ประโยคภาษาจีน- 这样吧把这根绳子的一头系在你的脖子上另一头系住我的缰绳中文句子 (600770) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng ba 这样吧， bǎ 把 zhè gēn 这根 shéng zi 绳子 de 的 yì tóu 一头 jì 系 zài 在 nǐ de 你的 bó zi 脖子 shàng 上， lìng 另 yì tóu 一头 jì 系 zhù 住 wǒ de 我的 jiāng shéng 缰绳。
Here, tie this rope round your neck adn fasten it to my bridle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 guó mín dǎng 国民党 de 的 quán bù 全部 jūn duì 军队 bāo kuò 包括 lù hǎi kōng jūn 陆海空军、 zhèng guī jūn 正规军 fēi zhèng guī jūn 非正规军、 zuò zhàn 作战 bù duì 部队 hè 和 hòu qín 后勤 jī guān 机关 zài nèi 在内， xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 èr bǎi 二百 jiǔ shí 九十 wàn 万 zuǒ yòu 左右 de 的 rén shù 人数。
zhè yàng 这样 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 rén jì jiāo wǎng 人际交往 zhōng 中， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǐ cǐ wèi jiè 以此为戒， yǒu zé gǎi zhī 有则改之 wú zé jiā miǎn 无则加勉。
chǎn pǐn 产品 yǒu 有 bǎo zhàng 保障 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康， rén shēn 人身、 cái chǎn 财产 ān quán 安全 de 的 le 了 jiā 家 biāo zhǔn 标准、 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 de 的， shì 是 zhǐ 指 bù fú 不符 hé gāi 合该 biāo zhǔn 标准。
chǎn pǐn 产品 zhù cè shāng biāo 注册商标 wèi 为 “ bēn mǎ 奔马 ” pái 牌。
jí shǐ 即使 fù nǚ 妇女 de 的 HIV shì 是 bèi 被 zhàng fu 丈夫 chuán rǎn 传染 de 的 , yí dàn 一旦 bìng qíng 病情 xiè lù 泄露 , réng 仍 huì 会 shòu dào 受到 tā 他 de 的 lěng dài 冷待 huò 或 pāo qì 抛弃 . （ jiàn 见 shàng hǎi 上海 xīn dōng fāng 新东方 de 的《 zhōng jí 中级 kǒu yì 口译 bǐ shì 笔试 bèi kǎo 备考 jīng yào 精要》 hé 和《 gāo jí 高级 kǒu yì 口译 bǐ shì 笔试 bèi kǎo 备考 jīng yào 精要》 èr 二 shū 书）
rán ér 然而， xiǎo qǐ yè 小企业 lián hé huì 联合会 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 wèn tí 问题 mù qián 目前 hái 还 “ méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 ” ， bìng 并 tí xǐng 提醒 zhèng fǔ 政府， rèn hé 任何 “ guò zǎo 过早 ” de 的 cuò shī 措施 kě néng 可能 huì 会 zāo dào 遭到 qiáng liè fǎn duì 强烈反对。
wǒ men 我们 chū cì 初次 jiàn dào 见到 huāng yě 荒野 shì zài 是在 kǎi jí mǔ kù jí kè 凯吉姆库吉克 147 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 guó jiā gōng yuán 国家公园， zhè lǐ 这里 qún shān qǐ fú 群山起伏， hé liú 河流 zòng héng 纵横， gǔ lǎo 古老 de 的 tiě shān 铁杉 lín zhōng 林中 shì 是 mí lù 麋鹿， xióng 熊 hé 和 hóng 红 sōng shǔ 松鼠 de 的 jiā xiāng 家乡。
wǒ men 我们 lì yòng 利用 chóng gòu 重构 jì shù 技术、 shè jì mó shì 设计模式 hé 和 qí tā 其他 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 cóng 从 wǒ men de 我们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 qù diào 去掉 fā chòu 发臭 de 的 dài mǎ 代码 piàn duàn 片段。
chǎn pǐn 产品 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 lǜ shī 律师 rú jīn 如今 hài pà 害怕 tā men de 他们的 kè hù 客户 yào 要 wèi 为 cuò wù 错误 biāo jì 标记 le 了 guò qī 过期 zhuān lì hào 专利号 de 的 měi yī 每一 guǎn 管 jié máo gāo 睫毛膏 huò zhě 或者 měi yī 每一 hé 盒 lā jī dài 垃圾袋 zhī fù 支付 zuì gāo 最高 500 měi yuán 美元 de 的 fá kuǎn 罚款 — — zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 shí jì shàng 实际上 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。
