ประโยคภาษาจีน- 即使如此我们那个狭小简陋的寓所却像天堂一般你要知道这是因为有了爱中文句子 (600734) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ rú cǐ 即使如此 , wǒ men 我们 nà ge 那个 xiá xiǎo 狭小、 jiǎn lòu 简陋 de 的 yù suǒ 寓所 què 却 xiàng 像 tiān táng 天堂 yì bān 一般 , nǐ 你 yào 要 zhī dào 知道 , zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 ài 爱。
Still, our tiny, drab apartment seemed like paradise. Love does that, you know.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zài 在 18 gè 个 xī ōu 西欧 guó jiā 国家 zhōng 中， réng 仍 yǒu 有 16 gè 个 guó jiā 国家 de 的 gǔ shì 股市 chū xiàn 出现 xià cuò 下挫， Àì ěr lán 爱尔兰、 xī là 希腊、 xī bān yá 西班牙 hé 和 pú táo yá 葡萄牙 děng 等 guó 国 de 的 gǔ shì 股市 xià diē 下跌 fú dù 幅度 chāo guò 超过 0.7% 。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， wǒ 我 hái shi 还是 huái yí 怀疑 zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 zhēn de 真的 zú yǐ 足以 bǎo zhàng 保障 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 shuō 说 de 的 zhè xiē 这些 bù 不 bān pèi 般配 jì 既 yǒu qù 有趣 qiě 且 zhòng yào 重要， jìn huà 进化 xīn lǐ xué 心理学 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 yán jiū 研究 yě 也 cháng cháng 常常 jù jiāo 聚焦 yú cǐ 于此。
wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 yōu shì 优势： yì qún 一群 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 huó 和 sī xiǎng 思想， nián qīng yǒu wéi 年轻有为 de 的 tiān cái 天才。
zhè yàng ba 这样吧， bǎ 把 zhè gēn 这根 shéng zi 绳子 de 的 yì tóu 一头 jì 系 zài 在 nǐ de 你的 bó zi 脖子 shàng 上， lìng 另 yì tóu 一头 jì 系 zhù 住 wǒ de 我的 jiāng shéng 缰绳。
chǎn pǐn 产品 shì fǒu 是否 yǔ 与 suí dài 随带 zī liào 资料 zhòng dì 中的 xìn xī 信息（ rú 如 shù liàng 数量、 chǎn pǐn 产品 biān hào 编号、 pī hào 批号） yí zhì 一致， rú 如 bù 不 yí zhì 一致 zhǎo 找 shēng chǎn guǎn lǐ 生产管理 rén yuán 人员。
chǎn pǐn 产品 hán gài 涵盖 le 了 xī dǐng dēng 吸顶灯、 bì dēng 壁灯、 tái dēng 台灯、 luò dì dēng 落地灯 jí 及 diào xiàn 吊线 dēng 灯、 xiāng xūn dēng 香薰灯 děng 等。
jí shǐ 即使 tā men 它们 yǔn xǔ 允许 cún zài 存在 duō ge 多个 wù lǐ 物理 fēn bù 分布 de 的 fú wù 服务 shí lì 实例， dàn shì 但是 měi gè 每个 shí lì 实例 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 dìng yì 定义（ yóu 由 zǔ zhī 组织 tǒng yī 统一 guǎn lǐ 管理） hè 和 yí gè 一个 gōng gòng 公共 shí xiàn 实现。
wǒ men 我们 chū cì 初次 jiàn dào 见到 huāng yě 荒野 shì zài 是在 kǎi jí mǔ kù jí kè 凯吉姆库吉克 147 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 guó jiā gōng yuán 国家公园， zhè lǐ 这里 qún shān qǐ fú 群山起伏， hé liú 河流 zòng héng 纵横， gǔ lǎo 古老 de 的 tiě shān 铁杉 lín zhōng 林中 shì 是 mí lù 麋鹿， xióng 熊 hé 和 hóng 红 sōng shǔ 松鼠 de 的 jiā xiāng 家乡。
chǎn pǐn 产品 shēn shòu 深受 guǎng dà 广大 kè hù 客户 hǎo píng 好评， zài 在 quán guó 全国 tóng xíng yè 同行业 chǎn pǐn 产品 zhōng 中， běn 本 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 guó chǎn 国产 hé 和 jìn kǒu 进口 tuō guà 拖挂 shā chē piàn 刹车片 pǐn zhǒng 品种 zuì 最 qí quán 齐全。
zhè yàng 这样 zài 在 kàn diàn yǐng 看电影 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 chǔ zài 处在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 chāo qián 超前 de 的 dì wèi 地位， zhè fèn 这份 zì xìn 自信 lái zì 来自 nǐ 你 duì 对 yǐng piàn 影片 nèi bù 内部 jié zòu 节奏 de 的 liǎo jiě 了解。
