ประโยคภาษาจีน- 这本书第一次在英国出版是在年前然而当我第四遍或者是第五遍再读这本书时我仍然觉得周期表是我心目中最理想的科学书籍中文句子 (593891) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 dì yī cì 第一次 zài 在 yīng guó 英国 chū bǎn 出版 shì zài 是在 24 nián qián 年前。 rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 dì sì 第四 biàn 遍 huò zhě 或者 shì 是 dì wǔ 第五 biàn 遍 zài dú 再读 zhè běn 这本 shū 书 shí 时， wǒ 我 réng rán 仍然 jué de 觉得《 zhōu qī biǎo 周期表》 shì 是 wǒ 我 xīn mù 心目 zhōng 中 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 kē xué 科学 shū jí 书籍。
And yet, on the fourth or fifth reading in the 24 years since UK publication, The Periodic Table still seems to me to be the nearest match to the ideal science book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 lǎo shào xián yí 老少咸宜。
kǎ tōng 卡通 bǐ tǒng 笔筒 kě ài 可爱 yòu 又 jīng zhì 精致， bú dàn 不但 shì hé 适合 xué sheng 学生 de 的 bǎi shè 摆设， yě 也 wèi 为 wǒ men de 我们的 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上 tiān 添 fēng jǐng 风景！
kǎ lǐ 卡里 jiā 迦 xià 夏： qián rèn 前任 xíng xīng 行星 wáng zǐ 王子， tā 他 cān yù 参与 le 了 lù xī fǎ 路西法 fǎn pàn 反叛， dǎo zhì 导致 le 了 yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 shǐ mìng 使命 de 的 liú chǎn 流产。
hù lián wǎng 互联网 de 的 shàng wǎng lǜ 上网率 cóng 从 rén jūn 人均 lái kàn 来看 réng 仍 huì 会 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 guó jiā 国家， bìng qiě 并且 réng 仍 huì 会 yuǎn yuǎn 远远 dī yú 低于 gōng yè guó 工业国 mù qián 目前 dá dào 达到 de 的 shuǐ píng 水平。
hù lián wǎng 互联网 de 的 chūn tiān 春天 yǐ jīng 已经 lái lín 来临， wǎng luò 网络 dà zhàn 大战 de 的 jūn hào 军号 yǐ jīng 已经 chuī xiǎng 吹响！
wǒ men 我们 yě xǔ 也许 hái 还 zài 在 jīn jīn lè dào 津津乐道 yú 于 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代 huò 或 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 shí dài 时代， dàn 但 shū bù zhī 殊不知 dì yī 第一 zhī 只 dòng wù 动物 pá shàng 爬上 lù dì 陆地 shí 时， kūn chóng 昆虫 de 的 shí dài 时代 yě 也 yǐ rán 已然 lái lín 来临。
kǎ mén 卡门 · Àì ěr qiàn 艾尔茜 lā 拉 mī 眯 qǐ 起 yǎn jing 眼睛 duān xiáng 端详 tā 他 de 的 liǎn 脸。
rán ér 然而， yě xǔ 也许， zhè ge 这个 jiǎn duǎn 简短 de 的 jīng wén 经文 yǔ 与 wěi dà 伟大 de 的 yuán jì 圆寂 yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 dà 大 bō rě 般若 niè pán 涅槃 jīng 经。
zhè běn 这本 shū 书 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 duō zhǒng 多种 yì wén 译文 bìng 并 xíng xiāo 行销 quán qiú 全球。
hù lián wǎng 互联网？ pēi 呸 !
