ประโยคภาษาจีน- 然而在中国即便如此也会低估真实的刺激规模因为一些公共基础设施投资将由国营企业或地方政府完成并由银行融资中文句子 (586534) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 zài 在 zhōng guó 中国， jí biàn 即便 rú cǐ 如此 yě 也 huì 会 dī gū 低估 zhēn shí 真实 de 的 cì jī 刺激 guī mó 规模， yīn wèi 因为 yì xiē 一些 gōng gòng 公共 jī chǔ shè shī 基础设施 tóu zī 投资 jiāng 将 yóu 由 guó yíng qǐ yè 国营企业 huò 或 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 wán chéng 完成， bìng 并 yóu 由 yín háng 银行 róng zī 融资。
In China, however, even this would understate the true stimulus, because some public-infrastructure investment will be done by state-owned firms or local governments and financed by banks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yì xiē 一些 rén 人 què 却 rèn wéi 认为， zhè cháng 这场 xuǎn jǔ 选举 zhǔ yào 主要 guān xīn 关心 de 的 shì 是 jiǔ jū 久居 gāo wèi 高位 de 的 shī yè 失业 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支 huò zhě 或者 rèn hé 任何 qí tā 其它 yì tí 议题。
wǒ men 我们 yī 一 gòng yǒu 共有 sì 四 gè rén 个人： shā lā 莎拉、 jié xī 杰西、 mǎ lì 玛丽 hé 和 wǒ 我。 wǒ men de 我们的 yóu xì 游戏 cóng 从 xiàng 向 xiǎn líng 显灵 bǎn 板 wèn 问 gè zhǒng 各种 huāng dàn bù jīng 荒诞不经 de 的 wèn tí 问题 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 yī 一 dào 到 nà r 那儿， chǎng dì 场地 lǐ 里 de 的 liè gǒu 猎狗 biàn 便 kāi shǐ 开始 kuáng fèi 狂吠， yī 一 zhěng 整 qún 群 dōu 都 zài 在 jiào 叫。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 zhēn shí 真实 de 地 jīng yàn 经验 dào 到 mèng huàn 梦幻 zhōng 中 fēi xiáng 飞翔 gēn 跟 dì 墬 luò 落 qí shí 其实 mì bù kě fēn 密不可分， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 míng bai 明白， kǒng jù 恐惧 rú hé 如何 zhuǎn huà 转化 wèi 为 huān lè 欢乐。
dān chún pào zhěn 单纯疱疹 bìng dú xìng 病毒性 jiǎo mó yán 角膜炎 shì 是 mù qián 目前 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yán zhòng 严重 jiǎo mó bìng 角膜病 zhī yī 之一， jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 qí 其 fā bìng lǜ 发病率 yǒu 有 míng xiǎn 明显 shàng shēng 上升 de 的 qū shì 趋势。
dān xíng běn 单行本 shù liàng 数量 duō 多， zuì chū 最初 jī běn shang 基本上 shǔ yú 属于 gǎo běn 稿本 huò 或 shǒu chāo běn 手抄本， dàn 但 zhè xiē 这些 gǎo běn 稿本 xiàn zài 现在 jūn 均 yǐ 已 wáng yì 亡佚。
zhè shì 这是 lái 来 É luó sī 俄罗斯 zì 自 È mù sī kè 鄂木斯克 shì 市 de 的 Ā nà tuō lì 阿纳托利 · kè nà 克纳 ēn kē 恩科 zuì xīn 最新 de 的 jié chū 杰出 chuàng zuò 创作。
wǒ men 我们 yí kuài 一块 yán jiē 沿街 zǒu 走 zhe 着， tā 他 tū rán 突然 zhuàn guò 转过 shēn 身 qù 去 cháo 朝 fǎn 反 fāng xiàng 方向 pǎo zǒu 跑走 le 了。
rán ér 然而 zài 在 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地， guō wǎn piáo pén 锅碗瓢盆 de 的 chū xiàn 出现， háo wú lì wài 毫无例外 de 地 cù chéng 促成 le 了 xīn 新 pēng rèn 烹饪 yǔ 与 rén lèi 人类 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富 duō yàng 多样 de 的 cài pǔ 菜谱。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 ná 拿 yí gè 一个 jīn shǔ bàng 金属棒， zhé 折 yí xià 一下。
