ประโยคภาษาจีน- 然而学者们有时会忽视的是人并不是无知的旁观者中文句子 (600073) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， xué zhě 学者 men 们 yǒu shí 有时 huì 会 hū shì 忽视 de 的 shì 是， rén 人 bìng 并 bú shi 不是 wú zhī 无知 de 的 páng guān zhě 旁观者。
What scholars sometimes miss, though, is that we are not innocent bystanders.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tā 它 réng 仍 shì 是 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 yī nián yī dù 一年一度 de 的 què qiáo xiàng huì 鹊桥相会 rì 日。
rán ér 然而， tā men 它们 què 却 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 liè wù 猎物。
jí shǐ 即使 zài 在 tóng liáo 同僚 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 zhǔ cóng 主从 guān xi 关系 yě 也 shì 是 jīng cháng 经常 zhuǎn huàn 转换， jī hū méi yǒu 几乎没有 bù 不 shǔ yú 属于 zhè 这 qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 guān xi 关系 de 的。
jí shǐ 即使 zài 在 dà shù 大树 réng 仍 wèi 未 chū xīn 出新 yá 芽 de 的 qíng kuàng xià 情况下， xiǎo cǎo 小草 men 们 páng ruò wú rén 旁若无人 de 地 shēng zhǎng 生长 zhe 着。
zhè yàng 这样 xiàng 像 hái tóng 孩童 bān 般 de 的 chì zǐ zhī xīn 赤子之心， dān chún 单纯 zhī qíng 之情， zhèng 正 gě 合 tiān fù 天父 de 的 xīn yì 心意， yě 也 tiē qiè 贴切 miáo shù 描述 shàng dì 上帝 de 的 shǔ xìng 属性。
yì 亦 yǒu rú 有如 yīn yuè jiā 音乐家 yí yàng 一样， tā men 他们 zhǎo xún 找寻 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式， qiǎo miào 巧妙 de 地 bǎ 把 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 biǎo dá 表达 yǔ 与 nà xiē 那些 chuán 传 xià lai 下来 de 的 gé shì 格式 jié hé 结合 qǐ lai 起来， ér 而 duì yú 对于 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说 nà xiē 那些 gé shì 格式 què 却 kě néng 可能 xiǎn de 显得 hěn 很 gōng shì huà 公式化。
chǎn yè 产业 zhěng bìng 整并 de 的 xī wàng 希望 dài dòng 带动 shí pǐn 食品 jí 及 yǐn liào 饮料 lèi 类 gǔ 股 dà 大 zhǎng 涨 2.35% , biǎo xiàn 表现 yōu yú 优于 Ōu zhōu 欧洲 jì yōu gǔ 绩优股 de 的 shàng zhǎng 上涨 1.3% .
wǒ men 我们 jiǎn shǎo 减少 le 了 zì jǐ 自己 de 的 hé 核 gōng chǎng 工厂 hé 和 bìng 并 jiàng dī 降低 le 了 hé wǔ qì 核武器 de 的 yī lài 依赖， tóng shí 同时 què bǎo 确保 zhì zhǐ 制止 wù 物 de 的 kě kào xìng 可靠性 hé 和 xiào lì 效力。
rán ér 然而， tā 它 shì 是 mǒu xiē 某些 shì 事 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 zhòng dà 重大 yù zhào 预兆。
jí shǐ 即使 zài 在 wǒ 我 fù qīn 父亲 lí kāi 离开 wǒ men 我们 zhī qián 之前， wǒ 我 mā ma 妈妈 jiù 就 bù dé bù 不得不 chóng fǎn 重返 gōng zuò 工作 lái 来 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口。
zhè yàng 这样 zhì bèi 制备 de 的 xī fù jì 吸附剂 de 的 xìng zhì 性质 yǔ 与 chéng zài 承载 gòng jià jiàn 共价键 lián jiē 连接 áo 鳌 gě 合 guān néng tuán 官能团 cái liào 材料 de 的 xìng zhì 性质 xiāng tóng 相同。
wǒ men 我们 jī hū 几乎 gǎn jué 感觉 diàn shì 电视 shì 是 wǒ men de 我们的 kōng qì 空气。
