ประโยคภาษาจีน- 我们再看两个成语一举两得一箭双雕中文句子 (599816) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zài 再 kàn 看 liǎng gè 两个 chéng yǔ 成语： yì jǔ liǎng dé 一举两得， yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕。
Let us look at two idiom: kill two birds with double-edged sword.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 mào zhe 冒着 ràng 让 yí gè rén 一个人 zēng hèn 憎恨 zhe 着 lìng 另 yī rén 一人 de 的 fēng xiǎn 风险， mào xiǎn 冒险 zuò 做 yì xiē 一些 zì jǐ 自己 huì 会 hòu huǐ 后悔 de 的 shì qing 事情， shèn zhì 甚至 huì 会 xiǎng 想 shì 是 mǒu gè 某个 liú sù 留宿 zài jiā 在家 de 的 bīn kè 宾客 jiāng 将 gāi sǐ 该死 de 的 yàn zhào 艳照 xiè lù 泄露 le 了 chū qù 出去。
wǒ men 我们 chōng pò 冲破 le 了 dí rén 敌人 de 的 fáng yù gōng shì 防御工事。
jiāo tōng bù 交通部 gōng bù 公布 de 的 guān fāng 官方 shù jù 数据 biǎo míng 表明 jī dòng chē 机动车 sǐ wáng 死亡 shì gù 事故 cóng 从 1995 nián 年 qǐ 起 yǐ jīng 已经 fān 翻 le 了 sān bèi 三倍 duō 多。
jiāo tōng bù mén 交通部门 jiāng duì 将对 fú 福 yín xiàn 银线 xī ān 西安 zhì 至 xián yáng 咸阳 duàn 段 jìn xíng 进行 zhuān xiàng 专项 wéi xiū 维修 zhěng zhì 整治。
jí shǐ 即使 zài 在 21 shì jì 世纪 de 的 jīn tiān 今天， Ā lā bó 阿拉伯 wén huà 文化 zhòng dì 中的 zhēn cāo 贞操 wèn tí 问题 réng 仍 shì 是 shì 是 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 dà shì 大事， yóu qí 尤其 xiàng 像 duì 对 suǒ ní yà 索尼娅 hé 和 nà dá 纳达 zhè yàng 这样 de 的 nǚ zǐ 女子 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
jí shǐ 即使 zài 在 zhōng guó 中国，《 mó bǐ sī 摩比斯 huán 环》 yě 也 shā yǔ ér guī 铩羽而归， guó nèi 国内 piào fáng 票房 jǐn 仅 huò 获 300 wàn 万 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 ràng 让 zhè xiàng 这项 mì mì 秘密 fā míng 发明 de 的 xiāo xi 消息 xiè lù 泄露 chū qù 出去。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 chāo xīn xīng 超新星 de 的 cán 残 hé 核 dà yú 大于 sān gè 三个 tài yang 太阳 zhì liàng 质量， àn 按 cháng guī 常规 wù lǐ 物理 fǎ zé 法则 lái shuō 来说， jiù 就 jiàng 将 chéng wéi 成为 hēi dòng 黑洞。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 fēng xiǎn 风险 hěn 很 gāo 高， bāo kuò 包括 wéi yuē 违约 tuō qiàn 拖欠， xìn yòng 信用 shòu sǔn 受损， shī qù 失去 dú 读 yán jiū shēng 研究生 huò zhě 或者 mǎi fáng 买房 de 的 jī huì 机会， shèn zhì 甚至 shì 是 kòu fā 扣发 gōng zī 工资。
jí shǐ 即使 zài 在 chuán tǒng 传统 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 nèi bù 内部， bǎo shǒu 保守 yǔ 与 jī jìn 激进、 xì shuō 戏说 yǔ 与 zhèng shuō 正说 zhī jiān 之间 yě 也 rì jiàn 日渐 zá 杂 yǔ 语 xuān huá 喧哗。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 bìng 并 duì 对 bù liǎo jiě 不了解 de 的 yí qiè 一切 wèn tí 问题 zhuī gēn wèn dǐ 追根问底。
