ประโยคภาษาจีน- 我们匆忙写了一封信宣布这消息中文句子 (601424) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 cōng máng 匆忙 xiě 写 le 了 yī 一 fēng xìn 封信 xuān bù 宣布 zhè 这 xiāo xi 消息。
We dashed off a letter to announce the news.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 jiù 就 yǒu 有 hěn duō 很多 xiàn suǒ 线索 kě yǐ 可以 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 xiàn zài 现在 zuì 最 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 qiě 且 néng 能 lìng 令 wǒ 我 yǒu 有 mǎn zú gǎn 满足感 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 shén me 什么。
zhè yàng 这样 jiù 就 qīng chu 清楚 le 了， xiū cí xué 修辞学 shì 是 méi yǒu 没有 què dìng 确定 de 的 shì wù 事物 duì xiàng 对象 de 的， zhè 这 yì diǎn 一点 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 biàn zhèng fǎ 辩证法， ér qiě 而且 hěn 很 hěn 很 yǒu yòng 有用。
zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 gèng 更 róng yì 容易 fā shè 发射 dào 到 bǐ 比 fā shè diǎn 发射点 wěi dù 纬度 gèng gāo 更高 de 的 wèi zhi 位置， dàn 但 xiǎng 想 zhí jiē 直接 fā shè 发射 dào 到 dī 低 qīng jiǎo 倾角 wèi zhi 位置 zé 则 hěn 很 nán 难。
jí shǐ 即使 wǒ 我 yì 艺 chéng 成 mǎn shī 满师， wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说 wǒ de 我的 xīn 心 wèi bì 未必 néng gòu 能够 shōu liǎn 收敛， yí dìng 一定 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 kùn huò 困惑 máng rán 茫然 zhī zhōng 之中。
chǎn shēng 产生 de 的 xiāng guān 相关 dài mǎ 代码 xiǎn shì 显示 zài 在 liè biǎo 列表 4 （ Inline ） hé 和 liè biǎo 列表 5 zhōng 中（ jǐn gōng cān kǎo 仅供参考）。
chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shì 是 mài yá 麦芽、 gǔ wù 谷物 fǔ liào 辅料、 jiǔ huā 酒花、 jiào mǔ 酵母 de 的 fā jiào 发酵 děng 等。
rán ér 然而， yòu xiǎo 幼小 de 的 hǎi guī 海龟 zhǔ yào 主要 lì yòng 利用 cí chǎng 磁场 zuò wéi 作为 wéi chí 维持 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向 de 的 xìn xī 信息 lái yuán 来源。
jí shǐ 即使 tí dān 提单 shàng 上 yǐ 已 zhù míng 注明 yìn 印 jiù 就 de 的 “ yǐ 已 zhuāng chuán 装船 ” huò 或 “ yǐ 已 zhuāng jù 装具 míng 名 chuán zhī 船只 ” cuò cí 措词， běn 本 guī dìng 规定 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
wǒ men 我们 shēng gāo 升高 yā qiáng 压强。
chǎn shēng 产生 cí 雌 pèi zǐ 配子 de 的 cí 雌 pèi zǐ 配子 tǐ 体 zài 在 dà 大 bāo zǐ náng 孢子囊 jí 即 pēi zhū 胚珠 de 的 zhū xīn 珠心 chù 处 fā yù 发育。
rán ér 然而， fú lái míng 弗莱明 què shì 却是 zuì zǎo 最早 huò dé 获得 rèn kě 认可， ér qiě 而且 hái 还 yīn cǐ 因此 bèi 被 fēng jué 封爵 de 的 nà gè rén 那个人。
jí shǐ 即使 zǎo yǐ 早已 qīn mì wú jiān 亲密无间， táo huā 桃花 yī jiù 依旧 liǎn dàn 脸蛋 yī hóng 一红， chēn 嗔 dào 道： “ kàn 看 shén me 什么 kàn 看。
chǎn liàng 产量 yǐ 已 zēng jiā 增加 dào 到 sān bèi 三倍。
zhè yàng 这样 wǎng wǎng 惘惘 bù gān 不甘 de 地 tiào 跳 shàng 上 diàn chē 电车， kàn jiàn 看见 lín zuò 邻座 yí duì 一对 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 yóng yóng 喁喁 qíng huà 情话。
jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 gāng gang 刚刚 cóng 从 shǒu shù 手术 zhōng 中 huí fù 回复 de 的 rén 人， yě 也 kě 可 néng xiǎng 能想 bā guà 八卦 yí xià 一下 nà xiē 那些 míng xīng 明星 de 的 sī shì 私事， jì hòu sài 季后赛 de 的 shū yíng 输赢 yǐ jí 以及 xuǎn jǔ 选举 de 的 shèng lì 胜利 děng 等 xīn wén 新闻。