rán ér 然而， shí zhì shàng 实质上 ZFN zhǐ shì 只是 yī bǎ 一把 “ jiǎn dāo 剪刀 ” ， dàn 但 yōng yǒu 拥有 chóng zǔ 重组 méi 酶 de 的 ZFR kě yǐ 可以 bù yī 不依 lài yú 赖于 qí tā 其他 bù kě kào 不可靠 de 的 méi 酶， tóng shí 同时 wán chéng 完成 jiǎn qiē 剪切 hé 和 xiū bǔ 修补 gōng zuò 工作。
chǎn pǐn 产品 bù jǐn 不仅 bǎo liú 保留 le 了 dà zǎo 大枣 de 的 zhǔ yào 主要 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分， qiě 且 kǒu gǎn 口感 xì nì 细腻、 shuǎng kǒu 爽口， fēng wèi 风味 dú tè 独特， shí yòng 食用 fāng biàn 方便。
wǒ men 我们 píng 凭 zhè 这 zhǐ yì 旨意， kào 靠 yē sū jī dū 耶稣基督 zhǐ 只 yí cì 一次 xiàn shàng 献上 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体， jiù 就 dé yǐ 得以 chéng shèng 成圣。
rán ér 然而， kè guān 客观 de 的 jìn huà 进化 guī lǜ 规律 zài 在 měi gè 每个 jìn huà 进化 shì jiàn 事件 de 的 kāi shǐ 开始 dōu 都 shì 是 bú shì yòng 不适用 de 的。
wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 de 的 suǒ yǒu 所有 guò qù 过去 hé 和 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 chéng nuò 承诺 dōu 都 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè ge 这个 gāo kē jì 高科技 shí dài 时代， dāng 当 shuō 说 dào 到 wèi 为 nín de 您的 ài zǐ 爱子 huò 或 ài nǚ 爱女 tiāo xuǎn 挑选 yí gè 一个 rì tuō 日托 zhōng xīn 中心 shí 时， kǒu kǒu xiàng chuán 口口相传 hái shi 还是 fēi 非 cháng yǒu 常有 bāng zhù 帮助 de 的。
chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 lú huì 芦荟 hé 和 jīn yín huā 金银花 de 的 tiān rán 天然 fēng wèi 风味。
jí shǐ 即使 zài 在 gài huà 钙化 bù 不 shí fēn 十分 xiǎn zhù 显著 shí 时 yě 也 kě 可 chū xiàn 出现 xiōng mó 胸膜 zēng hòu 增厚 qū 区 qīng dù 轻度 mì dù 密度 zēng gāo 增高， yóu qí shì 尤其是 lèi jiàn jī 肋间肌 xià 下 de 的 xiōng mó 胸膜。
rán ér 然而， duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， nà ge 那个 shí kè 时刻 sì hū 似乎 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的， páng fó 彷佛 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zuó tiān 昨天。 huái jiù 怀旧 zhī qíng 之情 piāo fú 漂浮 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中， bàn suí 伴随 zhe 着 tā men 他们 bèi 被 fēng cún 封存 zài 在 nà 那 jiān 间 jiào shì 教室 lǐ 里 de 的 shēng yīn 声音 de 的 huí xiǎng 回响。
jí shǐ 即使 duō nián 多年 yǐ hòu 以后， zhè xiē 这些 gòng bèi 贡贝 shēng líng 生灵 men 们 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 jīng yà 惊讶 hé 和 xǐ yuè 喜悦。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 hēi bān bìng 黑斑病 hé 和 méi jūn 霉菌。
chǎn pǐn kāi fā 产品开发 gōng chéng shī 工程师 zhí jiē 直接 xiàng 向 chǎn pǐn 产品 kāi fā bù 开发部 bù zhǎng 部长 huì bào 汇报 gōng zuò 工作， quán miàn 全面 fù zé 负责 chǎn pǐn 产品 guó chǎn huà 国产化 jí 及 xiāng guān 相关 de 的 jì shù 技术 xié tiáo 协调 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 jīng guò 经过 de 的 shí zhù 石柱 hé 和 piāo dài 飘带 bān 般 de 的 jī 机 chē dào 车道。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zhè ge 这个 shōu rù 收入 yě 也 shì 是 tā 他 zài 在 sì chuān 四川 nóng cūn 农村 dāng 当 yī míng 一名 jiào shī 教师 shōu rù 收入 de 的 liǎng 两 dào 道 sān bèi 三倍。 tā 他 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 jiāng 将 yì bān 一般 de 的 shōu rù 收入 jì 寄 huí lǎo jiā 回老家。