kǎ 卡 mài jiǎo 麦角 lín 林 de 的 lèi jī jì liàng 累积剂量 hé 和 qīng dù 轻度、 zhōng dù 中度、 zhòng dù 重度 bàn mó 瓣膜 fǎn 返 liú 流 wú míng 无明 xiǎn 显 xiāng guān 相关。
rán ér 然而， shì shí 事实 zhèng míng 证明 zhè shì 这是 gè 个 yán zhòng 严重 de 的 pàn duàn 判断 cuò wù 错误， měi guó 美国 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 cǎn tòng 惨痛 de 的 dài jià 代价： hěn duō 很多 bú bì yào 不必要 de 的 shāng wáng 伤亡 hé 和 yì xiē 一些 chǐ rǔ 耻辱 de 的 bài jì 败绩。
zhè běn 这本 shū 书， qǔ qiǎo 取巧 míng zi 名字 wèi 为 2008 - shàng dì 上帝 de 的 zuì hòu 最后 jiàn zhèng rén 见证人， dǎ pò 打破 le 了 suǒ yǒu 所有 shū jí 书籍 de 的 jì lù 记录。
lú kè 卢克 · tiān 天 xíng zhě 行者 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 zhe 着 jǐn shèn 谨慎 yǒu jié 有节 de 的 xíng shì 行事 zhǔn zé 准则， xǔ duō 许多 rén 人 jī liè 激烈 de 地 zhǐ zé 指责 tā 他 wú dòng yú zhōng 无动于衷、 lěng mò 冷漠 bèi dòng 被动。
rán ér 然而， rén mín bì 人民币 guó jì huà 国际化 guò chéng 过程 zhōng 中 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 dòng xiàng 动向 shì 是， wài jiè 外界 yāo qiú 要求 zhōng guó 中国 yǐ 以 bǐ 比 jué cè zhě 决策者 jì huà 计划 zhōng 中 gèng kuài 更快 de 的 sù dù 速度 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场， zhè zhǒng 这种 yā lì 压力 zhèng zài 正在 jī jù 积聚。
zhè běn 这本 zì diǎn 字典 dìng jià 定价 5 yuán 元。
lú jiā 卢家 yí gè 一个 xiǎo 小 gē r 哥儿（ tā 他 shì 是 gēn 跟 tā 他 jiě jie 姐姐 men 们 yī 一 qǐ lai 起来 de 的） hū rán 忽然 shuō dào 说道： “ yào shi 要是 wǒ 我 yě 也 xiàng 像 dá xī 达西 xiān sheng 先生 nà me 那么 yǒu qián 有钱， wǒ 我 zhēn 真 bù zhī dào 不知道 huì 会 jiāo ào 骄傲 dào 到 shén me 什么 dì bù 地步 ne 呢。
wǔ dài shí guó 五代十国 yán yè 盐业 shēng chǎn 生产 zāo dào 遭到 le 了 hěn dà 很大 de 的 pò huài 破坏， xǔ duō 许多 yán chí 盐池、 yán jǐng 盐井 bèi pò 被迫 fèi qì 废弃， shí yán 食盐 chǎn dì 产地 míng xiǎn 明显 jiǎn shǎo 减少。
zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 hěn 很 shí yòng 实用， ér qiě 而且 biàn yú 便于 chá kǎo 查考。
wǔ 五 qiē fēn 切分 zhá zhì 轧制 jì shù 技术 de 的 chéng gōng 成功 yùn yòng 运用， yǐ 已 chéng wéi 成为 píng xiāng 萍乡 gāng tiě 钢铁 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 luó wén 螺纹 gāng jīn 钢筋 shēng chǎn 生产 de 的 zhòng yào 重要 jì shù 技术 cuò shī 措施。
zhè běn 这本 qiǎng yǎn 抢眼 de 的 tú shū 图书， lǐ miàn 里面 shōu lù 收录 le 了 cǎi sè 彩色 huán xíng 环形 jiā jù 家具 hé 和 lā liàn 拉链 kě shì 可视 tào shān 套衫 nán xìng huà 男性化 yùn dòng zhuāng 运动装 de 的 tú piàn 图片， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 pí ěr kǎ dān 皮尔卡丹 chuāng xīn shè jì 创新设计 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
lú shì 卢氏 fā shēng fǎ 发声法 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu bié 有别 yú 于 chuán tǒng 传统 yì dà lì 意大利 měi shēng chàng fǎ 美声唱法 de 的 fā yīn 发音 fāng fǎ 方法， shì 是 yīn 音 de 的 fā shēng 发声 fǎ shàng 法上 de 的 yí cì 一次 chuàng xīn 创新 hé 和 gé mìng 革命。
zhè běn 这本 shì 是 “ biàn fèi wèi bǎo 变废为宝 ” de 的 hǎo shì 好事， rán ér 然而， bù hé 不合 lǐ de 理地 shǐ yòng 使用 hǎi shā 海砂， què 却 huì 会 gěi 给 guó jiā 国家 hé 和 mín zhòng 民众 dài lái 带来 wēi hài 危害 nǎi zhì 乃至 zāi nàn 灾难。