rán ér 然而， wěi yuán huì 委员会 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 dāng qián 当前 zhuàng kuàng 状况 yǐ 已 gòu chéng 构成 yǐn qǐ 引起 guó jì 国际 guān zhù 关注 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 tū fā shì jiàn 突发事件。
jí shǐ 即使 zài 在 xiàng 像 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 zhè yàng 这样 tōng cháng 通常 píng jìng 平静 de 的 dì fang 地方 yě 也 yǒu 有 fǎn gǎn 反感 de 的 qíng xù 情绪， zài 在 qí 其 shǒu dū 首都 wēn dé hé kè 温得和克 de 的 zhōng guó 中国 jiàn zhù gōng 建筑工 de lǐ 地里 gōng zuò 工作 de 的 gōng rén 工人 shuō 说 zāo dào 遭到 le 了 “ bù gōng píng 不公平 duì dài 对待 ” 。
yì 亦 huò shì 或是 zhè xiē 这些 de 的 zōng hé 综合 ne 呢？ yòu 又 huò xǔ 或许 zhè 这 zhǐ shì 只是 ǒu rán shì jiàn 偶然事件， shì 是 qīng chūn 青春 shào nián 少年 jiǎn dān 简单 de 的 jué dìng 决定 cháng shì 尝试 yī 一 piàn 片 bǐ qǐ 比起 jiā lǐ 家里 jiǔ guì 酒柜 zhòng dì 中的 yī xiǎo 一小 bēi 杯 wēi shì jì 威士忌 yào 要 qiáng lì 强力 dé 得 duō 多 de 的 shǐ 使 rén 人 shàng yǐn 上瘾 de 的 yào piàn 药片？
rán ér 然而， xué zhě 学者 men 们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zuò chū 作出 zhè yàng 这样 de 的 jié lùn 结论， máo 毛 lǐng dǎo 领导 de 的 zhè wèi 这位 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小， cháng qī 长期 shòu dào 受到 biǎn chì 贬斥 de 的 zhōng wèi 中尉 dèng xiǎo píng 邓小平， chēng de shàng 称得上 zhēn zhèng 真正 chóng xīn 重新 gòu zào 构造 máo hòu 毛后 zhōng guó 中国 de 的 měi yù 美誉。
jí shǐ 即使 zài 在 hūn yīn 婚姻 zuì 最 měi mǎn 美满 de 的 fù nǚ 妇女 dōu 都 zhī dào 知道， zhèng 挣 dé dào 得到 qián jiù 钱就 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 hé 和 zhàng fu 丈夫 píng qǐ píng zuò 平起平坐， jí shǐ 即使 yǒu 有 yì tiān 一天 hūn yīn 婚姻 zǒu 走 dào liǎo 到了 jìn tóu 尽头， yě 也 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己。
chǎn yè jiē gòu 产业结构 bù hé lǐ 不合理 shì 是 gāo hán 高寒 mù qū 牧区 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 píng jǐng 瓶颈。
rán ér 然而， tā 它 de 的 rén 人 shì yìng 适应 jī yīn 基因 yì wèi zhe 意味着 tā 它 duì 对 rén 人 bù 不 xiàng 像 1918 nián 年 lái zì 来自 qín 禽， jǐ 几 wú 无 biàn huà 变化 de 的 bìng dú 病毒 nà yàng 那样 duì 对 rén 人 shì 是 zhì sǐ 致死 de 的。
zhè yàng 这样 zhì kǎ 制卡 shàng qù 上去 de 的 wén zì 文字 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 máo cì 毛刺。
rán ér 然而， tā 它 de 的 jìn qīn 近亲， dà wáng 大王 suān jiāng 酸浆 yóu 鱿， néng 能 zhǎng de 长得 xiāng dāng 相当 dà 大， mǒ xiāng jīng 抹香鲸 shēn shang 身上 xī pán 吸盘 de 的 hén jì 痕迹 jiù shì 就是 zhèng jù 证据。
chǎn pǐn 产品 bù 不 hán 含 yíng guāng zēng bái jì 荧光增白剂， fǎn shè lǜ 反射率 dī 低， shì yí 适宜 yuè dú 阅读， bù yí 不宜 zào chéng 造成 shì jué 视觉 pí láo 疲劳 jí 及 shāng hài 伤害。
jí shǐ 即使 zài 在 tài hé 泰和 ruì nī 芮妮 lí hūn 离婚 hòu 后， bèi jī 贝基 réng rán 仍然 bù 不 fàng qì 放弃 zhuī qiú 追求 tā 她 de 的 xīn 新 zì yóu 自由。
