ประโยคภาษาจีน- 我们到了蒙特利尔呆在一个嘈杂的黑暗的火车站里紧紧地挤在一起坐在一条长凳上等着有人来给我们带路中文句子 (600918) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 méng tè lì ěr 蒙特利尔， dāi 呆 zài 在 yí gè 一个 cáo zá 嘈杂 de 的、 hēi àn 黑暗 de 的 huǒ chē zhàn 火车站 lǐ 里， jǐn jǐn 紧紧 de 地 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起 zuò zài 坐在 yī 一 tiáo 条 cháng dèng 长凳 shàng 上， děng 等 zhe 着 yǒu rén 有人 lái 来 gěi 给 wǒ men 我们 dài lù 带路。
We are in Montreal, in an echoing, dark train station, and we are squeezed together on a bench waiting for someone to give us some guidance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 tōng xìn jì shù 通信技术 gé mìng 革命 yí yàng 一样， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 tóng yàng 同样 néng 能 zài wèi lái 在未来 jǐ shí nián 几十年 jìn xíng 进行 néng yuán jì shù 能源技术 gé mìng 革命。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年， zhè ge 这个 yóu xíng 游行 yě 也 shòu dào 受到 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 de 的 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， jiù 就 rú tóng 如同 zì dòng huà 自动化 běn shēn 本身 yí yàng 一样， tā 它 bú shi 不是 wàn néng 万能 de 的。
chǎn pǐn 产品 de 的 bāo zhuāng 包装 shàng 上 xiǎn shì 显示 shā lā 沙拉 bù 不 hán 含 nǎi 奶 huáng jiàng 黄酱， dàn 但 chéng fèn 成分 liè biǎo 列表 zhōng 中 què 却 biāo míng 标明 shí pǐn 食品 pèi liào 配料 hán yǒu 含有 dàn huáng 蛋黄， yóu 油 hé 和 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 cù 醋 — — zhè xiē 这些 zhèng shì 正是 zhì zuò 制作 nǎi 奶 huáng jiàng 黄酱 de 的 yuán liào 原料。
chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 guī zé 规则 yǐ 已 yóu 由 AFNOR hé 和 fǎ guó 法国 huán jìng bù 环境部 zhì dìng 制定， shè jí 涉及 xié zi 鞋子、 mù cái 木材、 jiā jù 家具、 xiāng bō 香波 hé 和 bù yì 布艺 yǐ 椅。
jí shǐ 即使 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 cè huà 策划 gōng sī 公司 yǒu le 有了 hěn hǎo 很好 de 的 chuàng yì 创意 fāng àn 方案， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 gè bié 个别 bù liáng 不良 qǐ yè 企业 yǐ 以 zhāo biāo 招标 zhī míng 之名 xíng 行 piāo 剽 duó 夺 zhī 之 shí 实 yě 也 bú huì 不会 qīng yì 轻易 ná chū 拿出 lái 来 de 的。
zhè yàng 这样 tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 zǎo wǎn 早晚 tí xǐng 提醒 nǐ 你， yào 要 yòng 用 xīn 新 de 的 jià zhí 价值 zhǐ dǎo 指导 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为， jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 sī kǎo 思考， xíng wéi 行为 fāng shì 方式 jiù 就 huì 会 qǔ dài 取代 jiù 旧 yǒu de 有的。
wǒ men 我们 dào shí 到时 shì zhí 适值 yǔ jì 雨季。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 tā 他 huái yǒu 怀有 liáng hǎo 良好 yuàn wàng 愿望， dàn 但 yóu yú 由于 shí lì 实力 tài 太 ruò 弱， tā 他 wú fǎ 无法 jià yù 驾驭 “ lìng 另 yí gè 一个 bìng xíng 并行 de 的 guó dù 国度 ” 。
