ประโยคภาษาจีน- 然而这并不意味着中共政治局可以高枕无忧了中文句子 (583897) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 , zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhōng gòng 中共 zhèng zhì jú 政治局 kě yǐ 可以 gāo zhěn wú yōu 高枕无忧 le 了 .
That doesn’t mean the Politburo can rest easy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 14 gè 个 yuè 月 qián 前， jiān yù 监狱 duì 对 lǎng gé 朗格 fú dé 弗德 jìn xíng 进行 tū jī 突击 sōu shēn 搜身， qíng jí 情急 zhī zhōng 之中 tā 他 jiù 就 bǎ 把 zuàn shí 钻石 rēng 扔 jìn 进 le 了 yī 一 jiān 间 dān rén 单人 lín yù 淋浴 jiān 间， jiē guǒ 结果 zuàn shí 钻石 huá 滑 jìn 进 le 了 xià shuǐ dào 下水道。
zhí 值 cǐ 此 fù zǐ 付梓 zhī jì 之际， wǒ men 我们 jǐn 谨 xiàng 向 tā men 他们 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 guān xīn 关心 zhī chí 支持 běn shū 本书 biān xiě 编写 de 的 péng you 朋友 men 们 zhì yǐ 致以 zhōng xīn 衷心 de 的 xiè chén 谢忱！
zhí 值 cǐ 此 fēn hóng 分红 bú zài 不再 nà me 那么 lì dà 利大 de 的 qíng kuàng xià 情况下， suǒ yǒu 所有 gǔ piào 股票 de 的 xià diē 下跌 yā lì 压力 dōu 都 néng 能 bèi 被 tā 它 chuò chuò yǒu yú 绰绰有余 de 地 mí bǔ 弥补。
zhí 值 cǐ 此 dà huì 大会 kāi mù 开幕 zhī jì 之际， wǒ 我 wèi 为 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 jiù 就 hé píng 和平 yǔ 与 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 fā yán 发言， jǐn 谨 xiàng 向 dōng dào zhǔ 东道主 zhì yǐ 致以 shēn shēn 深深 de 的 xiè yì 谢意。
wǒ 我 cóng 从 wǒ 我 fù qīn 父亲 nà li 那里 xué 学 lái 来 le 了 hěn duō 很多 shāng yè 商业 zhī shi 知识， bìng qiě 并且 tā 他 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 dú lì 独立 niú nǎi 牛奶 gōng 工。
huá shèng dùn 华盛顿 ─ ─ zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 wò ěr fū 沃尔夫 ( EliWolff ) zài 在 liǎng 两 suì shí 岁时 bú xìng 不幸 zhòng fēng 中风， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 zǒu lù 走路 wēi 微 bǒ 跛， ér qiě 而且 zuǒ bì 左臂 wú lì 无力。
huá chéng dùn hào 华盛顿号 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 shàng 上 de 的 chuán yuán 船员 men 们 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 zhàn 站 chéng 成 yì pái 一排， zhǔn bèi 准备 qián wǎng 前往 wèi yú 位于 rì běn 日本 de 的 hèng xū hè gǎng 横须贺港。
rán ér 然而 1989 nián 年 shì jiè 世界 fēng yún biàn huàn 风云变幻， zhè 这 qī jiān 期间 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 hòu lái 后来 bèi 被 dù kè dà xué 杜克大学 jiào shòu 教授 jí 及 jīng jì xué jiā 经济学家 dì 第 mò ěr 默尔 · kù lán 库兰 chēng wéi 称为 “ lái zì 来自 yú 于 bù céng 不曾 yǒu 有 guò 过 ” 。
zhí 值 cǐ 此 hūn lǐ 婚礼 jiā qī 佳期， zhù 祝 xìng fú 幸福 wú bǐ 无比。
wǒ 我 cóng 从 páng biān 旁边 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 xiàng wài 向外 kàn 看， yuè guāng 月光 xià 下 zhǐ yǒu 只有 tián yě 田野 hé 和 shù mù 树木， yìng chèn 映衬 zhe 着 měi 每 yí gè 一个 yè piàn 叶片， měi yī 每一 piàn 片 cǎo yè 草叶。
