ประโยคภาษาจีน- 这样做可以避免显式地指定目录如清单所示中文句子 (599355) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 xiǎn 显 shì 式 de 地 zhǐ dìng 指定 mù lù 目录， rú 如 qīng dān 清单 4 suǒ 所 shì 示。
This avoids specifying the directory explicitly, as shown in Listing 4.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 zuò 做 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 wú yòng 无用 de 的 wǎng zhǐ 网址。
zhè yàng 这样 zuò 做 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 bù hé 不合 luó ji 逻辑 bìng qiě 并且 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
jí shǐ 即使 nǐ 你 kǎo shì 考试 shī bài 失败， yě 也 bú yào 不要 qì něi 气馁， tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ 条条大路通罗马。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zǒu yùn 走运， nòng dào 弄到 yí gè 一个 wò pù 卧铺
wǒ men 我们 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 gōng kāi 公开 xuān chēng 宣称： wǒ men 我们 shì 是 shǐ zhōng 始终 zhàn 站 zài 在 zhǔ zhàn pài 主战派 fāng miàn 方面 de 的， wǒ men 我们 jiān jué 坚决 de 地 fǎn duì 反对 nà xiē 那些 zhǔ hé pài 主和派。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 zhōng 中 shū rù 输入 de 的 shì 是 xǐ jù 喜剧， wǎng zhàn 网站 huì 会 gěi 给 nǐ 你 pǐ pèi 匹配 gěi 给 nǐ 你 “ zú lián 足联 qiú yuán 球员 huò zhě 或者 sǎo 扫 yān cōng 烟囱 de 的 rén 人 ” zhè yàng 这样 de 的 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 jiāng 将 gāi 该 zhī chí 支持 shì wéi 视为 shì 是 duì 对 bù shí 布什 zhèng jì 政绩 de 的 jué duàn 决断， nà 那 nǐ 你 wú yí 无疑 shì 是 tiān zhēn 天真 yòu zhì 幼稚 de 的。
jiāo liú 交流 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yào 要 jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 zì shù 自述 shì 式 yǔ yán 语言， bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 tiǎo xìn 挑衅 shì 式 de 的 yǔ yán 语言。
jí shǐ 即使 xiàng 像 yí gè 一个 tóu zī zhě 投资者 bān 般 duì cǐ 对此 zuǒ sī yòu xiǎng 左思右想， yě 也 shǐ 使 wǒ 我 yǒu 有 chōng xiàng 冲向 shān dǐng 山顶 de 的 niàn tou 念头。
wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 zhī dào 知道 nà xiē 那些 kǎ piàn 卡片 chí zǎo 迟早 huì 会 lái 来， wǒ men 我们 yīn wèi 因为 tā 它 ér 而 tòng hèn 痛恨 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 yīng gāi 应该 wèi 为 tā 他 / tā 她 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 ér xià 而下 dì yù 地狱， nà me 那么 zhè xiē 这些 yā lì 压力 jiāng 将 hěn 很 kě néng 可能 yī jiù 依旧 bàn suí 伴随 zhe 着 nǐ 你。
jiāo jǐng 交警 shuō 说 mù qián 目前 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 zhè 这 qǐ shì 起事 gù 故 shì fǒu 是否 shì 是 zì rán 自燃 yǐn qǐ 引起 de 的， tā men 他们 zhèng zài 正在 děng dài 等待 jìn yí bù 进一步 de 的 jì shù 技术 jiǎn chá 检查 zhōng 中。
