ประโยคภาษาจีน- 这样就解决了许多屋主在财务上的两难处境因为尽管良好的隔热和管道密封措施在长期能够收回成本但其前置费用极高中文句子 (601443) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 jiù 就 jiě jué 解决 le 了 xǔ duō 许多 wū 屋 zhǔ 主 zài 在 cái wù 财务 shàng 上 de 的 liǎng nán 两难 chǔ jìng 处境， yīn wèi 因为 jǐn guǎn 尽管 liáng hǎo 良好 de 的 gé rè 隔热 hè 和 guǎn dào 管道 mì fēng 密封 cuò shī 措施 zài 在 cháng qī 长期 néng gòu 能够 shōu huí 收回 chéng běn 成本， dàn 但 qí 其 qián zhì 前置 fèi yòng 费用 jí 极 gāo 高。
This solves the finance dilemma for many homeowners — investments such as good insulation and duct sealing pay for themselves over time but carry steep upfront costs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 wǒ de 我的 jì yì 记忆 tíng xī 停息， wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 wàng jì 忘记 wǒ 我 suǒ 所 shī qù 失去 de 的， huàn 唤 wǒ 我 xǐng lái 醒来， dāng 当 jiǔ yuè 九月 shì qù 逝去 de shí hòu 的时候。
jí shǐ 即使 wǒ 我 cuò 错 le 了， nǐ 你 yě 也 bú duì 不对。
jí shǐ 即使 chéng rèn 承认 zhè 这 yī 一 kàn fǎ 看法， xī fāng 西方 zuì zǎo 最早 gěi chū 给出 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 zhèng míng 证明 de 的 shí jiān 时间 yě 也 bú huì 不会 zǎo 早 yú 于 gōng yuán qián 公元前 585 nián 年， jí 即 xiāng chuán 相传 bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯 chū shēng 出生 de 的 nà 那 yī nián 一年。
chǎn shēng 产生 zhè 这 liǎng gè 两个 tè diǎn 特点 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是， wáng cháo 王朝 zài 在 shè jì 设计 guān liáo 官僚 qiān 迁 zhuàn 转 mó shì 模式 shí 时， yāo qiú 要求 dì fāng guān 地方官 yǔ 与 zhōng yāng 中央 sǎn guān 散官 hù xiāng 互相 “ duì liú 对流 ” 。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì hé 适合 dài 戴 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 , yě 也 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yuàn yì 愿意 yǎn qiú tū chū 眼球突出 shèn huò 甚或 shī míng 失明； yīn cǐ 因此 cǎi yòng 采用 jiǎo mó 角膜 wén shì 纹饰。
rán ér 然而， yīng gāi 应该 lǐ jiě 理解 de 的 shì 是， zhèng shì 正是 zhè 这 yī 一 fù zá xìng 复杂性 wèi 为 jù tǐ 具体 yuán sù 元素 tí gōng 提供 le 了 jīng què 精确 de 的 dìng yì 定义。
jí shǐ 即使 chā jiǎo 插脚 jìn qù 进去， yě 也 bú huì 不会 dé dào 得到 shén me 什么 hǎo chu 好处 de 的。
wǒ men 我们 shēng gāo 升高 yā qiáng 压强。
zhè yàng 这样 dāng 当 fù huó 复活 de shí hòu 的时候， tā 他 shì 是 nà 那 yí gè 一个 de 的 qī zǐ 妻子 ne 呢。 yīn wèi 因为 tā men 他们 qī gè rén 七个人 dōu 都 qǔ 娶 guò 过 tā 他。
rán ér 然而， jiàn lì 建立 yí gè 一个 chí jiǔ 持久、 gōng píng 公平 hé 和 yǒu tán xìng 有弹性 de 的 mín zhǔ 民主 xū yào 需要 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作、 tuǒ xié 妥协 yǐ jí 以及 jiàn lì 建立 gòng shí 共识， ér 而 bú shi 不是 quán yí 权宜。
jí shǐ 即使 wén zì 文字 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 shǒu xiě 手写 de 的， wǒ men 我们 réng 仍 kě 可 kàn chū 看出 nà xiē 那些 guǎng gào 广告 zài 在 shè jì 设计 yǔ 与 bǎn shì 版式 shàng 上 hái shi 还是 hěn 很 xià 下 le 了 gōng fu 功夫 de 的。
