ประโยคภาษาจีน- 这条河中也许有壮观的激流但也必然会有平缓的流程也许有明显的主航道但也可能会有支流和暗流中文句子 (595525) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tiáo 条 hé 河 zhōng 中 yě xǔ 也许 yǒu 有 zhuàng guān 壮观 de 的 jī liú 激流， dàn 但 yě 也 bì rán 必然 huì 会 yǒu 有 píng huǎn 平缓 de 的 liú chéng 流程， yě xǔ 也许 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 zhǔ háng dào 主航道， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 zhī liú 支流 hé 和 àn liú 暗流。
There might be great torrent in this river, but there must be subdued flowsheet, there might be obvious fairway, but there are also streams and undercurrents .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 hé 河 fā 发 yuán yú 源于 shén me dì fang 什么地方 ?
yìn shuā shù 印刷术 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 yǐn rù 引入 Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 de 的。
yìn shuā 印刷 diàn jī 电机 shǐ yòng 使用 biàn pín qì 变频器 kòng zhì 控制 yìn shuā 印刷 sù dù 速度， guā dāo 刮刀 jí 及 fù 覆 mò 墨 dāo kě 刀可 rèn yì 任意 tiáo jié 调节 kuài màn 快慢， pèi hé 配合 yìn jiàn 印件 yāo qiú 要求。
yìn jiā 印加 guó wáng 国王 dēng jī 登基 shì 是 zhǐ shì 只是 jì chéng 继承 tóu xián 头衔， yīn cǐ 因此 měi wèi 每位 xīn 新 jūn zhǔ 君主 dū huì 都会 zài 在 dà quán dú lǎn 大权独揽 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 jiù 就 wèi 为 zì jǐ 自己 hé 和 zōng zú 宗族 xiū jiàn 修建 gōng diàn 宫殿 hé 和 xíng gōng 行宫。
wǔ niú 五牛 jù shǒu 聚首， zhù yuàn 祝愿 guó tài mín ān 国泰民安 hé 和 xīn zhōng guó 新中国 60 nián 年 de 的 fēi fán 非凡 lì chéng 历程 hé 和 chóng gāo 崇高 zhù fú 祝福， xíng chéng 形成 wán měi 完美 jué pèi 绝配， rèn hé 任何 xíng shì 形式 dōu 都 wú fǎ tì dài 无法替代。
rán ér 然而， shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 dìng yì 定义， shǐ de 使得 lì yòng 利用 yí gè 一个 cháng cháng 长长 de 的 qīng dān 清单， zhè 这 běn shēn 本身 biǎo míng 表明 yǒu guān 有关 de 的 wén huà 文化 guī fàn 规范， yǐn cáng 隐藏 de 的 jiǎ shè 假设 xìng biàn tài 性变态。
wǒ men 我们 cóng qián 从前 miàn dī 面的 dòng huà 动画 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 , zhè ge 这个 guī bìng 归并 pái xù 排序 suàn fǎ 算法 zài 在 jì suàn jī 计算机 shàng shí 上实 xiàn 现 zhī hòu 之后 , jué 绝 duì bǐ 对比 qí tā 其他 suàn fǎ 算法 gèng kuài 更快。
yìn jiā 印加 wén míng 文明 shì bu shì 是不是 ràng 让 wǒ men 我们 jué de 觉得 bǐ 比 mǎ yǎ 玛雅 wén míng 文明 gèng jiā 更加 shén mì 神秘 ba 吧， nà 那 jiù 就 gǎn kuài 赶快 kāi shǐ 开始 nǐ de 你的 tàn mì 探秘 zhī lǚ 之旅 ba 吧。
wǔ bǎi 五百 liù 六 shí míng 十名 yī 一 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 bīng mǎ yǒng 兵马俑 zhěng qí 整齐 de 的 pái liè 排列 zài yì qǐ 在一起， měi gè 每个 yǒng 俑 dōu 都 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 biǎo qíng 表情。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 zài 在 liú rù 流入 dà hǎi 大海 tú zhōng 途中 yǒu 有 sān tiáo 三条 xiǎo hé 小河 huì rù 汇入。
