ประโยคภาษาจีน- 亲爱的丽萃写了上半封信之后发生了一件极其出人意料极其严重的事可是我又怕吓坏了你中文句子 (603204) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīn ài de 亲爱的 lí 丽 cuì 萃， xiě 写 le 了 shàng bàn 上半 fēng xìn 封信 zhī hòu 之后， fā shēng 发生 le 了 yī 一 jiàn 件 jí qí 极其 chū rén yì liào 出人意料、 jí qí 极其 yán zhòng 严重 de 的 shì 事； kě shì 可是 wǒ 我 yòu 又 pà 怕 xià huài 吓坏 le 了 nǐ 你。
Since writing the above, dearest Lizzy, something has occurred of a most unexpected and serious nature; but I am afraid of alarming you -- be assured that we are all well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīn ài de 亲爱的 rén 人 a 啊， fù guì 富贵 fán huá 繁华 ruò 若 fú yún 浮云， hóng chén 红尘 zuì 最 tòng 痛 shì 是 sī liàn 思恋， qí shí 其实 wǒ 我 hěn 很 hài pà 害怕 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间 shī qù 失去 nǐ 你！
qīn ài de 亲爱的 ér zi 儿子， yù bèi 预备 gāo kǎo 高考 zhè 这 yī nián 一年， nǐ 你 shì 是 fēi cháng 非常 xīn láo 辛劳 de 的， tiān tiān 天天 qǐ zǎo tān hēi 起早贪黑， zì xí 自习 dào 到 bàn yè 半夜。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 wǎ jiě 瓦解 quán qiú huà 全球化 de 的 zhèng cè 政策， quán qiú huà 全球化 yě 也 zhèng zài 正在 zāo yù 遭遇 zhe 着 xiàn dài shǐ 现代史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 nì zhuǎn 逆转。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fēng 风， liǔ shù 柳树 yī rán 依然 yáo dòng 摇动 zhe 着， yè wǎn 夜晚 zài 在 tiào dòng 跳动 de 的 néng liàng 能量 zhōng 中 shēng qì àng rán 生气盎然。
zhè yàng 这样 de 的 wá wa liǎn 娃娃脸 duì 对 hēi rén 黑人 nán xìng 男性 de 的 tí shēng 提升 yǒu lì 有利， ér 而 bú shi 不是 duì bái 对白 rén 人 nán xìng 男性。
rán ér 然而， wǒ 我 háo bù huái yí 毫不怀疑 de 地 gǎn jué dào 感觉到 guān kàn 观看 zǒng shì 总是 zài xiān 在先。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 bǎ 把 tā men 它们 shōu jí 收集 qǐ lai 起来， péi yǎng 培养 chéng 成 42 jiā lún 加仑（ 160 shēng 升） yī 一 tǒng 桶， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 bǎ 把 tā men 它们 sǎ 洒 zài 在 yí gè 一个 shí wù 食物 fēng fù 丰富 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟 Ā 阿， wǒ 我 xiàn zài 现在 xiě gěi 写给 nǐ men 你们 de 的 shì 是 dì èr 第二 fēng xìn 封信
jí shǐ 即使 pēng tiáo 烹调 zhǐ shì 只是 ruǎn huà 软化 le 了 shí wù 食物， yě 也 néng 能 shǐ 使 zhī 之 gèng 更 yì 易 xiāo huà 消化。
rán ér 然而， wǒ 我 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 quán 全 shì 是 má mù 麻木， rú 如 tiān kōng 天空 yì bān 一般 de 的 chí dùn 迟钝 huó 和 jiān mò 缄默。
zhè yàng 这样 de 的 gōng zuò 工作 huò xǔ 或许 zài 在 “ wǎng luò chū bǎn 网络出版 hé 和 chuán bō 传播 yǐ jí 以及 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 zhǐ nán 指南 ” lǐng yù 领域 zhōng 中 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来， gāi 该 chǎn yè 产业 zài 在 guò qù 过去 sān nián 三年 yǐ jīng 已经 kuò dà 扩大 le 了 22% 。
