ประโยคภาษาจีน- 这是近几个月在塔斯马尼亚附近发生的第四起搁浅事件中文句子 (590343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 zài 在 tǎ sī mǎ ní yà 塔斯马尼亚 fù jìn 附近 fā shēng 发生 de 的 dì 第 sì qǐ 四起 gē qiǎn 搁浅 shì jiàn 事件。
It is the fourth beaching incident near Tasmania in recent months.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 zhè 这 yī kē 一科 de 的 quán wēi xìng 权威性 kè běn 课本。
bó ěr tǎ lā 博尔塔拉 hé 河 shì 是 tiān shān 天山 běi lù 北麓 wéi yī 唯一 dōng xi 东西 liú xiàng 流向 de 的 hé liú 河流， shì 是 mù qián 目前 Àì bǐ hú 艾比湖 de 的 zhǔ yào 主要 bǔ jǐ 补给 lái yuán 来源。
bó ěr dùn 博尔顿 xiān sheng 先生 shì 是 fù dá 富达 yī 一 wèi 位 yǒu 有 30 nián 年 nián zī 年资 de 的 lǎo shǒu 老手， tā 他 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 yí gè 一个 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 shuō 说： “ zhòng xīn 重心 zhèng zài 正在 xiàng 向 shì jiè 世界 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 zhuǎn yí 转移， ér 而 wǒ 我 zhǐ yào 只要 chōu 抽 chū shēn 出身 lái 来 jiù 就 xiǎng yào 想要 zài qí zhōng 在其中 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。 ”
rán ér 然而 yóu yú 由于 fù 富 yóu 油 de 的 fū pí 麸皮， cāo mǐ 糙米 bǎo cún 保存 shí jiān 时间 bù 不 xiàng 像 jīng mǐ 精米 nà me 那么 cháng 长。
rán ér 然而 yóu yú 由于 jìn qī 近期 zhǔ yào 主要 guān yuán 官员 bìng wèi 并未 duì 对 diào shēng 调升 tiē xiàn lǜ 贴现率 tí chū 提出 rèn hé 任何 àn shì 暗示 , tóu zī rén 投资人 zàn shí 暂时 kě yǐ 可以 ān wěn 安稳 rù mián 入眠 . shì chǎng 市场 réng jiù 仍旧 dòng dàng 动荡 , hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 shì qing 事情 děi yào 得要 cào 操 fán 烦 , dàn 但 tiē xiàn lǜ 贴现率 tū rán 突然 diào shēng 调升 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 . ( wán 完 )
wǒ men 我们 bù néng 不能 ràng 让 cháo xiǎn 朝鲜 jì yú 觊觎 wǒ men 我们 nǎ pà 哪怕 shì 是 yī 一 cùn 寸 lǐng tǔ 领土。
zuò 做 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 gōng zuò 工作， zuò 做 nǐ 你 shàn cháng 擅长 de 的 gōng zuò 工作， zuò 做 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 jí 及 shè huì 社会 yǒu yì 有益 de 的 gōng zuò 工作。 zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 guān yú 关于 dìng wèi 定位 de 的 sān hé yī 三合一 dìng yì 定义。
bó yì lùn 博弈论 gào su 告诉 wǒ men 我们， zài 在 tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下， bù kě néng 不可能 cún zài 存在 yí gè 一个 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 cān yù zhě 参与者 dōu 都 shì 是 zuì yōu 最优 de 的 zhàn lüè 战略。
zhè shì 这是 zhè dòng 这栋 gōng yù 公寓 lǐ 里 zuì wéi 最为 kuān chang 宽敞 yī 一 jiān 间， lǐ miàn 里面 bǎi fàng 摆放 zhe 着 lú zi 炉子， xǐ wǎn chí 洗碗池， dài 带 rè shuǐ qì 热水器 de 的 yù gāng 浴缸， yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子， liǎng 两 tiáo 条 dèng zi 凳子， yí gè 一个 wǎn chú 碗橱， yí gè 一个 yī chú 衣橱， yì zhāng 一张 tào 套 zhe 着 hóng sè 红色 yǔ róng 羽绒 miàn dī 面的 shā fā 沙发。
rán ér 然而 bìng rén 病人 xiǎng yào 想要 bìng 并 qī wàng 期望 dé dào 得到 zhì liáo 治疗 hé 和 quán yù 痊愈。
