ประโยคภาษาจีน- 然而女管家却颤抖着双手把提篮握得更紧了先生在我看来她说我们两人在这里太孤单了中文句子 (587434) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 nǚ guǎn jiā 女管家 què 却 chàn dǒu 颤抖 zhe 着， shuāng shǒu 双手 bǎ 把 tí lán 提篮 wò 握 dé 得 gèng 更 jǐn 紧 le 了。 “ xiān sheng 先生， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 zài 在 zhè lǐ 这里 tài 太 gū dān 孤单 le 了。 ”
The housekeeper trembled and held the basket tight in two hands.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 tā 她 bìng bù 并不 zhǐ wàng 指望 lí 丽 lì 莉 yě 也 xiàng 象 tā 她 nà yàng 那样 shēn jū jiǎn chū 深居简出。
rán ér 然而 tā 她 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 tā 它， zhè 这 gǎn jué 感觉 liū 溜 chū 出 le 了 tiān jì 天际， chuān yuè 穿越 kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 de 的 gè zhǒng 各种 shēng xiǎng 声响、 qì wèi 气味 hé 和 shēng yīn 声音， jiàn jiàn 渐渐 de 地 kào jìn 靠近 tā 她。
nán jīng 南京 hán 晗 tiān kē 天科 jì 技 fā zhǎn 发展 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 jí kē yán 集科研、 kāi fā 开发、 zhì zào 制造、 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zhuān yè huà 专业化 gāo kē jì 高科技 qǐ yè 企业。
nán jīng 南京 wǔ qiáng 武强 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chǎng qū 厂区 zuò luò zài 座落在 huán jìng yōu měi 环境优美， jiāo tòng biàn jié 交通便捷 de 的 guó jiā jí 国家级 kāi fā qū 开发区 nán jīng 南京 jiāng níng 江宁 jīng jì jì shù 经济技术 kāi fā qū 开发区。
jiǎ rú 假如 ròu lèi 肉类 què yǒu 确有 cù chéng 促成 zhè 这 gǎi biàn 改变 de 的 kě néng 可能， nà me 那么 wèi shén me 为什么 gǔ tou 骨头 shàng 上 de 的 kè hén 刻痕 zǎo zài 早在 yī 一 bǎi 百 wàn nián qián 万年前 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 ne 呢？
zhè shì 这是 tè bié 特别 yǒu yòng 有用 de 的 shì zhàng 视障 gǔ gē 谷歌 de 的 yòng hù 用户， shéi 谁 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 cǐ 此 gé shì 格式 de 的 wén zì 文字 zhuǎn huàn 转换 yǔ yīn 语音 huó 和 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 ruǎn jiàn 软件。
wǒ men 我们 yī lù shàng 一路上 bǎ 把 mì mì 秘密 de 的 huān lè 欢乐 yā zhà 压榨 tōu 偷 cháng 尝， jiù 就 xiàng 像 yā zhà 压榨 gàn 干 biē 憋 de 的 xiāng chéng 香橙。
wǒ men 我们 wàn zhòng yì xīn 万众一心， pēn yǒng 喷涌 de 的 kāng kǎi 慷慨 hé 和 tóng qíng 同情 zhāo shì 昭示 wǒ men 我们 zài 在 wēi jī 危机 shí kè 时刻， wǒ men 我们 měi guó rén mín 美国人民 jiù 就 huì 会 tuán jié 团结 dé 得 rú tóng 如同 yí gè rén 一个人 yí yàng 一样 fèn yǒng 奋勇 xiàng qián 向前。
nán jīng 南京 xī lù 西路 1038 hào 号 méi lóng zhèn 梅龙镇 guǎng chǎng 广场 yī lóu 一楼 115 - 116 diàn 店， jìn 近 jiāng níng 江宁 lù 路， dì tiě 地铁 2 hào 号 xiàn 线 nán jīng 南京 xī lù 西路 zhàn 站。