wǒ men 我们 jù yǒu 具有 shú shǒu 熟手 xīng 星 jiā sù 加速 fā zhǎn 发展 sù dù 速度 de 的 qì lì 气力， wǒ men 我们 néng xíng 能行 shǐ 使 xīn líng 心灵 chuán dòng 传动 de 的 néng lì 能力， wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 shēn rù 深入 de 的 míng bai 明白 bìng 并 rè ài 热爱 suǒ yǒu 所有 shēng mìng 生命。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zài 在 měi rì 每日 shēng huó 生活、 shè huì 社会 chéng bāng 城邦 yǐ jí 以及 shú xī 熟悉 de 的 qíng gǎn 情感 kuàng jià 框架 zhōng biǎo 中表 xiàn chū 现出 le 了 gù shì 故事 de 的 bì rán 必然， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 kǒng jù 恐惧 jiù 就 zhí de 值得 wǒ men 我们 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜 le 了。
jiāo tōng 交通 xìn xī 信息 yě 也 bú zài 不再 jǐn 仅 yóu 由 zhí shēng jī 直升机 huò 或 lù miàn 路面 jiān cè yí 监测仪 shōu jí 收集， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 bèi 被 dǔ 堵 zài 在 lù shang 路上 de 的 shǒu jī 手机（ rén men 人们） de 的 mì dù 密度、 sù dù 速度 hé 和 fāng xiàng 方向 lái 来 pàn dìng 判定。
wǒ men 我们 zài yě 再也 bù xū yào 不需要 dà bāo dà lǎn 大包大揽 de 地 kāi zhǎn 开展 yán jiū 研究 hé 和 biān xiě 编写 lùn wén 论文 le 了。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiāng hù 相互 shú shi 熟识 3 nián 年， tā 她 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 xǐ huan 喜欢 wǒ 我， nà me 那么 zhè 这 yì yì 意义 jiù 就 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 le 了。
jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 měi tiān 每天 bù xíng 步行 30 fēn zhōng 分钟， nà xiē 那些 nèi fēi tài 内啡肽 yě 也 jiāng huì 将会 bèi 被 pái chú 排除， cóng ér 从而 shǐ 使 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng hǎo 更好。
jí shǐ 即使 guó huì 国会 zuò 做 le 了 zhè 这 yí qiè 一切， wǒ men 我们 réng rán 仍然 miàn lín 面临 zhe 着 jiān nán 艰难 de 的 jué zé 抉择。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 fāng shì 方式 shì 是 duō yàng huà 多样化 de 的， dàn shì 但是 duì yú 对于 xiāng sì 相似 de 的 xì tǒng 系统 lèi xíng 类型， fēn gē 分割 qīng xiàng yú 倾向于 zūn xún 遵循 xiāng tóng 相同 de 的 mó shì 模式。
jiāo tōng bù 交通部 hái 还 zhèng zài 正在 cù jìn 促进 gǎi shàn 改善 yī lā kè 伊拉克 dì miàn 地面 jiāo tōng wǎng 交通网 luò 络， bāo kuò 包括 gōng lù 公路、 tiě lù 铁路 hé 和 lián yùn 联运 xié tiáo 协调。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 shè jí 涉及 shí jì 实际 de 的 yìng jiàn kāi fā 硬件开发， nà me 那么， wǒ men 我们 zài 在 gèng jù 更具 tǐ 体（ dī jí 低级） de 的 mó xíng 模型 jí bié 级别 shàng 上 jiù 就 dí què 的确 xū yào 需要 yìng jiàn 硬件 shì diǎn 视点。
jí shǐ 即使 zài 在 jīn tiān 今天， fēi zhōu 非洲 suǒ yǒu 所有 yòng yú 用于 wèi shēng 卫生 de 的 zī yuán 资源 yǒu 有 70% lái zì 来自 guó nèi 国内 zī jīn 资金。
rán ér 然而， rú cǐ 如此 de 的 gān shè 干涉 yìng yòng 应用 yú 于 tíng zhǐ 停止 pò jìn 迫近 huò 或 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 tú shā 屠杀 shì jiàn 事件， bù 不 yīng 应 děng dào 等到 shì guò jìng qiān 事过境迁， guò qù 过去 de 的 zuì xíng 罪行 yǐ 已 bèi 被 zhì zhī bù lǐ 置之不理 hòu 后 cái 才 tí chū 提出 gān shè 干涉 zhè xiē 这些 è xíng 恶行 de 的 xíng dòng 行动。