rán ér 然而， jiǎ shǐ 假使 zhè xiē 这些（ jiě jué wèn tí 解决问题 de 的） huā fèi 花费 yě 也 kě yǐ 可以 yán huǎn 延缓 dào 到 jiāng lái 将来 zài 再 zhī chū 支出， dà zhòng 大众 mù qián 目前 jiù 就 kě néng 可能 bù 不 qù 去 fǎn duì 反对 nà xiē 那些 yǐ hòu 以后 cái néng 才能 chǎn shēng 产生 shōu yì 收益 de 的 cuò shī 措施。
wǒ men 我们 cóng xiǎo 从小 xué dào 学到 dà xué 大学 zài 在 bèi shū 背书 shì 室 bèi 被 guān shàng 关上 shí 十 dào 到 shí wǔ nián 十五年 zhī hòu 之后， zuì hòu 最后 chu lai 出来 shí 时 mǎn fù jīng lún 满腹经纶， shí jì shàng 实际上 què 却 yì wú suǒ zhī 一无所知。
wǔ 五 mò 脉 shān lí 山黧 dòu 豆 de 的 chuán fěn 传粉 xì tǒng 系统 bù wán shàn 不完善 hé 和 chóng hài 虫害 shì 是 jiē shí lǜ 结实率 dī 低 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 yú 于 7 yuè 月 31 rì fā bù 日发布， yě jiù shì 也就是 zài 在 bān bān 斑斑 de 的 nà 那 zhāng 张 zhào piàn 照片 dēng bào 登报 de 的 yí gè 一个 xīng qī 星期 yǐ hòu 以后， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 xiǎo 小 tiān láng xīng 天狼星 shì zài 是在 7 yuè 月 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 xīng qī 星期 táo lí 逃离 Ā zī kǎ 阿兹卡 bān 班 de 的。
wǒ men 我们 cóng 从 zuì jī běn 最基本 de 的 fāng xíng 方形 bù 步 xué 学 qǐ 起； duì 对 huì 会 tiào wǔ 跳舞 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 huá ěr zī 华尔兹 wǔ bù 舞步 jiǎn zhí 简直 shì 是 xiǎo cài yì dié 小菜一碟。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 chéng rèn 承认， bù néng 不能 què dìng 确定 PLA yǔ 与 zhè xiē 这些 gōng jī 攻击 yǒu guān 有关， dàn shì 但是 tā 它 jiān chēng 坚称 PLA zhòng dì 中的 quán wēi 权威 fēn xī jiā 分析家 fēi cháng 非常 kàn zhòng 看中 wǎng luò 网络 wǔ qì 武器 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rán ér 然而， gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 shì 是 yí gè 一个 lù zhàng 路障。
yìn dù 印度 500 rén 人 qīng nián tuán 青年团 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jǐ tiān 几天 qián 前 qīn qiè 亲切 huì jiàn 会见 le 了 quán tǐ 全体 dài biǎo tuán 代表团 chéng yuán 成员。
zhè 这 tiáo 条 jiǎ wán 甲烷 xī liú 溪流 zhòng dì 中的 yán shí 岩石 yǐ yǒu 已有 3 qiān 千 5 bǎi wàn nián 百万年 le 了， yǒu 有 xǔ duō 许多 hé bàng 河蚌 hè 和 guǎn zhuàng 管状 rú chóng 蠕虫， yǔ 与 yī 一 chù 处 xiàn dài 现代 jiǎ wán 甲烷 xī liú 溪流 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的 nà xiē 那些 shēng wù 生物 xiāng sì 相似。
yìn dù 印度 yī 一 lù jūn 陆军 zhǐ huī guān 指挥官 kè rì 克日 chēng 称， yǒu 有 zhōng guó 中国 bù duì 部队 zhù zhā 驻扎 zài 在 bā kòng kè shí mǐ ěr 巴控克什米尔 dì qū 地区。
rán ér 然而， xiě zuò 写作 bì xū 必须 tóng shí 同时 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 měi gǎn 美感 jīng yàn 经验。 fǒu zé 否则， wǒ 我 jiù 就 wú fǎ 无法 wán chéng 完成 zhù shū 著书 de 的 gōng zuò 工作， shèn zhì 甚至 lián 连 yì piān 一篇 cháng piān 长篇 de 的 bào kān 报刊 wén zhāng 文章 dōu 都 xiě 写 bù chéng 不成。
wǒ men 我们 cóng 从 lǎo shī 老师 nà li 那里 zhī dào 知道 fā shēng 发生 le 了 dì zhèn 地震。