jí shǐ 即使 duì 对 yǔ háng yuán 宇航员， zhè 这 què shí 确实 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hǎn jiàn 罕见 de 的 jǐng xiàng 景象： jí guāng 极光 xuán 旋 pán 盘 zài 在 nán 南 yìn dù yáng 印度洋 de 的 shàng kōng 上空。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 sài jì 赛季 kāi shǐ 开始 zhī jì 之际， léi dé tè 雷德特 nà pǔ 纳普 yòng 用 le 了 shàng sài jì 上赛季 de 的 shǒu fā 首发 dā dàng 搭档 jié 杰 méi ēn 梅恩 · dí fú 迪福 hé 和 bǐ tè 彼特 · kè láo qí 克劳奇， zhōng jiè 中介 zài 在 dì 第 67 fēn zhōng 分钟 de shí hòu 的时候 jiāng 将 jī ēn 基恩 tì bǔ 替补 shǎng shēng 上声。
jí shǐ 即使 duì 对 zuì 最 xì zhì 细致 de 的 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 zhēn tàn 侦探 lái jiǎng 来讲， cháng qī 长期 yǔ 与 xiǎo máo 小毛 shuā 刷、 xì fěn 细粉 yǐ jí 以及 jiāo dài 胶带 dǎ jiāo dào 打交道 dōu 都 shì 是 duì 对 nài xīn 耐心 de 的 kǎo yàn 考验。
wǒ men 我们 dào 到 rén chuān 仁川 zhǔ yào 主要 shì 是 qù 去 yuè wěi 月尾 dǎo 岛， nà 那 qí shí 其实 shì 是 gè 个 gǎng wān 港湾， xiàn zài 现在 shì 是 yóu lè chǎng 游乐场， dāng nián 当年 jiù shì 就是 lián hé 联合 kǒu kǒu 口口 dēng lù 登陆 de 的 dì fāng 地方。
chǎn pǐn 产品 jiǎn jiè 简介 lái zhōu shì 莱州市 lái 莱 yù 玉 huà gōng 化工 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 měi yán 镁盐 huà gōng pǐn 化工品 hé 和 xiù 溴 xì liè 系列 zǔ rán jì 阻燃剂 de 的 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 qǐ yè 企业。
zhè yàng 这样 fù yǒu 富有 xiǎng xiàng lì 想像力 de 的 néng yuán 能源 jiù shì 就是 wú shù 无数 fú hào 符号 xiàng zhǐ 象徵 de 的 qǐ yuán 起源， què 却 bèi 被 hū 忽 lüè wéi 略为 mǒu xiē 某些 yǔ yān bù xiáng 语焉不详 de 的 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 fàn líng 泛灵 lùn 论。
chǎn pǐn shè jì 产品设计 dú jù jiàng xīn 独具匠心， rén wù zào xíng 人物造型 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生， mín zú fēng qíng 民族风情 nóng yù 浓郁。
jí shǐ 即使 nín de 您的 gōng jù 工具 bìng 并 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果， dàn 但 tōng cháng 通常， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 yuán shǐ 原始 shù jù 数据 zhuàn chǔ 转储 dào 到 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 zhōng 中， bìng 并 shǐ yòng 使用 gōng shì 公式 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jì suàn 计算。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 de 的 rén 人 cháng tàn 长叹 yì kǒu qì 一口气。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 máng mù 盲目 de 的 xué jiū 学究 fēng qì 风气 shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数 xiǎng 想 jiàng 将 zhé xué 哲学 yǔ 与 zhèng zhì 政治 fēn kāi 分开， zhèng zhì 政治 yī jiù 依旧 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 zhé xué 哲学 yán jiū 研究 nán fēn nán shě 难分难舍 de 地 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 fù jìn 附近 yǒu 有 yì jiā 一家 sī rén 私人 de 的 zhuō qiú 桌球 jù lè bù 俱乐部。