chǎn pǐn 产品 shú huà 熟化 hé 和 sū 酥 huà 化 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 yuǎn hóng wài 远红外 hōng kǎo 烘烤 huò 或 wēi bō lú 微波炉 hōng zhì 烘制， bàn chéng pǐn 半成品 hán shuǐ liáng 含水量 kòng zhì 控制 zài 在 12% wèi 为 yí 宜。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 bù dá lā gōng 布达拉宫 duì miàn 对面 de 的 guǎng chǎng 广场 de shí hòu 的时候， lí 离 huǒ jù 火炬 guò lái 过来 hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 shí jiān 时间。
zhè yàng 这样 shī qù 失去 lǐ zhì 理智、 kuáng bào 狂暴 de 的 pí qi 脾气， lián 连 shèng tú 圣徒 yě 也 huì 会 shòu bù liǎo 受不了 de 的！
chǎn pǐn 产品 cū 粗 kuān 宽 zhěng qí 整齐、 nài 耐 zhǔ 煮 jīn dào 筋道、 rù kǒu 入口 shuǎng huá 爽滑， yóu qí 尤其 shì gě jiā tíng 适合家庭 zì zhì 自制 de 的 zhá jiàng miàn 炸酱面、 dǎ lǔ miàn 打卤面、 chǎo miàn 炒面 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tā 它 réng 仍 shì 是 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 yī nián yī dù 一年一度 de 的 què qiáo xiàng huì 鹊桥相会 rì 日。
rán ér 然而， tā men 它们 què 却 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 liè wù 猎物。
jí shǐ 即使 zài 在 tóng liáo 同僚 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 zhǔ cóng 主从 guān xi 关系 yě 也 shì 是 jīng cháng 经常 zhuǎn huàn 转换， jī hū méi yǒu 几乎没有 bù 不 shǔ yú 属于 zhè 这 qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 guān xi 关系 de 的。
jí shǐ 即使 zài 在 dà shù 大树 réng 仍 wèi 未 chū xīn 出新 yá 芽 de 的 qíng kuàng xià 情况下， xiǎo cǎo 小草 men 们 páng ruò wú rén 旁若无人 de 地 shēng zhǎng 生长 zhe 着。
zhè yàng 这样 xiàng 像 hái tóng 孩童 bān 般 de 的 chì zǐ zhī xīn 赤子之心， dān chún 单纯 zhī qíng 之情， zhèng 正 gě 合 tiān fù 天父 de 的 xīn yì 心意， yě 也 tiē qiè 贴切 miáo shù 描述 shàng dì 上帝 de 的 shǔ xìng 属性。
yì 亦 yǒu rú 有如 yīn yuè jiā 音乐家 yí yàng 一样， tā men 他们 zhǎo xún 找寻 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式， qiǎo miào 巧妙 de 地 bǎ 把 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 biǎo dá 表达 yǔ 与 nà xiē 那些 chuán 传 xià lai 下来 de 的 gé shì 格式 jié hé 结合 qǐ lai 起来， ér 而 duì yú 对于 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说 nà xiē 那些 gé shì 格式 què 却 kě néng 可能 xiǎn de 显得 hěn 很 gōng shì huà 公式化。
chǎn yè 产业 zhěng bìng 整并 de 的 xī wàng 希望 dài dòng 带动 shí pǐn 食品 jí 及 yǐn liào 饮料 lèi 类 gǔ 股 dà 大 zhǎng 涨 2.35% , biǎo xiàn 表现 yōu yú 优于 Ōu zhōu 欧洲 jì yōu gǔ 绩优股 de 的 shàng zhǎng 上涨 1.3% .
