ประโยคภาษาจีน- 这条法则尤其针对一种特殊的松散句两个松散句而且第二个松散句由连词或关系词连接中文句子 (595744) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tiáo 条 fǎ zé 法则 yóu qí 尤其 zhēn duì 针对 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 sōng san 松散 jù 句： liǎng gè 两个 sōng san 松散 jù 句， ér qiě 而且 dì èr 第二 gè 个 sōng san 松散 jù 句 yóu 由 lián cí 连词 huò 或 guān xi 关系 cí 词 lián jiē 连接。
This rule refers especially to loose sentences of a particular type: those consisting of two clauses, the second introduced by a conjunction or relative.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 liú guò 流过 xī zhuǎ wā 西爪哇 dǎo 岛 de 的 hé 河 shì 是 shì jiè shàng 世界上 wū rǎn 污染 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 hé liú 河流。
zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 tài 太 dà 大 de 的 yì lùn 议论。
rán ér 然而， yǔn xǔ 允许 yǒu 有 xuǎn zé de 选择地 xiàng 向 tè dìng 特定 yuán gōng 员工 tí gōng 提供 bù néng 不能 qǔ xiāo 取消 de 的、 yǐ 以 chū jiè 出借 rén wéi 人为 shòu yì rén 受益人 de 的 kě 可 zhuī suǒ 追索 de 的 dài kuǎn 贷款。
rán ér 然而， kè lǔ gé màn 克鲁格曼 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 pī píng zhě 批评者 men 们 huì 会 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 tóu xián 头衔 biàn 便 duì 对 tā 他 yǒu 有 sī háo 丝毫 de 的 sōng kǒu 松口。
wǒ men 我们 cóng 从 fāng fǎ lùn 方法论 hé 和 kē xué 科学 zhuǎn biàn 转变 dào 到 zhèng zhì 政治。
yìn ní 印尼 de 的 guān fāng 官方 zhèng cè 政策 shì 是， yí dàn 一旦 yóu jià 油价 bèi lí 背离 qí 其 yù suàn 预算 jiǎ shè 假设 de 的 jià gé 价格 chāo guò 超过 10% ， jiù 就 huì 会 tiáo zhěng 调整 yóu jià 油价。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 dī diào 低调 chǔ zhì 处置 zhè cì 这次 chōng tū 冲突， shǐ yòng 使用 le 了 bǐ 比 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 gèng jiā 更加 wēn hé 温和 dī diào 低调 de 的 kǒu wěn 口吻 lái 来 qiǎn zé 谴责 zhè cì 这次 shì jiàn 事件。
zhè 这 tiáo 条 guàn gài qú 灌溉渠 zài 在 nà li 那里 yǔ 与 shuǐ kù 水库 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， gōng yuán 公元 393 nián 年， luó mǎ 罗马 huáng dì 皇帝 dí ào duō 狄奥多 xī 西 yí shì 一世 xià lìng 下令 fèi zhǐ 废止 le 了 gǔ dài 古代 Ào yùn huì 奥运会。
wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǎ 把 gāi 该 cè shì 测试 yòng yú 用于 xìng bié 性别 jiǎn cè 检测， dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 mā ma 妈妈 wèi le 为了 shēn qǐng 申请 yí mín 移民 huò zhě 或者 qí tā 其他 mù dì 目的， xū yào 需要 fù xì 父系 jiǎn cè 检测 de 的 jiē guǒ 结果。
yìn dù 印度、 bā xī 巴西 hé 和 É luó sī 俄罗斯 yě 也 jǐn suí qí hòu 紧随其后。
rán ér 然而， qí tā de 其他的 yì shēng 益生 jūn 菌 gōng sī 公司 què 却 rèn wéi 认为 Ōu zhōu 欧洲 jiān chá jú 监察局 de 的 zuò fǎ 做法 tài 太 “ xiǎo tí dà zuò 小题大作 ” le 了。
wǒ men 我们 cóng 从 shù shàng 树上 diē luò 跌落， pí kāi ròu zhàn 皮开肉绽， zhé duàn 折断 sì zhī 四肢， dǎ suì 打碎 yá chǐ 牙齿， dàn 但 wú rén 无人 yīn cǐ 因此 chī guān sī 吃官司。