huá chéng dùn de qū 华盛顿地区 rén jié dì líng 人杰地灵， cóng 从 zhè lǐ 这里 zǒu chū 走出 le 了 xǔ duō 许多 quán shì jiè 全世界 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 jì zhě 记者。
rán ér 然而 “ suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zài 在 ‘ zhī qí rán ér bù zhī qí suǒ yǐ rán 知其然而不知其所以然 ’ de 的 qíng kuàng xià 情况下 yǐn yòng 引用。 ” lái zì 来自 jiā ná dà 加拿大 jīn sī dùn 金斯顿 huáng hòu 皇后 dà xué 大学 de 的 RoslynDakin shuō dào 说道。
qīng tīng 倾听 zhè ge 这个 jié pāi 节拍， děng dài 等待 tā 它 de 的 yùn lǜ 韵律。
huá shèng dùn 华盛顿 guān liáo 官僚 bù mén 部门 de 的 xué tú 学徒 men 们 kě néng 可能 duì 对 tā 他 de 的 shū 书 gǎn xìng qù 感兴趣， zhǔ yào 主要 dú zhě 读者 hái shi 还是 nà xiē 那些 dān yōu 担忧 gōng wù yuán 公务员 huì 会 hé shí 何时 cí zhí 辞职 de 的 rén 人。 zhè běn 这本 shū 书 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 hǎo 好 nán rén 男人 rèn láo rèn yuàn 任劳任怨 de 的 gōng zuò 工作， què 却 méi yǒu 没有 hǎo 好 de 的 xià chang 下场 de 的 gù shi 故事。
rán ér 然而 yí gè 一个 bèi pàn zhě 背叛者 què 却 zhǐ kòng 指控 shào 绍 tè 特 shì 是 É guó 俄国 jiàn dié 间谍， shào 绍 tè 特 de 的 zhōng chéng dù 忠诚度 kāi shǐ 开始 jīng shòu 经受 jù dà 巨大 de 的 kǎo yàn 考验。
wǒ 我 cóng wèi 从未 kàn dào 看到 wǒ 我 bó fù 伯父 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè bān 这般 kuài lè xìng fú 快乐幸福。
zhè shì 这是 wǒ 我 suǒ 所 dú 读 guò 过 de 的 zuì 最 méi yì si 没意思 de 的 shū 书。
jiǎ yǐ shí rì 假以时日， zài 在 yōng yǒu jìn 拥有近 shí yì 十亿 rén kǒu 人口 de 的 fēi zhōu 非洲 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， kě 可 zhěng hé 整合 qí 其 shì chǎng 市场， chéng wéi 成为 lìng 另 yí gè 一个 zēng zhǎng 增长 lái yuán 来源。
huá shèng dùn 华盛顿 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示 dǎ suàn 打算 ràng 让 zhè xiē 这些 jūn jiàn 军舰 liú zài 留在 nà li 那里 děng hòu 等候， dàn shì 但是， měi jūn 美军 tài píng yáng 太平洋 jiàn duì 舰队 sī lìng 司令 jī tíng 基廷 shàng jiàng 上将 zhè ge 这个 xīng qī 星期 shuō 说， zhè 这 pī 批 jūn jiàn 军舰 kě néng 可能 zhǐ néng 只能 zài 再 shǒu hòu 守候 jǐ tiān 几天， ér 而 bú shi 不是 jǐ ge 几个 xīng qī 星期。
jiǎ shǐ 假使 wǒ 我 bú dào 不到 nà li 那里 qù 去 yí xià 一下， tā men 他们 jiāng 将 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 zàn tóng 赞同 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义。
huá shèng dùn 华盛顿 xùn 讯 — — èr 二 líng líng 零零 èr nián 二年， yì tóu 一头 xióng xìng 雄性 hǔ jīng 虎鲸（ yě 也 chēng 称 nì jǐ jīng 逆戟鲸） zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了 shù fù 束缚 zài 在 jiān gù 坚固 shuǐ zú xiāng 水族箱 lǐ 里 bèi 被 gōng kāi 公开 zhǎn lǎn 展览 de 的 shēng huó 生活， yóu xiàng 游向 le 了 dà xī yáng 大西洋。
jiǎ mào 假冒 sè 色： yòng rén 用人 gōng 工 huò 或 diàn zǐ 电子 bǎ 把 hēi bái 黑白 yuán gǎo 原稿 shè sè 设色， shǐ 使 tā 它 jù yǒu 具有 sì 四 sè cǎi 色彩 yìn 印 de 的 xiào guǒ 效果。