zuò chū 做出 yì xiē 一些 jué zé 抉择 shì 是 jiān nán 艰难 de 的， dàn 但 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 shì 是 yí gè 一个 qiáng shèng 强盛 ér 而 fù yǒu 富有 huó lì 活力 de 的 guó jiā 国家， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men 我们 huì 会 chéng gōng 成功 de 的， wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 bìng qì 摒弃 dǎng pài 党派 zhī 之 xián 嫌， tuán jié 团结 yí zhì 一致。
zhè shì 这是 wéi fǎn 违反 zhí jué 直觉 de 的， dàn 但 zhè 这 què 却 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 yòng 用 chū děng shǔ xué 初等数学 lái 来 zhèng míng 证明。
rán ér 然而 kàn dào 看到 wèn tí 问题 bèi 被 jiě jué 解决， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 kāi xīn 开心。
zuò dào 做到 dú shù yí zhì 独树一帜： ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 zhè lǐ 这里 qǐ bù 起步， yīn wèi 因为 yào 要 xiǎng 想 zài 在 yí gè 一个 rì jiàn 日渐 yōng jǐ 拥挤 de 的 lǐng yù 领域 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 xiǎng 想 chuàng zào 创造 chū 出 yí gè 一个 guò mù bú wàng 过目不忘 de 的 xiào guǒ 效果 — — ér 而 fēi 非 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lián wǎng 联网！
wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 zài 在 tā 它 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 zhè diǎn 这点 shàng 上 rào quān zi 绕圈子， yīn wèi 因为 zhè 这 què shí 确实 shì 是 yī 一 shuāng 双 hěn 很 bàng 棒 de 的 xié 鞋。
zuò 做 huà xué shí yàn 化学实验 shí 时， zhǐ shì jì 指示剂 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
bó wù guǎn 博物馆 jiàn zhù 建筑 jiù shì 就是 jié hé 结合 xiū fù 修复 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 hú guǎng 湖广 huì guǎn 会馆 gǔ jiàn zhù 古建筑 qún 群 lái 来 kǎo lǜ 考虑 guī huà 规划 de 的。
rán ér 然而 fú hào xué 符号学 què 却 dì yī cì 第一次 gěi 给 tā 她 dài lái 带来 le 了 yī sī 一丝 jī jìn 激进 de 的 wèi dao 味道。
zhè shì 这是 dèng xiǎo píng 邓小平 tóng zhì 同志 huì jiàn 会见 biān xiě 编写 dì èr yě zhàn jūn 第二野战军 zhàn shǐ 战史 de 的 lǎo tóng zhì 老同志 shí 时 de 的 tán huà 谈话。
zuò hǎo 做好 fǎ lǜ 法律 zhǔn bèi 准备， zhī fù 支付 gōng píng hé lǐ 公平合理 de 的 cái wù 财务 bǔ cháng 补偿
bó 博 hàn 翰 xiān sheng 先生 shuō 说， “ xiàn zài 现在 bú shi 不是 zhuī jiū 追究 zé rèn 责任 huò zhě 或者 qǐ qiú 乞求 yuán liàng 原谅 de shí hòu 的时候。 ”
wǒ men 我们 yǔ 与 wǒ 我 zài 在 niú jīn 牛津 de 的 péng you 朋友 sà lā 萨拉 . méi tè lán 梅特兰 yǐ jí 以及 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 táng nà dé 唐纳德 . lǐ 李 gòng dù 共度 shèng dàn jié 圣诞节。 táng nà dé 唐纳德 . lǐ 李 shì 是 yí gè 一个 měi guó rén 美国人， tā 他 chéng le 成了 yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 guó jiào 国教 huì 会 shén fu 神父。
zhè shì 这是 jīn shā jiāng 金沙江 chuàng yè tóu zī 创业投资 de 的 dì 第 sān qī 三期 fēng xiǎn 风险 jī jīn 基金 , bāo kuò 包括 zhè 这 zhǐ 只 jī jīn 基金 zài nèi 在内 , gāi 该 gōng sī 公司 gòng 共 zhǎng guǎn 掌管 yuē 约 7 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jī jīn 基金 .