yìn dù 印度 yǔ 与 zhōng guó 中国 zhēng duó 争夺 zài 在 yìn dù yáng 印度洋 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， ér 而 É luó sī 俄罗斯 yǔ 与 zhōng guó 中国 zhēng duó 争夺 zài 在 zhōng yà 中亚 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
yìn dù rén 印度人 wèi shén me 为什么 yòng 用 shǒu 手 zhuā fàn 抓饭 chī 吃？
zhè 这 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 shǐ 使 jǐng fāng 警方 néng gòu 能够 gēn zōng 跟踪 bǎng fěi 绑匪 de 的 zōng jì 踪迹。
jǐng 井 jì jié 季节 zhōng 中 zài 在 zhōng tú 中途 de 的 diǎn 点 fù jìn 附近， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里， ér qiě 而且 jù lè bù 俱乐部 zài 在 lùn zhēng 论争 dāng zhōng 当中 duì 对 fā xiàn 发现 jì xù 继续 tā běn shēn 它本身。
rán ér 然而， fēn xī 分析 qì tǐ 气体 de 的 jì shù 技术 shí xiàn 实现 le 了 fēi 非 qīn rù xìng 侵入性 yán jiū 研究 gǔ shū 古书。
zhè 这 tiáo 条 chuán 船 de 的 fān 帆 lǎn 缆 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 huǐ sǔn 毁损。
rán ér 然而， dào 到 2000 nián dì 年第 sān jì dù 三季度， quán qiú 全球 de 的 jiāo yì 交易 cuō he 撮合 bù fá 步伐 kāi shǐ 开始 fàng huǎn 放缓。
wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 guān kàn 观看 liù hé cǎi 六合彩 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， xī wàng 希望 néng gòu 能够 tí gōng 提供 gěi 给 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 nà bian 那边 de 的 gān xǐ 干洗 shāng diàn 商店 yǐ jīng 已经 mài 卖 gěi 给 yì jiā 一家 chū shòu 出售 dōng fāng 东方 shí pǐn 食品 de 的 zá huò diàn 杂货店。 zhè jiù shì shuō 这就是说， xiàn zài 现在 lǐ 李 xiān sheng 先生 de 的 shāng diàn 商店 zài 在 liǎng 两 yīng lǐ 英哩 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 méi yǒu rén 没有人 gēn 跟 tā 他 jìng zhēng 竞争。
yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yě 也 huì 会 rú fǎ páo zhì 如法炮制。
rán ér 然而， lú lā 卢拉 bèi dì li 背地里 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 duì 对 dàn shuǐ 淡水 hé gǔ 河谷 shī yā 施压。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 qù guò 去过 nà 那 jiā 家 cān guǎn 餐馆 ma 吗？
yìn dù 印度 wài bāo 外包 shāng 商 xiān fā zhì rén 先发制人， mǎn shì jiè 满世界 kāi shè 开设 bàn shì chù 办事处 zēng jiā 增加 jìng zhēng lì 竞争力。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 bǐ zhí 笔直 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 yīng lǐ 英里 cháng 长。
wǒ men 我们 men 们 xiān 先 jìn qù 进去 yí gè 一个 bèi 被 wǎng zǐ 网子 wéi zhù 围住 de 的 qū yù 区域， rán hòu 然后 shǒu 手 shēn jìn 伸进 tǔ lǐ 土里 wā 挖 wén gé 文蛤。
yìn dù 印度 shàng 尚 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bāng 邦 méi yǒu 没有 diǎn quē fá bìng 碘缺乏病， ér qiě 而且 wéi shēng sù 维生素 A quē fá zhèng 缺乏症 réng 仍 shì 是 xué líng qián 学龄前 ér tóng 儿童 zhōng 中 yí gè 一个 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题。