huá yuē 华约 shǐ yòng 使用 huà wǔ 化武 yǔ 与 běi yuē 北约 qǔ dé 取得 zhàn shù 战术 hé wǔ 核武 shǐ yòng 使用 xǔ kě 许可 shì 是 kě néng 可能 de 的。
jiǎ rú 假如 liǎng zào 两造 de 的 sù zhì 素质 shì 是 rú cǐ 如此 de 地 shì xiān 事先 hù xiāng 互相 qīng chu 清楚 huò 或 xiāng sì 相似， zhì shǎo 至少 méi yǒu 没有 tuī jìn 推进 tā men de 他们的 xìng yùn 幸运。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 zhǒu 帚 bǐng 柄， zhè shì 这是 wǒ de 我的 mào zi 帽子。
huá xī 华西 yī dà 医大 yào xué yuàn 药学院 yào lǐ xué 药理学 jiào yán shì 教研室； huá xī 华西 yī dà 医大 jī chǔ 基础 yī xué xì 医学系 yào lǐ xué 药理学 jiào yán shì 教研室；
huá yì 华谊 zài 在 Èr yuè 二月 shí 时 yǔ 与 shàng hǎi 上海 jiā dìng 嘉定 gōng yè yuán qū 工业园区 qiān shǔ 签署 le 了 yí xiàng 一项 xié yì 协议， zài cǐ 在此 dì qū 地区 jiàn shè 建设 yí gè 一个 wén huà zhōng xīn 文化中心， zhǔ yào 主要 yòng zuò 用做 yú 于 yǐng shì zhì zuò 影视制作 jī dì 基地。
jiǎ rú 假如 tā 他 cí qù 辞去 gōng zuò 工作， gēn 跟 Àì wēi tǎ 艾薇塔 sī bēn 私奔， wàn yī 万一 tā 她 jīn hòu 今后 duì 对 tā 他 yàn juàn 厌倦 le 了 — — tā 他 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 shén me 什么 jiào yù 教育 de 的 rén 人， méi shén me 没什么 běn shì 本事， yīng yǔ 英语 yòu 又 bù hǎo 不好 — — tā 他 pà 怕 zì jǐ 自己 huì 会 biàn de 变得 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
rán ér 然而 jǐn jǐn 仅仅 měi lì 美丽 zhī 之 kù 酷 jiù 就 kě néng 可能 bèi 被 shēng huá 升华 shèn huò 甚或 shén shèng 神圣 chāo cháng 超常 de 地 jī fā 激发。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 14 gè 个 yuè 月 qián 前， jiān yù 监狱 duì 对 lǎng gé 朗格 fú dé 弗德 jìn xíng 进行 tū jī 突击 sōu shēn 搜身， qíng jí 情急 zhī zhōng 之中 tā 他 jiù 就 bǎ 把 zuàn shí 钻石 rēng 扔 jìn 进 le 了 yī 一 jiān 间 dān rén 单人 lín yù 淋浴 jiān 间， jiē guǒ 结果 zuàn shí 钻石 huá 滑 jìn 进 le 了 xià shuǐ dào 下水道。
zhí 值 cǐ 此 fù zǐ 付梓 zhī jì 之际， wǒ men 我们 jǐn 谨 xiàng 向 tā men 他们 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 guān xīn 关心 zhī chí 支持 běn shū 本书 biān xiě 编写 de 的 péng you 朋友 men 们 zhì yǐ 致以 zhōng xīn 衷心 de 的 xiè chén 谢忱！
zhí 值 cǐ 此 fēn hóng 分红 bú zài 不再 nà me 那么 lì dà 利大 de 的 qíng kuàng xià 情况下， suǒ yǒu 所有 gǔ piào 股票 de 的 xià diē 下跌 yā lì 压力 dōu 都 néng 能 bèi 被 tā 它 chuò chuò yǒu yú 绰绰有余 de 地 mí bǔ 弥补。
zhí 值 cǐ 此 dà huì 大会 kāi mù 开幕 zhī jì 之际， wǒ 我 wèi 为 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 jiù 就 hé píng 和平 yǔ 与 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 fā yán 发言， jǐn 谨 xiàng 向 dōng dào zhǔ 东道主 zhì yǐ 致以 shēn shēn 深深 de 的 xiè yì 谢意。
wǒ 我 cóng 从 wǒ 我 fù qīn 父亲 nà li 那里 xué 学 lái 来 le 了 hěn duō 很多 shāng yè 商业 zhī shi 知识， bìng qiě 并且 tā 他 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 dú lì 独立 niú nǎi 牛奶 gōng 工。