zhè shì 这是 jí wéi 极为 dǐng shì 顶事、 xiāo jiě 消解 de 的 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 jiān chí 坚持 zhuā hǎo 抓好 fā zhǎn 发展 zhè ge 这个 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务， gèng hǎo 更好 de 地 zuò dào 做到 fā zhǎn 发展 chéng guǒ 成果 yóu 由 rén mín 人民 gòng xiǎng 共享。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 míng tiān 明天 gǎn jué 感觉 hǎo xiē 好些 le 了， wǒ 我 jiù 就 qǐ chuáng 起床 xià dì 下地。
mài 卖 bù 不 chū qù 出去 de 的 fáng zi 房子 xiàn zài 现在 duō rú niú máo 多如牛毛， ér 而 fáng wū 房屋 xū qiú 需求 yǔ 与 xīn wū 新屋 jiàn zào 建造 de 的 bì yào 必要， zài wèi lái 在未来 xǔ duō 许多 nián nèi 年内 jiāng huì 将会 bǎo chí 保持 dī dàng 低档。
wǒ men 我们 yì jiā 一家 sān kǒu 三口 biàn 便 zuò chē 坐车 lái dào 来到 guā 瓜 zhǔ 渚 hú pàn 湖畔。
rán ér 然而 zài 在 bā 峇 dōng 东 bù 埔 bǔ xuǎn 补选 zhōng 中， 70% de 的 xuǎn mín 选民 shì 是 mǎ lái rén 马来人。
zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的， dàn shì 但是 qì róng jiāo 气溶胶 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 hěn 很 guān jiàn 关键 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 yì fāng miàn 一方面 yīng 应 cǎi qǔ 采取 yán gé 严格 cuò shī 措施 xiàn zhì 限制 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰 de 的 tiān jiā 添加 liáng 量； lìng yì fāng miàn 另一方面 yīng 应 xún zhǎo 寻找 xīn 新 tú jìng 途径， yán jiū 研究 xīn 新 fāng fǎ 方法 yǐ 以 tì dài 替代 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰。
rán ér 然而 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 zhǐ 只 shè jí 涉及 qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 pèi zhì 配置。
wǒ men 我们 yì shēng 一生 zhōng 中 huì 会 jīng lì 经历 hěn duō 很多 shì qing 事情， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 wǒ men 我们 zhì sǐ 致死 dōu 都 jiāng 将 míng jì zài xīn 铭记在心。
rán ér 然而 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里， jiāng wén 姜文 lǚ cì 屡次 de 地 bǎ 把 zhè ge 这个 dì fāng 地方 bǐ zuò 比作 shēn rù 深入 xiǎn jìng 险境。
nán dīng gé ěr 南丁格尔 nǚ shì 女士 jiāng 将 tā 她 suǒ xué 所学 hé 和 shù xué 数学 xìng qù 兴趣 yòng yú 用于 yán dìng 研定 jí bìng 疾病 jí 及 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 tǒng jì 统计 fāng fǎ 方法， fā míng 发明 yìng yòng 应用 le 了 yuán xíng 圆形 tǒng jì 统计 tú 图。
zhè shì 这是 hé dī 河堤 kuì bà 溃坝 zhī 之 shí 时 shōu róng 收容 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 shàn yì 善意， yě 也 shì 是 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 gōng zuò shí jiān 工作时间 lái 来 bì miǎn 避免 péng you 朋友 shī qù 失去 gōng zuò 工作 de 的 wú sī 无私， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 ràng 让 wǒ men 我们 áo 熬 guò 过 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 shí kè 时刻。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shì jué 视觉 lèi 类 líng zhǎng mù 灵长目 dòng wù 动物 ” ， ér 而 wǒ men 我们 shì jué 视觉 tǐ xì 体系 de 的 guī mó 规模 ràng 让 tīng jué 听觉 shén jīng xì tǒng 神经系统 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
