写 zài 在 guī jiǎ 龟甲 yǐ jí 以及 shòu gǔ 兽骨 shàng 上。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 bǎ 把 chǎn pǐn tuī guǎng 产品推广 dào 到 běi měi zhōu 北美洲， suǒ yǐ 所以 měi 每 yí xiàng 一项 xì jié 细节 dāng rán 当然 dōu 都 yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到。
rán 然 Ào yuán 澳元 duì 兑 měi yuán 美元 huì jià 汇价 réng 仍 yuàn 远 dī yú 低于 6 yuè 月 3 rì chuāng 日创 xià 下 de 的 bā gè 八个 yuè 月 xīn gāo 新高 0.8263 měi yuán 美元 .
rán ér 然而 , FED xiàn zài 现在 yǔ 与 qí tā 其他 yāng háng 央行 lián shǒu 联手 , shì 是 dǎ suàn 打算 zhí jiē 直接 jiě jué 解决 jīng jì 经济 pí ruò 疲弱 de 的 wèn tí 问题 . jiàng xī 降息 suī rán 虽然 tí zhèn 提振 le 了 xīn lǐ 心理 miàn 面 , dàn 但 jìn qī 近期 de 的 jīng jì 经济 pí ruò 疲弱 què 却 bìng fēi 并非 zhào yīn 肇因 yú 于 gāo lì 高利 lǜ 率 , yīn cǐ 因此 yāng háng 央行 lián shǒu 联手 jiàng xī 降息 duì 对 tí zhèn 提振 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 de 的 zuò yòng 作用 jiāng 将 hěn 很 qīng wēi 轻微 , yóu qí shì 尤其是 duǎn qī 短期 nèi 内 lái shuō 来说 .
wǒ 我 cóng 从 tā 她 nà li 那里 huí dào 回到 jiā 家 shí 时， wǒ 我 fù mǔ 父母 hé 和 xiōng mèi 兄妹 men 们 yǐ jīng 已经 chī 吃 shàng 上 wǎn fàn 晚饭 le 了。
huá fǔ 华府 yīng 应 lì jí 立即 zhuó shǒu 着手 móu huà 谋划 gāi 该 jī zhì 机制， shǐ de 使得 méng yǒu 盟友 guó 国 kě yǐ 可以 yì tóng 一同 kāi shǐ 开始 wǔ dài 五代 jī 机 de 的 xùn liàn 训练， zài 在 nán zhōng guó hǎi 南中国海 jìn xíng 进行 xún luó 巡逻 bìng 并 sōu suǒ 搜索 qián tǐng 潜艇。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhè ge 这个 nán hái 男孩 bú dàn 不但 zài 在 qióng zhī 琼脂 níng jiāo 凝胶 kuò sàn 扩散 shì yàn 试验 zhōng 中 xiǎn shì 显示 hán yǒu 含有 Ào dà lì yà 澳大利亚 kàng yuán 抗原， ér qiě 而且 hái 还 huàn yǒu 患有 gān yán 肝炎。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 yín hūn 银婚 jì niàn 纪念 shí 时， shōu dào 收到 de 的 lǐ wù 礼物。
rán ér 然而 , tā 它 tóng shí 同时 yě 也 yì wèi zhe 意味着 quē fá 缺乏 quán wēi xìng 权威性。
wǒ 我 cóng xiǎo 从小 jiù shì 就是 gè 个 bú nài fán 不耐烦 de 的 xué sheng 学生， lǎo shī 老师 shàng kè 上课 de 的 jié zòu 节奏 màn 慢 le 了 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jiù 就 huì 会 xiǎng 想 dǎ kē shuì 打瞌睡， dào liǎo 到了 dà xué 大学 lǐ 里 jiù shì 就是 zhí jiē 直接 qiào kè 翘课 le 了， zǒng 总 jué de 觉得 jiǎng 讲 dé 得 zhè me 这么 gē gē dá dá 疙疙瘩瘩 màn man tūn tūn 慢慢吞吞， wǒ 我 hái bù rú 还不如 huí qu 回去 zì jǐ 自己 kàn shū 看书 tòng kuài 痛快。
zhí de 值得 jì qǐ 记起 de 的 shì 是， xuǎn jǔ 选举 shì 是 rú cǐ 如此 míng mù 明目 zhāng dǎn de 张胆地 wéi rén 为人 suǒ 所 cāo kòng 操控， zhèng quán 政权 réng rán 仍然 jī hū wán quán 几乎完全 wèi 为 jūn fāng 军方 suǒ 所 zhǎng wò 掌握， zhǐ shì 只是 tā men 他们 wèi 未 chuān 穿 jūn zhuāng 军装 ér yǐ 而已。
zhè shì 这是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 chú fáng diàn qì 厨房电器 — — yǐ yǒu 已有 shí nián 十年 lì shǐ 历史 de 的 yī lái kè sī 伊莱克斯 bīng xiāng 冰箱。
rán ér 然而 , zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhōng gòng 中共 zhèng zhì jú 政治局 kě yǐ 可以 gāo zhěn wú yōu 高枕无忧 le 了 .