huá shèng dùn 华盛顿 ─ ─ zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 wò ěr fū 沃尔夫 ( EliWolff ) zài 在 liǎng 两 suì shí 岁时 bú xìng 不幸 zhòng fēng 中风， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 zǒu lù 走路 wēi 微 bǒ 跛， ér qiě 而且 zuǒ bì 左臂 wú lì 无力。
huá chéng dùn hào 华盛顿号 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 shàng 上 de 的 chuán yuán 船员 men 们 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 zhàn 站 chéng 成 yì pái 一排， zhǔn bèi 准备 qián wǎng 前往 wèi yú 位于 rì běn 日本 de 的 hèng xū hè gǎng 横须贺港。
rán ér 然而 1989 nián 年 shì jiè 世界 fēng yún biàn huàn 风云变幻， zhè 这 qī jiān 期间 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 hòu lái 后来 bèi 被 dù kè dà xué 杜克大学 jiào shòu 教授 jí 及 jīng jì xué jiā 经济学家 dì 第 mò ěr 默尔 · kù lán 库兰 chēng wéi 称为 “ lái zì 来自 yú 于 bù céng 不曾 yǒu 有 guò 过 ” 。
zhí 值 cǐ 此 hūn lǐ 婚礼 jiā qī 佳期， zhù 祝 xìng fú 幸福 wú bǐ 无比。
wǒ 我 cóng 从 páng biān 旁边 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 xiàng wài 向外 kàn 看， yuè guāng 月光 xià 下 zhǐ yǒu 只有 tián yě 田野 hé 和 shù mù 树木， yìng chèn 映衬 zhe 着 měi 每 yí gè 一个 yè piàn 叶片， měi yī 每一 piàn 片 cǎo yè 草叶。
huá chéng dùn de qū 华盛顿地区 rén jié dì líng 人杰地灵， cóng 从 zhè lǐ 这里 zǒu chū 走出 le 了 xǔ duō 许多 quán shì jiè 全世界 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 jì zhě 记者。
rán ér 然而 “ suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zài 在 ‘ zhī qí rán ér bù zhī qí suǒ yǐ rán 知其然而不知其所以然 ’ de 的 qíng kuàng xià 情况下 yǐn yòng 引用。 ” lái zì 来自 jiā ná dà 加拿大 jīn sī dùn 金斯顿 huáng hòu 皇后 dà xué 大学 de 的 RoslynDakin shuō dào 说道。
qīng tīng 倾听 zhè ge 这个 jié pāi 节拍， děng dài 等待 tā 它 de 的 yùn lǜ 韵律。
huá shèng dùn 华盛顿 guān liáo 官僚 bù mén 部门 de 的 xué tú 学徒 men 们 kě néng 可能 duì 对 tā 他 de 的 shū 书 gǎn xìng qù 感兴趣， zhǔ yào 主要 dú zhě 读者 hái shi 还是 nà xiē 那些 dān yōu 担忧 gōng wù yuán 公务员 huì 会 hé shí 何时 cí zhí 辞职 de 的 rén 人。 zhè běn 这本 shū 书 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 hǎo 好 nán rén 男人 rèn láo rèn yuàn 任劳任怨 de 的 gōng zuò 工作， què 却 méi yǒu 没有 hǎo 好 de 的 xià chang 下场 de 的 gù shi 故事。
rán ér 然而 yí gè 一个 bèi pàn zhě 背叛者 què 却 zhǐ kòng 指控 shào 绍 tè 特 shì 是 É guó 俄国 jiàn dié 间谍， shào 绍 tè 特 de 的 zhōng chéng dù 忠诚度 kāi shǐ 开始 jīng shòu 经受 jù dà 巨大 de 的 kǎo yàn 考验。
wǒ 我 cóng wèi 从未 kàn dào 看到 wǒ 我 bó fù 伯父 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè bān 这般 kuài lè xìng fú 快乐幸福。
zhè shì 这是 wǒ 我 suǒ 所 dú 读 guò 过 de 的 zuì 最 méi yì si 没意思 de 的 shū 书。