rán ér 然而， bā gé dá 巴格达 shàng kōng 上空 bú zài 不再 yǒu 有 zhà dàn 炸弹 luò xià 落下 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhōng dōng 中东 hé 和 zhōng yà de qū 中亚地区 de 的 níng jìng 宁静 tiān kōng 天空。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 , bù ěr 布尔 zhí 值 de 的 zhēn jiǎ 真假 tiáo jiàn 条件， zài 在 dǐ céng 底层 “ zhēn 真 “ biǎo shì 表示 fēi líng 非零。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 xiǎng 想 wàng diào 忘掉 zhè 这 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切， dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 guò 过 le 了 bú dào 不到 5 fēn zhōng 分钟， dāng 当 wǒ 我 dào 到 zì jǐ 自己 fáng jiān 房间 chá kàn 查看 shí 时 wǒ 我 yòu 又 kàn dào 看到 nà ge 那个 shēn chuān 身穿 shēn hóng sè 深红色 yī fu 衣服 de 的 nǚ hái 女孩， tā 她 kàn zhe 看着 wǒ 我， wēi xiào 微笑 zhe 着。
chǎn shēng 产生 yí qíng 移情 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 fāng shì 方式 biàn shì 便是 tōng guò 通过 jiǎn dān 简单 zhí 直 jiē dì 接地 jiǎng gù shì 讲故事。
wǒ men 我们 shí fēn 十分 gǎn xiè 感谢 zhè cì 这次 huó dòng 活动 de 的 zhǔ bàn zhě 主办者 — jǐn 锦 lú 庐 cān tīng 餐厅 de 的 kāng kǎi 慷慨 yuán zhù 援助。
rán ér 然而， dāng 当 2006 nián 年 guò dù qī 过渡期 jié shù 结束 hòu 后， zhōng guó 中国 jiù 就 zhí zhú 踯躅 bù qián 不前 le 了。
zhè yàng 这样 dāng 当 yǒu rén 有人 shì tú 试图 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 ér 而 bù néng 不能 de shí hòu 的时候， tā 他 huò zhě 或者 tā 她 kě yǐ 可以 huí dào 回到 yuán lái 原来 de 的 tí gōng 提供 liàn jiē 链接 de 的 wǎng zhàn 网站 bìng 并 shù mǎ 数码 de 的 shuō 说： “ wǒ 我 bù néng 不能 chá kàn 查看 nǐ 你 gāng gang 刚刚 liàn jiē 链接 wǒ 我 guò qù 过去 de 的 yè miàn 页面。
wǒ men 我们 lì lái 历来 yǐn yǐ wèi zì háo 引以为自豪 de 的 shì 是， měi guó 美国 bù jǐn 不仅 shì 是 qiáng dà 强大 de 的、 zì yóu 自由 de 的， ér qiě 而且 hái shi 还是 shān qīng shuǐ xiù 山清水秀 de 的 měi hǎo 美好 guó tǔ 国土。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ rú cǐ 即使如此， zài 在 18 gè 个 xī ōu 西欧 guó jiā 国家 zhōng 中， réng 仍 yǒu 有 16 gè 个 guó jiā 国家 de 的 gǔ shì 股市 chū xiàn 出现 xià cuò 下挫， Àì ěr lán 爱尔兰、 xī là 希腊、 xī bān yá 西班牙 hé 和 pú táo yá 葡萄牙 děng 等 guó 国 de 的 gǔ shì 股市 xià diē 下跌 fú dù 幅度 chāo guò 超过 0.7% 。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， wǒ 我 hái shi 还是 huái yí 怀疑 zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 zhēn de 真的 zú yǐ 足以 bǎo zhàng 保障 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 shuō 说 de 的 zhè xiē 这些 bù 不 bān pèi 般配 jì 既 yǒu qù 有趣 qiě 且 zhòng yào 重要， jìn huà 进化 xīn lǐ xué 心理学 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 yán jiū 研究 yě 也 cháng cháng 常常 jù jiāo 聚焦 yú cǐ 于此。
wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 yōu shì 优势： yì qún 一群 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 huó 和 sī xiǎng 思想， nián qīng yǒu wéi 年轻有为 de 的 tiān cái 天才。
zhè yàng ba 这样吧， bǎ 把 zhè gēn 这根 shéng zi 绳子 de 的 yì tóu 一头 jì 系 zài 在 nǐ de 你的 bó zi 脖子 shàng 上， lìng 另 yì tóu 一头 jì 系 zhù 住 wǒ de 我的 jiāng shéng 缰绳。
chǎn pǐn 产品 shì fǒu 是否 yǔ 与 suí dài 随带 zī liào 资料 zhòng dì 中的 xìn xī 信息（ rú 如 shù liàng 数量、 chǎn pǐn 产品 biān hào 编号、 pī hào 批号） yí zhì 一致， rú 如 bù 不 yí zhì 一致 zhǎo 找 shēng chǎn guǎn lǐ 生产管理 rén yuán 人员。
