ประโยคภาษาจีน- 这样做的可不是什麽家庭式作坊一位驻香港的银行家如此形容最常见且合法的套利形式之一中文句子 (599695) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 kě bú shì 可不是 shén me 什麽 jiā tíng shì 家庭式 zuō fang 作坊， ” yī 一 wèi 位 zhù xiāng gǎng 驻香港 de 的 yín háng jiā 银行家 rú cǐ 如此 xíng róng 形容 zuì 最 cháng jiàn 常见、 qiě 且 hé fǎ 合法 de 的 tào lì 套利 xíng shì 形式 zhī yī 之一。
It’s not mom and pop shops doing this,” says one Hong Kong-based banker, describing one of the most common, legal, forms of arbitrage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 hǎo chu 好处 shì 是 néng 能 gèng 更 shēn kè 深刻 de 地 rèn shi 认识 xì tǒng 系统 jié gòu 结构， jiàng dī 降低 xì tǒng 系统 de 的 fǔ huài 腐坏 chéng dù 程度， ràng 让 xì tǒng 系统 gèng 更 yì yú 易于 wéi hù 维护。
jí shǐ 即使 shòu 受 le 了 wěi qu 委屈， āi 挨 le 了 pī píng 批评 yě 也 zhǐ shì 只是 yī 一 xiào 笑 ér 而 guò 过。
jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 liǎng 两 mǐ cháng 米长 de 的 pū qì 铺砌 lù miàn 路面， gǎn jué 感觉 yě 也 xiàng 像 dào liǎo 到了 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 lǜ zhōu 绿洲 … … xiǎo huáng 小黄 yí liù yān 一溜烟 kāi 开 guò 过 zhè xiē 这些 qīng shuǎng 清爽 de 的 lù miàn 路面， jiù 就 xiàng 像 tái qiú 台球 gū lu 咕噜 gǔn 滚 guò 过 xīn 新 tái qiú zhuō 台球桌。
jí shǐ 即使 zhǐ yǒu 只有 yì qǐ 一起 jiǎ mào 假冒 yào pǐn 药品 àn lì 案例 yě 也 shì 是 bù néng 不能 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 biǎo shì 表示 yào pǐn 药品 gōng yìng 供应 xì tǒng 系统 zhōng 中 yǒu 有 bó ruò huán jié 薄弱环节， bìng 并 kě 可 yǐng xiǎng 影响 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 de 的 kě xìn dù 可信度。
wǒ men 我们 zài cì 再次 huí yì 回忆 qǐ 起 jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 zài 在 ào mén huí guī 澳门回归 yì zhōu 一周 nián shí 年时 duì 对 wǒ men de 我们的 gǔ lì 鼓励 zhǔ 嘱 tuō 讬；
jí shǐ 即使 tóng xìng liàn 同性恋 zài 在 xiāng gǎng 香港 bú zài 不再 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 zuì míng 罪名， dàn 但 wū míng 污名 réng rán 仍然 cún zài 存在。 zài 在 fǎ lǜ 法律 zhōng 中 duì dài 对待 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 cún zài 存在 shuāng chóng biāo zhǔn 双重标准。
jiāo tōng 交通 zhuàng kuàng 状况 qiú huì 球会 zhì 至 guǎng zhōu huǒ chē zhàn 广州火车站 yuē 约 15 fēn zhōng 分钟， qiú huì 球会 zhì 至 xīn 新 bái yún jī chǎng 白云机场 yuē 约 45 fēn zhōng 分钟。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 gù shì 故事 jiù cǐ 就此 jié shù 结束， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yì piān 一篇 hěn 很 wú liáo 无聊 de 的 wén zhāng 文章
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 xiào guǒ 效果 cuò 错 bù liǎo 不了 de 的 - zài 在 nǐ 你 tái qǐ 抬起 shǒu bì 手臂 de 的 tóng shí 同时 nǐ 你 huì 会 zhēn qiè 真切 de 的 tǐ huì 体会 dào 到 chōng xuè 充血 “ pái chū 排出 ” de 的 gǎn jué 感觉。
wǒ men 我们 zài 再 kàn 看 liǎng gè 两个 chéng yǔ 成语： yì jǔ liǎng dé 一举两得， yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕。
jiāo tōng bù 交通部 hái 还 zhèng zài 正在 cù jìn 促进 gǎi shàn 改善 yī lā kè 伊拉克 dì miàn 地面 jiāo tōng wǎng 交通网 luò 络， bāo kuò 包括 gōng lù 公路、 tiě lù 铁路 hé 和 lián yùn 联运 xié tiáo 协调。