bó áo yà zhōu lùn tán 博鳌亚洲论坛 2010 nián nián 年年 huì 会 10 rì 日 shàng wǔ 上午 jiāng 将 zài 在 hǎi nán 海南 bó áo 博鳌 kāi mù 开幕。
zuò 做 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shì qing 事情 de 的 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 bàn fǎ 办法 shì 是 jiāng 将 shù jù 数据 jiā zài 加载 dào 到 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 zhōng 中， rán hòu 然后 zhí xíng 执行 chá xún 查询， bǐ rú 比如 xià 下 miàn dī 面的 chá xún 查询。
rán ér 然而 yào shi 要是 wǒ 我 zài 再 tīng dào 听到 yòu 又 yí gè 一个 chū bǎn shāng 出版商 zài 在 bào yuàn 抱怨 “ zhǎo bú dào 找不到 yì zhě 译者 ” de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 gāi 该 jiān 尖 shēng 声 jīng jiào 惊叫 le 了。
wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 wǒ men 我们 zài 在 gè fāng 各方 miàn 面 dōu 都 kuī qiàn 亏欠 gōng dǎng 工党， fǎn zhī 反之 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
wǒ men 我们 liǎng 两 dǎng 党、 liǎng guó 两国、 liǎng guó 两国 rén mín 人民 chéng wéi 成为 bǐ cǐ 彼此 xìn lài 信赖 de 的 hǎo péng you 好朋友、 gān dǎn xiāng zhào 肝胆相照 de 的 hǎo 好 tóng zhì 同志、 huàn nán yǔ gòng 患难与共 de 的 hǎo 好 xiōng dì 兄弟。
zuò 做 fù qīn 父亲 de 的 tán wán hòu 谈完后， cháng cháng 长长 de 的 tàn xī 叹息 yì shēng 一声。 wǒ men 我们 xiāng duì wú yán 相对无言， mò 默 shì 视 liáng jiǔ 良久。
zuò 做 guǒ 粿 de 的 jī běn 基本 cái liào 材料 zhōng 中， chú le 除了 shí 食 cái 材 wài 外， hái 还 xū yào 需要 suǒ wèi 所谓 de 的「 guǒ 粿 yìn 印」 zhè ge 这个 qì wù 器物 yǐ 以 bāng zhù 帮助 shí 食 cái 材 chéng xíng 成形。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 zhè 这 yī kē 一科 de 的 quán wēi xìng 权威性 kè běn 课本。
bó ěr tǎ lā 博尔塔拉 hé 河 shì 是 tiān shān 天山 běi lù 北麓 wéi yī 唯一 dōng xi 东西 liú xiàng 流向 de 的 hé liú 河流， shì 是 mù qián 目前 Àì bǐ hú 艾比湖 de 的 zhǔ yào 主要 bǔ jǐ 补给 lái yuán 来源。
bó ěr dùn 博尔顿 xiān sheng 先生 shì 是 fù dá 富达 yī 一 wèi 位 yǒu 有 30 nián 年 nián zī 年资 de 的 lǎo shǒu 老手， tā 他 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 yí gè 一个 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 shuō 说： “ zhòng xīn 重心 zhèng zài 正在 xiàng 向 shì jiè 世界 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 zhuǎn yí 转移， ér 而 wǒ 我 zhǐ yào 只要 chōu 抽 chū shēn 出身 lái 来 jiù 就 xiǎng yào 想要 zài qí zhōng 在其中 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。 ”
rán ér 然而 yóu yú 由于 fù 富 yóu 油 de 的 fū pí 麸皮， cāo mǐ 糙米 bǎo cún 保存 shí jiān 时间 bù 不 xiàng 像 jīng mǐ 精米 nà me 那么 cháng 长。
rán ér 然而 yóu yú 由于 jìn qī 近期 zhǔ yào 主要 guān yuán 官员 bìng wèi 并未 duì 对 diào shēng 调升 tiē xiàn lǜ 贴现率 tí chū 提出 rèn hé 任何 àn shì 暗示 , tóu zī rén 投资人 zàn shí 暂时 kě yǐ 可以 ān wěn 安稳 rù mián 入眠 . shì chǎng 市场 réng jiù 仍旧 dòng dàng 动荡 , hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 shì qing 事情 děi yào 得要 cào 操 fán 烦 , dàn 但 tiē xiàn lǜ 贴现率 tū rán 突然 diào shēng 调升 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一 . ( wán 完 )