zhè shì 这是 shēn shēn 深深 de 地 jī liú 羁留 zài 在 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 rì yè 日夜 bù tíng 不停 sī kǎo 思考 de 的 dà nǎo 大脑 zhōng 中 jí dài jiě jué 亟待解决 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而 zài 在 yàn huò 验货 shí 时， lǐ 李 nǚ shì 女士 què 却 fā xiàn 发现 shāng jiā 商家 sòng lái 送来 de 的 dì bǎn 地板 wài bāo zhuāng 外包装 shàng 上 xiě 写 de 的 shì 是 shàng hǎi 上海 wēi lín 威林 dì bǎn 地板 shēng chǎn chǎng 生产厂。
jiǎ rú 假如 shēng huó 生活 kě yǐ 可以 chóng lái 重来， wǒ huì 我会 bú zài 不再 nà me 那么 zài yì 在意 rén men 人们 gào su 告诉 wǒ de 我的， rú guǒ 如果 bù 不 xué 学 lā dīng yǔ 拉丁语 hé 和 lì shǐ 历史， nà me 那么 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 bèi 被 rén 人 qiáo bù qǐ 瞧不起， guò 过 huāng fèi 荒废 de 的 yì shēng 一生， rén shēng 人生 jiāng 将 méi yǒu 没有 jiàn shù 建树 ér 而 shī bài 失败
nán jīng 南京 shì huā 市花 méi huā 梅花 yǔ 与 xiāng gǎng 香港 qū 区 huā 花 zǐ jīng 紫荆 huā dū 花都 yǒu 有 jiān qiáng bù qū 坚强不屈 de 的 xìng gé 性格。
rán ér 然而 nǚ guǎn jiā 女管家 què 却 chàn dǒu 颤抖 zhe 着， shuāng shǒu 双手 bǎ 把 tí lán 提篮 wò 握 dé 得 gèng 更 jǐn 紧 le 了。 “ xiān sheng 先生， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 zài 在 zhè lǐ 这里 tài 太 gū dān 孤单 le 了。 ”
zhè shì 这是 xiàn zài 现在 de 的 zhǔ liú 主流 guān diǎn 观点， zhǐ yǒu 只有 hěn xiǎo 很小 bù fen 部分 méng shòu 蒙受 gǔ huò 蛊惑 de 的 gāo líng 高龄 lǎo zhě 老者， huò zhě 或者 nà xiē 那些 dé guó 德国 jí yòu yì 极右翼 fèn zǐ 分子 cái 才 jù jué 拒绝 chéng rèn 承认。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yì xiē 一些 rén 人 què 却 rèn wéi 认为， zhè cháng 这场 xuǎn jǔ 选举 zhǔ yào 主要 guān xīn 关心 de 的 shì 是 jiǔ jū 久居 gāo wèi 高位 de 的 shī yè 失业 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支 huò zhě 或者 rèn hé 任何 qí tā 其它 yì tí 议题。
wǒ men 我们 yī 一 gòng yǒu 共有 sì 四 gè rén 个人： shā lā 莎拉、 jié xī 杰西、 mǎ lì 玛丽 hé 和 wǒ 我。 wǒ men de 我们的 yóu xì 游戏 cóng 从 xiàng 向 xiǎn líng 显灵 bǎn 板 wèn 问 gè zhǒng 各种 huāng dàn bù jīng 荒诞不经 de 的 wèn tí 问题 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 yī 一 dào 到 nà r 那儿， chǎng dì 场地 lǐ 里 de 的 liè gǒu 猎狗 biàn 便 kāi shǐ 开始 kuáng fèi 狂吠， yī 一 zhěng 整 qún 群 dōu 都 zài 在 jiào 叫。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 zhēn shí 真实 de 地 jīng yàn 经验 dào 到 mèng huàn 梦幻 zhōng 中 fēi xiáng 飞翔 gēn 跟 dì 墬 luò 落 qí shí 其实 mì bù kě fēn 密不可分， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 míng bai 明白， kǒng jù 恐惧 rú hé 如何 zhuǎn huà 转化 wèi 为 huān lè 欢乐。