jí shǐ 即使 zài 在 zhōng guó 中国 shù jù 数据 bìng 并 bù kě 不可 xìn 信， yīn wèi 因为 dì fāng 地方 guān yuán 官员 zài 在 xiàng běi 向北 jīng 京 huì bào 汇报 shí 时 zǒng shì 总是 hào dà xǐ gōng 好大喜功。
rán ér 然而， rú 如 guǒ xíng 果行 shùn xù 顺序 wú guān jǐn yào 无关紧要 de huà 的话， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 yǐ 以 bìng xíng 并行 fāng shì 方式 fā sòng 发送 qǐng qiú 请求， cóng ér 从而 jiā kuài 加快 chǔ lǐ 处理 sù dù 速度。
zhè yàng 这样 zuò 做 néng gòu 能够 zuì xiǎo huà 最小化 zhēn duì 针对 zhǐ dìng 指定 liè 列 xū yào 需要 jiǎn suǒ 检索 de 的 shù jù 数据 liáng 量。
jiāo jì 交际 xué 学： shāng wù 商务 jiāo jì 交际、 rén shì guǎn lǐ 人事管理、 rén jì guān xì 人际关系。
rán ér 然而， fù nǚ 妇女 jīng 经 jué 绝 qī 期 yǔ 与 suǒ wèi 所谓 de 的 nán xìng 男性 jīng 经 jué 绝 qī 期 què shì 却是 liǎng mǎ shì 两码事。
jí shǐ 即使 zài 在 bié chù 别处 wǒ men 我们 duì yú 对于 kōng qì wū rǎn 空气污染、 shuǐ wū rǎn 水污染 huò zhě 或者 chóng xīn 重新 zào lín 造林 zhèng 正 qǔ dé 取得 jìn bù 进步， rán ér 然而 dāng 当 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 guò rè 过热 de shí hòu 的时候， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 qū bié 区别 ne 呢？
wǒ men 我们 jué xīn 决心 zhǎo dào 找到 rú hé 如何 ràng 让 mǎ wén 马文 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 zuì dà 最大 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 de 的 fāng fǎ 方法， jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 ràng 让 tā 他 yǐ 以 tì bǔ 替补 de 的 shēn fèn 身份 chū zhàn 出战。
jí shǐ 即使 zài chéng zhèn 在城镇 tā 她 yě 也 yù dào 遇到 wán qiáng 顽强 de 的 dǐ zhì 抵制。
chǎn yè 产业 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， quán qiú 全球 lóng xiōng 隆胸 shì chǎng 市场 nián jūn 年均 chǎn zhí 产值 yuē 约 wèi 为 8.2 yì 亿 měi yuán 美元， ér qiě 而且 měi nián 每年 yǐ 以 8% de 的 sù dù 速度 zēng zhǎng 增长。
jí shǐ 即使 zài 在 xún zhǎo 寻找 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 bì yè 毕业 shēng huán 生还 dé 得 dài 待 zài 在 yuán lái 原来 de 的 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， gǎn 赶 wán 完 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 lì kè 立刻 tiào cáo 跳槽 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 de 的 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 jí shǐ 即使 wǒ 我 pǎo 跑 guò 过 shuǐ wō 水涡 ér 儿， sù liào dài 塑料袋 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ de 我的 jiǎo 脚 bù 不 zhān shī 沾湿。
jí shǐ 即使 zài 在 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期 de 的 měi guó 美国， zài 在 nà zhǒng 那种 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， zhè cì 这次 zhēng bīng 征兵 guò chéng 过程 gěi 给 huáng fēng 黄蜂 duì yuán 队员 de 的 yìn xiàng 印象 hái shi 还是 nà me 那么 de 的 bù 不 zhèng guī 正规。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 wèi 为 yàng shì 样式 biǎo 表 zhòng dì 中的 měi gè 每个 míng chēng 名称 cè shì 测试 dōu 都 jiā shàng 加上 qián zhuì 前缀， cóng ér 从而 jié shěng 节省 le 了 shí jiān 时间。