wǒ men 我们 bù néng 不能 ràng 让 cháo xiǎn 朝鲜 jì yú 觊觎 wǒ men 我们 nǎ pà 哪怕 shì 是 yī 一 cùn 寸 lǐng tǔ 领土。
zuò 做 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 gōng zuò 工作， zuò 做 nǐ 你 shàn cháng 擅长 de 的 gōng zuò 工作， zuò 做 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 jí 及 shè huì 社会 yǒu yì 有益 de 的 gōng zuò 工作。 zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 guān yú 关于 dìng wèi 定位 de 的 sān hé yī 三合一 dìng yì 定义。
bó yì lùn 博弈论 gào su 告诉 wǒ men 我们， zài 在 tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下， bù kě néng 不可能 cún zài 存在 yí gè 一个 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 cān yù zhě 参与者 dōu 都 shì 是 zuì yōu 最优 de 的 zhàn lüè 战略。
zhè shì 这是 zhè dòng 这栋 gōng yù 公寓 lǐ 里 zuì wéi 最为 kuān chang 宽敞 yī 一 jiān 间， lǐ miàn 里面 bǎi fàng 摆放 zhe 着 lú zi 炉子， xǐ wǎn chí 洗碗池， dài 带 rè shuǐ qì 热水器 de 的 yù gāng 浴缸， yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子， liǎng 两 tiáo 条 dèng zi 凳子， yí gè 一个 wǎn chú 碗橱， yí gè 一个 yī chú 衣橱， yì zhāng 一张 tào 套 zhe 着 hóng sè 红色 yǔ róng 羽绒 miàn dī 面的 shā fā 沙发。
rán ér 然而 bìng rén 病人 xiǎng yào 想要 bìng 并 qī wàng 期望 dé dào 得到 zhì liáo 治疗 hé 和 quán yù 痊愈。
zuò chū 做出 yì xiē 一些 jué zé 抉择 shì 是 jiān nán 艰难 de 的， dàn 但 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 shì 是 yí gè 一个 qiáng shèng 强盛 ér 而 fù yǒu 富有 huó lì 活力 de 的 guó jiā 国家， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men 我们 huì 会 chéng gōng 成功 de 的， wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 bìng qì 摒弃 dǎng pài 党派 zhī 之 xián 嫌， tuán jié 团结 yí zhì 一致。
zhè shì 这是 wéi fǎn 违反 zhí jué 直觉 de 的， dàn 但 zhè 这 què 却 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 yòng 用 chū děng shǔ xué 初等数学 lái 来 zhèng míng 证明。
rán ér 然而 kàn dào 看到 wèn tí 问题 bèi 被 jiě jué 解决， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 kāi xīn 开心。
zuò dào 做到 dú shù yí zhì 独树一帜： ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 zhè lǐ 这里 qǐ bù 起步， yīn wèi 因为 yào 要 xiǎng 想 zài 在 yí gè 一个 rì jiàn 日渐 yōng jǐ 拥挤 de 的 lǐng yù 领域 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 xiǎng 想 chuàng zào 创造 chū 出 yí gè 一个 guò mù bú wàng 过目不忘 de 的 xiào guǒ 效果 — — ér 而 fēi 非 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lián wǎng 联网！
wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 zài 在 tā 它 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 zhè diǎn 这点 shàng 上 rào quān zi 绕圈子， yīn wèi 因为 zhè 这 què shí 确实 shì 是 yī 一 shuāng 双 hěn 很 bàng 棒 de 的 xié 鞋。
zuò 做 huà xué shí yàn 化学实验 shí 时， zhǐ shì jì 指示剂 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