yà lì kè 亚历克 dá sī 达斯 - Ā mò 阿莫 nà kè 纳克 bó shì 博士 shuō 说， “ guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 kàn zhe 看着 shū fu 舒服， ér 而 bú shi 不是 háo wú 毫无 zhě zhòu 褶皱。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 liú guò 流过 xī zhuǎ wā 西爪哇 dǎo 岛 de 的 hé 河 shì 是 shì jiè shàng 世界上 wū rǎn 污染 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 hé liú 河流。
zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 tài 太 dà 大 de 的 yì lùn 议论。
rán ér 然而， yǔn xǔ 允许 yǒu 有 xuǎn zé de 选择地 xiàng 向 tè dìng 特定 yuán gōng 员工 tí gōng 提供 bù néng 不能 qǔ xiāo 取消 de 的、 yǐ 以 chū jiè 出借 rén wéi 人为 shòu yì rén 受益人 de 的 kě 可 zhuī suǒ 追索 de 的 dài kuǎn 贷款。
rán ér 然而， kè lǔ gé màn 克鲁格曼 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 pī píng zhě 批评者 men 们 huì 会 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 tóu xián 头衔 biàn 便 duì 对 tā 他 yǒu 有 sī háo 丝毫 de 的 sōng kǒu 松口。
wǒ men 我们 cóng 从 fāng fǎ lùn 方法论 hé 和 kē xué 科学 zhuǎn biàn 转变 dào 到 zhèng zhì 政治。
yìn ní 印尼 de 的 guān fāng 官方 zhèng cè 政策 shì 是， yí dàn 一旦 yóu jià 油价 bèi lí 背离 qí 其 yù suàn 预算 jiǎ shè 假设 de 的 jià gé 价格 chāo guò 超过 10% ， jiù 就 huì 会 tiáo zhěng 调整 yóu jià 油价。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 dī diào 低调 chǔ zhì 处置 zhè cì 这次 chōng tū 冲突， shǐ yòng 使用 le 了 bǐ 比 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前 gèng jiā 更加 wēn hé 温和 dī diào 低调 de 的 kǒu wěn 口吻 lái 来 qiǎn zé 谴责 zhè cì 这次 shì jiàn 事件。
zhè 这 tiáo 条 guàn gài qú 灌溉渠 zài 在 nà li 那里 yǔ 与 shuǐ kù 水库 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， gōng yuán 公元 393 nián 年， luó mǎ 罗马 huáng dì 皇帝 dí ào duō 狄奥多 xī 西 yí shì 一世 xià lìng 下令 fèi zhǐ 废止 le 了 gǔ dài 古代 Ào yùn huì 奥运会。
wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 bǎ 把 gāi 该 cè shì 测试 yòng yú 用于 xìng bié 性别 jiǎn cè 检测， dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 mā ma 妈妈 wèi le 为了 shēn qǐng 申请 yí mín 移民 huò zhě 或者 qí tā 其他 mù dì 目的， xū yào 需要 fù xì 父系 jiǎn cè 检测 de 的 jiē guǒ 结果。
yìn dù 印度、 bā xī 巴西 hé 和 É luó sī 俄罗斯 yě 也 jǐn suí qí hòu 紧随其后。
rán ér 然而， qí tā de 其他的 yì shēng 益生 jūn 菌 gōng sī 公司 què 却 rèn wéi 认为 Ōu zhōu 欧洲 jiān chá jú 监察局 de 的 zuò fǎ 做法 tài 太 “ xiǎo tí dà zuò 小题大作 ” le 了。
wǒ men 我们 cóng 从 shù shàng 树上 diē luò 跌落， pí kāi ròu zhàn 皮开肉绽， zhé duàn 折断 sì zhī 四肢， dǎ suì 打碎 yá chǐ 牙齿， dàn 但 wú rén 无人 yīn cǐ 因此 chī guān sī 吃官司。
yìn dù 印度 yǔ 与 zhōng guó 中国 zhēng duó 争夺 zài 在 yìn dù yáng 印度洋 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力， ér 而 É luó sī 俄罗斯 yǔ 与 zhōng guó 中国 zhēng duó 争夺 zài 在 zhōng yà 中亚 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