wǒ men 我们 zhǐ 只 wán 玩 le 了 yí huì r 一会儿 xuě 雪 jiù 就 huí dào 回到 tā men de 他们的 jiào shì 教室 lǐ miàn 里面 qù 去 le 了， bāng zhù 帮助 tā men 他们 bǔ kè 补课。
jí shǐ 即使 tòng kǔ 痛苦， yě 也 yào 要 shēn chén 深沉 zhì 挚 rè de 热地 qù 去 ài 爱， zhè yàng 这样 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 cái 才 huì 会 wán zhěng 完整。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道 mài kè ěr 迈克尔 zài jiā 在家 zhōng 中 tū fā 突发 xīn zàng 心脏 tíng 停 bó 搏， dàn shì 但是 dǎo zhì 导致 tā 他 sǐ wáng 死亡 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因 hái 还 xū 需 děng dài 等待 shī jiǎn 尸检 jiē guǒ 结果。
zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 yuè duō 越多 cì 次， zǎo xiè 早泄 yuè lái yuè 越来越 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 guàn cháng 惯常 fǎn yìng 反应。
jí shǐ 即使 dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 děng lí zǐ 等离子 xì tǒng 系统 de 的 cào zuò gōng 操作工 zài 在 cāo zuò 操作 děng lí zǐ 等离子 gē 割 jù 炬 jǐ fēn 几分 zhōng nèi jiù 钟内就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 yōu zhì 优质 qiē gē 切割。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 qí pàn 祈盼 wēi ruǎn 微软 hé 和 bié de 别的 ruǎn jiàn shāng 软件商 chéng rèn 承认 zhè yàng 这样 de 的 chuàng yì 创议 lóu 喽。
jí shǐ 即使 měi guó 美国 tīng cóng 听从 le 了 tā 他 de 的 jǐng gào 警告， yě 也 zhǐ shì 只是 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 kào 靠 wǎng 往 hú lǐ 湖里 shū sòng 输送 xiè miáo 蟹苗 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
jí shǐ 即使 zì yóu 自由 zé yè 择业 zhì dù 制度 yǐn jìn 引进 de shí hòu 的时候， yě 也 bìng 并 bú shi 不是 gǔ lì 鼓励 měi ge rén 每个人 dōu 都 qù 去 zhè me 这末 zuò 做。 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 shì yìng 适应 le 了 tiě fàn wǎn 铁饭碗 - - - guó jiā 国家 jǐ yǔ 给予 de 的 cóng 从 yáo lán 摇篮 dào 到 fén mù 坟墓 de 的 bǎo zhàng 保障。
rán ér 然而， dǎn 掸 zú rén 族人 zài 在 tā men de 他们的 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 le 了 jiān gù 坚固 de 的 fáng wèi 防卫， bó 勃 yīng náng 应囊 zàn shí 暂时 wú 无 fǎ lìng 法令 tā men 他们 chè dǐ 彻底 qū fú 屈服， tā 他 bá yíng 拔营 huí guó 回国。
jí shǐ 即使 xiàng 象 bèi 被 rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 “ qīng tán 清谈 ” 、 “ xuán yuǎn 玄远 ” de 的 xuán xué 玄学， yě bú lì wài 也不例外。
jí shǐ 即使 jìn jù 近距 píng xíng 平行 de 的 chǔ lǐ 处理 bàn fǎ 办法， zēng jiā 增加 tūn tǔ 吞吐 néng lì 能力， zuì jiā 最佳 de 的 huá xíng dào 滑行道 bù jú 布局 shì 是 bì yào 必要 de 的， yǐ 以 jìn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 mén 门 pǎo dào 跑道 de 的 shí jiān 时间 hè 和 jiǎn shǎo 减少 rù qīn 入侵。