jí shǐ 即使 tā 它 huì 会 zhù 助 nǐ 你 chéng zhǎng 成长， yě 也 huì 会 xiàng 像 xiū jiǎn 修剪 huā mù 花木 yì bān 一般 duì 对 nǐ 你。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 bù dá lā gōng 布达拉宫 duì miàn 对面 de 的 guǎng chǎng 广场 de shí hòu 的时候， lí 离 huǒ jù 火炬 guò lái 过来 hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 shí jiān 时间。
chǎn pǐn 产品 de 的 yí bù fèn 一部分 jiāng 将 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， bìng qiě 并且 xū yào 需要 zhì dìng 制订 yǒu guān 有关 dìng yì 定义 xià yì ge 下一个 zhōu qī 周期 biàn huà 变化 nèi róng 内容 de 的 xié yì 协议。
jí shǐ 即使 yǐ jīng 已经 kǔn 捆 jì 系 zài 在 zuò yǐ 坐椅 shàng 上， nǐ 你 réng rán 仍然 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hǎo sì 好似 piāo fú 飘浮 bú dìng 不定。
wǒ men 我们 dào jiā 到家 jiù 就 chī fàn 吃饭。
chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别 chǎn pǐn 产品 de 的 shè xiǎng 设想 shì cóng 是从 wò shì 卧室 de 的 chuáng shàng 床上， gài 盖 dǐng qǐ 顶起 chuāng lián 窗帘， rú 如 cān diàn 餐垫 hè 和 cān jīn 餐巾 zhuō bù 桌布， duàn tiě 锻铁 xiàng mù 项目 biǎo 表 de 的 zuì jiā 最佳 chǎn pǐn 产品。
zhè yàng 这样 duì 对 yī 一 jiān 间 yī 一 jiān 间 de 的 fáng jiān 房间 jìn xíng 进行 zhěng lǐ 整理。
chǎn pǐn shè jì 产品设计 yī shū 一书《 shè jì 设计 cǎo tú 草图》， jiè shào 介绍 le 了 chǎn pǐn shè jì 产品设计 zhěng gè 整个 cǎo tú 草图 huì huà 绘画 liú chéng 流程， yǒu 有 jiào chéng 教程、 jiǎng jiě 讲解 huó 和 àn lì 案例。
jí shǐ 即使 nín 您 liǎo jiě 了解 huǎn chōng qū 缓冲区 yì chū 溢出 wèn tí 问题 de 的 cún zài 存在， réng rán 仍然 bì xū 必须 jiǎn chá 检查 měi 每 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 yǐ 以 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 lòu dòng 漏洞。
wǒ men 我们 qián jìn 前进 shí 时 shòu dào 受到 le 了 è liè 恶劣 tiān qì 天气 de 的 zǔ ài 阻碍。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xiàng 向 tā rén 他人 xué xí 学习 bìng 并 xué huì 学会 zūn zhòng 尊重 tā men de 他们的 jiào dǎo 教导， wǒ men 我们 réng 仍 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chuán tǒng 传统 zhōng 中 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。
wǒ men 我们 lì tú 力图 shuō fú 说服 yīng guó 英国 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们， tóng yì 同意 ràng 让 tā men de 他们的 hái zi 孩子 zuò 做 zhè xiàng 这项 shí yàn 实验， dàn shì 但是 dōu 都 bì 避 ér yuǎn 而远 zhī 之。
chǎn 产 dú 犊 hòu 后， zǐ gōng 子宫 yīng dāng 应当 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 30 - 40 tiān 天 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 huī fù 恢复 dào 到 zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态。
zhè yàng 这样 jiù 就 jiāng 将 cháng zhài 偿债 bō lí 剥离 yú 于 nián dù 年度 bō kuǎn 拨款 de 的 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动。