chǎn pǐn 产品 néng gòu 能够 zhù cún 贮存 jī fū 肌肤 shuǐ fèn 水分， shǐ 使 jī fū 肌肤 bǎo chí 保持 yī zhěng tiān 一整天 de 的 shuǐ líng 水灵， bìng néng 并能 zǔ zhǐ 阻止 jī fū 肌肤 jiāng lái 将来 biàn de 变得 gān zào 干燥。
zhè yàng 这样 dǎo zhì 导致 yí gè 一个 gèng 更 gān cuì lì luo 干脆利落 de 的 fēn lèi 分类 xì tǒng 系统， pái chú 排除 diào 掉 le 了 áng guì 昂贵 de 的 xuǎn zé 选择 - wèi 为 liǎng 两 lèi 类 qún tǐ 群体 tí gōng 提供 dān dú 单独 de 的 fāng àn 方案 hé 和 bù tóng 不同 de 的 fú wù 服务 děng 等。
wǒ men 我们 dào nà lǐ 到那里 de shí hòu 的时候， xì 戏 yǐ jīng 已经 kāi yǎn 开演 le 了。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 fù mǔ 父母 yì zhí 一直 zài 在 cuī cù 催促 tā 她 jié hūn 结婚， dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 hūn shā zhào 婚纱照 bìng 并 bú shi 不是 tā men 他们 suǒ 所 qī pàn 期盼 de 的： zài 在 wéi guān zhě 围观者 de 的 zhòng mù kuí kuí 众目睽睽 zhī xià 之下， tā 她 zhèng 正 hán qíng mò mò 含情脉脉 de 地 níng shì 凝视 zhe 着 lìng wài 另外 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
zhè yàng 这样 jiù 就 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 xiǎn kǎ 显卡 qū dòng chéng xù 驱动程序 le 了， bìng 并 wèi 为 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn piàn 芯片 dōu 都 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 TV shū chū 输出 mó shì 模式。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 de 的 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 jiāng 将 yī míng 一名 liú làng hàn 流浪汉 tuī dǎo 推倒 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 zhù zài 住在 yí gè 一个 sān xīng jí 三星级 jiǔ diàn 酒店， tíng chē chǎng 停车场 dào chù 到处 shì 是 háo huá jiào chē 豪华轿车， wǒ de 我的 Compass jí pǔ 吉普 kàn shang qu 看上去 hěn 很 hán suān 寒酸。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 XML zhǐ dìng 指定 de 的 tú xiàng 图像 mó xíng 模型 chéng xiàn 呈现 dào rèn 到任 yì 意 de 的 tú xiàng 图像 kōng jiān 空间 zhōng 中 — — wú lùn 无论 duō me 多么 dà 大 huò zhě 或者 duō me 多么 xiǎo 小 — — bìng 并 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 suō fàng 缩放。
jí shǐ 即使 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 chéng jì 成绩， wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁。
wǒ men 我们 jiā rù 加入 qián zhě 前者， dào 到 hǎi gǎng 海港 qù 去， dào 到 nán rén 男人 de 的 zhēn bǎo 珍宝 nà li 那里 qù 去： wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi shuǐ 海水 hé 和 nǚ rén 女人 zōng sè 棕色 de 的 dòng tǐ 胴体。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 , bù ěr 布尔 zhí 值 de 的 zhēn jiǎ 真假 tiáo jiàn 条件， zài 在 dǐ céng 底层 “ zhēn 真 “ biǎo shì 表示 fēi líng 非零。
rán ér 然而， bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 xìn dài 信贷 shù zì 数字。