lú xī ēn 卢西恩 shuō 说 jǐn guǎn 尽管 bǎi kē quán shū 百科全书 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 cuò wù 错误， tā 他 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zhè bù 这部 shū 书 shì 是 wéi yī 唯一 zuì hǎo 最好 de 的 xìn xī 信息 lái yuán 来源。
wǒ men 我们 rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 fó jiào 佛教 lǐ tou 里头 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jì gōng 济公， dāng chū 当初 jì gōng 济公 jiù shì 就是 zhuān yòng 专用 zhè 这 yī 一 duàn 段 zhòu wén 咒文 de 的， suǒ yǐ 所以 shuō 说「 jì gōng 济公 fǎ shī 法师 yǒu 有 miào yīn 妙音」。
rán ér 然而， tā men 他们 jiān chí 坚持 zhè yàng 这样 zuò 做 zhèng 正 jiē shì 揭示 le 了 mǒu xiē 某些 rén 人 zì bēi 自卑 de 的 xīn lǐ 心理 hé 和 shè huì 社会 duì lì 对立 xìng 性。
wò shì 卧室： wò shì 卧室 shì 是 zuì 最 sī rén 私人 de 的 lǐng dì 领地， shǐ yòng 使用 róu hé 柔和 de 的 yán sè 颜色 róng yì 容易 yíng zào 营造 wēn xīn 温馨 de 的 qì fēn 气氛。 fěn hóng 粉红、 líng 柃 méng 檬 huáng děng dōu 黄等都 fēi cháng 非常 shì yòng 适用。
wǒ men 我们 jǐn 仅 xū yào 需要 zuò 做 zú gòu 足够 de 的 cè shì 测试 shè jì 设计 hé 和 shí xiàn 实现， yòng yǐ 用以 huò dé 获得 bì xū 必需 de 的 dù liàng 度量。
wǔ zǐ qí 五子棋 zhōng jié zhě 终结者， shì 是 gè 个 wǔ zǐ qí 五子棋 de 的 xiǎo yóu xì 小游戏， méi shì 没事 jiù 就 xià lai 下来 wán 玩 le 了 wán 玩。
zhè běn 这本 lián huán 连环 màn huà 漫画 xì liè 系列 bèi 被 35500000 rén cì 人次 guān kàn 观看 bìng qiě 并且 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 40 zhòng 种 yǔ yán 语言 chū bǎn 出版。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 lǎo shào xián yí 老少咸宜。
kǎ tōng 卡通 bǐ tǒng 笔筒 kě ài 可爱 yòu 又 jīng zhì 精致， bú dàn 不但 shì hé 适合 xué sheng 学生 de 的 bǎi shè 摆设， yě 也 wèi 为 wǒ men de 我们的 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上 tiān 添 fēng jǐng 风景！
kǎ lǐ 卡里 jiā 迦 xià 夏： qián rèn 前任 xíng xīng 行星 wáng zǐ 王子， tā 他 cān yù 参与 le 了 lù xī fǎ 路西法 fǎn pàn 反叛， dǎo zhì 导致 le 了 yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 shǐ mìng 使命 de 的 liú chǎn 流产。
hù lián wǎng 互联网 de 的 shàng wǎng lǜ 上网率 cóng 从 rén jūn 人均 lái kàn 来看 réng 仍 huì 会 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 guó jiā 国家， bìng qiě 并且 réng 仍 huì 会 yuǎn yuǎn 远远 dī yú 低于 gōng yè guó 工业国 mù qián 目前 dá dào 达到 de 的 shuǐ píng 水平。
hù lián wǎng 互联网 de 的 chūn tiān 春天 yǐ jīng 已经 lái lín 来临， wǎng luò 网络 dà zhàn 大战 de 的 jūn hào 军号 yǐ jīng 已经 chuī xiǎng 吹响！
wǒ men 我们 yě xǔ 也许 hái 还 zài 在 jīn jīn lè dào 津津乐道 yú 于 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代 huò 或 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 shí dài 时代， dàn 但 shū bù zhī 殊不知 dì yī 第一 zhī 只 dòng wù 动物 pá shàng 爬上 lù dì 陆地 shí 时， kūn chóng 昆虫 de 的 shí dài 时代 yě 也 yǐ rán 已然 lái lín 来临。
kǎ mén 卡门 · Àì ěr qiàn 艾尔茜 lā 拉 mī 眯 qǐ 起 yǎn jing 眼睛 duān xiáng 端详 tā 他 de 的 liǎn 脸。
rán ér 然而， yě xǔ 也许， zhè ge 这个 jiǎn duǎn 简短 de 的 jīng wén 经文 yǔ 与 wěi dà 伟大 de 的 yuán jì 圆寂 yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 dà 大 bō rě 般若 niè pán 涅槃 jīng 经。
zhè běn 这本 shū 书 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 duō zhǒng 多种 yì wén 译文 bìng 并 xíng xiāo 行销 quán qiú 全球。
hù lián wǎng 互联网？ pēi 呸 !