rán ér 然而， nián qīng 年轻 shí 时 sī tí 斯提 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 kù ěr dé sī tǎn 库尔德斯坦， zhèng xiàng 正像 tā 他 suǒ jiàn 所见 de 的 yí yàng 一样， yǐ jīng 已经 lí qù 离去。
jí shǐ 即使 wǒ de 我的 tái shì jī 台式机 zhī chí 支持 liǎng 两 tái dà 台大 gōng lǜ 功率 de 的 chǔ lǐ qì 处理器， dàn 但 zuì jìn 最近， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shǐ yòng 使用 wǒ de 我的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， yīn wèi 因为 wǒ 我 gèng 更 xǐ ài 喜爱 chù mō bǎn 触摸板 yǐ jí 以及 tā 它 de 的 duō diǎn 多点 shì 式 chù 触 kòng 控 tè xìng 特性。
jí shǐ 即使 bǎ 把 lí hūn lǜ 离婚率 yě 也 suàn 算 dào 到 fán róng 繁荣 de 的 jié hūn 结婚 huán jìng 环境 zhōng 中 qù 去： 80% de 的 lí yì 离异 zhě 者 dōu 都 chóng xīn 重新 bù rù 步入 hūn yīn 婚姻 de 的 diàn táng 店堂。
chǎn néng 产能 shì 试 jǐng 井 shè jì 设计 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 jiù shì 就是 shè jì 设计 hé shì 合适 de 的 yóu zuǐ 油嘴， yǐ 以 huò dé 获得 wěn dìng 稳定 kě kào 可靠 de 的 chǎn liàng 产量 hè 和 yā lì 压力 zī liào 资料。
wǒ men 我们 jí jiāng 即将 fā xiàn 发现， tā 它 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 shì yóu 是由 jīn róng 金融 liàn jīn shù 炼金术 cù chéng 促成 de 的。
rán ér 然而， dāng 当 gōng sī 公司 yǐn jìn 引进 zhì néng 智能 diàn biǎo 电表 shí 时， qí 其 shǒu yào 首要 shì wù 事务 zhī yī 之一 biàn shì 便是 yào 要 yǔ 与 gù kè 顾客 zuò hǎo 做好 gōu tōng 沟通 yǔ 与 jiāo liú 交流， jí ěr sī 吉尔斯 xiān sheng 先生 jiǎng dào 讲道。
rán ér 然而， dāng 当 Āī dé 埃德 • huá chí 华池 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 zài 在 fēn xī 分析 le 了 zuì jìn 最近 de 的 shù jù 数据 hòu 后， tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 tōng dào 通道 bú zài 不再 shì hé 适合 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 guó mín dǎng 国民党 de 的 quán bù 全部 jūn duì 军队 bāo kuò 包括 lù hǎi kōng jūn 陆海空军、 zhèng guī jūn 正规军 fēi zhèng guī jūn 非正规军、 zuò zhàn 作战 bù duì 部队 hè 和 hòu qín 后勤 jī guān 机关 zài nèi 在内， xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 èr bǎi 二百 jiǔ shí 九十 wàn 万 zuǒ yòu 左右 de 的 rén shù 人数。
zhè yàng 这样 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 rén jì jiāo wǎng 人际交往 zhōng 中， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǐ cǐ wèi jiè 以此为戒， yǒu zé gǎi zhī 有则改之 wú zé jiā miǎn 无则加勉。
chǎn pǐn 产品 yǒu 有 bǎo zhàng 保障 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康， rén shēn 人身、 cái chǎn 财产 ān quán 安全 de 的 le 了 jiā 家 biāo zhǔn 标准、 xíng yè biāo zhǔn 行业标准 de 的， shì 是 zhǐ 指 bù fú 不符 hé gāi 合该 biāo zhǔn 标准。
chǎn pǐn 产品 zhù cè shāng biāo 注册商标 wèi 为 “ bēn mǎ 奔马 ” pái 牌。
jí shǐ 即使 fù nǚ 妇女 de 的 HIV shì 是 bèi 被 zhàng fu 丈夫 chuán rǎn 传染 de 的 , yí dàn 一旦 bìng qíng 病情 xiè lù 泄露 , réng 仍 huì 会 shòu dào 受到 tā 他 de 的 lěng dài 冷待 huò 或 pāo qì 抛弃 . （ jiàn 见 shàng hǎi 上海 xīn dōng fāng 新东方 de 的《 zhōng jí 中级 kǒu yì 口译 bǐ shì 笔试 bèi kǎo 备考 jīng yào 精要》 hé 和《 gāo jí 高级 kǒu yì 口译 bǐ shì 笔试 bèi kǎo 备考 jīng yào 精要》 èr 二 shū 书）
