ประโยคภาษาจีน- 然而华盛顿只提供了一星半点的资助而且非常勉强中文句子 (596289) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， huá shèng dùn 华盛顿 zhǐ 只 tí gōng 提供 le 了 yì xīng bàn diǎn 一星半点 de 的 zī zhù 资助， ér qiě 而且 fēi cháng 非常 miǎn qiǎng 勉强。
But Washington is providing only a trickle of help, and even that grudgingly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dān píng 单凭 shì huàn 仕宦 zhī jiā 之家 pǔ biàn 普遍 guī zàng 归葬 jīng shī 京师， bìng 并不 zú yǐ 足以 chōng fèn 充分說 míng 明 qiān xǐ 迁徙 jīng jī 京畿 de 的 nèi róng 内容；
yà bó lán 亚伯兰 shuō 说， zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 jì 既 wú zǐ 无子， nǐ 你 hái 还 cì 赐 wǒ 我 shén me 什么 ne 呢， bìng qiě 并且 yào 要 chéng shòu 承受 wǒ 我 jiā yè 家业 de 的 shì 是 dà mǎ shì gé 大马士革 rén 人 yǐ lì 以利 yǐ 以 xiè 谢。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯， zhè wèi 这位 měi guó rén mín 美国人民 suǒ 所 ài dài 爱戴 de 的 zǒng tǒng 总统， yǔ 与 rén mín 人民 qún zhòng 群众 de 的 lián xì 联系 shǐ zhōng 始终 hěn 很 mì qiè 密切。
yìn dù 印度 hè 和 nán fēi 南非 jiàng 将 qǐ dòng 启动 yí xiàng 一项 guān yú 关于 liǎng guó 两国 cháng jiàn 常见 de 的 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 dú zhū 毒株 de 的 jī chǔ kē xué 基础科学 yǔ 与 yì miáo 疫苗 de 的 lián hé 联合 yán jiū xiàng mù 研究项目。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 gè 个 zhī shi fèn zǐ 知识分子。
yìn dù 印度 shāng 商 gōng 工 lián hé huì 联合会 de 的 diào chá 调查 gū jì 估计， zài 在 yī yuàn 医院 zhōng 中 xiāo shòu 销售 yào wù 药物 de 的 10% — 15% dōu 都 shì 是 jiǎ yào 假药。
zhè 这 tiáo 条 qún zi 裙子 yóu 由 hēi sè 黑色 hé 和 jīn sè 金色 de 的 zhēn zhī 针织 sī chóu 丝绸 zhì chéng 制成， shàng bù 上部 hé 和 dǐ biān 底边 dōu 都 yǒu 有 cuì 翠 lán sè 蓝色 xiāng biān 镶边。
rán ér 然而， wèi shēng 卫生 dāng jú 当局 shàng 尚 bù néng 不能 què dìng 确定 tā 他 shì fǒu 是否 zài 在 gāi 该 shì chǎng 市场 hái shi 还是 qí tā 其它 dì fāng 地方 jiē chù 接触 le 了 shòu 受 rǎn 染 de 的 qín lèi 禽类。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 yīn zhe 因着 xìn 信， méng zhào 蒙召 de shí hòu 的时候， jiù 就 zūn mìng 遵命 chū qù 出去， wǎng 往 jiāng lái 将来 yào dé 要得 wèi 为 yè 业 de 的 dì fāng 地方 qù 去。 chū qù 出去 de shí hòu 的时候， hái 还 bù zhī 不知 wǎng 往 nà li 那里 qù 去。
yìn dù 印度 guó fáng bù zhǎng 国防部长 A.K. Ān dōng ní 安东尼 shì zài 是在 duì 对 sài shé ěr 塞舌尔 fǎng wèn 访问 shí 时 fā biǎo 发表 de 的 gāi 该 gōng gào 公告。
zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 pū 铺 mǎn 满 le 了 lěng shān 冷杉 zhēn yè 针叶。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说： “ qiú 求 zhǔ 主 bú yào 不要 dòng nù 动怒， róng wǒ 容我 shuō 说， jiǎ ruò 假若 zài 在 nà li 那里 jiàn 见 yǒu 有 sān shí 三十 gè 个 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？ ”