chǎn pǐn 产品 hán gài 涵盖 le 了 xī dǐng dēng 吸顶灯、 bì dēng 壁灯、 tái dēng 台灯、 luò dì dēng 落地灯 jí 及 diào xiàn 吊线 dēng 灯、 xiāng xūn dēng 香薰灯 děng 等。
jí shǐ 即使 tā men 它们 yǔn xǔ 允许 cún zài 存在 duō ge 多个 wù lǐ 物理 fēn bù 分布 de 的 fú wù 服务 shí lì 实例， dàn shì 但是 měi gè 每个 shí lì 实例 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 dìng yì 定义（ yóu 由 zǔ zhī 组织 tǒng yī 统一 guǎn lǐ 管理） hè 和 yí gè 一个 gōng gòng 公共 shí xiàn 实现。
wǒ men 我们 chū cì 初次 jiàn dào 见到 huāng yě 荒野 shì zài 是在 kǎi jí mǔ kù jí kè 凯吉姆库吉克 147 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 guó jiā gōng yuán 国家公园， zhè lǐ 这里 qún shān qǐ fú 群山起伏， hé liú 河流 zòng héng 纵横， gǔ lǎo 古老 de 的 tiě shān 铁杉 lín zhōng 林中 shì 是 mí lù 麋鹿， xióng 熊 hé 和 hóng 红 sōng shǔ 松鼠 de 的 jiā xiāng 家乡。
chǎn pǐn 产品 shēn shòu 深受 guǎng dà 广大 kè hù 客户 hǎo píng 好评， zài 在 quán guó 全国 tóng xíng yè 同行业 chǎn pǐn 产品 zhōng 中， běn 本 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 guó chǎn 国产 hé 和 jìn kǒu 进口 tuō guà 拖挂 shā chē piàn 刹车片 pǐn zhǒng 品种 zuì 最 qí quán 齐全。
zhè yàng 这样 zài 在 kàn diàn yǐng 看电影 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 chǔ zài 处在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 chāo qián 超前 de 的 dì wèi 地位， zhè fèn 这份 zì xìn 自信 lái zì 来自 nǐ 你 duì 对 yǐng piàn 影片 nèi bù 内部 jié zòu 节奏 de 的 liǎo jiě 了解。
jí shǐ 即使 duì 对 yǔ háng yuán 宇航员， zhè 这 què shí 确实 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hǎn jiàn 罕见 de 的 jǐng xiàng 景象： jí guāng 极光 xuán 旋 pán 盘 zài 在 nán 南 yìn dù yáng 印度洋 de 的 shàng kōng 上空。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 sài jì 赛季 kāi shǐ 开始 zhī jì 之际， léi dé tè 雷德特 nà pǔ 纳普 yòng 用 le 了 shàng sài jì 上赛季 de 的 shǒu fā 首发 dā dàng 搭档 jié 杰 méi ēn 梅恩 · dí fú 迪福 hé 和 bǐ tè 彼特 · kè láo qí 克劳奇， zhōng jiè 中介 zài 在 dì 第 67 fēn zhōng 分钟 de shí hòu 的时候 jiāng 将 jī ēn 基恩 tì bǔ 替补 shǎng shēng 上声。
jí shǐ 即使 duì 对 zuì 最 xì zhì 细致 de 的 fàn zuì xiàn chǎng 犯罪现场 zhēn tàn 侦探 lái jiǎng 来讲， cháng qī 长期 yǔ 与 xiǎo máo 小毛 shuā 刷、 xì fěn 细粉 yǐ jí 以及 jiāo dài 胶带 dǎ jiāo dào 打交道 dōu 都 shì 是 duì 对 nài xīn 耐心 de 的 kǎo yàn 考验。
wǒ men 我们 dào 到 rén chuān 仁川 zhǔ yào 主要 shì 是 qù 去 yuè wěi 月尾 dǎo 岛， nà 那 qí shí 其实 shì 是 gè 个 gǎng wān 港湾， xiàn zài 现在 shì 是 yóu lè chǎng 游乐场， dāng nián 当年 jiù shì 就是 lián hé 联合 kǒu kǒu 口口 dēng lù 登陆 de 的 dì fāng 地方。
chǎn pǐn 产品 jiǎn jiè 简介 lái zhōu shì 莱州市 lái 莱 yù 玉 huà gōng 化工 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 měi yán 镁盐 huà gōng pǐn 化工品 hé 和 xiù 溴 xì liè 系列 zǔ rán jì 阻燃剂 de 的 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 qǐ yè 企业。
zhè yàng 这样 fù yǒu 富有 xiǎng xiàng lì 想像力 de 的 néng yuán 能源 jiù shì 就是 wú shù 无数 fú hào 符号 xiàng zhǐ 象徵 de 的 qǐ yuán 起源， què 却 bèi 被 hū 忽 lüè wéi 略为 mǒu xiē 某些 yǔ yān bù xiáng 语焉不详 de 的 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 fàn líng 泛灵 lùn 论。