yì 亦 huì 会 yú 于 2011 nián 年 12 yuè 月 2 rì 日 yú 于 xiāng gǎng 香港 zhū bǎo 珠宝 xiǎo jie 小姐 guān fāng wǎng zhàn 官方网站、 xīng dǎo rì bào 星岛日报 jí 及 yīng wén 英文 hǔ 虎 bào 报 gōng bù 公布 chōu jiǎng 抽奖 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而， tā men 它们 de 的 shēng mìng 生命 dào liǎo 到了 jìn tóu 尽头， wēn xīn 温馨 tián mì 甜蜜 de 的 jiā yuán 家园 rú jīn 如今 kòng yú 空余 yóu cún 犹存 guò qù 过去 yuán mào 原貌 de 的 duàn bì cán yuán 断壁残垣。
chǎn yè jiē gòu 产业结构 bù hé lǐ 不合理 hé 和 zhǔ tǐ 主体 chǎn yè 产业 zhì hòu 滞后， zhì yuē 制约 le 了 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 jīng jì 经济 de 的 zhěng tǐ 整体 fā zhǎn 发展。
chǎn yè 产业 guān chá jiā 观察家 biǎo shì 表示 , ruò 若 huì pǔ 惠普 hé 和 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 chí xù 持续 è huà 恶化 , jiāng 将 bō jí 波及 liǎng 两 gōng sī 公司 zài 在 chǎn pǐn 产品 zhěng hé 整合 fāng miàn 方面 de 的 hé zuò 合作 , wēi ruǎn 微软 ( MSFT . O : háng qíng 行情 ) hé 和 IBM ( IBM . N : háng qíng 行情 ) děng 等 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 kě néng 可能 huì 会 yú wēng dé lì 渔翁得利 .
rán ér 然而， tā 它 de 的 fú zhòu 符咒 de 的 xiào lì 效力 yī jiù 依旧， shǐ 使 nà 那 kě lián 可怜 de 的 mù shī 牧师 sǐ 死 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 xíng 刑 tái 台 hé 和 hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰 jū zhù 居住 guò 过 de 的 hǎi biān 海边 máo wū 茅屋 dōu 都 lìng 令 rén wàng 人望 miàn 面 shēng wèi 生畏。
zhè yàng 这样 jiào 叫 de 的 yuán yīn 原因 lái zì 来自 yú 于 wù lǐ xué 物理学。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 zuò 做 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 wú yòng 无用 de 的 wǎng zhǐ 网址。
zhè yàng 这样 zuò 做 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 bù hé 不合 luó ji 逻辑 bìng qiě 并且 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
jí shǐ 即使 nǐ 你 kǎo shì 考试 shī bài 失败， yě 也 bú yào 不要 qì něi 气馁， tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ 条条大路通罗马。
jí shǐ 即使 nǐ 你 zǒu yùn 走运， nòng dào 弄到 yí gè 一个 wò pù 卧铺
wǒ men 我们 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 gōng kāi 公开 xuān chēng 宣称： wǒ men 我们 shì 是 shǐ zhōng 始终 zhàn 站 zài 在 zhǔ zhàn pài 主战派 fāng miàn 方面 de 的， wǒ men 我们 jiān jué 坚决 de 地 fǎn duì 反对 nà xiē 那些 zhǔ hé pài 主和派。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 zhōng 中 shū rù 输入 de 的 shì 是 xǐ jù 喜剧， wǎng zhàn 网站 huì 会 gěi 给 nǐ 你 pǐ pèi 匹配 gěi 给 nǐ 你 “ zú lián 足联 qiú yuán 球员 huò zhě 或者 sǎo 扫 yān cōng 烟囱 de 的 rén 人 ” zhè yàng 这样 de 的 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 jiāng 将 gāi 该 zhī chí 支持 shì wéi 视为 shì 是 duì 对 bù shí 布什 zhèng jì 政绩 de 的 jué duàn 决断， nà 那 nǐ 你 wú yí 无疑 shì 是 tiān zhēn 天真 yòu zhì 幼稚 de 的。