dān chún pào zhěn 单纯疱疹 bìng dú xìng 病毒性 jiǎo mó yán 角膜炎 shì 是 mù qián 目前 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yán zhòng 严重 jiǎo mó bìng 角膜病 zhī yī 之一， jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 qí 其 fā bìng lǜ 发病率 yǒu 有 míng xiǎn 明显 shàng shēng 上升 de 的 qū shì 趋势。
dān xíng běn 单行本 shù liàng 数量 duō 多， zuì chū 最初 jī běn shang 基本上 shǔ yú 属于 gǎo běn 稿本 huò 或 shǒu chāo běn 手抄本， dàn 但 zhè xiē 这些 gǎo běn 稿本 xiàn zài 现在 jūn 均 yǐ 已 wáng yì 亡佚。
zhè shì 这是 lái 来 É luó sī 俄罗斯 zì 自 È mù sī kè 鄂木斯克 shì 市 de 的 Ā nà tuō lì 阿纳托利 · kè nà 克纳 ēn kē 恩科 zuì xīn 最新 de 的 jié chū 杰出 chuàng zuò 创作。
wǒ men 我们 yí kuài 一块 yán jiē 沿街 zǒu 走 zhe 着， tā 他 tū rán 突然 zhuàn guò 转过 shēn 身 qù 去 cháo 朝 fǎn 反 fāng xiàng 方向 pǎo zǒu 跑走 le 了。
rán ér 然而 zài 在 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地， guō wǎn piáo pén 锅碗瓢盆 de 的 chū xiàn 出现， háo wú lì wài 毫无例外 de 地 cù chéng 促成 le 了 xīn 新 pēng rèn 烹饪 yǔ 与 rén lèi 人类 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富 duō yàng 多样 de 的 cài pǔ 菜谱。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 ná 拿 yí gè 一个 jīn shǔ bàng 金属棒， zhé 折 yí xià 一下。
zhè shì 这是 jí wéi 极为 dǐng shì 顶事、 xiāo jiě 消解 de 的 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 jiān chí 坚持 zhuā hǎo 抓好 fā zhǎn 发展 zhè ge 这个 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务， gèng hǎo 更好 de 地 zuò dào 做到 fā zhǎn 发展 chéng guǒ 成果 yóu 由 rén mín 人民 gòng xiǎng 共享。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 míng tiān 明天 gǎn jué 感觉 hǎo xiē 好些 le 了， wǒ 我 jiù 就 qǐ chuáng 起床 xià dì 下地。
mài 卖 bù 不 chū qù 出去 de 的 fáng zi 房子 xiàn zài 现在 duō rú niú máo 多如牛毛， ér 而 fáng wū 房屋 xū qiú 需求 yǔ 与 xīn wū 新屋 jiàn zào 建造 de 的 bì yào 必要， zài wèi lái 在未来 xǔ duō 许多 nián nèi 年内 jiāng huì 将会 bǎo chí 保持 dī dàng 低档。
wǒ men 我们 yì jiā 一家 sān kǒu 三口 biàn 便 zuò chē 坐车 lái dào 来到 guā 瓜 zhǔ 渚 hú pàn 湖畔。
rán ér 然而 zài 在 bā 峇 dōng 东 bù 埔 bǔ xuǎn 补选 zhōng 中， 70% de 的 xuǎn mín 选民 shì 是 mǎ lái rén 马来人。
zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的， dàn shì 但是 qì róng jiāo 气溶胶 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 hěn 很 guān jiàn 关键 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 yì fāng miàn 一方面 yīng 应 cǎi qǔ 采取 yán gé 严格 cuò shī 措施 xiàn zhì 限制 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰 de 的 tiān jiā 添加 liáng 量； lìng yì fāng miàn 另一方面 yīng 应 xún zhǎo 寻找 xīn 新 tú jìng 途径， yán jiū 研究 xīn 新 fāng fǎ 方法 yǐ 以 tì dài 替代 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰。
rán ér 然而 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 zhǐ 只 shè jí 涉及 qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种 pèi zhì 配置。