chǎn pǐn shè jì 产品设计 dú jù jiàng xīn 独具匠心， rén wù zào xíng 人物造型 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生， mín zú fēng qíng 民族风情 nóng yù 浓郁。
jí shǐ 即使 nín de 您的 gōng jù 工具 bìng 并 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果， dàn 但 tōng cháng 通常， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 yuán shǐ 原始 shù jù 数据 zhuàn chǔ 转储 dào 到 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 zhōng 中， bìng 并 shǐ yòng 使用 gōng shì 公式 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jì suàn 计算。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 de 的 rén 人 cháng tàn 长叹 yì kǒu qì 一口气。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 máng mù 盲目 de 的 xué jiū 学究 fēng qì 风气 shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数 xiǎng 想 jiàng 将 zhé xué 哲学 yǔ 与 zhèng zhì 政治 fēn kāi 分开， zhèng zhì 政治 yī jiù 依旧 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 zhé xué 哲学 yán jiū 研究 nán fēn nán shě 难分难舍 de 地 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 bàn gōng shì 办公室 fù jìn 附近 yǒu 有 yì jiā 一家 sī rén 私人 de 的 zhuō qiú 桌球 jù lè bù 俱乐部。
rán ér 然而， bā gé dá 巴格达 shàng kōng 上空 bú zài 不再 yǒu 有 zhà dàn 炸弹 luò xià 落下 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhōng dōng 中东 hé 和 zhōng yà de qū 中亚地区 de 的 níng jìng 宁静 tiān kōng 天空。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 , bù ěr 布尔 zhí 值 de 的 zhēn jiǎ 真假 tiáo jiàn 条件， zài 在 dǐ céng 底层 “ zhēn 真 “ biǎo shì 表示 fēi líng 非零。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 xiǎng 想 wàng diào 忘掉 zhè 这 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切， dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 guò 过 le 了 bú dào 不到 5 fēn zhōng 分钟， dāng 当 wǒ 我 dào 到 zì jǐ 自己 fáng jiān 房间 chá kàn 查看 shí 时 wǒ 我 yòu 又 kàn dào 看到 nà ge 那个 shēn chuān 身穿 shēn hóng sè 深红色 yī fu 衣服 de 的 nǚ hái 女孩， tā 她 kàn zhe 看着 wǒ 我， wēi xiào 微笑 zhe 着。
chǎn shēng 产生 yí qíng 移情 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 fāng shì 方式 biàn shì 便是 tōng guò 通过 jiǎn dān 简单 zhí 直 jiē dì 接地 jiǎng gù shì 讲故事。
wǒ men 我们 shí fēn 十分 gǎn xiè 感谢 zhè cì 这次 huó dòng 活动 de 的 zhǔ bàn zhě 主办者 — jǐn 锦 lú 庐 cān tīng 餐厅 de 的 kāng kǎi 慷慨 yuán zhù 援助。
rán ér 然而， dāng 当 2006 nián 年 guò dù qī 过渡期 jié shù 结束 hòu 后， zhōng guó 中国 jiù 就 zhí zhú 踯躅 bù qián 不前 le 了。
zhè yàng 这样 dāng 当 yǒu rén 有人 shì tú 试图 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 ér 而 bù néng 不能 de shí hòu 的时候， tā 他 huò zhě 或者 tā 她 kě yǐ 可以 huí dào 回到 yuán lái 原来 de 的 tí gōng 提供 liàn jiē 链接 de 的 wǎng zhàn 网站 bìng 并 shù mǎ 数码 de 的 shuō 说： “ wǒ 我 bù néng 不能 chá kàn 查看 nǐ 你 gāng gang 刚刚 liàn jiē 链接 wǒ 我 guò qù 过去 de 的 yè miàn 页面。
wǒ men 我们 lì lái 历来 yǐn yǐ wèi zì háo 引以为自豪 de 的 shì 是， měi guó 美国 bù jǐn 不仅 shì 是 qiáng dà 强大 de 的、 zì yóu 自由 de 的， ér qiě 而且 hái shi 还是 shān qīng shuǐ xiù 山清水秀 de 的 měi hǎo 美好 guó tǔ 国土。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子