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yuán cái liào 原材料： jìn kǒu 进口 rì běn 日本 Ōu zhōu 欧洲 bú xiù gāng 不锈钢、 bái tóng 白铜、 huáng tóng 黄铜、 tài 钛 liào 料、 měng 锰 liào 料、 sù jiāo 塑胶 děng 等。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gèng jù 更具 xìng jià bǐ 性价比 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yīn wèi 因为 nín 您 kě yǐ 可以 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 dào 到 bù mén 部门、 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器、 jí qún 集群 děng děng 等等。
chǎn pǐn 产品 jué cè 决策 de 的 hé xīn 核心 kǒng pà 恐怕 yào 要 suàn 算 bù 不 qiǎng pò 强迫 yòng hù zhù cè 用户注册。 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 nì míng 匿名 fā tiě 发帖 hé 和 liú lǎn 浏览。
chǎn pǐn 产品 biàn tǐ 变体： zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 lìng yì zhǒng 另一种 chǎn pǐn 产品 dàn 但 jù bèi 具备 yì xiē 一些 bù tóng 不同 tè xìng 特性 de 的 chǎn pǐn 产品。
jí shǐ 即使 zài 在 gāo 高 shōu rù 收入 guó jiā 国家 nèi 内， shè huì jīng jì 社会经济 bèi jǐng 背景 jiào 较 dī 低 de 的 rén qún 人群 yǔ 与 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 rén qún 人群 xiāng bǐ 相比， gèng 更 yǒu kě néng 有可能 qiān chě 牵扯 dào 到 dào lù jiāo tōng 道路交通 pèng zhuàng 碰撞 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 kě 可 bǎo zhèng 保证 zài 在 měi guó 美国 fáng shì 房市 de 的 jiān nán 艰难 shí qī 时期 , zī jīn 资金 réng 仍 yuán yuán bú duàn 源源不断 liú xiàng 流向 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 shì chǎng 市场 , bìng 并 jiàng dī 降低 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 lì lǜ 利率 , huò xǔ 或许 yì 亦 yǒu zhù yú 有助于 zhī chēng 支撑 qǐ 起 xùn sù 迅速 huá luò 滑落 de 的 fáng jià 房价 .

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 hǎo chu 好处 shì 是 néng 能 gèng 更 shēn kè 深刻 de 地 rèn shi 认识 xì tǒng 系统 jié gòu 结构， jiàng dī 降低 xì tǒng 系统 de 的 fǔ huài 腐坏 chéng dù 程度， ràng 让 xì tǒng 系统 gèng 更 yì yú 易于 wéi hù 维护。
jí shǐ 即使 shòu 受 le 了 wěi qu 委屈， āi 挨 le 了 pī píng 批评 yě 也 zhǐ shì 只是 yī 一 xiào 笑 ér 而 guò 过。
jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 liǎng 两 mǐ cháng 米长 de 的 pū qì 铺砌 lù miàn 路面， gǎn jué 感觉 yě 也 xiàng 像 dào liǎo 到了 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 lǜ zhōu 绿洲 … … xiǎo huáng 小黄 yí liù yān 一溜烟 kāi 开 guò 过 zhè xiē 这些 qīng shuǎng 清爽 de 的 lù miàn 路面， jiù 就 xiàng 像 tái qiú 台球 gū lu 咕噜 gǔn 滚 guò 过 xīn 新 tái qiú zhuō 台球桌。
jí shǐ 即使 zhǐ yǒu 只有 yì qǐ 一起 jiǎ mào 假冒 yào pǐn 药品 àn lì 案例 yě 也 shì 是 bù néng 不能 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 biǎo shì 表示 yào pǐn 药品 gōng yìng 供应 xì tǒng 系统 zhōng 中 yǒu 有 bó ruò huán jié 薄弱环节， bìng 并 kě 可 yǐng xiǎng 影响 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 de 的 kě xìn dù 可信度。
wǒ men 我们 zài cì 再次 huí yì 回忆 qǐ 起 jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 zài 在 ào mén huí guī 澳门回归 yì zhōu 一周 nián shí 年时 duì 对 wǒ men de 我们的 gǔ lì 鼓励 zhǔ 嘱 tuō 讬；
