ประโยคภาษาจีน- 然而它同时也意味着缺乏权威性中文句子 (583793) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 , tā 它 tóng shí 同时 yě 也 yì wèi zhe 意味着 quē fá 缺乏 quán wēi xìng 权威性。
However, it can suggest a lack of authority.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 , wǒ 我 huí yì 回忆 qǐ 起 hái tí 孩提 shí 时 dì yī cì 第一次 pěng 捧 zài shǒu 在手 lǐ 里 de 的 jié bái 洁白 mò lì 茉莉 , xīn lǐ 心理 chōng mǎn 充满 le 了 tián mì 甜蜜 de 的 huí yì 回忆 .
huá shì 华氏 360 dù 度（ shè shì 摄氏 180 dù 度） bèi kǎo 焙烤 45 fēn zhōng 分钟。
huá fǎ lín 华法林 wèi 为 xiāng dòu sù 香豆素 lèi 类 kǒu fú 口服 kàng 抗 níng 凝 yào 药， zài 在 cháng qī 长期 fú yào 服药 de 的 fáng chàn 房颤 huàn zhě 患者 zhōng 中， huá fǎ lín 华法林 yǔ 与 yǐn shí 饮食 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， rì yì 日益 chéng wéi 成为 rén men 人们 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
wǒ 我 cóng xiǎo 从小 jiù 就 liàn xí 练习 gāng qín 钢琴 ﹐ yě 也 liàn xí 练习 dào 到 kě yǐ 可以 zhǐ yòng 只用 tīng 听 de 的 jiù 就 kě 可 cóng 从 yīn yuè 音乐 zhōng 中 tiǎo chū 挑出 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 xuán lǜ 旋律 ﹐ dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 wèi céng 未曾 yōng yǒu 拥有 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhuān yè 专业 yīn yuè jiā 音乐家 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jì shù 技术。
wǒ 我 cóng 从 zuǒ xià jiǎo 左下角 de 的 wèn tí 问题 kāi shǐ 开始 tí wèn 提问 — — zhè xiē 这些 shì 是 tīng zhòng 听众 róng yì 容易 huí dá 回答 de 的 wèn tí 问题。
zhí de 值得 shì yi shì 试一试， tā 他 bǎ mén 把门 tuī 推 kāi yī 开一 tiáo 条 xì fèng 细缝， mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 wǎng 往 lǐ miàn 里面 kàn 看 — — yī mù 一幕 kǒng bù 恐怖 de 的 qíng jǐng 情景 shè rù 摄入 tā 他 de 的 yǎn lián 眼帘。
zhè shì 这是 wǒ chǎng 我厂 wèi 为 mín zú wén huà gōng 民族文化宫 dà tīng 大厅 zhì zuò 制作 de 的 tóng 铜 zàn 錾 huā 花 diào dǐng 吊顶。
huá shēng 华生 zài 在 yī xué 医学、 fǎ xué 法学 hè 和 qí tā 其他 lǐng yù 领域 dōu 都 yǒu 有 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， dàn 但 tā 它 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 zhàn jù 占据 yì xí zhī dì 一席之地 de 的 xī wàng 希望 bìng 并 bù bǐ 不比 bù lā dé 布拉德 · lù 路 tè hǎo 特好。
rán ér 然而 , yóu yú 由于 dàn shuǐ 淡水 hé gǔ 河谷 bú zài 不在 jìng gòu 竞购 zhī 之 liè 列 , bái yī 白衣 qí shì 骑士 de 的 fàn wéi 范围 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小 .