hēng lì 亨利 · mǐ lēi 米勒 shì 是 měi guó 美国 20 shì jì 世纪 de 的 wén xué 文学 qí cái 奇才， tā 他 de 的 guài yì 怪异 wén tǐ 文体 shǐ 使 tā 他 bèi shòu 备受 zhēn biān 针砭。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì fǒu 是否 zhí de 值得 jìn xíng 进行 dào 到 xià yí bù 下一步， yě jiù shì 也就是 kě xíng xìng yán jiū 可行性研究。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 kā fēi guǎn 咖啡馆， kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 yǒu 有 yí gè rén 一个人 shuō 说， “ tā 他 jiù shì 就是 nà xiē 那些 fēng zi 疯子 pǎo bù zhě 跑步者 dāng zhōng 当中 de 的 yí gè 一个。 ”
jí shǐ 即使 shì 是 shǐ yòng 使用 jìng yǔ 敬语， rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 hái shi 还是 fēi cháng 非常 qīn mì 亲密。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 zhǎng dà 长大 le 了， wǒ men 我们 shū diào 输掉 le 了 nà cháng 那场 tóng xīn 童心。
jí shǐ 即使 shì 是 shèng yuē hàn shì 圣约翰市 de 的 lǎo fáng zǐ 老房子 yě 也 dōu 都 néng 能 shàng 上 míng xìn piàn 明信片， fáng wū 房屋 mù zhì 木质 de 的 qiáng miàn 墙面 dōu 都 tú 涂 chéng míng 成明 liàng 亮 de 的 yuán shǐ 原始 sè diào 色调。
wǒ men 我们 qù nián 去年 yǒu yí cì 有一次 nán wàng 难忘 de 的 lǚ xíng 旅行。
rán ér 然而， dāng 当 yáng zhì yuǎn 杨致远 kāi shǐ 开始 zài 在 zhū rú 诸如 shì fǒu 是否 gāi 该 chū shòu 出售 sōu suǒ 搜索 yè wù 业务 de 的 jiān nán 艰难 jué dìng 决定 shàng 上 zhí zhú 踯躅 bù 不 qián shí 前时， yuán gōng 员工 de 的 shì qì 士气 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
hēng lì 亨利 jué de 觉得 tā 他 yīng gāi 应该 pèng pèng 碰碰 tā 她 de 的 jiān tóu 肩头， huò zhě 或者 yòng 用 shén me 什么 fāng shì 方式 chuán dì 传递 mǒu zhǒng 某种 bǎo zhèng 保证， dàn 但 tā 他 zhī dào 知道 qī zǐ 妻子 xīn li 心里 míng bai 明白 zhè xiē 这些 ān fǔ 安抚 de 的 dòng zuò 动作 bú guò 不过 shì 是 dòng zuò 动作 bà le 罢了。
rán ér 然而， dāng 当 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 miàn duì 面对 bú zài 不再 qiáng jìng 强劲 de 的 zhī chí lǜ 支持率 hè 和 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 yī liáo gǎi gé 医疗改革 shí 时， tā 他 yě xǔ 也许 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 “ piān 偏 ài 隘 ” de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 kàn dài 看待 wèn tí 问题。
hēng dé sēn 亨德森 bó shì 博士 shuō 说， pái duì 排队 yòu fā 诱发 de 的 qí tā 其他 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 xīn tiào 心跳 jiā kuài 加快， shǒu xīn 手心 chū hàn 出汗 hé 和 tóu téng 头疼。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 zuò 作 xiē 些 ràng bù 让步 yǐ 以 mí hé 弥合 jià gé 价格 chā jù 差距 zěn me yàng 怎么样？
rán ér 然而， wēi ruǎn 微软 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 dǎ suàn 打算 tōng guò 通过 zèng sòng 赠送 zì jǐ 自己 de 的 ruǎn jiàn 软件 lái 来 duì kàng 对抗 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 yùn dòng 运动， ér 而 xǔ duō 许多 kāi fā 开发 rén yuán 人员 xuǎn zé 选择 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 de 的 mù dì 目的 bù jǐn 不仅 shì 是 tā men 它们 miǎn fèi 免费， hái 还 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 kāi yuán 开源 de 的。
xiǎng shòu 享受 yí gè 一个 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 gù shì 故事 — — dāng 当 nǐ 你 wèi 为 zhèng xuán 郑玄 wú qióng 无穷 de 的 yú lè 娱乐！