jiǎ rú 假如 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 zhǐ 只 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣， méi 没 rén 人 huì 会 qiǎn zé 谴责 tā 他 “ chū mài 出卖 sè xiàng 色相 ” huò 或 méi yǒu 没有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
zhè shì 这是 shēng wù jiè 生物界 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律 — — zǔ mǔ 祖母 yǐ jīng 已经 méi bàn fǎ 没办法 zài 再 shēng yù 生育 xià yí dài 下一代 le 了。
wǒ men 我们 sān 三 gè rén 个人 jié jiāo 结交 le 了 hěn duō 很多 de 的 xīn péng yǒu 新朋友， tā men 他们 zhōng 中 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 1992 nián 年 dà xuǎn 大选 zhōng 中 bāng zhù 帮助 guò 过 wǒ 我， bìng 并 zài 在 wǒ de 我的 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 rèn zhí 任职。
rán ér 然而 wēi yí 威仪 guān 观 què lì 确立 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 nèi wài 内外 hé yī 合一 de 的 zhǔ tǐ 主体 jià gòu 架构， yīn cǐ 因此 yě 也 chéng wéi 成为 rì hòu 日后 xíng xíng sè sè 形形色色 guān 观 rén 人 zhī 之 shù 术 de 的 yuān yuán 渊源。
zhè shì 这是 tián nà xī zhōu 田纳西州 lú kè 卢克 Ào tè 奥特 shān 山 shì chǎng 市场 zhōng zhuān 中专 mài 卖 yín qì 银器 de 的 tān wèi 摊位。
wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 bào dào 报道， yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 jì huà 计划 nà me 那么 zuò 做。
rán ér 然而 xué xiào 学校 yì bān 一般 gèng 更 zhòng shì 重视 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 xué sheng 学生 ér 而 chè dǐ 彻底 hū lüè 忽略 le 了 nà xiē 那些 shàng wèi 尚未 zhǎn lù 展露 tiān fù 天赋 de 的 xué sheng 学生。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 běi bàn qiú 北半球 méi tàn 煤炭 rán shāo 燃烧 de 的 jiǎn shǎo 减少 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 le 了 èr yǎng huà liú 二氧化硫 qì róng jiāo 气溶胶 de 的 pái fàng 排放。
jiǎ rú 假如 gāo dà 高大 de 的 yān cōng 烟囱 zhuàng 状 tōng fēng guǎn 通风管 shēn chū 伸出 hǎi 海 miàn dī 面的 huà 话， zhè 这 tiáo 条 suì dào 隧道 de 的 tōng fēng 通风 jiāng 将 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的。
nán guó 南国 de 的 tiān kōng 天空 biàn de 变得 yīn huì 阴晦 chén lún 沉沦， piāo luò 飘落 xià 下 sī sī 丝丝 xī 西 yǔ 雨。
jiǎ dìng 假定 qián 前 sān xiàng 三项 shì 是 nán diǎn 难点， dàn shì 但是 kě 可 shí xiàn 实现 de 的， wǒ men 我们 réng rán 仍然 xū yào 需要 lái 来 lǐ jiě 理解 gèng hǎo 更好 de 的 jì shù 技术 de 的 hán yì 含义。
rán ér 然而 duì yú 对于《 zhōu yì 周易》 de 的 yán jiū 研究， wáng shēn zǐ 王申子 dá dào 达到 le 了 hěn 很 gāo 高 de 的 jìng jiè 境界。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 nǐ men 你们 de 的 yāo qiú 要求 lái 来 shēng chǎn shè bèi 生产设备 . ér qiě 而且 wǒ men de 我们的 diàn nǎo 电脑 hé 和 shòu hòu 售后 fú 服 wù 务 dōu 都 shì 是 yì liú 一流 de 的 .