zhè yàng 这样 de 的 wèi lái 未来 kě néng 可能 bìng bù 并不 yáo yuǎn 遥远。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 fú wù 服务 shì 是 wèi 为 gòu zào 构造 tè dìng 特定 de 的 fāng àn 方案 ér 而 shè jì 设计 de 的， wǒ men 我们 réng rán 仍然 néng gòu 能够 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 zǔ hé 组合 fāng shì 方式 yòng 用 zhè xiē 这些 yè wù 业务 fú wù 服务 lái 来 shí xiàn 实现 yuán xiān 原先 méi yǒu 没有 yù 预 liào dào 料到 de 的 fāng àn 方案。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 tā men de 他们的 chéng bài dé shī 成败得失 lǐ 里 jí qǔ 汲取 jiào xun 教训。
rán ér 然而， jì rán 既然 Ào dì lì 奥地利 yáng shēng qì 扬声器 zhì zuò 制作 shī 师 lún cí 伦茨（ Lenz ） yǐ 已 jiāng 将 qí 其 yīn xiǎng 音响 gōng chéng jì shù 工程技术 gěi 给 le 了 KMKG ， nà me 那么 yīn xiǎng 音响 fā shāo yǒu 发烧友 kàn lai 看来 jīn hòu 今后 jiē 皆 yào 要 chū zì 出自 mù zhì pǐn 木制品（ yì yǔ shuāng guān 一语双关）。
jí shǐ 即使 tōng jī fàn 通缉犯 zì shǒu 自首， jūn duì 军队 yě 也 kě néng 可能 jiāng 将 jì xù 继续 tíng liú 停留 zài 在 nà ge 那个 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题 shàng 上。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 nǐ de 你的 lí kāi 离开， nǐ de 你的 huǐ miè 毁灭， wǒ 我 zài 在 nán guò 难过 de 的 téng xī 疼惜 zhōng 中 liú lèi 流泪， kū qì 哭泣；
rán ér 然而， gèng hǎo 更好 de 的 shì 是 shā lā 沙拉 lǐ 里 bù 不 fàng 放 yóu 油， ér shì 而是 sǎ 洒 shàng yī 上一 diǎn 点 jiǔ 酒 cù 醋、 xiāng yóu 香油 cù 醋 huò shì 或是 jǐ 挤 yì diǎn 一点 níng méng zhī 柠檬汁 jí 及 jiā rù 加入 yì diǎn 一点 hú 楜 jiāo 椒 hé 和 yán 盐 jiù 就 gòu 够 le 了。

ประโยคภาษาจีน
qīn ài de 亲爱的 rén 人 a 啊， fù guì 富贵 fán huá 繁华 ruò 若 fú yún 浮云， hóng chén 红尘 zuì 最 tòng 痛 shì 是 sī liàn 思恋， qí shí 其实 wǒ 我 hěn 很 hài pà 害怕 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间 shī qù 失去 nǐ 你！
qīn ài de 亲爱的 ér zi 儿子， yù bèi 预备 gāo kǎo 高考 zhè 这 yī nián 一年， nǐ 你 shì 是 fēi cháng 非常 xīn láo 辛劳 de 的， tiān tiān 天天 qǐ zǎo tān hēi 起早贪黑， zì xí 自习 dào 到 bàn yè 半夜。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 wǎ jiě 瓦解 quán qiú huà 全球化 de 的 zhèng cè 政策， quán qiú huà 全球化 yě 也 zhèng zài 正在 zāo yù 遭遇 zhe 着 xiàn dài shǐ 现代史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 nì zhuǎn 逆转。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fēng 风， liǔ shù 柳树 yī rán 依然 yáo dòng 摇动 zhe 着， yè wǎn 夜晚 zài 在 tiào dòng 跳动 de 的 néng liàng 能量 zhōng 中 shēng qì àng rán 生气盎然。
zhè yàng 这样 de 的 wá wa liǎn 娃娃脸 duì 对 hēi rén 黑人 nán xìng 男性 de 的 tí shēng 提升 yǒu lì 有利， ér 而 bú shi 不是 duì bái 对白 rén 人 nán xìng 男性。