wǒ men 我们 jiǎn shǎo 减少 le 了 zì jǐ 自己 de 的 hé 核 gōng chǎng 工厂 hé 和 bìng 并 jiàng dī 降低 le 了 hé wǔ qì 核武器 de 的 yī lài 依赖， tóng shí 同时 què bǎo 确保 zhì zhǐ 制止 wù 物 de 的 kě kào xìng 可靠性 hé 和 xiào lì 效力。
rán ér 然而， tā 它 shì 是 mǒu xiē 某些 shì 事 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 zhòng dà 重大 yù zhào 预兆。
jí shǐ 即使 zài 在 wǒ 我 fù qīn 父亲 lí kāi 离开 wǒ men 我们 zhī qián 之前， wǒ 我 mā ma 妈妈 jiù 就 bù dé bù 不得不 chóng fǎn 重返 gōng zuò 工作 lái 来 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口。
zhè yàng 这样 zhì bèi 制备 de 的 xī fù jì 吸附剂 de 的 xìng zhì 性质 yǔ 与 chéng zài 承载 gòng jià jiàn 共价键 lián jiē 连接 áo 鳌 gě 合 guān néng tuán 官能团 cái liào 材料 de 的 xìng zhì 性质 xiāng tóng 相同。
wǒ men 我们 jī hū 几乎 gǎn jué 感觉 diàn shì 电视 shì 是 wǒ men de 我们的 kōng qì 空气。
rán ér 然而， shí zhì shàng 实质上 ZFN zhǐ shì 只是 yī bǎ 一把 “ jiǎn dāo 剪刀 ” ， dàn 但 yōng yǒu 拥有 chóng zǔ 重组 méi 酶 de 的 ZFR kě yǐ 可以 bù yī 不依 lài yú 赖于 qí tā 其他 bù kě kào 不可靠 de 的 méi 酶， tóng shí 同时 wán chéng 完成 jiǎn qiē 剪切 hé 和 xiū bǔ 修补 gōng zuò 工作。
chǎn pǐn 产品 bù jǐn 不仅 bǎo liú 保留 le 了 dà zǎo 大枣 de 的 zhǔ yào 主要 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分， qiě 且 kǒu gǎn 口感 xì nì 细腻、 shuǎng kǒu 爽口， fēng wèi 风味 dú tè 独特， shí yòng 食用 fāng biàn 方便。
wǒ men 我们 píng 凭 zhè 这 zhǐ yì 旨意， kào 靠 yē sū jī dū 耶稣基督 zhǐ 只 yí cì 一次 xiàn shàng 献上 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体， jiù 就 dé yǐ 得以 chéng shèng 成圣。
rán ér 然而， kè guān 客观 de 的 jìn huà 进化 guī lǜ 规律 zài 在 měi gè 每个 jìn huà 进化 shì jiàn 事件 de 的 kāi shǐ 开始 dōu 都 shì 是 bú shì yòng 不适用 de 的。
wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 de 的 suǒ yǒu 所有 guò qù 过去 hé 和 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 chéng nuò 承诺 dōu 都 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè ge 这个 gāo kē jì 高科技 shí dài 时代， dāng 当 shuō 说 dào 到 wèi 为 nín de 您的 ài zǐ 爱子 huò 或 ài nǚ 爱女 tiāo xuǎn 挑选 yí gè 一个 rì tuō 日托 zhōng xīn 中心 shí 时， kǒu kǒu xiàng chuán 口口相传 hái shi 还是 fēi 非 cháng yǒu 常有 bāng zhù 帮助 de 的。
chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 lú huì 芦荟 hé 和 jīn yín huā 金银花 de 的 tiān rán 天然 fēng wèi 风味。
jí shǐ 即使 zài 在 gài huà 钙化 bù 不 shí fēn 十分 xiǎn zhù 显著 shí 时 yě 也 kě 可 chū xiàn 出现 xiōng mó 胸膜 zēng hòu 增厚 qū 区 qīng dù 轻度 mì dù 密度 zēng gāo 增高， yóu qí shì 尤其是 lèi jiàn jī 肋间肌 xià 下 de 的 xiōng mó 胸膜。