wǒ men 我们 chū qián 出钱 cái 才 dé shuǐ 得水 hē 喝。 wǒ men de 我们的 chái 柴 shì 是 rén 人 mài 卖 gěi 给 wǒ men de 我们的。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 shì yě 视野 bù rú 不如 qǐ diǎn 起点 de 的 shì yě 视野 kāi kuò 开阔， dàn shì 但是 wǒ 我 réng 仍 hěn 很 gāo xìng 高兴 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 qǔ dé 取得 biāo zhǔn gān 标准杆。
wǒ men 我们 qiē 切 bú yào 不要 tūn 吞 yǐn 饮 chóu hèn 仇恨 xīn suān 辛酸 de 的 kǔ jiǔ 苦酒， lái 来 jiě chú 解除 duì yú 对于 zì yóu 自由 de 的 jī kě 饥渴。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 tū chū 突出 tiáo mù 条目， bāng zhù 帮助 yòng hù 用户 zài 在 shì tú 视图 zhōng 中 zhǎo dào 找到 rì chéng biǎo 日程表 shì jiàn 事件。
jí shǐ 即使 chǔ yú 处于 qǐ bù 起步 qī 期， yǐn shí 饮食 yǒu jié 有节、 yùn dòng 运动 shì dù 适度 dōu 都 shì 是 zuì 最 yǒu 有 yì yú 益于 shēn xīn 身心 de 的 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 le 了。
zhè yàng 这样 kě 可 bǎo zhèng 保证 shěng dào 省道 zhōng duān 终端 bù 不 sōng san 松散。 jiā gù 加固 fèng 缝 yě 也 kě yòng 可用 lái 来 jī fèng 缉缝 shěng dào 省道 zǒng 总 duān 端。
rán ér 然而， duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， huàn yǎng 豢养 chǒng wù 宠物 zhǐ shì 只是 xuàn yào 炫耀 cái fù 财富 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
zhè yàng 这样 zài 在 “ gōng yè 工业 jiǎn dāo chā 剪刀差 ” 、 “ zī yuán 资源 zǔ zhòu 诅咒 ” zuò yòng 作用 xià 下， zī yuán 资源 dì qū 地区 bìng 并 wú 无 cái zhèng 财政 “ yuán shǐ 原始 zī běn 资本 ” lái 来 shí xiàn 实现 zì shēn 自身 de 的 jīng jì 经济 zhuǎn xíng 转型。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 mào zhe 冒着 ràng 让 yí gè rén 一个人 zēng hèn 憎恨 zhe 着 lìng 另 yī rén 一人 de 的 fēng xiǎn 风险， mào xiǎn 冒险 zuò 做 yì xiē 一些 zì jǐ 自己 huì 会 hòu huǐ 后悔 de 的 shì qing 事情， shèn zhì 甚至 huì 会 xiǎng 想 shì 是 mǒu gè 某个 liú sù 留宿 zài jiā 在家 de 的 bīn kè 宾客 jiāng 将 gāi sǐ 该死 de 的 yàn zhào 艳照 xiè lù 泄露 le 了 chū qù 出去。
wǒ men 我们 chōng pò 冲破 le 了 dí rén 敌人 de 的 fáng yù gōng shì 防御工事。
jiāo tōng bù 交通部 gōng bù 公布 de 的 guān fāng 官方 shù jù 数据 biǎo míng 表明 jī dòng chē 机动车 sǐ wáng 死亡 shì gù 事故 cóng 从 1995 nián 年 qǐ 起 yǐ jīng 已经 fān 翻 le 了 sān bèi 三倍 duō 多。
jiāo tōng bù mén 交通部门 jiāng duì 将对 fú 福 yín xiàn 银线 xī ān 西安 zhì 至 xián yáng 咸阳 duàn 段 jìn xíng 进行 zhuān xiàng 专项 wéi xiū 维修 zhěng zhì 整治。
jí shǐ 即使 zài 在 21 shì jì 世纪 de 的 jīn tiān 今天， Ā lā bó 阿拉伯 wén huà 文化 zhòng dì 中的 zhēn cāo 贞操 wèn tí 问题 réng 仍 shì 是 shì 是 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 dà shì 大事， yóu qí 尤其 xiàng 像 duì 对 suǒ ní yà 索尼娅 hé 和 nà dá 纳达 zhè yàng 这样 de 的 nǚ zǐ 女子 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
jí shǐ 即使 zài 在 zhōng guó 中国，《 mó bǐ sī 摩比斯 huán 环》 yě 也 shā yǔ ér guī 铩羽而归， guó nèi 国内 piào fáng 票房 jǐn 仅 huò 获 300 wàn 万 měi yuán 美元。
wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 ràng 让 zhè xiàng 这项 mì mì 秘密 fā míng 发明 de 的 xiāo xi 消息 xiè lù 泄露 chū qù 出去。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 chāo xīn xīng 超新星 de 的 cán 残 hé 核 dà yú 大于 sān gè 三个 tài yang 太阳 zhì liàng 质量， àn 按 cháng guī 常规 wù lǐ 物理 fǎ zé 法则 lái shuō 来说， jiù 就 jiàng 将 chéng wéi 成为 hēi dòng 黑洞。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 fēng xiǎn 风险 hěn 很 gāo 高， bāo kuò 包括 wéi yuē 违约 tuō qiàn 拖欠， xìn yòng 信用 shòu sǔn 受损， shī qù 失去 dú 读 yán jiū shēng 研究生 huò zhě 或者 mǎi fáng 买房 de 的 jī huì 机会， shèn zhì 甚至 shì 是 kòu fā 扣发 gōng zī 工资。
jí shǐ 即使 zài 在 chuán tǒng 传统 lì shǐ xiǎo shuō 历史小说 nèi bù 内部， bǎo shǒu 保守 yǔ 与 jī jìn 激进、 xì shuō 戏说 yǔ 与 zhèng shuō 正说 zhī jiān 之间 yě 也 rì jiàn 日渐 zá 杂 yǔ 语 xuān huá 喧哗。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 bìng 并 duì 对 bù liǎo jiě 不了解 de 的 yí qiè 一切 wèn tí 问题 zhuī gēn wèn dǐ 追根问底。
rán ér 然而， wěi yuán huì 委员会 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 dāng qián 当前 zhuàng kuàng 状况 yǐ 已 gòu chéng 构成 yǐn qǐ 引起 guó jì 国际 guān zhù 关注 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 tū fā shì jiàn 突发事件。
jí shǐ 即使 zài 在 xiàng 像 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 zhè yàng 这样 tōng cháng 通常 píng jìng 平静 de 的 dì fang 地方 yě 也 yǒu 有 fǎn gǎn 反感 de 的 qíng xù 情绪， zài 在 qí 其 shǒu dū 首都 wēn dé hé kè 温得和克 de 的 zhōng guó 中国 jiàn zhù gōng 建筑工 de lǐ 地里 gōng zuò 工作 de 的 gōng rén 工人 shuō 说 zāo dào 遭到 le 了 “ bù gōng píng 不公平 duì dài 对待 ” 。
yì 亦 huò shì 或是 zhè xiē 这些 de 的 zōng hé 综合 ne 呢？ yòu 又 huò xǔ 或许 zhè 这 zhǐ shì 只是 ǒu rán shì jiàn 偶然事件， shì 是 qīng chūn 青春 shào nián 少年 jiǎn dān 简单 de 的 jué dìng 决定 cháng shì 尝试 yī 一 piàn 片 bǐ qǐ 比起 jiā lǐ 家里 jiǔ guì 酒柜 zhòng dì 中的 yī xiǎo 一小 bēi 杯 wēi shì jì 威士忌 yào 要 qiáng lì 强力 dé 得 duō 多 de 的 shǐ 使 rén 人 shàng yǐn 上瘾 de 的 yào piàn 药片？
rán ér 然而， xué zhě 学者 men 们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zuò chū 作出 zhè yàng 这样 de 的 jié lùn 结论， máo 毛 lǐng dǎo 领导 de 的 zhè wèi 这位 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小， cháng qī 长期 shòu dào 受到 biǎn chì 贬斥 de 的 zhōng wèi 中尉 dèng xiǎo píng 邓小平， chēng de shàng 称得上 zhēn zhèng 真正 chóng xīn 重新 gòu zào 构造 máo hòu 毛后 zhōng guó 中国 de 的 měi yù 美誉。
jí shǐ 即使 zài 在 hūn yīn 婚姻 zuì 最 měi mǎn 美满 de 的 fù nǚ 妇女 dōu 都 zhī dào 知道， zhèng 挣 dé dào 得到 qián jiù 钱就 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 hé 和 zhàng fu 丈夫 píng qǐ píng zuò 平起平坐， jí shǐ 即使 yǒu 有 yì tiān 一天 hūn yīn 婚姻 zǒu 走 dào liǎo 到了 jìn tóu 尽头， yě 也 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己。