rán ér 然而， wǒ 我 háo bù huái yí 毫不怀疑 de 地 gǎn jué dào 感觉到 guān kàn 观看 zǒng shì 总是 zài xiān 在先。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 bǎ 把 tā men 它们 shōu jí 收集 qǐ lai 起来， péi yǎng 培养 chéng 成 42 jiā lún 加仑（ 160 shēng 升） yī 一 tǒng 桶， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 bǎ 把 tā men 它们 sǎ 洒 zài 在 yí gè 一个 shí wù 食物 fēng fù 丰富 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里。
qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟 Ā 阿， wǒ 我 xiàn zài 现在 xiě gěi 写给 nǐ men 你们 de 的 shì 是 dì èr 第二 fēng xìn 封信
jí shǐ 即使 pēng tiáo 烹调 zhǐ shì 只是 ruǎn huà 软化 le 了 shí wù 食物， yě 也 néng 能 shǐ 使 zhī 之 gèng 更 yì 易 xiāo huà 消化。
rán ér 然而， wǒ 我 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 quán 全 shì 是 má mù 麻木， rú 如 tiān kōng 天空 yì bān 一般 de 的 chí dùn 迟钝 huó 和 jiān mò 缄默。
zhè yàng 这样 de 的 gōng zuò 工作 huò xǔ 或许 zài 在 “ wǎng luò chū bǎn 网络出版 hé 和 chuán bō 传播 yǐ jí 以及 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 zhǐ nán 指南 ” lǐng yù 领域 zhōng 中 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来， gāi 该 chǎn yè 产业 zài 在 guò qù 过去 sān nián 三年 yǐ jīng 已经 kuò dà 扩大 le 了 22% 。
wǒ men 我们 zhǐ 只 wán 玩 le 了 yí huì r 一会儿 xuě 雪 jiù 就 huí dào 回到 tā men de 他们的 jiào shì 教室 lǐ miàn 里面 qù 去 le 了， bāng zhù 帮助 tā men 他们 bǔ kè 补课。
jí shǐ 即使 tòng kǔ 痛苦， yě 也 yào 要 shēn chén 深沉 zhì 挚 rè de 热地 qù 去 ài 爱， zhè yàng 这样 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 cái 才 huì 会 wán zhěng 完整。
wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道 mài kè ěr 迈克尔 zài jiā 在家 zhōng 中 tū fā 突发 xīn zàng 心脏 tíng 停 bó 搏， dàn shì 但是 dǎo zhì 导致 tā 他 sǐ wáng 死亡 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán yīn 原因 hái 还 xū 需 děng dài 等待 shī jiǎn 尸检 jiē guǒ 结果。
zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 yuè duō 越多 cì 次， zǎo xiè 早泄 yuè lái yuè 越来越 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 guàn cháng 惯常 fǎn yìng 反应。
jí shǐ 即使 dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 děng lí zǐ 等离子 xì tǒng 系统 de 的 cào zuò gōng 操作工 zài 在 cāo zuò 操作 děng lí zǐ 等离子 gē 割 jù 炬 jǐ fēn 几分 zhōng nèi jiù 钟内就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 yōu zhì 优质 qiē gē 切割。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 qí pàn 祈盼 wēi ruǎn 微软 hé 和 bié de 别的 ruǎn jiàn shāng 软件商 chéng rèn 承认 zhè yàng 这样 de 的 chuàng yì 创议 lóu 喽。
jí shǐ 即使 měi guó 美国 tīng cóng 听从 le 了 tā 他 de 的 jǐng gào 警告， yě 也 zhǐ shì 只是 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 kào 靠 wǎng 往 hú lǐ 湖里 shū sòng 输送 xiè miáo 蟹苗 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