jí shǐ 即使 tóng xìng liàn 同性恋 zài 在 xiāng gǎng 香港 bú zài 不再 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 zuì míng 罪名， dàn 但 wū míng 污名 réng rán 仍然 cún zài 存在。 zài 在 fǎ lǜ 法律 zhōng 中 duì dài 对待 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 cún zài 存在 shuāng chóng biāo zhǔn 双重标准。
jiāo tōng 交通 zhuàng kuàng 状况 qiú huì 球会 zhì 至 guǎng zhōu huǒ chē zhàn 广州火车站 yuē 约 15 fēn zhōng 分钟， qiú huì 球会 zhì 至 xīn 新 bái yún jī chǎng 白云机场 yuē 约 45 fēn zhōng 分钟。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 gù shì 故事 jiù cǐ 就此 jié shù 结束， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yì piān 一篇 hěn 很 wú liáo 无聊 de 的 wén zhāng 文章
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 xiào guǒ 效果 cuò 错 bù liǎo 不了 de 的 - zài 在 nǐ 你 tái qǐ 抬起 shǒu bì 手臂 de 的 tóng shí 同时 nǐ 你 huì 会 zhēn qiè 真切 de 的 tǐ huì 体会 dào 到 chōng xuè 充血 “ pái chū 排出 ” de 的 gǎn jué 感觉。
wǒ men 我们 zài 再 kàn 看 liǎng gè 两个 chéng yǔ 成语： yì jǔ liǎng dé 一举两得， yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕。
jiāo tōng bù 交通部 hái 还 zhèng zài 正在 cù jìn 促进 gǎi shàn 改善 yī lā kè 伊拉克 dì miàn 地面 jiāo tōng wǎng 交通网 luò 络， bāo kuò 包括 gōng lù 公路、 tiě lù 铁路 hé 和 lián yùn 联运 xié tiáo 协调。
jí shǐ 即使 zài 在 zhōng guó 中国 shù jù 数据 bìng 并 bù kě 不可 xìn 信， yīn wèi 因为 dì fāng 地方 guān yuán 官员 zài 在 xiàng běi 向北 jīng 京 huì bào 汇报 shí 时 zǒng shì 总是 hào dà xǐ gōng 好大喜功。
rán ér 然而， rú 如 guǒ xíng 果行 shùn xù 顺序 wú guān jǐn yào 无关紧要 de huà 的话， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 yǐ 以 bìng xíng 并行 fāng shì 方式 fā sòng 发送 qǐng qiú 请求， cóng ér 从而 jiā kuài 加快 chǔ lǐ 处理 sù dù 速度。
zhè yàng 这样 zuò 做 néng gòu 能够 zuì xiǎo huà 最小化 zhēn duì 针对 zhǐ dìng 指定 liè 列 xū yào 需要 jiǎn suǒ 检索 de 的 shù jù 数据 liáng 量。
jiāo jì 交际 xué 学： shāng wù 商务 jiāo jì 交际、 rén shì guǎn lǐ 人事管理、 rén jì guān xì 人际关系。
rán ér 然而， fù nǚ 妇女 jīng 经 jué 绝 qī 期 yǔ 与 suǒ wèi 所谓 de 的 nán xìng 男性 jīng 经 jué 绝 qī 期 què shì 却是 liǎng mǎ shì 两码事。
jí shǐ 即使 zài 在 bié chù 别处 wǒ men 我们 duì yú 对于 kōng qì wū rǎn 空气污染、 shuǐ wū rǎn 水污染 huò zhě 或者 chóng xīn 重新 zào lín 造林 zhèng 正 qǔ dé 取得 jìn bù 进步， rán ér 然而 dāng 当 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 guò rè 过热 de shí hòu 的时候， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 qū bié 区别 ne 呢？
wǒ men 我们 jué xīn 决心 zhǎo dào 找到 rú hé 如何 ràng 让 mǎ wén 马文 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 zuì dà 最大 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 de 的 fāng fǎ 方法， jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 ràng 让 tā 他 yǐ 以 tì bǔ 替补 de 的 shēn fèn 身份 chū zhàn 出战。
jí shǐ 即使 zài chéng zhèn 在城镇 tā 她 yě 也 yù dào 遇到 wán qiáng 顽强 de 的 dǐ zhì 抵制。
chǎn yè 产业 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， quán qiú 全球 lóng xiōng 隆胸 shì chǎng 市场 nián jūn 年均 chǎn zhí 产值 yuē 约 wèi 为 8.2 yì 亿 měi yuán 美元， ér qiě 而且 měi nián 每年 yǐ 以 8% de 的 sù dù 速度 zēng zhǎng 增长。