chǎn yè jiē gòu 产业结构 bù hé lǐ 不合理 shì 是 gāo hán 高寒 mù qū 牧区 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 píng jǐng 瓶颈。
rán ér 然而， tā 它 de 的 rén 人 shì yìng 适应 jī yīn 基因 yì wèi zhe 意味着 tā 它 duì 对 rén 人 bù 不 xiàng 像 1918 nián 年 lái zì 来自 qín 禽， jǐ 几 wú 无 biàn huà 变化 de 的 bìng dú 病毒 nà yàng 那样 duì 对 rén 人 shì 是 zhì sǐ 致死 de 的。
zhè yàng 这样 zhì kǎ 制卡 shàng qù 上去 de 的 wén zì 文字 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 máo cì 毛刺。
rán ér 然而， tā 它 de 的 jìn qīn 近亲， dà wáng 大王 suān jiāng 酸浆 yóu 鱿， néng 能 zhǎng de 长得 xiāng dāng 相当 dà 大， mǒ xiāng jīng 抹香鲸 shēn shang 身上 xī pán 吸盘 de 的 hén jì 痕迹 jiù shì 就是 zhèng jù 证据。
chǎn pǐn 产品 bù 不 hán 含 yíng guāng zēng bái jì 荧光增白剂， fǎn shè lǜ 反射率 dī 低， shì yí 适宜 yuè dú 阅读， bù yí 不宜 zào chéng 造成 shì jué 视觉 pí láo 疲劳 jí 及 shāng hài 伤害。
jí shǐ 即使 zài 在 tài hé 泰和 ruì nī 芮妮 lí hūn 离婚 hòu 后， bèi jī 贝基 réng rán 仍然 bù 不 fàng qì 放弃 zhuī qiú 追求 tā 她 de 的 xīn 新 zì yóu 自由。
wǒ men 我们 chū qián 出钱 cái 才 dé shuǐ 得水 hē 喝。 wǒ men de 我们的 chái 柴 shì 是 rén 人 mài 卖 gěi 给 wǒ men de 我们的。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 shì yě 视野 bù rú 不如 qǐ diǎn 起点 de 的 shì yě 视野 kāi kuò 开阔， dàn shì 但是 wǒ 我 réng 仍 hěn 很 gāo xìng 高兴 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 qǔ dé 取得 biāo zhǔn gān 标准杆。
wǒ men 我们 qiē 切 bú yào 不要 tūn 吞 yǐn 饮 chóu hèn 仇恨 xīn suān 辛酸 de 的 kǔ jiǔ 苦酒， lái 来 jiě chú 解除 duì yú 对于 zì yóu 自由 de 的 jī kě 饥渴。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 tū chū 突出 tiáo mù 条目， bāng zhù 帮助 yòng hù 用户 zài 在 shì tú 视图 zhōng 中 zhǎo dào 找到 rì chéng biǎo 日程表 shì jiàn 事件。
jí shǐ 即使 chǔ yú 处于 qǐ bù 起步 qī 期， yǐn shí 饮食 yǒu jié 有节、 yùn dòng 运动 shì dù 适度 dōu 都 shì 是 zuì 最 yǒu 有 yì yú 益于 shēn xīn 身心 de 的 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 le 了。
zhè yàng 这样 kě 可 bǎo zhèng 保证 shěng dào 省道 zhōng duān 终端 bù 不 sōng san 松散。 jiā gù 加固 fèng 缝 yě 也 kě yòng 可用 lái 来 jī fèng 缉缝 shěng dào 省道 zǒng 总 duān 端。
rán ér 然而， duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 ér yán 而言， huàn yǎng 豢养 chǒng wù 宠物 zhǐ shì 只是 xuàn yào 炫耀 cái fù 财富 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
zhè yàng 这样 zài 在 “ gōng yè 工业 jiǎn dāo chā 剪刀差 ” 、 “ zī yuán 资源 zǔ zhòu 诅咒 ” zuò yòng 作用 xià 下， zī yuán 资源 dì qū 地区 bìng 并 wú 无 cái zhèng 财政 “ yuán shǐ 原始 zī běn 资本 ” lái 来 shí xiàn 实现 zì shēn 自身 de 的 jīng jì 经济 zhuǎn xíng 转型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子