zhí 值 cǐ 此 chuàng kān 创刊 sān 三 zhōu nián 周年 zhī jì 之际， tè yāo 特邀： CCTV 《 mèng xiǎng 梦想 jù chǎng 剧场》 zhāng guó róng 张国荣 mó fǎng xiù 模仿秀 guàn jūn 冠军 — — zhōng hào 钟浩；
wǒ 我 cóng 从 wǒ de fáng jiān 我的房间 wǎng wài 往外 kàn 看。
zhè shì 这是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 zuì zǎo 最早、 zuì 最 wán zhěng 完整 de 的 tǔ dì 土地 qì yuē 契约， jù yǒu 具有 tǔ dì 土地 zū diàn 租佃 qì yuē 契约 hé 和 shōu shòu 收受 shū 输 nà 纳 de 的 lìn 赁 zhèng 证 huò 或 shōu jù 收据 de 的 shuāng chóng 双重 xìng zhì 性质。
rán ér 然而 Mr . Faye lùn jí 论及 hǎi dé gé ěr 海德格尔 yǔ 与 dāng jīn 当今 yòu yì 右翼 jí duān fèn zǐ 极端分子 zhèng zhì 政治 de 的 jǐn mì 紧密 lián xì 联系， hǎi dé gé ěr 海德格尔 guān diǎn 观点 gèng shì 更是 pín fán 频繁 yú 予 zuǒ yì 左翼 zhī shi fèn zǐ 知识分子 yǐ 以 qǐ fā 启发。
wǒ 我 cóng 从 páng biān 旁边 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 xiàng wài 向外 kàn 看， yuè guāng 月光 xià 下 zhǐ yǒu 只有 tián yě 田野 hé 和 shù mù 树木， yìng chèn 映衬 zhe 着 měi 每 yí gè 一个 yè piàn 叶片， měi yī 每一 piàn 片 cǎo yè 草叶。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 jiā 迦 bā lǔ 巴鲁 hé biān 河边 suǒ jiàn 所见 de 的 huó wù 活物。
qīng tīng 倾听 shēng yīn 声音 de 的 dòng tīng 动听 yùn lǜ 韵律， niǎo r 鸟儿 de 的 huí zhuǎn 回转 jiū 啾 míng 鸣、 guǎn xián yuè 管弦乐 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 jié zòu 节奏 — — fǎng rú 仿如 míng tiān 明天 nǐ 你 jiāng 将 shī qù 失去 tīng jué 听觉；
huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 huà xué jiā 化学家 bān jié mín 班杰民 tóng yì 同意 cǐ 此 diǎn 点， bìng 并 zhǐ chū 指出 yǐn qǐ 引起 qīn shí 侵蚀 de 的 yīn sù 因素， xiàng shì 像是 shuǐ guǎn 水管 de 的 cái zhì 材质、 kuàng wù zhì 矿物质 jī gòu 积垢 yǐ jí 以及 shuǐ zhì 水质 děng 等， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng shuǐ jì tǒng 供水系统 dōu 都 shì 是 gòng tōng 共通 de 的。
rán ér 然而 yì xiē 一些 rén 人， zào kuáng 躁狂 hé 和 yì yù 抑郁 de 的 zhèng zhuàng 症状 huì tóng 会同 shí chū 时出 xiàn 现， wǒ men 我们 chēng wéi 称为 shuāng 双 xiàng 相 hùn hé 混合 tài 态。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jié shí 节食， dàn 但 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zǎo xiān 早先 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 gé yán 格言： wèi le 为了 liǎng gè 两个 rén 人 ér 而 chī 吃（ yì zhǐ 意指 yǒu le 有了 shēn yùn 身孕） zhēn shi 真是 yí pài hú yán 一派胡言。
rán ér 然而 yī nián 一年 yǐ hòu 以后 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 shì jǐn sài 世锦赛 shàng 上， chéng fēi 程菲 zài 在 tiào mǎ 跳马 xiàng mù 项目 shàng 上 zhāi qǔ 摘取 le 了 jīn pái 金牌， bìng 并 kāi shǐ 开始 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 zài 在 gāi 该 xiàng mù 项目 shàng 上 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过， zài 在 rèn hé 任何 zhēn zhèng 真正 wěi dà 伟大 guǎng gào 广告 dàn shēng 诞生 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 yí huò 疑惑、 méi yǒu 没有 duī mǎn 堆满 de 的 zì zhǐ lǒu 字纸篓、 méi yǒu 没有 dān jīng jié lǜ 殚精竭虑， méi yǒu 没有 duì 对 zì wǒ 自我 de 的 nǎo nù 恼怒 hé 和 zǔ zhòu 诅咒。
rán ér 然而 bú xìng de shì 不幸的是 huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 tán jí 谈及 wǎng luò Ān quán 网络安全 wèn tí 问题 shí 时 kāi shǐ 开始 yòng 用 “ zhàn zhēng 战争 ” lái 来 wèi 为 qí 其 dìng xìng 定性， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 qīng xiàng 倾向。
zhè shì 这是 wǒ 我 yǒu 有 guò 过 de 的 jiào yù 教育 yì yì 意义 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 jīng lì 经历。