jí shǐ 即使 zì yóu 自由 zé yè 择业 zhì dù 制度 yǐn jìn 引进 de shí hòu 的时候， yě 也 bìng 并 bú shi 不是 gǔ lì 鼓励 měi ge rén 每个人 dōu 都 qù 去 zhè me 这末 zuò 做。 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 shì yìng 适应 le 了 tiě fàn wǎn 铁饭碗 - - - guó jiā 国家 jǐ yǔ 给予 de 的 cóng 从 yáo lán 摇篮 dào 到 fén mù 坟墓 de 的 bǎo zhàng 保障。
rán ér 然而， dǎn 掸 zú rén 族人 zài 在 tā men de 他们的 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 le 了 jiān gù 坚固 de 的 fáng wèi 防卫， bó 勃 yīng náng 应囊 zàn shí 暂时 wú 无 fǎ lìng 法令 tā men 他们 chè dǐ 彻底 qū fú 屈服， tā 他 bá yíng 拔营 huí guó 回国。
jí shǐ 即使 xiàng 象 bèi 被 rén men 人们 chēng zhī wéi 称之为 “ qīng tán 清谈 ” 、 “ xuán yuǎn 玄远 ” de 的 xuán xué 玄学， yě bú lì wài 也不例外。
jí shǐ 即使 jìn jù 近距 píng xíng 平行 de 的 chǔ lǐ 处理 bàn fǎ 办法， zēng jiā 增加 tūn tǔ 吞吐 néng lì 能力， zuì jiā 最佳 de 的 huá xíng dào 滑行道 bù jú 布局 shì 是 bì yào 必要 de 的， yǐ 以 jìn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 mén 门 pǎo dào 跑道 de 的 shí jiān 时间 hè 和 jiǎn shǎo 减少 rù qīn 入侵。
zhè yàng 这样 de 的 wèi lái 未来 kě néng 可能 bìng bù 并不 yáo yuǎn 遥远。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 fú wù 服务 shì 是 wèi 为 gòu zào 构造 tè dìng 特定 de 的 fāng àn 方案 ér 而 shè jì 设计 de 的， wǒ men 我们 réng rán 仍然 néng gòu 能够 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 zǔ hé 组合 fāng shì 方式 yòng 用 zhè xiē 这些 yè wù 业务 fú wù 服务 lái 来 shí xiàn 实现 yuán xiān 原先 méi yǒu 没有 yù 预 liào dào 料到 de 的 fāng àn 方案。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 tā men de 他们的 chéng bài dé shī 成败得失 lǐ 里 jí qǔ 汲取 jiào xun 教训。
rán ér 然而， jì rán 既然 Ào dì lì 奥地利 yáng shēng qì 扬声器 zhì zuò 制作 shī 师 lún cí 伦茨（ Lenz ） yǐ 已 jiāng 将 qí 其 yīn xiǎng 音响 gōng chéng jì shù 工程技术 gěi 给 le 了 KMKG ， nà me 那么 yīn xiǎng 音响 fā shāo yǒu 发烧友 kàn lai 看来 jīn hòu 今后 jiē 皆 yào 要 chū zì 出自 mù zhì pǐn 木制品（ yì yǔ shuāng guān 一语双关）。
jí shǐ 即使 tōng jī fàn 通缉犯 zì shǒu 自首， jūn duì 军队 yě 也 kě néng 可能 jiāng 将 jì xù 继续 tíng liú 停留 zài 在 nà ge 那个 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题 shàng 上。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 nǐ de 你的 lí kāi 离开， nǐ de 你的 huǐ miè 毁灭， wǒ 我 zài 在 nán guò 难过 de 的 téng xī 疼惜 zhōng 中 liú lèi 流泪， kū qì 哭泣；
rán ér 然而， gèng hǎo 更好 de 的 shì 是 shā lā 沙拉 lǐ 里 bù 不 fàng 放 yóu 油， ér shì 而是 sǎ 洒 shàng yī 上一 diǎn 点 jiǔ 酒 cù 醋、 xiāng yóu 香油 cù 醋 huò shì 或是 jǐ 挤 yì diǎn 一点 níng méng zhī 柠檬汁 jí 及 jiā rù 加入 yì diǎn 一点 hú 楜 jiāo 椒 hé 和 yán 盐 jiù 就 gòu 够 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子