rán ér 然而， chū yú 出于 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因， zhè xiē 这些 ròu shí zhě 肉食者 men 们 sì hū 似乎 zhǐ 只 zhī dào 知道 chún 纯 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhēn de 真的 bèi 被 nán dǎo 难倒 le 了， bù zhī dào 不知道 wǒ huì 我会 zhǔ 煮 shén me 什么。
zhè 这 tiáo 条 shé 蛇 xiàng 向 wǒ men 我们 shēn shēn 伸伸 shé tou 舌头。
rán ér 然而， jù zhōng 剧中 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 rén mín jiě fàng jūn 人民解放军 de 的 zàn měi 赞美， shì 是 tā men 他们 pái 排 zhe 着 zhěng qí 整齐 de 的 duì wǔ 队伍 lái dào 来到 táng shān 唐山 zhěng jiù 拯救 nà xiē 那些 xìng cún zhě 幸存者。
zhè 这 tiáo 条 jiē shang 街上 rén 人 rú 如 liú shuǐ 流水 bān 般 de 的 nà yàng 那样 duō 多。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 cóng 从 nà li 那里 xiàng nán 向南 de 地 qiān 迁 qù 去， jì jū 寄居 zài 在 jiā 加 dī 低 sī 斯 hé 和 shū 书 ěr 珥 zhōng jiān 中间 de 的 jī lā 基拉 ěr 耳。
rán ér 然而， dān xiàng 单项 shòu jiǎng 授奖 rén shù 人数 shè yǒu 设有 xiàn é 限额， yì děng jiǎng 一等奖 jí 及 èr děng jiǎng 二等奖 dān xiàng 单项 de 的 shòu jiǎng 授奖 rén shù 人数 yì bān 一般 bù 不 chāo guò 超过 6 rén 人。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 méi yǒu 没有 xiàng 向 màn dé lè 曼德勒 yùn 运 guò 过 yán 盐， dàn 但 shì cóng 是从 zuó tiān 昨天 kāi shǐ 开始 guāng 光 wǒ de 我的 gōng sī 公司 jiù 就 yùn 运 le 了 400 dài 袋 yán 盐 — — měi 每 dài 袋 75 yīng bàng 英磅（ 34 gōng jīn 公斤）。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 yán gé 严格 quán shì 诠释 zǒng tǒng 总统 quán xiàn 权限 de 的 zǒng tǒng 总统 men 们， yě 也 yīn 因 guó jiā 国家 zhèng wù 政务 de 的 qū shǐ 驱使 ér 而 qīng xiàng yú 倾向于 xún qiú 寻求 gèng dà 更大 de 的 quán wēi 权威。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 hé 河 fā 发 yuán yú 源于 shén me dì fang 什么地方 ?
yìn shuā shù 印刷术 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 yǐn rù 引入 Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 de 的。
yìn shuā 印刷 diàn jī 电机 shǐ yòng 使用 biàn pín qì 变频器 kòng zhì 控制 yìn shuā 印刷 sù dù 速度， guā dāo 刮刀 jí 及 fù 覆 mò 墨 dāo kě 刀可 rèn yì 任意 tiáo jié 调节 kuài màn 快慢， pèi hé 配合 yìn jiàn 印件 yāo qiú 要求。
yìn jiā 印加 guó wáng 国王 dēng jī 登基 shì 是 zhǐ shì 只是 jì chéng 继承 tóu xián 头衔， yīn cǐ 因此 měi wèi 每位 xīn 新 jūn zhǔ 君主 dū huì 都会 zài 在 dà quán dú lǎn 大权独揽 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 jiù 就 wèi 为 zì jǐ 自己 hé 和 zōng zú 宗族 xiū jiàn 修建 gōng diàn 宫殿 hé 和 xíng gōng 行宫。
wǔ niú 五牛 jù shǒu 聚首， zhù yuàn 祝愿 guó tài mín ān 国泰民安 hé 和 xīn zhōng guó 新中国 60 nián 年 de 的 fēi fán 非凡 lì chéng 历程 hé 和 chóng gāo 崇高 zhù fú 祝福， xíng chéng 形成 wán měi 完美 jué pèi 绝配， rèn hé 任何 xíng shì 形式 dōu 都 wú fǎ tì dài 无法替代。