yìn dù rén 印度人 wèi shén me 为什么 yòng 用 shǒu 手 zhuā fàn 抓饭 chī 吃？
zhè 这 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 shǐ 使 jǐng fāng 警方 néng gòu 能够 gēn zōng 跟踪 bǎng fěi 绑匪 de 的 zōng jì 踪迹。
jǐng 井 jì jié 季节 zhōng 中 zài 在 zhōng tú 中途 de 的 diǎn 点 fù jìn 附近， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里， ér qiě 而且 jù lè bù 俱乐部 zài 在 lùn zhēng 论争 dāng zhōng 当中 duì 对 fā xiàn 发现 jì xù 继续 tā běn shēn 它本身。
rán ér 然而， fēn xī 分析 qì tǐ 气体 de 的 jì shù 技术 shí xiàn 实现 le 了 fēi 非 qīn rù xìng 侵入性 yán jiū 研究 gǔ shū 古书。
zhè 这 tiáo 条 chuán 船 de 的 fān 帆 lǎn 缆 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 huǐ sǔn 毁损。
rán ér 然而， dào 到 2000 nián dì 年第 sān jì dù 三季度， quán qiú 全球 de 的 jiāo yì 交易 cuō he 撮合 bù fá 步伐 kāi shǐ 开始 fàng huǎn 放缓。
wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 guān kàn 观看 liù hé cǎi 六合彩 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， xī wàng 希望 néng gòu 能够 tí gōng 提供 gěi 给 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 nà bian 那边 de 的 gān xǐ 干洗 shāng diàn 商店 yǐ jīng 已经 mài 卖 gěi 给 yì jiā 一家 chū shòu 出售 dōng fāng 东方 shí pǐn 食品 de 的 zá huò diàn 杂货店。 zhè jiù shì shuō 这就是说， xiàn zài 现在 lǐ 李 xiān sheng 先生 de 的 shāng diàn 商店 zài 在 liǎng 两 yīng lǐ 英哩 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 méi yǒu rén 没有人 gēn 跟 tā 他 jìng zhēng 竞争。
yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yě 也 huì 会 rú fǎ páo zhì 如法炮制。
rán ér 然而， lú lā 卢拉 bèi dì li 背地里 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 duì 对 dàn shuǐ 淡水 hé gǔ 河谷 shī yā 施压。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 qù guò 去过 nà 那 jiā 家 cān guǎn 餐馆 ma 吗？
yìn dù 印度 wài bāo 外包 shāng 商 xiān fā zhì rén 先发制人， mǎn shì jiè 满世界 kāi shè 开设 bàn shì chù 办事处 zēng jiā 增加 jìng zhēng lì 竞争力。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 bǐ zhí 笔直 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 yīng lǐ 英里 cháng 长。
wǒ men 我们 men 们 xiān 先 jìn qù 进去 yí gè 一个 bèi 被 wǎng zǐ 网子 wéi zhù 围住 de 的 qū yù 区域， rán hòu 然后 shǒu 手 shēn jìn 伸进 tǔ lǐ 土里 wā 挖 wén gé 文蛤。
yìn dù 印度 shàng 尚 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bāng 邦 méi yǒu 没有 diǎn quē fá bìng 碘缺乏病， ér qiě 而且 wéi shēng sù 维生素 A quē fá zhèng 缺乏症 réng 仍 shì 是 xué líng qián 学龄前 ér tóng 儿童 zhōng 中 yí gè 一个 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题。
yà lì kè 亚历克 dá sī 达斯 - Ā mò 阿莫 nà kè 纳克 bó shì 博士 shuō 说， “ guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 kàn zhe 看着 shū fu 舒服， ér 而 bú shi 不是 háo wú 毫无 zhě zhòu 褶皱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子