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 liǎng gè 两个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题： dì diǎn 地点 huó 和 guī mó 规模。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 jiù 就 yǒu 有 hěn duō 很多 xiàn suǒ 线索 kě yǐ 可以 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 xiàn zài 现在 zuì 最 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 qiě 且 néng 能 lìng 令 wǒ 我 yǒu 有 mǎn zú gǎn 满足感 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 shén me 什么。
zhè yàng 这样 jiù 就 qīng chu 清楚 le 了， xiū cí xué 修辞学 shì 是 méi yǒu 没有 què dìng 确定 de 的 shì wù 事物 duì xiàng 对象 de 的， zhè 这 yì diǎn 一点 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 biàn zhèng fǎ 辩证法， ér qiě 而且 hěn 很 hěn 很 yǒu yòng 有用。
zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 gèng 更 róng yì 容易 fā shè 发射 dào 到 bǐ 比 fā shè diǎn 发射点 wěi dù 纬度 gèng gāo 更高 de 的 wèi zhi 位置， dàn 但 xiǎng 想 zhí jiē 直接 fā shè 发射 dào 到 dī 低 qīng jiǎo 倾角 wèi zhi 位置 zé 则 hěn 很 nán 难。
jí shǐ 即使 wǒ 我 yì 艺 chéng 成 mǎn shī 满师， wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说 wǒ de 我的 xīn 心 wèi bì 未必 néng gòu 能够 shōu liǎn 收敛， yí dìng 一定 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 kùn huò 困惑 máng rán 茫然 zhī zhōng 之中。
chǎn shēng 产生 de 的 xiāng guān 相关 dài mǎ 代码 xiǎn shì 显示 zài 在 liè biǎo 列表 4 （ Inline ） hé 和 liè biǎo 列表 5 zhōng 中（ jǐn gōng cān kǎo 仅供参考）。
chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shì 是 mài yá 麦芽、 gǔ wù 谷物 fǔ liào 辅料、 jiǔ huā 酒花、 jiào mǔ 酵母 de 的 fā jiào 发酵 děng 等。
rán ér 然而， yòu xiǎo 幼小 de 的 hǎi guī 海龟 zhǔ yào 主要 lì yòng 利用 cí chǎng 磁场 zuò wéi 作为 wéi chí 维持 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向 de 的 xìn xī 信息 lái yuán 来源。
jí shǐ 即使 tí dān 提单 shàng 上 yǐ 已 zhù míng 注明 yìn 印 jiù 就 de 的 “ yǐ 已 zhuāng chuán 装船 ” huò 或 “ yǐ 已 zhuāng jù 装具 míng 名 chuán zhī 船只 ” cuò cí 措词， běn 本 guī dìng 规定 réng rán 仍然 shì yòng 适用。
wǒ men 我们 shēng gāo 升高 yā qiáng 压强。
chǎn shēng 产生 cí 雌 pèi zǐ 配子 de 的 cí 雌 pèi zǐ 配子 tǐ 体 zài 在 dà 大 bāo zǐ náng 孢子囊 jí 即 pēi zhū 胚珠 de 的 zhū xīn 珠心 chù 处 fā yù 发育。
rán ér 然而， fú lái míng 弗莱明 què shì 却是 zuì zǎo 最早 huò dé 获得 rèn kě 认可， ér qiě 而且 hái 还 yīn cǐ 因此 bèi 被 fēng jué 封爵 de 的 nà gè rén 那个人。
jí shǐ 即使 zǎo yǐ 早已 qīn mì wú jiān 亲密无间， táo huā 桃花 yī jiù 依旧 liǎn dàn 脸蛋 yī hóng 一红， chēn 嗔 dào 道： “ kàn 看 shén me 什么 kàn 看。
chǎn liàng 产量 yǐ 已 zēng jiā 增加 dào 到 sān bèi 三倍。
zhè yàng 这样 wǎng wǎng 惘惘 bù gān 不甘 de 地 tiào 跳 shàng 上 diàn chē 电车， kàn jiàn 看见 lín zuò 邻座 yí duì 一对 qīng nián 青年 nán nǚ 男女 yóng yóng 喁喁 qíng huà 情话。
jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 gāng gang 刚刚 cóng 从 shǒu shù 手术 zhōng 中 huí fù 回复 de 的 rén 人， yě 也 kě 可 néng xiǎng 能想 bā guà 八卦 yí xià 一下 nà xiē 那些 míng xīng 明星 de 的 sī shì 私事， jì hòu sài 季后赛 de 的 shū yíng 输赢 yǐ jí 以及 xuǎn jǔ 选举 de 的 shèng lì 胜利 děng 等 xīn wén 新闻。