jiāo liú 交流 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 yào 要 jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 zì shù 自述 shì 式 yǔ yán 语言， bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 tiǎo xìn 挑衅 shì 式 de 的 yǔ yán 语言。
jí shǐ 即使 xiàng 像 yí gè 一个 tóu zī zhě 投资者 bān 般 duì cǐ 对此 zuǒ sī yòu xiǎng 左思右想， yě 也 shǐ 使 wǒ 我 yǒu 有 chōng xiàng 冲向 shān dǐng 山顶 de 的 niàn tou 念头。
wǒ men 我们 qí tā rén 其他人 zhī dào 知道 nà xiē 那些 kǎ piàn 卡片 chí zǎo 迟早 huì 会 lái 来， wǒ men 我们 yīn wèi 因为 tā 它 ér 而 tòng hèn 痛恨 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 yīng gāi 应该 wèi 为 tā 他 / tā 她 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 ér xià 而下 dì yù 地狱， nà me 那么 zhè xiē 这些 yā lì 压力 jiāng 将 hěn 很 kě néng 可能 yī jiù 依旧 bàn suí 伴随 zhe 着 nǐ 你。
jiāo jǐng 交警 shuō 说 mù qián 目前 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 zhè 这 qǐ shì 起事 gù 故 shì fǒu 是否 shì 是 zì rán 自燃 yǐn qǐ 引起 de 的， tā men 他们 zhèng zài 正在 děng dài 等待 jìn yí bù 进一步 de 的 jì shù 技术 jiǎn chá 检查 zhōng 中。
wǒ men 我们 jù yǒu 具有 shú shǒu 熟手 xīng 星 jiā sù 加速 fā zhǎn 发展 sù dù 速度 de 的 qì lì 气力， wǒ men 我们 néng xíng 能行 shǐ 使 xīn líng 心灵 chuán dòng 传动 de 的 néng lì 能力， wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 shēn rù 深入 de 的 míng bai 明白 bìng 并 rè ài 热爱 suǒ yǒu 所有 shēng mìng 生命。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zài 在 měi rì 每日 shēng huó 生活、 shè huì 社会 chéng bāng 城邦 yǐ jí 以及 shú xī 熟悉 de 的 qíng gǎn 情感 kuàng jià 框架 zhōng biǎo 中表 xiàn chū 现出 le 了 gù shì 故事 de 的 bì rán 必然， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 kǒng jù 恐惧 jiù 就 zhí de 值得 wǒ men 我们 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜 le 了。
jiāo tōng 交通 xìn xī 信息 yě 也 bú zài 不再 jǐn 仅 yóu 由 zhí shēng jī 直升机 huò 或 lù miàn 路面 jiān cè yí 监测仪 shōu jí 收集， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 bèi 被 dǔ 堵 zài 在 lù shang 路上 de 的 shǒu jī 手机（ rén men 人们） de 的 mì dù 密度、 sù dù 速度 hé 和 fāng xiàng 方向 lái 来 pàn dìng 判定。
wǒ men 我们 zài yě 再也 bù xū yào 不需要 dà bāo dà lǎn 大包大揽 de 地 kāi zhǎn 开展 yán jiū 研究 hé 和 biān xiě 编写 lùn wén 论文 le 了。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiāng hù 相互 shú shi 熟识 3 nián 年， tā 她 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 她 xǐ huan 喜欢 wǒ 我， nà me 那么 zhè 这 yì yì 意义 jiù 就 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 le 了。
jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 měi tiān 每天 bù xíng 步行 30 fēn zhōng 分钟， nà xiē 那些 nèi fēi tài 内啡肽 yě 也 jiāng huì 将会 bèi 被 pái chú 排除， cóng ér 从而 shǐ 使 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng hǎo 更好。