bó wù guǎn 博物馆 jiàn zhù 建筑 jiù shì 就是 jié hé 结合 xiū fù 修复 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 hú guǎng 湖广 huì guǎn 会馆 gǔ jiàn zhù 古建筑 qún 群 lái 来 kǎo lǜ 考虑 guī huà 规划 de 的。
rán ér 然而 fú hào xué 符号学 què 却 dì yī cì 第一次 gěi 给 tā 她 dài lái 带来 le 了 yī sī 一丝 jī jìn 激进 de 的 wèi dao 味道。
zhè shì 这是 dèng xiǎo píng 邓小平 tóng zhì 同志 huì jiàn 会见 biān xiě 编写 dì èr yě zhàn jūn 第二野战军 zhàn shǐ 战史 de 的 lǎo tóng zhì 老同志 shí 时 de 的 tán huà 谈话。
zuò hǎo 做好 fǎ lǜ 法律 zhǔn bèi 准备， zhī fù 支付 gōng píng hé lǐ 公平合理 de 的 cái wù 财务 bǔ cháng 补偿
bó 博 hàn 翰 xiān sheng 先生 shuō 说， “ xiàn zài 现在 bú shi 不是 zhuī jiū 追究 zé rèn 责任 huò zhě 或者 qǐ qiú 乞求 yuán liàng 原谅 de shí hòu 的时候。 ”
wǒ men 我们 yǔ 与 wǒ 我 zài 在 niú jīn 牛津 de 的 péng you 朋友 sà lā 萨拉 . méi tè lán 梅特兰 yǐ jí 以及 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 táng nà dé 唐纳德 . lǐ 李 gòng dù 共度 shèng dàn jié 圣诞节。 táng nà dé 唐纳德 . lǐ 李 shì 是 yí gè 一个 měi guó rén 美国人， tā 他 chéng le 成了 yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 guó jiào 国教 huì 会 shén fu 神父。
zhè shì 这是 jīn shā jiāng 金沙江 chuàng yè tóu zī 创业投资 de 的 dì 第 sān qī 三期 fēng xiǎn 风险 jī jīn 基金 , bāo kuò 包括 zhè 这 zhǐ 只 jī jīn 基金 zài nèi 在内 , gāi 该 gōng sī 公司 gòng 共 zhǎng guǎn 掌管 yuē 约 7 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jī jīn 基金 .
bó áo yà zhōu lùn tán 博鳌亚洲论坛 2010 nián nián 年年 huì 会 10 rì 日 shàng wǔ 上午 jiāng 将 zài 在 hǎi nán 海南 bó áo 博鳌 kāi mù 开幕。
zuò 做 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shì qing 事情 de 的 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 bàn fǎ 办法 shì 是 jiāng 将 shù jù 数据 jiā zài 加载 dào 到 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 zhōng 中， rán hòu 然后 zhí xíng 执行 chá xún 查询， bǐ rú 比如 xià 下 miàn dī 面的 chá xún 查询。
rán ér 然而 yào shi 要是 wǒ 我 zài 再 tīng dào 听到 yòu 又 yí gè 一个 chū bǎn shāng 出版商 zài 在 bào yuàn 抱怨 “ zhǎo bú dào 找不到 yì zhě 译者 ” de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 gāi 该 jiān 尖 shēng 声 jīng jiào 惊叫 le 了。
wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 wǒ men 我们 zài 在 gè fāng 各方 miàn 面 dōu 都 kuī qiàn 亏欠 gōng dǎng 工党， fǎn zhī 反之 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
wǒ men 我们 liǎng 两 dǎng 党、 liǎng guó 两国、 liǎng guó 两国 rén mín 人民 chéng wéi 成为 bǐ cǐ 彼此 xìn lài 信赖 de 的 hǎo péng you 好朋友、 gān dǎn xiāng zhào 肝胆相照 de 的 hǎo 好 tóng zhì 同志、 huàn nán yǔ gòng 患难与共 de 的 hǎo 好 xiōng dì 兄弟。
zuò 做 fù qīn 父亲 de 的 tán wán hòu 谈完后， cháng cháng 长长 de 的 tàn xī 叹息 yì shēng 一声。 wǒ men 我们 xiāng duì wú yán 相对无言， mò 默 shì 视 liáng jiǔ 良久。
zuò 做 guǒ 粿 de 的 jī běn 基本 cái liào 材料 zhōng 中， chú le 除了 shí 食 cái 材 wài 外， hái 还 xū yào 需要 suǒ wèi 所谓 de 的「 guǒ 粿 yìn 印」 zhè ge 这个 qì wù 器物 yǐ 以 bāng zhù 帮助 shí 食 cái 材 chéng xíng 成形。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子