rán ér 然而， duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， nà ge 那个 shí kè 时刻 sì hū 似乎 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的， páng fó 彷佛 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zuó tiān 昨天。 huái jiù 怀旧 zhī qíng 之情 piāo fú 漂浮 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中， bàn suí 伴随 zhe 着 tā men 他们 bèi 被 fēng cún 封存 zài 在 nà 那 jiān 间 jiào shì 教室 lǐ 里 de 的 shēng yīn 声音 de 的 huí xiǎng 回响。
jí shǐ 即使 duō nián 多年 yǐ hòu 以后， zhè xiē 这些 gòng bèi 贡贝 shēng líng 生灵 men 们 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 jīng yà 惊讶 hé 和 xǐ yuè 喜悦。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 hēi bān bìng 黑斑病 hé 和 méi jūn 霉菌。
chǎn pǐn kāi fā 产品开发 gōng chéng shī 工程师 zhí jiē 直接 xiàng 向 chǎn pǐn 产品 kāi fā bù 开发部 bù zhǎng 部长 huì bào 汇报 gōng zuò 工作， quán miàn 全面 fù zé 负责 chǎn pǐn 产品 guó chǎn huà 国产化 jí 及 xiāng guān 相关 de 的 jì shù 技术 xié tiáo 协调 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 jīng guò 经过 de 的 shí zhù 石柱 hé 和 piāo dài 飘带 bān 般 de 的 jī 机 chē dào 车道。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zhè ge 这个 shōu rù 收入 yě 也 shì 是 tā 他 zài 在 sì chuān 四川 nóng cūn 农村 dāng 当 yī míng 一名 jiào shī 教师 shōu rù 收入 de 的 liǎng 两 dào 道 sān bèi 三倍。 tā 他 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 jiāng 将 yì bān 一般 de 的 shōu rù 收入 jì 寄 huí lǎo jiā 回老家。
chǎn pǐn 产品 shú huà 熟化 hé 和 sū 酥 huà 化 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 yuǎn hóng wài 远红外 hōng kǎo 烘烤 huò 或 wēi bō lú 微波炉 hōng zhì 烘制， bàn chéng pǐn 半成品 hán shuǐ liáng 含水量 kòng zhì 控制 zài 在 12% wèi 为 yí 宜。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 bù dá lā gōng 布达拉宫 duì miàn 对面 de 的 guǎng chǎng 广场 de shí hòu 的时候， lí 离 huǒ jù 火炬 guò lái 过来 hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 shí jiān 时间。
zhè yàng 这样 shī qù 失去 lǐ zhì 理智、 kuáng bào 狂暴 de 的 pí qi 脾气， lián 连 shèng tú 圣徒 yě 也 huì 会 shòu bù liǎo 受不了 de 的！
chǎn pǐn 产品 cū 粗 kuān 宽 zhěng qí 整齐、 nài 耐 zhǔ 煮 jīn dào 筋道、 rù kǒu 入口 shuǎng huá 爽滑， yóu qí 尤其 shì gě jiā tíng 适合家庭 zì zhì 自制 de 的 zhá jiàng miàn 炸酱面、 dǎ lǔ miàn 打卤面、 chǎo miàn 炒面 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子