zhè 这 shì yóu 是由 zhù míng 著名 rì běn 日本 yíng guāng 荧光 huà 画 dà shī 大师 yuán shān 元山 qīn zì 亲自 zhí bǐ 执笔 ér 而 chéng 成 shí guāng 时光 suì dào 隧道。
nán sòng 南宋 zhì 至 míng dài 明代 shǐ jí 史籍 zhòng dì 中的 dà liàng 大量 zhàng 瘴 bìng 病 jì zǎi 记载， yě 也 jiào 较 duō zhǐ 多指 de 的 shì 是 zhè zhǒng 这种 zhàng 瘴 bìng 病。
jiǎ 假 péng you 朋友 bǐ 比 zhēn 真 dí rén 敌人 gèng huài 更坏。（ huò 或 yì 译：明枪易躲，暗箭难防。）
rán ér 然而 jiù 就 suàn shì 算是 zhè yàng 这样， hái shi 还是 wú fǎ 无法 huǎn jiě 缓解 zhōng guó 中国 zài 在 1997 zhì 至 2009 nián jiān 年间 yóu yú 由于 zì rán zāi hài 自然灾害 hé 和 kuài sù 快速 chéng shì huà 城市化 zào chéng 造成 de 的 2 bǎi 百 wàn mǔ 万亩 nóng tián 农田 de 的 xiāo shī 消失 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 quē kǒu 缺口。
zhè shì 这是 zhēn zhèng 真正 kǎo lǜ 考虑 dào 到 shí wù 食物 lǐ 里 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里， ér 而 zài cǐ 在此 zhèng què 正确 fāng xiàng 方向 shàng 上 mài chū 迈出 de 的 wěi dà 伟大 yí bù 一步。
jiǎ 假 gài guǒ cǎo 盖果草 shǔ 属 — — zhōng guó 中国 qiàn cǎo 茜草 kē 科 de 的 yí gè 一个 xīn 新 jì lù 纪录 shǔ 属。
rán ér 然而 bìng fēi 并非 zhū shì 诸事 jiē 皆 shùn 顺， Googel xuān bù 宣布 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 fù fèi 付费 diǎn jī 点击 jiào 较 qù nián 去年 tóng qī 同期 zēng zhǎng 增长 le 了 18% ， dàn 但 jiào 较 shàng 上 jì dù 季度 xià jiàng 下降 le 了 2% 。
zhè shì 这是 zhòng 种 zhā 渣 niàng 酿 bái lán dì jiǔ 白兰地酒， yóu 由 pú tao 葡萄 huò 或 píng guǒ 苹果 cán zhā 残渣 niàng chéng 酿成 de 的 bái lán dì 白兰地。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 tā 她 bìng bù 并不 zhǐ wàng 指望 lí 丽 lì 莉 yě 也 xiàng 象 tā 她 nà yàng 那样 shēn jū jiǎn chū 深居简出。
rán ér 然而 tā 她 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 tā 它， zhè 这 gǎn jué 感觉 liū 溜 chū 出 le 了 tiān jì 天际， chuān yuè 穿越 kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 de 的 gè zhǒng 各种 shēng xiǎng 声响、 qì wèi 气味 hé 和 shēng yīn 声音， jiàn jiàn 渐渐 de 地 kào jìn 靠近 tā 她。
nán jīng 南京 hán 晗 tiān kē 天科 jì 技 fā zhǎn 发展 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 jí kē yán 集科研、 kāi fā 开发、 zhì zào 制造、 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zhuān yè huà 专业化 gāo kē jì 高科技 qǐ yè 企业。
nán jīng 南京 wǔ qiáng 武强 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chǎng qū 厂区 zuò luò zài 座落在 huán jìng yōu měi 环境优美， jiāo tòng biàn jié 交通便捷 de 的 guó jiā jí 国家级 kāi fā qū 开发区 nán jīng 南京 jiāng níng 江宁 jīng jì jì shù 经济技术 kāi fā qū 开发区。
jiǎ rú 假如 ròu lèi 肉类 què yǒu 确有 cù chéng 促成 zhè 这 gǎi biàn 改变 de 的 kě néng 可能， nà me 那么 wèi shén me 为什么 gǔ tou 骨头 shàng 上 de 的 kè hén 刻痕 zǎo zài 早在 yī 一 bǎi 百 wàn nián qián 万年前 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 ne 呢？