wǒ 我 cóng 从 xīn dǐ 心底 lǐ 里 gěi chū 给出 zì jǐ 自己 de 的 jiàn yì 建议。
huá chéng dùn hào 华盛顿号 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 shàng 上 de 的 chuán yuán 船员 men 们 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 zhàn 站 chéng 成 yì pái 一排， zhǔn bèi 准备 qián wǎng 前往 wèi yú 位于 rì běn 日本 de 的 hèng xū hè gǎng 横须贺港。
rán ér 然而 [ … ] tōng cháng 通常 hěn 很 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 jì shù 技术 de 的 xì jié 细节 rú hé 如何 luò dào shí chù 落到实处 ér 而 chǎo zuò 炒作 yòu 又 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始 de 的。
huá shèng dùn 华盛顿 hè 和 shǒu ěr 首尔 fāng miàn 方面 zé 则 shuō 说 yǎn xí 演习 chún cuì 纯粹 shì 是 fáng yù xìng 防御性 de 的 bìng 并 méi yǒu 没有 rù qīn 入侵 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 qǐ tú 企图。
rán ér 然而《 cái 财 xìn 信》 bào dào 报道 chēng 称， dāng 当 yì xiē 一些 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭 wú lì 无力 zhī fù 支付 fá jīn 罚金 shí 时， zhèng fǔ 政府 dāng jú 当局 jiù 就 huì 会 chāi huǐ 拆毁 tā men de 他们的 fáng wū 房屋。
wǒ 我 cóng wèi 从未 yǒu 有 jī huì 机会 qù guò 去过 Ào dà lì yà 澳大利亚， dàn shì 但是 zǒng yǒu 总有 nà me 那么 guāng róng 光荣 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 tà shàng 踏上 zhè kuài 这块 dào chù 到处 shì 是 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 zì rán qí guān 自然奇观 de 的 tǔ dì 土地。
rán ér 然而 yì xiē 一些 fǎn duì zhě 反对者 biǎo dá 表达 duì yú 对于 guó qí 国旗 suǒ 所 fù hán 富含 de 的 jūn zhǔ zhì 君主制 de 的 zàn shǎng 赞赏， qí tā rén 其他人 zé 则 xuān chēng 宣称 guó qí 国旗 de 的 hán yì 含义 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 dài biǎo 代表 dú lì 独立 hé 和 gé mìng 革命 ér yǐ 而已。
huá shèng dùn 华盛顿 yǐ jīng 已经 kè yì 刻意 dàn huà 淡化 zhè cì 这次 yǎn xí 演习 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 dà bái shā 大白鲨 chéng zhǎng 成长 dào 到 zhì shǎo 至少 sān 三 mǐ cháng 米长 zhī qián 之前， tā men 他们 jiù 就 bù 不 tài 太 [ yīn yuè 音乐： xiōng hěn 凶狠 ] ér shì 而是 gèng duō 更多 [ yīn yuè 音乐： róu hé 柔和 ] 。
huá shèng dùn 华盛顿 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示 dǎ suàn 打算 ràng 让 zhè xiē 这些 jūn jiàn 军舰 liú zài 留在 nà li 那里 děng hòu 等候， dàn shì 但是， měi jūn 美军 tài píng yáng 太平洋 jiàn duì 舰队 sī lìng 司令 jī tíng 基廷 shàng jiàng 上将 zhè ge 这个 xīng qī 星期 shuō 说， zhè 这 pī 批 jūn jiàn 军舰 kě néng 可能 zhǐ néng 只能 zài 再 shǒu hòu 守候 jǐ tiān 几天， ér 而 bú shi 不是 jǐ ge 几个 xīng qī 星期。
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zuì dà 最大 wēi jī 危机 sì hū 似乎 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jiě gù 解雇 yī míng 一名 nóng yè bù 农业部 de 的 guān yuán 官员。
rán ér 然而 bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， tōng guò 通过 tóng 同 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jí 以及 rén wén lì shǐ 人文历史 duì bǐ 对比 wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zài 在 duì 对 wēi xiǎn 危险 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 yǒu le 有了 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 huì hé 汇合。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子