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì 是 zhè zhǒng 这种 jī qíng 激情， sì hū 似乎 yě 也 yào yǒu 要有 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 tóng qíng 同情 zài 在 lǐ miàn 里面。
wǒ men 我们 yǐ 以 pín kùn 贫困 hái zi 孩子 wèi 为 mù biāo 目标， wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 kè hòu 课后 huó dòng 活动 hé 和 xià jì 夏季 lán qiú 篮球 péi xùn bān 培训班， hái 还 wèi 为 nǚ hái zi 女孩子 tí gōng 提供 chuán bāng dài 传帮带 xiàng mù 项目。
yà lán 亚兰 wáng yīn 王因 zhè 这 shì 事 xīn li 心里 jīng yí 惊疑， zhào 召 le 了 chén pú 臣仆 lái 来， duì 对 tā men 他们 shuō 说， wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yǒu 有 shéi 谁 bāng zhù 帮助 yǐ sè liè 以色列 wáng 王， nǐ men 你们 bù 不 zhǐ 指 gěi 给 wǒ 我 ma 吗？
rán ér 然而， qù nián 去年 liù yuè 六月， fēn sī tè 芬斯特 gào su 告诉 shǒu xià 手下 de 的 lǜ shī 律师 duì 对 guò qù 过去 de 的 móu shā zuì 谋杀罪 huò 和 qiáng jiān zuì 强奸罪 chóng xīn 重新 jìn xíng 进行 shěn lǐ 审理， kàn 看 shì fǒu 是否 yǒu 有 néng 能 yòng 用 zuì xīn 最新 de 的 DNA jiǎn yàn 检验 gōng jù 工具 jiē kāi 揭开 de 的 wú tóu 无头 àn jiàn 案件。
yà 亚 lì kè 力克 chéng zhe 乘着 dù chuán 渡船 táo lí 逃离 le 了。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dòng wù 动物 wèi shēng 卫生 dāng jú 当局 zhèng zài 正在 duì 对 cǎi 采 zì 自 zhè xiē 这些 jī 鸡 de 的 yàng běn 样本 yǐ jí 以及 gāi 该 fù nǚ 妇女 zhù suǒ 住所 fù jìn 附近 yí gè 一个 shì chǎng 市场 chǒng wù 宠物 niǎo 鸟 de 的 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
rán ér 然而， gǔ bā 古巴 de 的 wèi lái 未来 réng 仍 zhǎng wò 掌握 zài 在 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 lǎo mài 老迈 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 shǒu zhōng 手中， tā men 他们 shì 视 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 wèi 为 lí jīng pàn dào 离经叛道 zhī 之 jǔ 举。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 shì 是 qù nián 去年 tōng chē 通车 de 的。
wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 xiǎo xīn 小心， ān fèn 安分 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè 这 tiáo 条 mán yú 鳗鱼 kě néng 可能 shì 是 cí xìng 雌性。 zài 在 tā 它 shùn liú ér xià 顺流而下 yóu xiàng 游向 dà xī yáng 大西洋 shí 时， yī míng 一名 yú mín 渔民 cóng 从 shèng láo lún sī 圣劳伦斯 hé 河 zhōng 中 bǎ 把 tā 她 tuō 拖 le 了 shàng lái 上来。
yà lì shān dà 亚历山大 rèn wéi 认为， Ā tài 阿泰 sī tè 斯特 jiù shì 就是 zǒng 总 guàn jūn 冠军 nà 那 kuài 块 pīn bǎn 拼版。