zhè shì 这是 tè bié 特别 yǒu yòng 有用 de 的 shì zhàng 视障 gǔ gē 谷歌 de 的 yòng hù 用户， shéi 谁 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 cǐ 此 gé shì 格式 de 的 wén zì 文字 zhuǎn huàn 转换 yǔ yīn 语音 huó 和 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 ruǎn jiàn 软件。
wǒ men 我们 yī lù shàng 一路上 bǎ 把 mì mì 秘密 de 的 huān lè 欢乐 yā zhà 压榨 tōu 偷 cháng 尝， jiù 就 xiàng 像 yā zhà 压榨 gàn 干 biē 憋 de 的 xiāng chéng 香橙。
wǒ men 我们 wàn zhòng yì xīn 万众一心， pēn yǒng 喷涌 de 的 kāng kǎi 慷慨 hé 和 tóng qíng 同情 zhāo shì 昭示 wǒ men 我们 zài 在 wēi jī 危机 shí kè 时刻， wǒ men 我们 měi guó rén mín 美国人民 jiù 就 huì 会 tuán jié 团结 dé 得 rú tóng 如同 yí gè rén 一个人 yí yàng 一样 fèn yǒng 奋勇 xiàng qián 向前。
nán jīng 南京 xī lù 西路 1038 hào 号 méi lóng zhèn 梅龙镇 guǎng chǎng 广场 yī lóu 一楼 115 - 116 diàn 店， jìn 近 jiāng níng 江宁 lù 路， dì tiě 地铁 2 hào 号 xiàn 线 nán jīng 南京 xī lù 西路 zhàn 站。
jiǎ rú 假如 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 zhǐ 只 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣， méi 没 rén 人 huì 会 qiǎn zé 谴责 tā 他 “ chū mài 出卖 sè xiàng 色相 ” huò 或 méi yǒu 没有 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
zhè shì 这是 shēng wù jiè 生物界 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律 — — zǔ mǔ 祖母 yǐ jīng 已经 méi bàn fǎ 没办法 zài 再 shēng yù 生育 xià yí dài 下一代 le 了。
wǒ men 我们 sān 三 gè rén 个人 jié jiāo 结交 le 了 hěn duō 很多 de 的 xīn péng yǒu 新朋友， tā men 他们 zhōng 中 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 1992 nián 年 dà xuǎn 大选 zhōng 中 bāng zhù 帮助 guò 过 wǒ 我， bìng 并 zài 在 wǒ de 我的 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 rèn zhí 任职。
rán ér 然而 wēi yí 威仪 guān 观 què lì 确立 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 nèi wài 内外 hé yī 合一 de 的 zhǔ tǐ 主体 jià gòu 架构， yīn cǐ 因此 yě 也 chéng wéi 成为 rì hòu 日后 xíng xíng sè sè 形形色色 guān 观 rén 人 zhī 之 shù 术 de 的 yuān yuán 渊源。
zhè shì 这是 tián nà xī zhōu 田纳西州 lú kè 卢克 Ào tè 奥特 shān 山 shì chǎng 市场 zhōng zhuān 中专 mài 卖 yín qì 银器 de 的 tān wèi 摊位。
wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 bào dào 报道， yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 jì huà 计划 nà me 那么 zuò 做。
rán ér 然而 xué xiào 学校 yì bān 一般 gèng 更 zhòng shì 重视 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 xué sheng 学生 ér 而 chè dǐ 彻底 hū lüè 忽略 le 了 nà xiē 那些 shàng wèi 尚未 zhǎn lù 展露 tiān fù 天赋 de 的 xué sheng 学生。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 běi bàn qiú 北半球 méi tàn 煤炭 rán shāo 燃烧 de 的 jiǎn shǎo 减少 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 le 了 èr yǎng huà liú 二氧化硫 qì róng jiāo 气溶胶 de 的 pái fàng 排放。