jiǎ shǐ 假使 bù zhǎng 部长 men 们 tán pàn 谈判 shī bài 失败， jiù 就 rú 如 1933 nián 年 nà yàng 那样， tiān 天 yě 也 tā 塌 bù liǎo 不了。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 liào dào 料到 nǐ de 你的 shén jīng 神经 huì 会 cuò luàn 错乱； kě shì 可是， zài 在 mù qián 目前， tā 它 kě 可 cuò luàn 错乱 dé 得 jiào 叫 rén 人 qí guài 奇怪； ér qiě 而且 jī hū 几乎 shì 是 wán quán 完全 yóu yú 由于 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 cuò 错。
huá yuē 华约 shǐ yòng 使用 huà wǔ 化武 yǔ 与 běi yuē 北约 qǔ dé 取得 zhàn shù 战术 hé wǔ 核武 shǐ yòng 使用 xǔ kě 许可 shì 是 kě néng 可能 de 的。
huà nà xiōng dì 华纳兄弟 chēng 称 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 liǎng 两 zhòng 种 gāo qīng 高清 yǐng dié 影碟 huì 会 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者 dài lái 带来 kùn huò 困惑， suǒ yǐ 所以 xīn xíng 新型 gāo qīng 高清 yǐng dié jī 影碟机 xiāo shòu 销售 yǐ jīng 已经 fàng huǎn 放缓。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jī piào 机票 hé 和 hù zhào 护照。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 xiàng 像 tā 他 nà yàng de 那样的 shén tóng 神童。
rán ér 然而 shì shí 事实 shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 tuī chí 推迟 kàn lai 看来 shì 是 wú kě 无可 bì miǎn 避免 de 的 le 了， zhǐ néng 只能 zài 在 bào zhà 爆炸 fèi xū 废墟 de 的 yuán shǐ 原始 píng miàn tú 平面图 shàng 上 liú xià 留下 liǎng gè 两个 jù dà 巨大 de 的 xiàng 像 diū shī 丢失 de 的 yá chǐ 牙齿 yí yàng 一样 de 的 liè kǒu 裂口 le 了。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 , wǒ 我 huí yì 回忆 qǐ 起 hái tí 孩提 shí 时 dì yī cì 第一次 pěng 捧 zài shǒu 在手 lǐ 里 de 的 jié bái 洁白 mò lì 茉莉 , xīn lǐ 心理 chōng mǎn 充满 le 了 tián mì 甜蜜 de 的 huí yì 回忆 .
huá shì 华氏 360 dù 度（ shè shì 摄氏 180 dù 度） bèi kǎo 焙烤 45 fēn zhōng 分钟。
huá fǎ lín 华法林 wèi 为 xiāng dòu sù 香豆素 lèi 类 kǒu fú 口服 kàng 抗 níng 凝 yào 药， zài 在 cháng qī 长期 fú yào 服药 de 的 fáng chàn 房颤 huàn zhě 患者 zhōng 中， huá fǎ lín 华法林 yǔ 与 yǐn shí 饮食 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， rì yì 日益 chéng wéi 成为 rén men 人们 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
wǒ 我 cóng xiǎo 从小 jiù 就 liàn xí 练习 gāng qín 钢琴 ﹐ yě 也 liàn xí 练习 dào 到 kě yǐ 可以 zhǐ yòng 只用 tīng 听 de 的 jiù 就 kě 可 cóng 从 yīn yuè 音乐 zhōng 中 tiǎo chū 挑出 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 xuán lǜ 旋律 ﹐ dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 wèi céng 未曾 yōng yǒu 拥有 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhuān yè 专业 yīn yuè jiā 音乐家 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jì shù 技术。
wǒ 我 cóng 从 zuǒ xià jiǎo 左下角 de 的 wèn tí 问题 kāi shǐ 开始 tí wèn 提问 — — zhè xiē 这些 shì 是 tīng zhòng 听众 róng yì 容易 huí dá 回答 de 的 wèn tí 问题。
zhí de 值得 shì yi shì 试一试， tā 他 bǎ mén 把门 tuī 推 kāi yī 开一 tiáo 条 xì fèng 细缝， mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 wǎng 往 lǐ miàn 里面 kàn 看 — — yī mù 一幕 kǒng bù 恐怖 de 的 qíng jǐng 情景 shè rù 摄入 tā 他 de 的 yǎn lián 眼帘。
zhè shì 这是 wǒ chǎng 我厂 wèi 为 mín zú wén huà gōng 民族文化宫 dà tīng 大厅 zhì zuò 制作 de 的 tóng 铜 zàn 錾 huā 花 diào dǐng 吊顶。
huá shēng 华生 zài 在 yī xué 医学、 fǎ xué 法学 hè 和 qí tā 其他 lǐng yù 领域 dōu 都 yǒu 有 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， dàn 但 tā 它 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 zhàn jù 占据 yì xí zhī dì 一席之地 de 的 xī wàng 希望 bìng 并 bù bǐ 不比 bù lā dé 布拉德 · lù 路 tè hǎo 特好。
rán ér 然而 , yóu yú 由于 dàn shuǐ 淡水 hé gǔ 河谷 bú zài 不在 jìng gòu 竞购 zhī 之 liè 列 , bái yī 白衣 qí shì 骑士 de 的 fàn wéi 范围 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小 .