rán ér 然而， tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 shì zài 是在 zhè 这 liǎng gè 两个 qū yù 区域 zhí jiē 直接 dū dǎo 督导 xià 下 de 的 duǎn chéng 短程 huà liáo 化疗 guī huà 规划 wèi néng 未能 jiān cè 监测 suǒ yǒu 所有 huàn zhě 患者 de 的 zhì liáo 治疗 jiē guǒ 结果。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 guān yuán 官员 zài 在 bō ēn 波恩 zhǐ chū 指出， yǐ jīng 已经 duì 对 suǒ yǒu 所有 zài 在 yìn dù 印度 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 jìn xíng 进行 le 了 fēng xiǎn píng gù 风险评估 hè 和 huán jìng píng jià 环境评价。
yà tài de qū 亚太地区 yóu yú 由于 dì lǐ wèi zhi 地理位置、 lì shǐ 历史 děng 等 yuán yīn 原因， tōu dù 偷渡 wèn tí 问题 yì zhí 一直 hěn 很 yán zhòng 严重， jìn nián lái 近年来 gèng 更 yǒu 有 shàng shēng 上升 de 的 qū shì 趋势。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 fàn 泛 xíng 型， dāng 当 shǐ yòng 使用 jí hé 集合 ér 而 méi yǒu 没有 lèi xíng 类型 Ān 安 quán shí 全时， biān yì qì 编译器 jiàng 将 pāo chū 抛出 jǐng gào 警告。
wǒ men 我们 huì 会 pāo 抛 yìng bì 硬币 jué dìng 决定 shéi 谁 shàng 上 jiù shēng chuán 救生船， hái shi 还是 huì 会 sù zhū 诉诸 bào lì 暴力 yǐ 以 qiú dé 求得 zì bǎo 自保。
zhè 这 jià 架 zhuāng yǒu 装有 diàn yǎn 电眼 de 的 zhào xiàng jī 照相机 bǐ 比 nà 那 tái 台 zì dòng 自动 de 的 yào 要 guì 贵 dé 得 duō 多。
rán ér 然而， zài 在 “ wén zì yù 文字狱 ” chāng jué 猖獗 héng xíng 横行 de 的 kāng qián 康乾 shí dài 时代， miàn duì 面对 cán kù 残酷 de 的 zhèn yā 镇压， rén men 人们 pǔ biàn 普遍 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉， pú shì 蒲氏 de 的 cì 刺 tān 贪 fěng 讽 shì 世 de 的 chuàng zuò 创作 yù fā 愈发 xiǎn chū 显出 yǒng qì 勇气 hé 和 dǎn shí 胆识。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dān píng 单凭 shì huàn 仕宦 zhī jiā 之家 pǔ biàn 普遍 guī zàng 归葬 jīng shī 京师， bìng 并不 zú yǐ 足以 chōng fèn 充分說 míng 明 qiān xǐ 迁徙 jīng jī 京畿 de 的 nèi róng 内容；
yà bó lán 亚伯兰 shuō 说， zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 jì 既 wú zǐ 无子， nǐ 你 hái 还 cì 赐 wǒ 我 shén me 什么 ne 呢， bìng qiě 并且 yào 要 chéng shòu 承受 wǒ 我 jiā yè 家业 de 的 shì 是 dà mǎ shì gé 大马士革 rén 人 yǐ lì 以利 yǐ 以 xiè 谢。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯， zhè wèi 这位 měi guó rén mín 美国人民 suǒ 所 ài dài 爱戴 de 的 zǒng tǒng 总统， yǔ 与 rén mín 人民 qún zhòng 群众 de 的 lián xì 联系 shǐ zhōng 始终 hěn 很 mì qiè 密切。
yìn dù 印度 hè 和 nán fēi 南非 jiàng 将 qǐ dòng 启动 yí xiàng 一项 guān yú 关于 liǎng guó 两国 cháng jiàn 常见 de 的 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 dú zhū 毒株 de 的 jī chǔ kē xué 基础科学 yǔ 与 yì miáo 疫苗 de 的 lián hé 联合 yán jiū xiàng mù 研究项目。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 gè 个 zhī shi fèn zǐ 知识分子。
yìn dù 印度 shāng 商 gōng 工 lián hé huì 联合会 de 的 diào chá 调查 gū jì 估计， zài 在 yī yuàn 医院 zhōng 中 xiāo shòu 销售 yào wù 药物 de 的 10% — 15% dōu 都 shì 是 jiǎ yào 假药。