jiǎ yǐ shí rì 假以时日， zài 在 yōng yǒu jìn 拥有近 shí yì 十亿 rén kǒu 人口 de 的 fēi zhōu 非洲 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， kě 可 zhěng hé 整合 qí 其 shì chǎng 市场， chéng wéi 成为 lìng 另 yí gè 一个 zēng zhǎng 增长 lái yuán 来源。
huá shèng dùn 华盛顿 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示 dǎ suàn 打算 ràng 让 zhè xiē 这些 jūn jiàn 军舰 liú zài 留在 nà li 那里 děng hòu 等候， dàn shì 但是， měi jūn 美军 tài píng yáng 太平洋 jiàn duì 舰队 sī lìng 司令 jī tíng 基廷 shàng jiàng 上将 zhè ge 这个 xīng qī 星期 shuō 说， zhè 这 pī 批 jūn jiàn 军舰 kě néng 可能 zhǐ néng 只能 zài 再 shǒu hòu 守候 jǐ tiān 几天， ér 而 bú shi 不是 jǐ ge 几个 xīng qī 星期。
jiǎ shǐ 假使 wǒ 我 bú dào 不到 nà li 那里 qù 去 yí xià 一下， tā men 他们 jiāng 将 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 zàn tóng 赞同 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义。
huá shèng dùn 华盛顿 xùn 讯 — — èr 二 líng líng 零零 èr nián 二年， yì tóu 一头 xióng xìng 雄性 hǔ jīng 虎鲸（ yě 也 chēng 称 nì jǐ jīng 逆戟鲸） zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了 shù fù 束缚 zài 在 jiān gù 坚固 shuǐ zú xiāng 水族箱 lǐ 里 bèi 被 gōng kāi 公开 zhǎn lǎn 展览 de 的 shēng huó 生活， yóu xiàng 游向 le 了 dà xī yáng 大西洋。
jiǎ mào 假冒 sè 色： yòng rén 用人 gōng 工 huò 或 diàn zǐ 电子 bǎ 把 hēi bái 黑白 yuán gǎo 原稿 shè sè 设色， shǐ 使 tā 它 jù yǒu 具有 sì 四 sè cǎi 色彩 yìn 印 de 的 xiào guǒ 效果。
huá yuē 华约 shǐ yòng 使用 huà wǔ 化武 yǔ 与 běi yuē 北约 qǔ dé 取得 zhàn shù 战术 hé wǔ 核武 shǐ yòng 使用 xǔ kě 许可 shì 是 kě néng 可能 de 的。
jiǎ rú 假如 liǎng zào 两造 de 的 sù zhì 素质 shì 是 rú cǐ 如此 de 地 shì xiān 事先 hù xiāng 互相 qīng chu 清楚 huò 或 xiāng sì 相似， zhì shǎo 至少 méi yǒu 没有 tuī jìn 推进 tā men de 他们的 xìng yùn 幸运。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 zhǒu 帚 bǐng 柄， zhè shì 这是 wǒ de 我的 mào zi 帽子。
huá xī 华西 yī dà 医大 yào xué yuàn 药学院 yào lǐ xué 药理学 jiào yán shì 教研室； huá xī 华西 yī dà 医大 jī chǔ 基础 yī xué xì 医学系 yào lǐ xué 药理学 jiào yán shì 教研室；
huá yì 华谊 zài 在 Èr yuè 二月 shí 时 yǔ 与 shàng hǎi 上海 jiā dìng 嘉定 gōng yè yuán qū 工业园区 qiān shǔ 签署 le 了 yí xiàng 一项 xié yì 协议， zài cǐ 在此 dì qū 地区 jiàn shè 建设 yí gè 一个 wén huà zhōng xīn 文化中心， zhǔ yào 主要 yòng zuò 用做 yú 于 yǐng shì zhì zuò 影视制作 jī dì 基地。
jiǎ rú 假如 tā 他 cí qù 辞去 gōng zuò 工作， gēn 跟 Àì wēi tǎ 艾薇塔 sī bēn 私奔， wàn yī 万一 tā 她 jīn hòu 今后 duì 对 tā 他 yàn juàn 厌倦 le 了 — — tā 他 shì 是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 shén me 什么 jiào yù 教育 de 的 rén 人， méi shén me 没什么 běn shì 本事， yīng yǔ 英语 yòu 又 bù hǎo 不好 — — tā 他 pà 怕 zì jǐ 自己 huì 会 biàn de 变得 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
rán ér 然而 jǐn jǐn 仅仅 měi lì 美丽 zhī 之 kù 酷 jiù 就 kě néng 可能 bèi 被 shēng huá 升华 shèn huò 甚或 shén shèng 神圣 chāo cháng 超常 de 地 jī fā 激发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子