zhí 值 cǐ 此 chuàng kān 创刊 sān 三 zhōu nián 周年 zhī jì 之际， tè yāo 特邀： CCTV 《 mèng xiǎng 梦想 jù chǎng 剧场》 zhāng guó róng 张国荣 mó fǎng xiù 模仿秀 guàn jūn 冠军 — — zhōng hào 钟浩；
wǒ 我 cóng 从 wǒ de fáng jiān 我的房间 wǎng wài 往外 kàn 看。
zhè shì 这是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 zuì zǎo 最早、 zuì 最 wán zhěng 完整 de 的 tǔ dì 土地 qì yuē 契约， jù yǒu 具有 tǔ dì 土地 zū diàn 租佃 qì yuē 契约 hé 和 shōu shòu 收受 shū 输 nà 纳 de 的 lìn 赁 zhèng 证 huò 或 shōu jù 收据 de 的 shuāng chóng 双重 xìng zhì 性质。
rán ér 然而 Mr . Faye lùn jí 论及 hǎi dé gé ěr 海德格尔 yǔ 与 dāng jīn 当今 yòu yì 右翼 jí duān fèn zǐ 极端分子 zhèng zhì 政治 de 的 jǐn mì 紧密 lián xì 联系， hǎi dé gé ěr 海德格尔 guān diǎn 观点 gèng shì 更是 pín fán 频繁 yú 予 zuǒ yì 左翼 zhī shi fèn zǐ 知识分子 yǐ 以 qǐ fā 启发。
wǒ 我 cóng 从 páng biān 旁边 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 xiàng wài 向外 kàn 看， yuè guāng 月光 xià 下 zhǐ yǒu 只有 tián yě 田野 hé 和 shù mù 树木， yìng chèn 映衬 zhe 着 měi 每 yí gè 一个 yè piàn 叶片， měi yī 每一 piàn 片 cǎo yè 草叶。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 jiā 迦 bā lǔ 巴鲁 hé biān 河边 suǒ jiàn 所见 de 的 huó wù 活物。
qīng tīng 倾听 shēng yīn 声音 de 的 dòng tīng 动听 yùn lǜ 韵律， niǎo r 鸟儿 de 的 huí zhuǎn 回转 jiū 啾 míng 鸣、 guǎn xián yuè 管弦乐 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 jié zòu 节奏 — — fǎng rú 仿如 míng tiān 明天 nǐ 你 jiāng 将 shī qù 失去 tīng jué 听觉；
huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 huà xué jiā 化学家 bān jié mín 班杰民 tóng yì 同意 cǐ 此 diǎn 点， bìng 并 zhǐ chū 指出 yǐn qǐ 引起 qīn shí 侵蚀 de 的 yīn sù 因素， xiàng shì 像是 shuǐ guǎn 水管 de 的 cái zhì 材质、 kuàng wù zhì 矿物质 jī gòu 积垢 yǐ jí 以及 shuǐ zhì 水质 děng 等， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng shuǐ jì tǒng 供水系统 dōu 都 shì 是 gòng tōng 共通 de 的。
rán ér 然而 yì xiē 一些 rén 人， zào kuáng 躁狂 hé 和 yì yù 抑郁 de 的 zhèng zhuàng 症状 huì tóng 会同 shí chū 时出 xiàn 现， wǒ men 我们 chēng wéi 称为 shuāng 双 xiàng 相 hùn hé 混合 tài 态。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jié shí 节食， dàn 但 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zǎo xiān 早先 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 gé yán 格言： wèi le 为了 liǎng gè 两个 rén 人 ér 而 chī 吃（ yì zhǐ 意指 yǒu le 有了 shēn yùn 身孕） zhēn shi 真是 yí pài hú yán 一派胡言。