rán ér 然而， xiǎo qǐ yè 小企业 lián hé huì 联合会 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 wèn tí 问题 mù qián 目前 hái 还 “ méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 ” ， bìng 并 tí xǐng 提醒 zhèng fǔ 政府， rèn hé 任何 “ guò zǎo 过早 ” de 的 cuò shī 措施 kě néng 可能 huì 会 zāo dào 遭到 qiáng liè fǎn duì 强烈反对。
wǒ men 我们 chū cì 初次 jiàn dào 见到 huāng yě 荒野 shì zài 是在 kǎi jí mǔ kù jí kè 凯吉姆库吉克 147 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 guó jiā gōng yuán 国家公园， zhè lǐ 这里 qún shān qǐ fú 群山起伏， hé liú 河流 zòng héng 纵横， gǔ lǎo 古老 de 的 tiě shān 铁杉 lín zhōng 林中 shì 是 mí lù 麋鹿， xióng 熊 hé 和 hóng 红 sōng shǔ 松鼠 de 的 jiā xiāng 家乡。
wǒ men 我们 lì yòng 利用 chóng gòu 重构 jì shù 技术、 shè jì mó shì 设计模式 hé 和 qí tā 其他 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 cóng 从 wǒ men de 我们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 qù diào 去掉 fā chòu 发臭 de 的 dài mǎ 代码 piàn duàn 片段。
chǎn pǐn 产品 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 lǜ shī 律师 rú jīn 如今 hài pà 害怕 tā men de 他们的 kè hù 客户 yào 要 wèi 为 cuò wù 错误 biāo jì 标记 le 了 guò qī 过期 zhuān lì hào 专利号 de 的 měi yī 每一 guǎn 管 jié máo gāo 睫毛膏 huò zhě 或者 měi yī 每一 hé 盒 lā jī dài 垃圾袋 zhī fù 支付 zuì gāo 最高 500 měi yuán 美元 de 的 fá kuǎn 罚款 — — zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 shí jì shàng 实际上 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。
jí shǐ 即使 tā 它 huì 会 zhù 助 nǐ 你 chéng zhǎng 成长， yě 也 huì 会 xiàng 像 xiū jiǎn 修剪 huā mù 花木 yì bān 一般 duì 对 nǐ 你。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 bù dá lā gōng 布达拉宫 duì miàn 对面 de 的 guǎng chǎng 广场 de shí hòu 的时候， lí 离 huǒ jù 火炬 guò lái 过来 hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 shí jiān 时间。
chǎn pǐn 产品 de 的 yí bù fèn 一部分 jiāng 将 zhǔn bèi 准备 hǎo 好， bìng qiě 并且 xū yào 需要 zhì dìng 制订 yǒu guān 有关 dìng yì 定义 xià yì ge 下一个 zhōu qī 周期 biàn huà 变化 nèi róng 内容 de 的 xié yì 协议。
jí shǐ 即使 yǐ jīng 已经 kǔn 捆 jì 系 zài 在 zuò yǐ 坐椅 shàng 上， nǐ 你 réng rán 仍然 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hǎo sì 好似 piāo fú 飘浮 bú dìng 不定。
wǒ men 我们 dào jiā 到家 jiù 就 chī fàn 吃饭。
chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别 chǎn pǐn 产品 de 的 shè xiǎng 设想 shì cóng 是从 wò shì 卧室 de 的 chuáng shàng 床上， gài 盖 dǐng qǐ 顶起 chuāng lián 窗帘， rú 如 cān diàn 餐垫 hè 和 cān jīn 餐巾 zhuō bù 桌布， duàn tiě 锻铁 xiàng mù 项目 biǎo 表 de 的 zuì jiā 最佳 chǎn pǐn 产品。
zhè yàng 这样 duì 对 yī 一 jiān 间 yī 一 jiān 间 de 的 fáng jiān 房间 jìn xíng 进行 zhěng lǐ 整理。
chǎn pǐn shè jì 产品设计 yī shū 一书《 shè jì 设计 cǎo tú 草图》， jiè shào 介绍 le 了 chǎn pǐn shè jì 产品设计 zhěng gè 整个 cǎo tú 草图 huì huà 绘画 liú chéng 流程， yǒu 有 jiào chéng 教程、 jiǎng jiě 讲解 huó 和 àn lì 案例。