rán ér 然而， shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 dìng yì 定义， shǐ de 使得 lì yòng 利用 yí gè 一个 cháng cháng 长长 de 的 qīng dān 清单， zhè 这 běn shēn 本身 biǎo míng 表明 yǒu guān 有关 de 的 wén huà 文化 guī fàn 规范， yǐn cáng 隐藏 de 的 jiǎ shè 假设 xìng biàn tài 性变态。
wǒ men 我们 cóng qián 从前 miàn dī 面的 dòng huà 动画 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 , zhè ge 这个 guī bìng 归并 pái xù 排序 suàn fǎ 算法 zài 在 jì suàn jī 计算机 shàng shí 上实 xiàn 现 zhī hòu 之后 , jué 绝 duì bǐ 对比 qí tā 其他 suàn fǎ 算法 gèng kuài 更快。
yìn jiā 印加 wén míng 文明 shì bu shì 是不是 ràng 让 wǒ men 我们 jué de 觉得 bǐ 比 mǎ yǎ 玛雅 wén míng 文明 gèng jiā 更加 shén mì 神秘 ba 吧， nà 那 jiù 就 gǎn kuài 赶快 kāi shǐ 开始 nǐ de 你的 tàn mì 探秘 zhī lǚ 之旅 ba 吧。
wǔ bǎi 五百 liù 六 shí míng 十名 yī 一 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 bīng mǎ yǒng 兵马俑 zhěng qí 整齐 de 的 pái liè 排列 zài yì qǐ 在一起， měi gè 每个 yǒng 俑 dōu 都 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 biǎo qíng 表情。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 zài 在 liú rù 流入 dà hǎi 大海 tú zhōng 途中 yǒu 有 sān tiáo 三条 xiǎo hé 小河 huì rù 汇入。
rán ér 然而， jiǎ shǐ 假使 zhè xiē 这些（ jiě jué wèn tí 解决问题 de 的） huā fèi 花费 yě 也 kě yǐ 可以 yán huǎn 延缓 dào 到 jiāng lái 将来 zài 再 zhī chū 支出， dà zhòng 大众 mù qián 目前 jiù 就 kě néng 可能 bù 不 qù 去 fǎn duì 反对 nà xiē 那些 yǐ hòu 以后 cái néng 才能 chǎn shēng 产生 shōu yì 收益 de 的 cuò shī 措施。
wǒ men 我们 cóng xiǎo 从小 xué dào 学到 dà xué 大学 zài 在 bèi shū 背书 shì 室 bèi 被 guān shàng 关上 shí 十 dào 到 shí wǔ nián 十五年 zhī hòu 之后， zuì hòu 最后 chu lai 出来 shí 时 mǎn fù jīng lún 满腹经纶， shí jì shàng 实际上 què 却 yì wú suǒ zhī 一无所知。
wǔ 五 mò 脉 shān lí 山黧 dòu 豆 de 的 chuán fěn 传粉 xì tǒng 系统 bù wán shàn 不完善 hé 和 chóng hài 虫害 shì 是 jiē shí lǜ 结实率 dī 低 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 yú 于 7 yuè 月 31 rì fā bù 日发布， yě jiù shì 也就是 zài 在 bān bān 斑斑 de 的 nà 那 zhāng 张 zhào piàn 照片 dēng bào 登报 de 的 yí gè 一个 xīng qī 星期 yǐ hòu 以后， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 xiǎo 小 tiān láng xīng 天狼星 shì zài 是在 7 yuè 月 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 xīng qī 星期 táo lí 逃离 Ā zī kǎ 阿兹卡 bān 班 de 的。
wǒ men 我们 cóng 从 zuì jī běn 最基本 de 的 fāng xíng 方形 bù 步 xué 学 qǐ 起； duì 对 huì 会 tiào wǔ 跳舞 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 huá ěr zī 华尔兹 wǔ bù 舞步 jiǎn zhí 简直 shì 是 xiǎo cài yì dié 小菜一碟。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 chéng rèn 承认， bù néng 不能 què dìng 确定 PLA yǔ 与 zhè xiē 这些 gōng jī 攻击 yǒu guān 有关， dàn shì 但是 tā 它 jiān chēng 坚称 PLA zhòng dì 中的 quán wēi 权威 fēn xī jiā 分析家 fēi cháng 非常 kàn zhòng 看中 wǎng luò 网络 wǔ qì 武器 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rán ér 然而， gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 shì 是 yí gè 一个 lù zhàng 路障。