kǎ 卡 mài jiǎo 麦角 lín 林 de 的 lèi jī jì liàng 累积剂量 hé 和 qīng dù 轻度、 zhōng dù 中度、 zhòng dù 重度 bàn mó 瓣膜 fǎn 返 liú 流 wú míng 无明 xiǎn 显 xiāng guān 相关。
rán ér 然而， shì shí 事实 zhèng míng 证明 zhè shì 这是 gè 个 yán zhòng 严重 de 的 pàn duàn 判断 cuò wù 错误， měi guó 美国 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 cǎn tòng 惨痛 de 的 dài jià 代价： hěn duō 很多 bú bì yào 不必要 de 的 shāng wáng 伤亡 hé 和 yì xiē 一些 chǐ rǔ 耻辱 de 的 bài jì 败绩。
zhè běn 这本 shū 书， qǔ qiǎo 取巧 míng zi 名字 wèi 为 2008 - shàng dì 上帝 de 的 zuì hòu 最后 jiàn zhèng rén 见证人， dǎ pò 打破 le 了 suǒ yǒu 所有 shū jí 书籍 de 的 jì lù 记录。
lú kè 卢克 · tiān 天 xíng zhě 行者 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 zhe 着 jǐn shèn 谨慎 yǒu jié 有节 de 的 xíng shì 行事 zhǔn zé 准则， xǔ duō 许多 rén 人 jī liè 激烈 de 地 zhǐ zé 指责 tā 他 wú dòng yú zhōng 无动于衷、 lěng mò 冷漠 bèi dòng 被动。
rán ér 然而， rén mín bì 人民币 guó jì huà 国际化 guò chéng 过程 zhōng 中 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 dòng xiàng 动向 shì 是， wài jiè 外界 yāo qiú 要求 zhōng guó 中国 yǐ 以 bǐ 比 jué cè zhě 决策者 jì huà 计划 zhōng 中 gèng kuài 更快 de 的 sù dù 速度 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场， zhè zhǒng 这种 yā lì 压力 zhèng zài 正在 jī jù 积聚。
zhè běn 这本 zì diǎn 字典 dìng jià 定价 5 yuán 元。
lú jiā 卢家 yí gè 一个 xiǎo 小 gē r 哥儿（ tā 他 shì 是 gēn 跟 tā 他 jiě jie 姐姐 men 们 yī 一 qǐ lai 起来 de 的） hū rán 忽然 shuō dào 说道： “ yào shi 要是 wǒ 我 yě 也 xiàng 像 dá xī 达西 xiān sheng 先生 nà me 那么 yǒu qián 有钱， wǒ 我 zhēn 真 bù zhī dào 不知道 huì 会 jiāo ào 骄傲 dào 到 shén me 什么 dì bù 地步 ne 呢。
wǔ dài shí guó 五代十国 yán yè 盐业 shēng chǎn 生产 zāo dào 遭到 le 了 hěn dà 很大 de 的 pò huài 破坏， xǔ duō 许多 yán chí 盐池、 yán jǐng 盐井 bèi pò 被迫 fèi qì 废弃， shí yán 食盐 chǎn dì 产地 míng xiǎn 明显 jiǎn shǎo 减少。
zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 hěn 很 shí yòng 实用， ér qiě 而且 biàn yú 便于 chá kǎo 查考。
wǔ 五 qiē fēn 切分 zhá zhì 轧制 jì shù 技术 de 的 chéng gōng 成功 yùn yòng 运用， yǐ 已 chéng wéi 成为 píng xiāng 萍乡 gāng tiě 钢铁 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 luó wén 螺纹 gāng jīn 钢筋 shēng chǎn 生产 de 的 zhòng yào 重要 jì shù 技术 cuò shī 措施。