jí shǐ 即使 nín 您 liǎo jiě 了解 huǎn chōng qū 缓冲区 yì chū 溢出 wèn tí 问题 de 的 cún zài 存在， réng rán 仍然 bì xū 必须 jiǎn chá 检查 měi 每 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 yǐ 以 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 lòu dòng 漏洞。
wǒ men 我们 qián jìn 前进 shí 时 shòu dào 受到 le 了 è liè 恶劣 tiān qì 天气 de 的 zǔ ài 阻碍。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xiàng 向 tā rén 他人 xué xí 学习 bìng 并 xué huì 学会 zūn zhòng 尊重 tā men de 他们的 jiào dǎo 教导， wǒ men 我们 réng 仍 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chuán tǒng 传统 zhōng 中 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。
wǒ men 我们 lì tú 力图 shuō fú 说服 yīng guó 英国 de 的 jiā zhǎng 家长 men 们， tóng yì 同意 ràng 让 tā men de 他们的 hái zi 孩子 zuò 做 zhè xiàng 这项 shí yàn 实验， dàn shì 但是 dōu 都 bì 避 ér yuǎn 而远 zhī 之。
chǎn 产 dú 犊 hòu 后， zǐ gōng 子宫 yīng dāng 应当 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 30 - 40 tiān 天 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 huī fù 恢复 dào 到 zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态。
zhè yàng 这样 jiù 就 jiāng 将 cháng zhài 偿债 bō lí 剥离 yú 于 nián dù 年度 bō kuǎn 拨款 de 的 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动。
rán ér 然而， nián qīng 年轻 shí 时 sī tí 斯提 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 kù ěr dé sī tǎn 库尔德斯坦， zhèng xiàng 正像 tā 他 suǒ jiàn 所见 de 的 yí yàng 一样， yǐ jīng 已经 lí qù 离去。
jí shǐ 即使 wǒ de 我的 tái shì jī 台式机 zhī chí 支持 liǎng 两 tái dà 台大 gōng lǜ 功率 de 的 chǔ lǐ qì 处理器， dàn 但 zuì jìn 最近， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shǐ yòng 使用 wǒ de 我的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， yīn wèi 因为 wǒ 我 gèng 更 xǐ ài 喜爱 chù mō bǎn 触摸板 yǐ jí 以及 tā 它 de 的 duō diǎn 多点 shì 式 chù 触 kòng 控 tè xìng 特性。
jí shǐ 即使 bǎ 把 lí hūn lǜ 离婚率 yě 也 suàn 算 dào 到 fán róng 繁荣 de 的 jié hūn 结婚 huán jìng 环境 zhōng 中 qù 去： 80% de 的 lí yì 离异 zhě 者 dōu 都 chóng xīn 重新 bù rù 步入 hūn yīn 婚姻 de 的 diàn táng 店堂。
chǎn néng 产能 shì 试 jǐng 井 shè jì 设计 zhòng dì 中的 guān jiàn 关键 jiù shì 就是 shè jì 设计 hé shì 合适 de 的 yóu zuǐ 油嘴， yǐ 以 huò dé 获得 wěn dìng 稳定 kě kào 可靠 de 的 chǎn liàng 产量 hè 和 yā lì 压力 zī liào 资料。
wǒ men 我们 jí jiāng 即将 fā xiàn 发现， tā 它 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 shì yóu 是由 jīn róng 金融 liàn jīn shù 炼金术 cù chéng 促成 de 的。
rán ér 然而， dāng 当 gōng sī 公司 yǐn jìn 引进 zhì néng 智能 diàn biǎo 电表 shí 时， qí 其 shǒu yào 首要 shì wù 事务 zhī yī 之一 biàn shì 便是 yào 要 yǔ 与 gù kè 顾客 zuò hǎo 做好 gōu tōng 沟通 yǔ 与 jiāo liú 交流， jí ěr sī 吉尔斯 xiān sheng 先生 jiǎng dào 讲道。
rán ér 然而， dāng 当 Āī dé 埃德 • huá chí 华池 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 zài 在 fēn xī 分析 le 了 zuì jìn 最近 de 的 shù jù 数据 hòu 后， tā men 他们 yì shí 意识 dào 到 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 tōng dào 通道 bú zài 不再 shì hé 适合 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子