rán ér 然而 yī nián 一年 yǐ hòu 以后 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 shì jǐn sài 世锦赛 shàng 上， chéng fēi 程菲 zài 在 tiào mǎ 跳马 xiàng mù 项目 shàng 上 zhāi qǔ 摘取 le 了 jīn pái 金牌， bìng 并 kāi shǐ 开始 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 zài 在 gāi 该 xiàng mù 项目 shàng 上 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过， zài 在 rèn hé 任何 zhēn zhèng 真正 wěi dà 伟大 guǎng gào 广告 dàn shēng 诞生 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 yí huò 疑惑、 méi yǒu 没有 duī mǎn 堆满 de 的 zì zhǐ lǒu 字纸篓、 méi yǒu 没有 dān jīng jié lǜ 殚精竭虑， méi yǒu 没有 duì 对 zì wǒ 自我 de 的 nǎo nù 恼怒 hé 和 zǔ zhòu 诅咒。
rán ér 然而 bú xìng de shì 不幸的是 huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 tán jí 谈及 wǎng luò Ān quán 网络安全 wèn tí 问题 shí 时 kāi shǐ 开始 yòng 用 “ zhàn zhēng 战争 ” lái 来 wèi 为 qí 其 dìng xìng 定性， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 qīng xiàng 倾向。
zhè shì 这是 wǒ 我 yǒu 有 guò 过 de 的 jiào yù 教育 yì yì 意义 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 jīng lì 经历。
jiǎ shǐ 假使 bù zhǎng 部长 men 们 tán pàn 谈判 shī bài 失败， jiù 就 rú 如 1933 nián 年 nà yàng 那样， tiān 天 yě 也 tā 塌 bù liǎo 不了。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 liào dào 料到 nǐ de 你的 shén jīng 神经 huì 会 cuò luàn 错乱； kě shì 可是， zài 在 mù qián 目前， tā 它 kě 可 cuò luàn 错乱 dé 得 jiào 叫 rén 人 qí guài 奇怪； ér qiě 而且 jī hū 几乎 shì 是 wán quán 完全 yóu yú 由于 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 cuò 错。
huá yuē 华约 shǐ yòng 使用 huà wǔ 化武 yǔ 与 běi yuē 北约 qǔ dé 取得 zhàn shù 战术 hé wǔ 核武 shǐ yòng 使用 xǔ kě 许可 shì 是 kě néng 可能 de 的。
huà nà xiōng dì 华纳兄弟 chēng 称 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 liǎng 两 zhòng 种 gāo qīng 高清 yǐng dié 影碟 huì 会 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者 dài lái 带来 kùn huò 困惑， suǒ yǐ 所以 xīn xíng 新型 gāo qīng 高清 yǐng dié jī 影碟机 xiāo shòu 销售 yǐ jīng 已经 fàng huǎn 放缓。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jī piào 机票 hé 和 hù zhào 护照。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 xiàng 像 tā 他 nà yàng de 那样的 shén tóng 神童。
rán ér 然而 shì shí 事实 shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 tuī chí 推迟 kàn lai 看来 shì 是 wú kě 无可 bì miǎn 避免 de 的 le 了， zhǐ néng 只能 zài 在 bào zhà 爆炸 fèi xū 废墟 de 的 yuán shǐ 原始 píng miàn tú 平面图 shàng 上 liú xià 留下 liǎng gè 两个 jù dà 巨大 de 的 xiàng 像 diū shī 丢失 de 的 yá chǐ 牙齿 yí yàng 一样 de 的 liè kǒu 裂口 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子