wǒ men 我们 jí jiāng 即将 zhǎn kāi 展开 zī xún 谘询， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 hū yù 呼吁 dà jiā 大家 yǒng yuè 踊跃 fā biǎo yì jiàn 发表意见。
zhè yàng 这样 wēi 微 jù 距 shè yǐng 摄影 yǒu le 有了 tā 它 de 的 yòng wǔ zhī dì 用武之地， tā 它 shǐ 使 wǒ men 我们 kàn dào 看到 shì jiè shàng 世界上 fēi cháng 非常 xì xiǎo 细小 de 的 dōng xi 东西， zhè 这 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 liǎo jiě 了解 hé 和 rèn shi 认识 shì jiè 世界， ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zēng tiān 增添 sè cǎi 色彩。
rán ér 然而， dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 tā 它 jiù 就 zài 在 dà 大 quǎn 犬 xīng zuò 星座 biān shàng 边上， tā 它 kàn qǐ lai 看起来 duō 多 xiàng 像 yí gè 一个 gǒu wū 狗屋 ā 啊！
wǒ men 我们 yuán shǐ 原始 de 的 sì yǎng fāng fǎ 饲养方法 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 xiàn lǐ 县里 hé 和 shěng lǐ 省里 de 的 hé zhǔn 核准 hé 和 rèn kě 认可。
rán ér 然而， dāng 当 chǔ lǐ 处理 dī céng 低层 dài mǎ 代码 shí 时， lì rú 例如 cāo zuò xì tǒng 操作系统 kòng zhì 控制 yí gè 一个 shè bèi 设备 de 的 bù fen 部分， C tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 tǒng yī 统一 qīng xī 清晰 de 的 jiē kǒu 接口。
jí shǐ 即使 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 lì hai 厉害 de 的 bàng qiú 棒球 yùn dòng yuán 运动员， jī 击 bù zhōng 不中 qiú 球 de 的 cì shù 次数 yě 也 yuǎn 远 duō yú 多于 jī 击 dào 到 qiú 球 de 的 cì shù 次数。 tā men 他们 měi 每 dǎ 打 qī cì 七次 dōu 都 bù néng 不能 dǎ chū 打出 yī 一 zhī 支 ān dǎ 安打。
hēng lì 亨利 shū shu 叔叔 shì 是 gè xìng 个性 qíng 情 bào lì 暴戾 lǎo 老 shēn shì 绅士， ǎi gè r 矮个儿， dà dù zi 大肚子， liǎn kǒng 脸孔 hóng hóng 红红 de 的， yì tóu 一头 péng luàn 蓬乱 de 的 yín bái 银白 cháng fà 长发， tā 他 fēi cháng 非常 kàn bú guàn 看不惯 nà zhǒng 那种 nǚ xìng 女性 de 的 qiè ruò 怯弱 hé 和 ài 爱 shuō dà huà 说大话 de 的 xí guàn 习惯。
zhè yàng 这样 wǒ 我 kě yǐ 可以 fù 付 wǒ 我 nà 那 zhāng 张 míng tiān 明天 dào qī 到期 de 的 yì bǎi yī 一百一 shí 十 fǎ láng 法郎 de 的 qī piào 期票 le 了。 xiān tóu 先头 wǒ 我 hái 还 quē 缺 wǔ shí 五十 fǎ láng 法郎。
hēng lì 亨利 zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： " yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 qǔ dé shèng lì 取得胜利， wǒ 我 zì rán 自然 huì 会 jué de 觉得 gān gà 尴尬， wǒ 我 duì 对 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 gǎn dào 感到 jí qí 极其 bào qiàn 抱歉， tā men 他们 wán quán 完全 pèi 配 dé 得 shàng 上 jìn jí 晋级 nán fēi 南非。 "
rán ér 然而， dāng 当 xié 斜 fēng shùn 风顺 qiāng 戗 huò 或 quán rán 全然 liū 溜 fēng 风 shí 时， tā 她 de 的 zhǔ 主 fān 帆 suǒ zài 所在 yī 一 xián 舷 wèi 为 tā 她 de 的 xià fēng 下风 xián 舷， lìng yī 另一 xián 舷 zé 则 wèi 为 tā 她 de 的 shàng fēng 上风 xián 舷。