jí shǐ 即使 zài 在 xún zhǎo 寻找 gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， nà xiē 那些 bì yè 毕业 shēng huán 生还 dé 得 dài 待 zài 在 yuán lái 原来 de 的 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， gǎn 赶 wán 完 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 lì kè 立刻 tiào cáo 跳槽 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 de 的 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 jí shǐ 即使 wǒ 我 pǎo 跑 guò 过 shuǐ wō 水涡 ér 儿， sù liào dài 塑料袋 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ de 我的 jiǎo 脚 bù 不 zhān shī 沾湿。
jí shǐ 即使 zài 在 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期 de 的 měi guó 美国， zài 在 nà zhǒng 那种 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， zhè cì 这次 zhēng bīng 征兵 guò chéng 过程 gěi 给 huáng fēng 黄蜂 duì yuán 队员 de 的 yìn xiàng 印象 hái shi 还是 nà me 那么 de 的 bù 不 zhèng guī 正规。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 wèi 为 yàng shì 样式 biǎo 表 zhòng dì 中的 měi gè 每个 míng chēng 名称 cè shì 测试 dōu 都 jiā shàng 加上 qián zhuì 前缀， cóng ér 从而 jié shěng 节省 le 了 shí jiān 时间。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yuán cái liào 原材料： jìn kǒu 进口 rì běn 日本 Ōu zhōu 欧洲 bú xiù gāng 不锈钢、 bái tóng 白铜、 huáng tóng 黄铜、 tài 钛 liào 料、 měng 锰 liào 料、 sù jiāo 塑胶 děng 等。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gèng jù 更具 xìng jià bǐ 性价比 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yīn wèi 因为 nín 您 kě yǐ 可以 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 dào 到 bù mén 部门、 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器、 jí qún 集群 děng děng 等等。
chǎn pǐn 产品 jué cè 决策 de 的 hé xīn 核心 kǒng pà 恐怕 yào 要 suàn 算 bù 不 qiǎng pò 强迫 yòng hù zhù cè 用户注册。 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 nì míng 匿名 fā tiě 发帖 hé 和 liú lǎn 浏览。
chǎn pǐn 产品 biàn tǐ 变体： zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 lìng yì zhǒng 另一种 chǎn pǐn 产品 dàn 但 jù bèi 具备 yì xiē 一些 bù tóng 不同 tè xìng 特性 de 的 chǎn pǐn 产品。
jí shǐ 即使 zài 在 gāo 高 shōu rù 收入 guó jiā 国家 nèi 内， shè huì jīng jì 社会经济 bèi jǐng 背景 jiào 较 dī 低 de 的 rén qún 人群 yǔ 与 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 rén qún 人群 xiāng bǐ 相比， gèng 更 yǒu kě néng 有可能 qiān chě 牵扯 dào 到 dào lù jiāo tōng 道路交通 pèng zhuàng 碰撞 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 kě 可 bǎo zhèng 保证 zài 在 měi guó 美国 fáng shì 房市 de 的 jiān nán 艰难 shí qī 时期 , zī jīn 资金 réng 仍 yuán yuán bú duàn 源源不断 liú xiàng 流向 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 shì chǎng 市场 , bìng 并 jiàng dī 降低 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 lì lǜ 利率 , huò xǔ 或许 yì 亦 yǒu zhù yú 有助于 zhī chēng 支撑 qǐ 起 xùn sù 迅速 huá luò 滑落 de 的 fáng jià 房价 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子