zhè 这 tiáo 条 qún zi 裙子 yóu 由 hēi sè 黑色 hé 和 jīn sè 金色 de 的 zhēn zhī 针织 sī chóu 丝绸 zhì chéng 制成， shàng bù 上部 hé 和 dǐ biān 底边 dōu 都 yǒu 有 cuì 翠 lán sè 蓝色 xiāng biān 镶边。
rán ér 然而， wèi shēng 卫生 dāng jú 当局 shàng 尚 bù néng 不能 què dìng 确定 tā 他 shì fǒu 是否 zài 在 gāi 该 shì chǎng 市场 hái shi 还是 qí tā 其它 dì fāng 地方 jiē chù 接触 le 了 shòu 受 rǎn 染 de 的 qín lèi 禽类。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 yīn zhe 因着 xìn 信， méng zhào 蒙召 de shí hòu 的时候， jiù 就 zūn mìng 遵命 chū qù 出去， wǎng 往 jiāng lái 将来 yào dé 要得 wèi 为 yè 业 de 的 dì fāng 地方 qù 去。 chū qù 出去 de shí hòu 的时候， hái 还 bù zhī 不知 wǎng 往 nà li 那里 qù 去。
yìn dù 印度 guó fáng bù zhǎng 国防部长 A.K. Ān dōng ní 安东尼 shì zài 是在 duì 对 sài shé ěr 塞舌尔 fǎng wèn 访问 shí 时 fā biǎo 发表 de 的 gāi 该 gōng gào 公告。
zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 pū 铺 mǎn 满 le 了 lěng shān 冷杉 zhēn yè 针叶。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说： “ qiú 求 zhǔ 主 bú yào 不要 dòng nù 动怒， róng wǒ 容我 shuō 说， jiǎ ruò 假若 zài 在 nà li 那里 jiàn 见 yǒu 有 sān shí 三十 gè 个 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？ ”
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì 是 zhè zhǒng 这种 jī qíng 激情， sì hū 似乎 yě 也 yào yǒu 要有 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 tóng qíng 同情 zài 在 lǐ miàn 里面。
wǒ men 我们 yǐ 以 pín kùn 贫困 hái zi 孩子 wèi 为 mù biāo 目标， wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 kè hòu 课后 huó dòng 活动 hé 和 xià jì 夏季 lán qiú 篮球 péi xùn bān 培训班， hái 还 wèi 为 nǚ hái zi 女孩子 tí gōng 提供 chuán bāng dài 传帮带 xiàng mù 项目。
yà lán 亚兰 wáng yīn 王因 zhè 这 shì 事 xīn li 心里 jīng yí 惊疑， zhào 召 le 了 chén pú 臣仆 lái 来， duì 对 tā men 他们 shuō 说， wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yǒu 有 shéi 谁 bāng zhù 帮助 yǐ sè liè 以色列 wáng 王， nǐ men 你们 bù 不 zhǐ 指 gěi 给 wǒ 我 ma 吗？
rán ér 然而， qù nián 去年 liù yuè 六月， fēn sī tè 芬斯特 gào su 告诉 shǒu xià 手下 de 的 lǜ shī 律师 duì 对 guò qù 过去 de 的 móu shā zuì 谋杀罪 huò 和 qiáng jiān zuì 强奸罪 chóng xīn 重新 jìn xíng 进行 shěn lǐ 审理， kàn 看 shì fǒu 是否 yǒu 有 néng 能 yòng 用 zuì xīn 最新 de 的 DNA jiǎn yàn 检验 gōng jù 工具 jiē kāi 揭开 de 的 wú tóu 无头 àn jiàn 案件。
yà 亚 lì kè 力克 chéng zhe 乘着 dù chuán 渡船 táo lí 逃离 le 了。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dòng wù 动物 wèi shēng 卫生 dāng jú 当局 zhèng zài 正在 duì 对 cǎi 采 zì 自 zhè xiē 这些 jī 鸡 de 的 yàng běn 样本 yǐ jí 以及 gāi 该 fù nǚ 妇女 zhù suǒ 住所 fù jìn 附近 yí gè 一个 shì chǎng 市场 chǒng wù 宠物 niǎo 鸟 de 的 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