hēng lì 亨利 de 的 dì sān 第三 rèn 任 qī zi 妻子 jiǎn 简 · xī mó ěr 西摩尔 shēng xià 生下 yí gè 一个 nán xìng 男性 jì chéng rén 继承人， jí 即 Àì dé huá 爱德华， dàn 但 hěn kuài 很快 sǐ 死 yú 于 yí cì 一次 nán chǎn 难产。
wǒ men 我们 qù 去 chē zhàn 车站 wèi 为 tā 她 sòng xíng 送行。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 bō hào 拨号 shàng wǎng 上网 de 的 màn sù 慢速 lián jiē 连接 nián dài 年代， miǎn tiǎn 腼腆 ér 而 gū dú 孤独 de 的 rén men 人们 yě 也 bèi 被 zài xiàn jiāo liú 在线交流 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
wǒ men 我们 yòu 又 huí dào 回到 le 了 kāi shǐ 开始 de 的 dì fāng 地方， rèn shi 认识 bú dào 不到 zāi nàn 灾难、 hǎi nàn 海难 hé 和 chóng gāo 崇高。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 chéng wéi 成为 rè diǎn 热点 de 的 fáng wū 房屋， shū sàn 疏散 yě 也 shì 是 zì yuàn 自愿 de 的， dàn 但 zhèng fǔ 政府 huì 会 wèi 为 nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 lí kāi 离开 de 的 rén 人 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
hēng 亨 dí 迪 shuō 说： “ gǒng mén 拱门 bèi 被 gé jué 隔绝 zài 在 huán dǎo 环岛 shàng 上， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 duō yú 多余 hé 和 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 xiū jiàn 修建 zhè 这 zuò 座 qiáo 桥， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 zào jià 造价 tài 太 gāo 高。
zhè yàng 这样 rè nao 热闹 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 zǐ 紫 xiāng 香 bù kě 不可 yǎng 仰 zhì 制 de 地 xiǎng qǐ 想起 mā ma 妈妈， tū rán 突然 bēi cóng zhōng lái 悲从中来。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 bái cí 白瓷 kā fēi hú 咖啡壶， yǒu le 有了 huā duǒ 花朵 yìng chèn 映衬， yě 也 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 jié rì 节日 de 的 dào lái 到来。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 wǒ de 我的 jì yì 记忆 tíng xī 停息， wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 wàng jì 忘记 wǒ 我 suǒ 所 shī qù 失去 de 的， huàn 唤 wǒ 我 xǐng lái 醒来， dāng 当 jiǔ yuè 九月 shì qù 逝去 de shí hòu 的时候。
jí shǐ 即使 wǒ 我 cuò 错 le 了， nǐ 你 yě 也 bú duì 不对。
jí shǐ 即使 chéng rèn 承认 zhè 这 yī 一 kàn fǎ 看法， xī fāng 西方 zuì zǎo 最早 gěi chū 给出 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 zhèng míng 证明 de 的 shí jiān 时间 yě 也 bú huì 不会 zǎo 早 yú 于 gōng yuán qián 公元前 585 nián 年， jí 即 xiāng chuán 相传 bì dá gē lā sī 毕达哥拉斯 chū shēng 出生 de 的 nà 那 yī nián 一年。
chǎn shēng 产生 zhè 这 liǎng gè 两个 tè diǎn 特点 de 的 bèi jǐng 背景 shì 是， wáng cháo 王朝 zài 在 shè jì 设计 guān liáo 官僚 qiān 迁 zhuàn 转 mó shì 模式 shí 时， yāo qiú 要求 dì fāng guān 地方官 yǔ 与 zhōng yāng 中央 sǎn guān 散官 hù xiāng 互相 “ duì liú 对流 ” 。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì hé 适合 dài 戴 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 , yě 也 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yuàn yì 愿意 yǎn qiú tū chū 眼球突出 shèn huò 甚或 shī míng 失明； yīn cǐ 因此 cǎi yòng 采用 jiǎo mó 角膜 wén shì 纹饰。