yìn dù 印度 500 rén 人 qīng nián tuán 青年团 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jǐ tiān 几天 qián 前 qīn qiè 亲切 huì jiàn 会见 le 了 quán tǐ 全体 dài biǎo tuán 代表团 chéng yuán 成员。
zhè 这 tiáo 条 jiǎ wán 甲烷 xī liú 溪流 zhòng dì 中的 yán shí 岩石 yǐ yǒu 已有 3 qiān 千 5 bǎi wàn nián 百万年 le 了， yǒu 有 xǔ duō 许多 hé bàng 河蚌 hè 和 guǎn zhuàng 管状 rú chóng 蠕虫， yǔ 与 yī 一 chù 处 xiàn dài 现代 jiǎ wán 甲烷 xī liú 溪流 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的 nà xiē 那些 shēng wù 生物 xiāng sì 相似。
yìn dù 印度 yī 一 lù jūn 陆军 zhǐ huī guān 指挥官 kè rì 克日 chēng 称， yǒu 有 zhōng guó 中国 bù duì 部队 zhù zhā 驻扎 zài 在 bā kòng kè shí mǐ ěr 巴控克什米尔 dì qū 地区。
rán ér 然而， xiě zuò 写作 bì xū 必须 tóng shí 同时 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 měi gǎn 美感 jīng yàn 经验。 fǒu zé 否则， wǒ 我 jiù 就 wú fǎ 无法 wán chéng 完成 zhù shū 著书 de 的 gōng zuò 工作， shèn zhì 甚至 lián 连 yì piān 一篇 cháng piān 长篇 de 的 bào kān 报刊 wén zhāng 文章 dōu 都 xiě 写 bù chéng 不成。
wǒ men 我们 cóng 从 lǎo shī 老师 nà li 那里 zhī dào 知道 fā shēng 发生 le 了 dì zhèn 地震。
rán ér 然而， chū yú 出于 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因， zhè xiē 这些 ròu shí zhě 肉食者 men 们 sì hū 似乎 zhǐ 只 zhī dào 知道 chún 纯 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhēn de 真的 bèi 被 nán dǎo 难倒 le 了， bù zhī dào 不知道 wǒ huì 我会 zhǔ 煮 shén me 什么。
zhè 这 tiáo 条 shé 蛇 xiàng 向 wǒ men 我们 shēn shēn 伸伸 shé tou 舌头。
rán ér 然而， jù zhōng 剧中 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 rén mín jiě fàng jūn 人民解放军 de 的 zàn měi 赞美， shì 是 tā men 他们 pái 排 zhe 着 zhěng qí 整齐 de 的 duì wǔ 队伍 lái dào 来到 táng shān 唐山 zhěng jiù 拯救 nà xiē 那些 xìng cún zhě 幸存者。
zhè 这 tiáo 条 jiē shang 街上 rén 人 rú 如 liú shuǐ 流水 bān 般 de 的 nà yàng 那样 duō 多。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 cóng 从 nà li 那里 xiàng nán 向南 de 地 qiān 迁 qù 去， jì jū 寄居 zài 在 jiā 加 dī 低 sī 斯 hé 和 shū 书 ěr 珥 zhōng jiān 中间 de 的 jī lā 基拉 ěr 耳。
rán ér 然而， dān xiàng 单项 shòu jiǎng 授奖 rén shù 人数 shè yǒu 设有 xiàn é 限额， yì děng jiǎng 一等奖 jí 及 èr děng jiǎng 二等奖 dān xiàng 单项 de 的 shòu jiǎng 授奖 rén shù 人数 yì bān 一般 bù 不 chāo guò 超过 6 rén 人。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 méi yǒu 没有 xiàng 向 màn dé lè 曼德勒 yùn 运 guò 过 yán 盐， dàn 但 shì cóng 是从 zuó tiān 昨天 kāi shǐ 开始 guāng 光 wǒ de 我的 gōng sī 公司 jiù 就 yùn 运 le 了 400 dài 袋 yán 盐 — — měi 每 dài 袋 75 yīng bàng 英磅（ 34 gōng jīn 公斤）。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 yán gé 严格 quán shì 诠释 zǒng tǒng 总统 quán xiàn 权限 de 的 zǒng tǒng 总统 men 们， yě 也 yīn 因 guó jiā 国家 zhèng wù 政务 de 的 qū shǐ 驱使 ér 而 qīng xiàng yú 倾向于 xún qiú 寻求 gèng dà 更大 de 的 quán wēi 权威。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子