jí shǐ 即使 guó huì 国会 zuò 做 le 了 zhè 这 yí qiè 一切， wǒ men 我们 réng rán 仍然 miàn lín 面临 zhe 着 jiān nán 艰难 de 的 jué zé 抉择。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 fāng shì 方式 shì 是 duō yàng huà 多样化 de 的， dàn shì 但是 duì yú 对于 xiāng sì 相似 de 的 xì tǒng 系统 lèi xíng 类型， fēn gē 分割 qīng xiàng yú 倾向于 zūn xún 遵循 xiāng tóng 相同 de 的 mó shì 模式。
jiāo tōng bù 交通部 hái 还 zhèng zài 正在 cù jìn 促进 gǎi shàn 改善 yī lā kè 伊拉克 dì miàn 地面 jiāo tōng wǎng 交通网 luò 络， bāo kuò 包括 gōng lù 公路、 tiě lù 铁路 hé 和 lián yùn 联运 xié tiáo 协调。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 shè jí 涉及 shí jì 实际 de 的 yìng jiàn kāi fā 硬件开发， nà me 那么， wǒ men 我们 zài 在 gèng jù 更具 tǐ 体（ dī jí 低级） de 的 mó xíng 模型 jí bié 级别 shàng 上 jiù 就 dí què 的确 xū yào 需要 yìng jiàn 硬件 shì diǎn 视点。
jí shǐ 即使 zài 在 jīn tiān 今天， fēi zhōu 非洲 suǒ yǒu 所有 yòng yú 用于 wèi shēng 卫生 de 的 zī yuán 资源 yǒu 有 70% lái zì 来自 guó nèi 国内 zī jīn 资金。
rán ér 然而， rú cǐ 如此 de 的 gān shè 干涉 yìng yòng 应用 yú 于 tíng zhǐ 停止 pò jìn 迫近 huò 或 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 tú shā 屠杀 shì jiàn 事件， bù 不 yīng 应 děng dào 等到 shì guò jìng qiān 事过境迁， guò qù 过去 de 的 zuì xíng 罪行 yǐ 已 bèi 被 zhì zhī bù lǐ 置之不理 hòu 后 cái 才 tí chū 提出 gān shè 干涉 zhè xiē 这些 è xíng 恶行 de 的 xíng dòng 行动。
yì 亦 huì 会 yú 于 2011 nián 年 12 yuè 月 2 rì 日 yú 于 xiāng gǎng 香港 zhū bǎo 珠宝 xiǎo jie 小姐 guān fāng wǎng zhàn 官方网站、 xīng dǎo rì bào 星岛日报 jí 及 yīng wén 英文 hǔ 虎 bào 报 gōng bù 公布 chōu jiǎng 抽奖 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而， tā men 它们 de 的 shēng mìng 生命 dào liǎo 到了 jìn tóu 尽头， wēn xīn 温馨 tián mì 甜蜜 de 的 jiā yuán 家园 rú jīn 如今 kòng yú 空余 yóu cún 犹存 guò qù 过去 yuán mào 原貌 de 的 duàn bì cán yuán 断壁残垣。
chǎn yè jiē gòu 产业结构 bù hé lǐ 不合理 hé 和 zhǔ tǐ 主体 chǎn yè 产业 zhì hòu 滞后， zhì yuē 制约 le 了 hū lún bèi ěr shì 呼伦贝尔市 jīng jì 经济 de 的 zhěng tǐ 整体 fā zhǎn 发展。
chǎn yè 产业 guān chá jiā 观察家 biǎo shì 表示 , ruò 若 huì pǔ 惠普 hé 和 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 chí xù 持续 è huà 恶化 , jiāng 将 bō jí 波及 liǎng 两 gōng sī 公司 zài 在 chǎn pǐn 产品 zhěng hé 整合 fāng miàn 方面 de 的 hé zuò 合作 , wēi ruǎn 微软 ( MSFT . O : háng qíng 行情 ) hé 和 IBM ( IBM . N : háng qíng 行情 ) děng 等 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 kě néng 可能 huì 会 yú wēng dé lì 渔翁得利 .
rán ér 然而， tā 它 de 的 fú zhòu 符咒 de 的 xiào lì 效力 yī jiù 依旧， shǐ 使 nà 那 kě lián 可怜 de 的 mù shī 牧师 sǐ 死 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 xíng 刑 tái 台 hé 和 hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰 jū zhù 居住 guò 过 de 的 hǎi biān 海边 máo wū 茅屋 dōu 都 lìng 令 rén wàng 人望 miàn 面 shēng wèi 生畏。
zhè yàng 这样 jiào 叫 de 的 yuán yīn 原因 lái zì 来自 yú 于 wù lǐ xué 物理学。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子