rán ér 然而， yīng gāi 应该 lǐ jiě 理解 de 的 shì 是， zhèng shì 正是 zhè 这 yī 一 fù zá xìng 复杂性 wèi 为 jù tǐ 具体 yuán sù 元素 tí gōng 提供 le 了 jīng què 精确 de 的 dìng yì 定义。
jí shǐ 即使 chā jiǎo 插脚 jìn qù 进去， yě 也 bú huì 不会 dé dào 得到 shén me 什么 hǎo chu 好处 de 的。
wǒ men 我们 shēng gāo 升高 yā qiáng 压强。
zhè yàng 这样 dāng 当 fù huó 复活 de shí hòu 的时候， tā 他 shì 是 nà 那 yí gè 一个 de 的 qī zǐ 妻子 ne 呢。 yīn wèi 因为 tā men 他们 qī gè rén 七个人 dōu 都 qǔ 娶 guò 过 tā 他。
rán ér 然而， jiàn lì 建立 yí gè 一个 chí jiǔ 持久、 gōng píng 公平 hé 和 yǒu tán xìng 有弹性 de 的 mín zhǔ 民主 xū yào 需要 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作、 tuǒ xié 妥协 yǐ jí 以及 jiàn lì 建立 gòng shí 共识， ér 而 bú shi 不是 quán yí 权宜。
jí shǐ 即使 wén zì 文字 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 shǒu xiě 手写 de 的， wǒ men 我们 réng 仍 kě 可 kàn chū 看出 nà xiē 那些 guǎng gào 广告 zài 在 shè jì 设计 yǔ 与 bǎn shì 版式 shàng 上 hái shi 还是 hěn 很 xià 下 le 了 gōng fu 功夫 de 的。
wǒ men 我们 jí jiāng 即将 zhǎn kāi 展开 zī xún 谘询， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 hū yù 呼吁 dà jiā 大家 yǒng yuè 踊跃 fā biǎo yì jiàn 发表意见。
zhè yàng 这样 wēi 微 jù 距 shè yǐng 摄影 yǒu le 有了 tā 它 de 的 yòng wǔ zhī dì 用武之地， tā 它 shǐ 使 wǒ men 我们 kàn dào 看到 shì jiè shàng 世界上 fēi cháng 非常 xì xiǎo 细小 de 的 dōng xi 东西， zhè 这 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 liǎo jiě 了解 hé 和 rèn shi 认识 shì jiè 世界， ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zēng tiān 增添 sè cǎi 色彩。
rán ér 然而， dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 tā 它 jiù 就 zài 在 dà 大 quǎn 犬 xīng zuò 星座 biān shàng 边上， tā 它 kàn qǐ lai 看起来 duō 多 xiàng 像 yí gè 一个 gǒu wū 狗屋 ā 啊！
wǒ men 我们 yuán shǐ 原始 de 的 sì yǎng fāng fǎ 饲养方法 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 xiàn lǐ 县里 hé 和 shěng lǐ 省里 de 的 hé zhǔn 核准 hé 和 rèn kě 认可。
rán ér 然而， dāng 当 chǔ lǐ 处理 dī céng 低层 dài mǎ 代码 shí 时， lì rú 例如 cāo zuò xì tǒng 操作系统 kòng zhì 控制 yí gè 一个 shè bèi 设备 de 的 bù fen 部分， C tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 tǒng yī 统一 qīng xī 清晰 de 的 jiē kǒu 接口。
jí shǐ 即使 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 lì hai 厉害 de 的 bàng qiú 棒球 yùn dòng yuán 运动员， jī 击 bù zhōng 不中 qiú 球 de 的 cì shù 次数 yě 也 yuǎn 远 duō yú 多于 jī 击 dào 到 qiú 球 de 的 cì shù 次数。 tā men 他们 měi 每 dǎ 打 qī cì 七次 dōu 都 bù néng 不能 dǎ chū 打出 yī 一 zhī 支 ān dǎ 安打。
hēng lì 亨利 shū shu 叔叔 shì 是 gè xìng 个性 qíng 情 bào lì 暴戾 lǎo 老 shēn shì 绅士， ǎi gè r 矮个儿， dà dù zi 大肚子， liǎn kǒng 脸孔 hóng hóng 红红 de 的， yì tóu 一头 péng luàn 蓬乱 de 的 yín bái 银白 cháng fà 长发， tā 他 fēi cháng 非常 kàn bú guàn 看不惯 nà zhǒng 那种 nǚ xìng 女性 de 的 qiè ruò 怯弱 hé 和 ài 爱 shuō dà huà 说大话 de 的 xí guàn 习惯。