wǒ men 我们 yì shēng 一生 zhōng 中 huì 会 jīng lì 经历 hěn duō 很多 shì qing 事情， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 wǒ men 我们 zhì sǐ 致死 dōu 都 jiāng 将 míng jì zài xīn 铭记在心。
rán ér 然而 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里， jiāng wén 姜文 lǚ cì 屡次 de 地 bǎ 把 zhè ge 这个 dì fāng 地方 bǐ zuò 比作 shēn rù 深入 xiǎn jìng 险境。
nán dīng gé ěr 南丁格尔 nǚ shì 女士 jiāng 将 tā 她 suǒ xué 所学 hé 和 shù xué 数学 xìng qù 兴趣 yòng yú 用于 yán dìng 研定 jí bìng 疾病 jí 及 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 tǒng jì 统计 fāng fǎ 方法， fā míng 发明 yìng yòng 应用 le 了 yuán xíng 圆形 tǒng jì 统计 tú 图。
zhè shì 这是 hé dī 河堤 kuì bà 溃坝 zhī 之 shí 时 shōu róng 收容 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 shàn yì 善意， yě 也 shì 是 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 gōng zuò shí jiān 工作时间 lái 来 bì miǎn 避免 péng you 朋友 shī qù 失去 gōng zuò 工作 de 的 wú sī 无私， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 ràng 让 wǒ men 我们 áo 熬 guò 过 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 shí kè 时刻。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shì jué 视觉 lèi 类 líng zhǎng mù 灵长目 dòng wù 动物 ” ， ér 而 wǒ men 我们 shì jué 视觉 tǐ xì 体系 de 的 guī mó 规模 ràng 让 tīng jué 听觉 shén jīng xì tǒng 神经系统 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
zhè shì 这是 shēn shēn 深深 de 地 jī liú 羁留 zài 在 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 rì yè 日夜 bù tíng 不停 sī kǎo 思考 de 的 dà nǎo 大脑 zhōng 中 jí dài jiě jué 亟待解决 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而 zài 在 yàn huò 验货 shí 时， lǐ 李 nǚ shì 女士 què 却 fā xiàn 发现 shāng jiā 商家 sòng lái 送来 de 的 dì bǎn 地板 wài bāo zhuāng 外包装 shàng 上 xiě 写 de 的 shì 是 shàng hǎi 上海 wēi lín 威林 dì bǎn 地板 shēng chǎn chǎng 生产厂。
jiǎ rú 假如 shēng huó 生活 kě yǐ 可以 chóng lái 重来， wǒ huì 我会 bú zài 不再 nà me 那么 zài yì 在意 rén men 人们 gào su 告诉 wǒ de 我的， rú guǒ 如果 bù 不 xué 学 lā dīng yǔ 拉丁语 hé 和 lì shǐ 历史， nà me 那么 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 bèi 被 rén 人 qiáo bù qǐ 瞧不起， guò 过 huāng fèi 荒废 de 的 yì shēng 一生， rén shēng 人生 jiāng 将 méi yǒu 没有 jiàn shù 建树 ér 而 shī bài 失败
nán jīng 南京 shì huā 市花 méi huā 梅花 yǔ 与 xiāng gǎng 香港 qū 区 huā 花 zǐ jīng 紫荆 huā dū 花都 yǒu 有 jiān qiáng bù qū 坚强不屈 de 的 xìng gé 性格。
rán ér 然而 nǚ guǎn jiā 女管家 què 却 chàn dǒu 颤抖 zhe 着， shuāng shǒu 双手 bǎ 把 tí lán 提篮 wò 握 dé 得 gèng 更 jǐn 紧 le 了。 “ xiān sheng 先生， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 zài 在 zhè lǐ 这里 tài 太 gū dān 孤单 le 了。 ”
zhè shì 这是 xiàn zài 现在 de 的 zhǔ liú 主流 guān diǎn 观点， zhǐ yǒu 只有 hěn xiǎo 很小 bù fen 部分 méng shòu 蒙受 gǔ huò 蛊惑 de 的 gāo líng 高龄 lǎo zhě 老者， huò zhě 或者 nà xiē 那些 dé guó 德国 jí yòu yì 极右翼 fèn zǐ 分子 cái 才 jù jué 拒绝 chéng rèn 承认。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子