hēng lì 亨利 · mǐ lēi 米勒 shì 是 měi guó 美国 20 shì jì 世纪 de 的 wén xué 文学 qí cái 奇才， tā 他 de 的 guài yì 怪异 wén tǐ 文体 shǐ 使 tā 他 bèi shòu 备受 zhēn biān 针砭。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì fǒu 是否 zhí de 值得 jìn xíng 进行 dào 到 xià yí bù 下一步， yě jiù shì 也就是 kě xíng xìng yán jiū 可行性研究。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 kā fēi guǎn 咖啡馆， kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 yǒu 有 yí gè rén 一个人 shuō 说， “ tā 他 jiù shì 就是 nà xiē 那些 fēng zi 疯子 pǎo bù zhě 跑步者 dāng zhōng 当中 de 的 yí gè 一个。 ”
jí shǐ 即使 shì 是 shǐ yòng 使用 jìng yǔ 敬语， rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 hái shi 还是 fēi cháng 非常 qīn mì 亲密。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 zhǎng dà 长大 le 了， wǒ men 我们 shū diào 输掉 le 了 nà cháng 那场 tóng xīn 童心。
jí shǐ 即使 shì 是 shèng yuē hàn shì 圣约翰市 de 的 lǎo fáng zǐ 老房子 yě 也 dōu 都 néng 能 shàng 上 míng xìn piàn 明信片， fáng wū 房屋 mù zhì 木质 de 的 qiáng miàn 墙面 dōu 都 tú 涂 chéng míng 成明 liàng 亮 de 的 yuán shǐ 原始 sè diào 色调。
wǒ men 我们 qù nián 去年 yǒu yí cì 有一次 nán wàng 难忘 de 的 lǚ xíng 旅行。
rán ér 然而， dāng 当 yáng zhì yuǎn 杨致远 kāi shǐ 开始 zài 在 zhū rú 诸如 shì fǒu 是否 gāi 该 chū shòu 出售 sōu suǒ 搜索 yè wù 业务 de 的 jiān nán 艰难 jué dìng 决定 shàng 上 zhí zhú 踯躅 bù 不 qián shí 前时， yuán gōng 员工 de 的 shì qì 士气 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
hēng lì 亨利 jué de 觉得 tā 他 yīng gāi 应该 pèng pèng 碰碰 tā 她 de 的 jiān tóu 肩头， huò zhě 或者 yòng 用 shén me 什么 fāng shì 方式 chuán dì 传递 mǒu zhǒng 某种 bǎo zhèng 保证， dàn 但 tā 他 zhī dào 知道 qī zǐ 妻子 xīn li 心里 míng bai 明白 zhè xiē 这些 ān fǔ 安抚 de 的 dòng zuò 动作 bú guò 不过 shì 是 dòng zuò 动作 bà le 罢了。
rán ér 然而， dāng 当 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 miàn duì 面对 bú zài 不再 qiáng jìng 强劲 de 的 zhī chí lǜ 支持率 hè 和 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 yī liáo gǎi gé 医疗改革 shí 时， tā 他 yě xǔ 也许 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 “ piān 偏 ài 隘 ” de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 kàn dài 看待 wèn tí 问题。
hēng dé sēn 亨德森 bó shì 博士 shuō 说， pái duì 排队 yòu fā 诱发 de 的 qí tā 其他 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 xīn tiào 心跳 jiā kuài 加快， shǒu xīn 手心 chū hàn 出汗 hé 和 tóu téng 头疼。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 zuò 作 xiē 些 ràng bù 让步 yǐ 以 mí hé 弥合 jià gé 价格 chā jù 差距 zěn me yàng 怎么样？
rán ér 然而， wēi ruǎn 微软 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 dǎ suàn 打算 tōng guò 通过 zèng sòng 赠送 zì jǐ 自己 de 的 ruǎn jiàn 软件 lái 来 duì kàng 对抗 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 yùn dòng 运动， ér 而 xǔ duō 许多 kāi fā 开发 rén yuán 人员 xuǎn zé 选择 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 de 的 mù dì 目的 bù jǐn 不仅 shì 是 tā men 它们 miǎn fèi 免费， hái 还 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 kāi yuán 开源 de 的。
xiǎng shòu 享受 yí gè 一个 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 gù shì 故事 — — dāng 当 nǐ 你 wèi 为 zhèng xuán 郑玄 wú qióng 无穷 de 的 yú lè 娱乐！
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 liǎng gè 两个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题： dì diǎn 地点 huó 和 guī mó 规模。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子