rán ér 然而， gǔ bā 古巴 de 的 wèi lái 未来 réng 仍 zhǎng wò 掌握 zài 在 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 lǎo mài 老迈 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 shǒu zhōng 手中， tā men 他们 shì 视 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 wèi 为 lí jīng pàn dào 离经叛道 zhī 之 jǔ 举。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 shì 是 qù nián 去年 tōng chē 通车 de 的。
wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 xiǎo xīn 小心， ān fèn 安分 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè 这 tiáo 条 mán yú 鳗鱼 kě néng 可能 shì 是 cí xìng 雌性。 zài 在 tā 它 shùn liú ér xià 顺流而下 yóu xiàng 游向 dà xī yáng 大西洋 shí 时， yī míng 一名 yú mín 渔民 cóng 从 shèng láo lún sī 圣劳伦斯 hé 河 zhōng 中 bǎ 把 tā 她 tuō 拖 le 了 shàng lái 上来。
yà lì shān dà 亚历山大 rèn wéi 认为， Ā tài 阿泰 sī tè 斯特 jiù shì 就是 zǒng 总 guàn jūn 冠军 nà 那 kuài 块 pīn bǎn 拼版。
rán ér 然而， tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 shì zài 是在 zhè 这 liǎng gè 两个 qū yù 区域 zhí jiē 直接 dū dǎo 督导 xià 下 de 的 duǎn chéng 短程 huà liáo 化疗 guī huà 规划 wèi néng 未能 jiān cè 监测 suǒ yǒu 所有 huàn zhě 患者 de 的 zhì liáo 治疗 jiē guǒ 结果。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 guān yuán 官员 zài 在 bō ēn 波恩 zhǐ chū 指出， yǐ jīng 已经 duì 对 suǒ yǒu 所有 zài 在 yìn dù 印度 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 jìn xíng 进行 le 了 fēng xiǎn píng gù 风险评估 hè 和 huán jìng píng jià 环境评价。
yà tài de qū 亚太地区 yóu yú 由于 dì lǐ wèi zhi 地理位置、 lì shǐ 历史 děng 等 yuán yīn 原因， tōu dù 偷渡 wèn tí 问题 yì zhí 一直 hěn 很 yán zhòng 严重， jìn nián lái 近年来 gèng 更 yǒu 有 shàng shēng 上升 de 的 qū shì 趋势。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 fàn 泛 xíng 型， dāng 当 shǐ yòng 使用 jí hé 集合 ér 而 méi yǒu 没有 lèi xíng 类型 Ān 安 quán shí 全时， biān yì qì 编译器 jiàng 将 pāo chū 抛出 jǐng gào 警告。
wǒ men 我们 huì 会 pāo 抛 yìng bì 硬币 jué dìng 决定 shéi 谁 shàng 上 jiù shēng chuán 救生船， hái shi 还是 huì 会 sù zhū 诉诸 bào lì 暴力 yǐ 以 qiú dé 求得 zì bǎo 自保。
zhè 这 jià 架 zhuāng yǒu 装有 diàn yǎn 电眼 de 的 zhào xiàng jī 照相机 bǐ 比 nà 那 tái 台 zì dòng 自动 de 的 yào 要 guì 贵 dé 得 duō 多。
rán ér 然而， zài 在 “ wén zì yù 文字狱 ” chāng jué 猖獗 héng xíng 横行 de 的 kāng qián 康乾 shí dài 时代， miàn duì 面对 cán kù 残酷 de 的 zhèn yā 镇压， rén men 人们 pǔ biàn 普遍 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉， pú shì 蒲氏 de 的 cì 刺 tān 贪 fěng 讽 shì 世 de 的 chuàng zuò 创作 yù fā 愈发 xiǎn chū 显出 yǒng qì 勇气 hé 和 dǎn shí 胆识。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子