jí shǐ 即使 wǒ de 我的 jì yì 记忆 tíng xī 停息， wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 wàng jì 忘记 wǒ 我 suǒ 所 shī qù 失去 de 的， huàn 唤 wǒ 我 xǐng lái 醒来， dāng 当 jiǔ yuè 九月 shì qù 逝去 de shí hòu 的时候。
rán ér 然而， fèi chú 废除 jiǎ fà 假发 de 的 guī dìng 规定 zāo dào 遭到 yì xiē 一些 lǜ shī 律师 men 们 de 的 fǎn duì 反对， tā men 他们 jué de 觉得 jiǎ fà 假发 néng 能 ràng 让 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 yì zhǒng 一种 quán wēi 权威 gǎn 感。
zhè yàng 这样 dāng 当 fù huó 复活 de shí hòu 的时候， tā 他 shì 是 nà 那 yí gè 一个 de 的 qī zǐ 妻子 ne 呢。 yīn wèi 因为 tā men 他们 qī gè rén 七个人 dōu 都 qǔ 娶 guò 过 tā 他。
jí shǐ 即使 shí guāng 时光 liú shì 流逝， tài yang 太阳 xī chén 西沉， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? jí shǐ 即使 nà 那 héng chuān 横穿 huāng yě 荒野 de 的 xiǎo lù 小路 mí shī 迷失 zài 在 mù sè cāng máng 暮色苍茫 lǐ 里， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? 。
zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 shù jù kù 数据库 chóng xīn 重新 chuàng jiàn 创建 duì xiàng 对象， huò zhě 或者 jiāng 将 duì xiàng 对象 cóng 从 nèi cún 内存 fàng rù 放入 shù jù kù 数据库。
wǒ men 我们 yuán 原 xiǎo de 晓得 lǜ fǎ 律法 shì 是 zhǔ 属 hū 乎 líng 灵 de 的， dàn 但 wǒ 我 shì 是 zhǔ 属 hū 乎 ròu tǐ 肉体 de 的， shì 是 yǐ jīng 已经 mài 卖 gěi 给 zuì 罪 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 yì diǎn diǎn 一点点 yóu 油 huò zhě 或者 yú lù 鱼露 huò zhě 或者 shuǐ 水 yě 也 huì 会 ràng 让 shí wù 食物 hěn 很 xiāng 香。
jí shǐ 即使 shì 是 tā men de 他们的 cuò wù 错误 jiù 就 zài yú 在于 yì zhí 一直 zài 在 dāng 当 shòu qì bāo 受气包。
wǒ men 我们 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 wàn shèng jié 万圣节 huà zhuāng 化装 wǔ huì 舞会， rén rén 人人 dōu 都 shēn zhuó 身着 gǔ zhuāng 古装。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jiù 就 xiàng 像 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 tōng xìn jì shù 通信技术 gé mìng 革命 yí yàng 一样， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 tóng yàng 同样 néng 能 zài wèi lái 在未来 jǐ shí nián 几十年 jìn xíng 进行 néng yuán jì shù 能源技术 gé mìng 革命。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年， zhè ge 这个 yóu xíng 游行 yě 也 shòu dào 受到 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 de 的 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， jiù 就 rú tóng 如同 zì dòng huà 自动化 běn shēn 本身 yí yàng 一样， tā 它 bú shi 不是 wàn néng 万能 de 的。
chǎn pǐn 产品 de 的 bāo zhuāng 包装 shàng 上 xiǎn shì 显示 shā lā 沙拉 bù 不 hán 含 nǎi 奶 huáng jiàng 黄酱， dàn 但 chéng fèn 成分 liè biǎo 列表 zhōng 中 què 却 biāo míng 标明 shí pǐn 食品 pèi liào 配料 hán yǒu 含有 dàn huáng 蛋黄， yóu 油 hé 和 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 cù 醋 — — zhè xiē 这些 zhèng shì 正是 zhì zuò 制作 nǎi 奶 huáng jiàng 黄酱 de 的 yuán liào 原料。
chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 guī zé 规则 yǐ 已 yóu 由 AFNOR hé 和 fǎ guó 法国 huán jìng bù 环境部 zhì dìng 制定， shè jí 涉及 xié zi 鞋子、 mù cái 木材、 jiā jù 家具、 xiāng bō 香波 hé 和 bù yì 布艺 yǐ 椅。
jí shǐ 即使 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 cè huà 策划 gōng sī 公司 yǒu le 有了 hěn hǎo 很好 de 的 chuàng yì 创意 fāng àn 方案， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 gè bié 个别 bù liáng 不良 qǐ yè 企业 yǐ 以 zhāo biāo 招标 zhī míng 之名 xíng 行 piāo 剽 duó 夺 zhī 之 shí 实 yě 也 bú huì 不会 qīng yì 轻易 ná chū 拿出 lái 来 de 的。
zhè yàng 这样 tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 zǎo wǎn 早晚 tí xǐng 提醒 nǐ 你， yào 要 yòng 用 xīn 新 de 的 jià zhí 价值 zhǐ dǎo 指导 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为， jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 sī kǎo 思考， xíng wéi 行为 fāng shì 方式 jiù 就 huì 会 qǔ dài 取代 jiù 旧 yǒu de 有的。
wǒ men 我们 dào shí 到时 shì zhí 适值 yǔ jì 雨季。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 tā 他 huái yǒu 怀有 liáng hǎo 良好 yuàn wàng 愿望， dàn 但 yóu yú 由于 shí lì 实力 tài 太 ruò 弱， tā 他 wú fǎ 无法 jià yù 驾驭 “ lìng 另 yí gè 一个 bìng xíng 并行 de 的 guó dù 国度 ” 。
chǎn pǐn 产品 néng gòu 能够 zhù cún 贮存 jī fū 肌肤 shuǐ fèn 水分， shǐ 使 jī fū 肌肤 bǎo chí 保持 yī zhěng tiān 一整天 de 的 shuǐ líng 水灵， bìng néng 并能 zǔ zhǐ 阻止 jī fū 肌肤 jiāng lái 将来 biàn de 变得 gān zào 干燥。
zhè yàng 这样 dǎo zhì 导致 yí gè 一个 gèng 更 gān cuì lì luo 干脆利落 de 的 fēn lèi 分类 xì tǒng 系统， pái chú 排除 diào 掉 le 了 áng guì 昂贵 de 的 xuǎn zé 选择 - wèi 为 liǎng 两 lèi 类 qún tǐ 群体 tí gōng 提供 dān dú 单独 de 的 fāng àn 方案 hé 和 bù tóng 不同 de 的 fú wù 服务 děng 等。
wǒ men 我们 dào nà lǐ 到那里 de shí hòu 的时候， xì 戏 yǐ jīng 已经 kāi yǎn 开演 le 了。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 tā 她 de 的 fù mǔ 父母 yì zhí 一直 zài 在 cuī cù 催促 tā 她 jié hūn 结婚， dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 hūn shā zhào 婚纱照 bìng 并 bú shi 不是 tā men 他们 suǒ 所 qī pàn 期盼 de 的： zài 在 wéi guān zhě 围观者 de 的 zhòng mù kuí kuí 众目睽睽 zhī xià 之下， tā 她 zhèng 正 hán qíng mò mò 含情脉脉 de 地 níng shì 凝视 zhe 着 lìng wài 另外 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
zhè yàng 这样 jiù 就 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 xiǎn kǎ 显卡 qū dòng chéng xù 驱动程序 le 了， bìng 并 wèi 为 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn piàn 芯片 dōu 都 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 TV shū chū 输出 mó shì 模式。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 de 的 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 jiāng 将 yī míng 一名 liú làng hàn 流浪汉 tuī dǎo 推倒 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 zhù zài 住在 yí gè 一个 sān xīng jí 三星级 jiǔ diàn 酒店， tíng chē chǎng 停车场 dào chù 到处 shì 是 háo huá jiào chē 豪华轿车， wǒ de 我的 Compass jí pǔ 吉普 kàn shang qu 看上去 hěn 很 hán suān 寒酸。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 XML zhǐ dìng 指定 de 的 tú xiàng 图像 mó xíng 模型 chéng xiàn 呈现 dào rèn 到任 yì 意 de 的 tú xiàng 图像 kōng jiān 空间 zhōng 中 — — wú lùn 无论 duō me 多么 dà 大 huò zhě 或者 duō me 多么 xiǎo 小 — — bìng 并 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 suō fàng 缩放。