zhè běn 这本 qiǎng yǎn 抢眼 de 的 tú shū 图书， lǐ miàn 里面 shōu lù 收录 le 了 cǎi sè 彩色 huán xíng 环形 jiā jù 家具 hé 和 lā liàn 拉链 kě shì 可视 tào shān 套衫 nán xìng huà 男性化 yùn dòng zhuāng 运动装 de 的 tú piàn 图片， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 pí ěr kǎ dān 皮尔卡丹 chuāng xīn shè jì 创新设计 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。
lú shì 卢氏 fā shēng fǎ 发声法 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu bié 有别 yú 于 chuán tǒng 传统 yì dà lì 意大利 měi shēng chàng fǎ 美声唱法 de 的 fā yīn 发音 fāng fǎ 方法， shì 是 yīn 音 de 的 fā shēng 发声 fǎ shàng 法上 de 的 yí cì 一次 chuàng xīn 创新 hé 和 gé mìng 革命。
zhè běn 这本 shì 是 “ biàn fèi wèi bǎo 变废为宝 ” de 的 hǎo shì 好事， rán ér 然而， bù hé 不合 lǐ de 理地 shǐ yòng 使用 hǎi shā 海砂， què 却 huì 会 gěi 给 guó jiā 国家 hé 和 mín zhòng 民众 dài lái 带来 wēi hài 危害 nǎi zhì 乃至 zāi nàn 灾难。
lú xī ēn 卢西恩 shuō 说 jǐn guǎn 尽管 bǎi kē quán shū 百科全书 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 cuò wù 错误， tā 他 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zhè bù 这部 shū 书 shì 是 wéi yī 唯一 zuì hǎo 最好 de 的 xìn xī 信息 lái yuán 来源。
wǒ men 我们 rén rén 人人 dōu 都 zhī dào 知道 fó jiào 佛教 lǐ tou 里头 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jì gōng 济公， dāng chū 当初 jì gōng 济公 jiù shì 就是 zhuān yòng 专用 zhè 这 yī 一 duàn 段 zhòu wén 咒文 de 的， suǒ yǐ 所以 shuō 说「 jì gōng 济公 fǎ shī 法师 yǒu 有 miào yīn 妙音」。
rán ér 然而， tā men 他们 jiān chí 坚持 zhè yàng 这样 zuò 做 zhèng 正 jiē shì 揭示 le 了 mǒu xiē 某些 rén 人 zì bēi 自卑 de 的 xīn lǐ 心理 hé 和 shè huì 社会 duì lì 对立 xìng 性。
wò shì 卧室： wò shì 卧室 shì 是 zuì 最 sī rén 私人 de 的 lǐng dì 领地， shǐ yòng 使用 róu hé 柔和 de 的 yán sè 颜色 róng yì 容易 yíng zào 营造 wēn xīn 温馨 de 的 qì fēn 气氛。 fěn hóng 粉红、 líng 柃 méng 檬 huáng děng dōu 黄等都 fēi cháng 非常 shì yòng 适用。
wǒ men 我们 jǐn 仅 xū yào 需要 zuò 做 zú gòu 足够 de 的 cè shì 测试 shè jì 设计 hé 和 shí xiàn 实现， yòng yǐ 用以 huò dé 获得 bì xū 必需 de 的 dù liàng 度量。
wǔ zǐ qí 五子棋 zhōng jié zhě 终结者， shì 是 gè 个 wǔ zǐ qí 五子棋 de 的 xiǎo yóu xì 小游戏， méi shì 没事 jiù 就 xià lai 下来 wán 玩 le 了 wán 玩。
zhè běn 这本 lián huán 连环 màn huà 漫画 xì liè 系列 bèi 被 35500000 rén cì 人次 guān kàn 观看 bìng qiě 并且 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 40 zhòng 种 yǔ yán 语言 chū bǎn 出版。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子