jiǎ rú 假如 gāo dà 高大 de 的 yān cōng 烟囱 zhuàng 状 tōng fēng guǎn 通风管 shēn chū 伸出 hǎi 海 miàn dī 面的 huà 话， zhè 这 tiáo 条 suì dào 隧道 de 的 tōng fēng 通风 jiāng 将 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的。
nán guó 南国 de 的 tiān kōng 天空 biàn de 变得 yīn huì 阴晦 chén lún 沉沦， piāo luò 飘落 xià 下 sī sī 丝丝 xī 西 yǔ 雨。
jiǎ dìng 假定 qián 前 sān xiàng 三项 shì 是 nán diǎn 难点， dàn shì 但是 kě 可 shí xiàn 实现 de 的， wǒ men 我们 réng rán 仍然 xū yào 需要 lái 来 lǐ jiě 理解 gèng hǎo 更好 de 的 jì shù 技术 de 的 hán yì 含义。
rán ér 然而 duì yú 对于《 zhōu yì 周易》 de 的 yán jiū 研究， wáng shēn zǐ 王申子 dá dào 达到 le 了 hěn 很 gāo 高 de 的 jìng jiè 境界。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 nǐ men 你们 de 的 yāo qiú 要求 lái 来 shēng chǎn shè bèi 生产设备 . ér qiě 而且 wǒ men de 我们的 diàn nǎo 电脑 hé 和 shòu hòu 售后 fú 服 wù 务 dōu 都 shì 是 yì liú 一流 de 的 .
zhè 这 shì yóu 是由 zhù míng 著名 rì běn 日本 yíng guāng 荧光 huà 画 dà shī 大师 yuán shān 元山 qīn zì 亲自 zhí bǐ 执笔 ér 而 chéng 成 shí guāng 时光 suì dào 隧道。
nán sòng 南宋 zhì 至 míng dài 明代 shǐ jí 史籍 zhòng dì 中的 dà liàng 大量 zhàng 瘴 bìng 病 jì zǎi 记载， yě 也 jiào 较 duō zhǐ 多指 de 的 shì 是 zhè zhǒng 这种 zhàng 瘴 bìng 病。
jiǎ 假 péng you 朋友 bǐ 比 zhēn 真 dí rén 敌人 gèng huài 更坏。（ huò 或 yì 译：明枪易躲，暗箭难防。）
rán ér 然而 jiù 就 suàn shì 算是 zhè yàng 这样， hái shi 还是 wú fǎ 无法 huǎn jiě 缓解 zhōng guó 中国 zài 在 1997 zhì 至 2009 nián jiān 年间 yóu yú 由于 zì rán zāi hài 自然灾害 hé 和 kuài sù 快速 chéng shì huà 城市化 zào chéng 造成 de 的 2 bǎi 百 wàn mǔ 万亩 nóng tián 农田 de 的 xiāo shī 消失 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 quē kǒu 缺口。
zhè shì 这是 zhēn zhèng 真正 kǎo lǜ 考虑 dào 到 shí wù 食物 lǐ 里 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里， ér 而 zài cǐ 在此 zhèng què 正确 fāng xiàng 方向 shàng 上 mài chū 迈出 de 的 wěi dà 伟大 yí bù 一步。
jiǎ 假 gài guǒ cǎo 盖果草 shǔ 属 — — zhōng guó 中国 qiàn cǎo 茜草 kē 科 de 的 yí gè 一个 xīn 新 jì lù 纪录 shǔ 属。
rán ér 然而 bìng fēi 并非 zhū shì 诸事 jiē 皆 shùn 顺， Googel xuān bù 宣布 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 fù fèi 付费 diǎn jī 点击 jiào 较 qù nián 去年 tóng qī 同期 zēng zhǎng 增长 le 了 18% ， dàn 但 jiào 较 shàng 上 jì dù 季度 xià jiàng 下降 le 了 2% 。
zhè shì 这是 zhòng 种 zhā 渣 niàng 酿 bái lán dì jiǔ 白兰地酒， yóu 由 pú tao 葡萄 huò 或 píng guǒ 苹果 cán zhā 残渣 niàng chéng 酿成 de 的 bái lán dì 白兰地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子