jí shǐ 即使 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 chéng jì 成绩， wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁。
wǒ men 我们 jiā rù 加入 qián zhě 前者， dào 到 hǎi gǎng 海港 qù 去， dào 到 nán rén 男人 de 的 zhēn bǎo 珍宝 nà li 那里 qù 去： wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi shuǐ 海水 hé 和 nǚ rén 女人 zōng sè 棕色 de 的 dòng tǐ 胴体。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 , bù ěr 布尔 zhí 值 de 的 zhēn jiǎ 真假 tiáo jiàn 条件， zài 在 dǐ céng 底层 “ zhēn 真 “ biǎo shì 表示 fēi líng 非零。
rán ér 然而， bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 xìn dài 信贷 shù zì 数字。
jí shǐ 即使 wǒ de 我的 jì yì 记忆 tíng xī 停息， wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 wàng jì 忘记 wǒ 我 suǒ 所 shī qù 失去 de 的， huàn 唤 wǒ 我 xǐng lái 醒来， dāng 当 jiǔ yuè 九月 shì qù 逝去 de shí hòu 的时候。
rán ér 然而， fèi chú 废除 jiǎ fà 假发 de 的 guī dìng 规定 zāo dào 遭到 yì xiē 一些 lǜ shī 律师 men 们 de 的 fǎn duì 反对， tā men 他们 jué de 觉得 jiǎ fà 假发 néng 能 ràng 让 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 yì zhǒng 一种 quán wēi 权威 gǎn 感。
zhè yàng 这样 dāng 当 fù huó 复活 de shí hòu 的时候， tā 他 shì 是 nà 那 yí gè 一个 de 的 qī zǐ 妻子 ne 呢。 yīn wèi 因为 tā men 他们 qī gè rén 七个人 dōu 都 qǔ 娶 guò 过 tā 他。
jí shǐ 即使 shí guāng 时光 liú shì 流逝， tài yang 太阳 xī chén 西沉， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? jí shǐ 即使 nà 那 héng chuān 横穿 huāng yě 荒野 de 的 xiǎo lù 小路 mí shī 迷失 zài 在 mù sè cāng máng 暮色苍茫 lǐ 里， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢 ? 。
zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 shù jù kù 数据库 chóng xīn 重新 chuàng jiàn 创建 duì xiàng 对象， huò zhě 或者 jiāng 将 duì xiàng 对象 cóng 从 nèi cún 内存 fàng rù 放入 shù jù kù 数据库。
wǒ men 我们 yuán 原 xiǎo de 晓得 lǜ fǎ 律法 shì 是 zhǔ 属 hū 乎 líng 灵 de 的， dàn 但 wǒ 我 shì 是 zhǔ 属 hū 乎 ròu tǐ 肉体 de 的， shì 是 yǐ jīng 已经 mài 卖 gěi 给 zuì 罪 le 了。
jí shǐ 即使 shì 是 yì diǎn diǎn 一点点 yóu 油 huò zhě 或者 yú lù 鱼露 huò zhě 或者 shuǐ 水 yě 也 huì 会 ràng 让 shí wù 食物 hěn 很 xiāng 香。
jí shǐ 即使 shì 是 tā men de 他们的 cuò wù 错误 jiù 就 zài yú 在于 yì zhí 一直 zài 在 dāng 当 shòu qì bāo 受气包。
wǒ men 我们 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 wàn shèng jié 万圣节 huà zhuāng 化装 wǔ huì 舞会， rén rén 人人 dōu 都 shēn zhuó 身着 gǔ zhuāng 古装。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子