zhè yàng 这样 wǒ 我 kě yǐ 可以 fù 付 wǒ 我 nà 那 zhāng 张 míng tiān 明天 dào qī 到期 de 的 yì bǎi yī 一百一 shí 十 fǎ láng 法郎 de 的 qī piào 期票 le 了。 xiān tóu 先头 wǒ 我 hái 还 quē 缺 wǔ shí 五十 fǎ láng 法郎。
hēng lì 亨利 zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： " yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 qǔ dé shèng lì 取得胜利， wǒ 我 zì rán 自然 huì 会 jué de 觉得 gān gà 尴尬， wǒ 我 duì 对 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 gǎn dào 感到 jí qí 极其 bào qiàn 抱歉， tā men 他们 wán quán 完全 pèi 配 dé 得 shàng 上 jìn jí 晋级 nán fēi 南非。 "
rán ér 然而， dāng 当 xié 斜 fēng shùn 风顺 qiāng 戗 huò 或 quán rán 全然 liū 溜 fēng 风 shí 时， tā 她 de 的 zhǔ 主 fān 帆 suǒ zài 所在 yī 一 xián 舷 wèi 为 tā 她 de 的 xià fēng 下风 xián 舷， lìng yī 另一 xián 舷 zé 则 wèi 为 tā 她 de 的 shàng fēng 上风 xián 舷。
hēng lì 亨利 de 的 dì sān 第三 rèn 任 qī zi 妻子 jiǎn 简 · xī mó ěr 西摩尔 shēng xià 生下 yí gè 一个 nán xìng 男性 jì chéng rén 继承人， jí 即 Àì dé huá 爱德华， dàn 但 hěn kuài 很快 sǐ 死 yú 于 yí cì 一次 nán chǎn 难产。
wǒ men 我们 qù 去 chē zhàn 车站 wèi 为 tā 她 sòng xíng 送行。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 bō hào 拨号 shàng wǎng 上网 de 的 màn sù 慢速 lián jiē 连接 nián dài 年代， miǎn tiǎn 腼腆 ér 而 gū dú 孤独 de 的 rén men 人们 yě 也 bèi 被 zài xiàn jiāo liú 在线交流 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
wǒ men 我们 yòu 又 huí dào 回到 le 了 kāi shǐ 开始 de 的 dì fāng 地方， rèn shi 认识 bú dào 不到 zāi nàn 灾难、 hǎi nàn 海难 hé 和 chóng gāo 崇高。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 chéng wéi 成为 rè diǎn 热点 de 的 fáng wū 房屋， shū sàn 疏散 yě 也 shì 是 zì yuàn 自愿 de 的， dàn 但 zhèng fǔ 政府 huì 会 wèi 为 nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 lí kāi 离开 de 的 rén 人 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
hēng 亨 dí 迪 shuō 说： “ gǒng mén 拱门 bèi 被 gé jué 隔绝 zài 在 huán dǎo 环岛 shàng 上， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 duō yú 多余 hé 和 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 xiū jiàn 修建 zhè 这 zuò 座 qiáo 桥， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 zào jià 造价 tài 太 gāo 高。
zhè yàng 这样 rè nao 热闹 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 zǐ 紫 xiāng 香 bù kě 不可 yǎng 仰 zhì 制 de 地 xiǎng qǐ 想起 mā ma 妈妈， tū rán 突然 bēi cóng zhōng lái 悲从中来。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 bái cí 白瓷 kā fēi hú 咖啡壶， yǒu le 有了 huā duǒ 花朵 yìng chèn 映衬， yě 也 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 jié rì 节日 de 的 dào lái 到来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子