ประโยคภาษาจีน- 即使近距平行的处理办法增加吞吐能力最佳的滑行道布局是必要的以尽量减少门跑道的时间和减少入侵中文句子 (603780) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 jìn jù 近距 píng xíng 平行 de 的 chǔ lǐ 处理 bàn fǎ 办法， zēng jiā 增加 tūn tǔ 吞吐 néng lì 能力， zuì jiā 最佳 de 的 huá xíng dào 滑行道 bù jú 布局 shì 是 bì yào 必要 de 的， yǐ 以 jìn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 mén 门 pǎo dào 跑道 de 的 shí jiān 时间 hè 和 jiǎn shǎo 减少 rù qīn 入侵。
Even though closely spaced parallel approaches increase the throughput capacity, an optimal taxiway layout is necessary to minimize gate-runway time and reduce incursions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zhè 这 yī 一 liú chéng 流程 zhǐ shì 只是 yǎn rén ěr mù 掩人耳目， tā 他 réng rán 仍然 dài biǎo 代表 le 了 zhōng guó 中国 de 的 jìn bù 进步， qí zhōng 其中 fǎ lǜ 法律 hán xù 含蓄 de 的 chéng rèn 承认 le 了 kàng yì 抗议 shì wēi 示威 de 的 hé fǎ xìng 合法性（ yì zhě 译者 zhù 注： rú guǒ 如果 zhè wèi 这位 jì zhě 记者 yào shi 要是 yán jiū 研究 xià 下 zhōng guó 中国 de 的 xiàn fǎ 宪法， gū jì 估计 tā 他 huì 会 yǒu 有 lìng wài 另外 de 的 kàn fǎ 看法。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 qí 其 yuán yǒu 原有 de 的 jià zhí 价值， nà me 那么 jiāng 将 qí 其 dāng 当 mā bù 抹布 yòng 用 jǐ nián 几年 yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 nán dé 难得 de 的 shì 事。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， yào 要 zhī dào 知道， nǐ men 你们 de 的 tài tai 太太 duì yú 对于 nǐ men 你们 cái xué 才学 shàng 上 de 的 tiān fù 天赋 bìng 并 bú huì 不会 yǒu 有 duō shǎo 多少 xīn shǎng 欣赏， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yì diǎn diǎn 一点点 dōu 都 kàn bú shàng yǎn 看不上眼。
qīn ài de 亲爱的， yě xǔ 也许 wǒ 我 zhēn 眞 de 的 cuò 错 le 了。
rán ér 然而， shù liàng 数量 zuì duō 最多 de 的 shì 是 biāo 杓 yù 鹬， jiǎo 脚 yù 鹬 hé 和 huī bān héng 灰斑鸻 yě 也 bèi 被 jì lù 记录 dào 到。
zhè yàng 这样 de 的 wèi lái 未来 kě néng 可能 bìng bù 并不 yáo yuǎn 遥远。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shàng wàn 上万 shòu shān 寿山， zài na r 在那儿 suǒ yǒu 所有 de 的 mí rén 迷人 jǐng sè 景色 dōu 都 néng 能 yì lǎn wú yí 一览无遗。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 xiāng xìn 相信 wǒ 我 ā 啊， wǒ 我 lián 连 zuò chuán 坐船 dōu 都 tóu yūn 头晕， gèng hé kuàng 更何况 shì 是 jiǎo tà liǎng zhī chuán 脚踏两只船 ne 呢！
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 fú wù 服务 shì 是 wèi 为 gòu zào 构造 tè dìng 特定 de 的 fāng àn 方案 ér 而 shè jì 设计 de 的， wǒ men 我们 réng rán 仍然 néng gòu 能够 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 zǔ hé 组合 fāng shì 方式 yòng 用 zhè xiē 这些 yè wù 业务 fú wù 服务 lái 来 shí xiàn 实现 yuán xiān 原先 méi yǒu 没有 yù 预 liào dào 料到 de 的 fāng àn 方案。
rán ér 然而， xīn wén 新闻 què 却 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 chǎn pǐn 产品， xīn wén 新闻 chǎn yè 产业 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhèng tǐ 政体 de 的 zhī zhù 支柱， nǎi 乃 shè huì 社会 de 的 dì sì 第四 quán 权。
zhè yàng 这样 de 的 hǎi bào 海报 bèi 被 guà 挂 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 huò zhě 或者 ARA de 的 shí táng 食堂， dàn 但 tā men 它们 tōng cháng 通常 bèi 被 cáng 藏 qǐ lai 起来。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 kāi shǐ 开始 gèng jiā 更加 guān qiè 关切 de 的 shì 是 dào zéi 盗贼 hé 和 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 kě néng 可能 lì yòng 利用 zhè fèn 这份 xiǎn shì 显示 hé rán liào 核燃料 cún fàng de 存放地 de 的 dì tú 地图。
qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 zhōng yú 终于 duì 对 qióng sī 琼斯 tí 提 le 了 yāo qiú 要求 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 de 的 shì 事。 wǒ 我 méi yǒu 没有 fèi 费 chuī huī zhī lì 吹灰之力 tā 他 yì kǒu 一口 dā ying 答应 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 zhuàng kuàng 状况 zài 在 zhè ge 这个 sài jì 赛季 kāi shǐ 开始 shí fēn 十分 míng xiǎn 明显。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， xì jūn 细菌 réng rán 仍然 liú zài 留在 le 了 rén tǐ 人体 nèi 内。
rán ér 然而， shí guò jìng qiān 时过境迁。 jīn tiān 今天， “ zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 ” yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 “ zì yóu 自由 sǐ wáng 死亡 ” 。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 nǐ de 你的 lí kāi 离开， nǐ de 你的 huǐ miè 毁灭， wǒ 我 zài 在 nán guò 难过 de 的 téng xī 疼惜 zhōng 中 liú lèi 流泪， kū qì 哭泣；
zhè yàng 这样 de 的 xiāng jù 相聚 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 měi nián 每年 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 huó dòng 活动。
jí shǐ 即使 gé 隔 zhe 着 hěn 很 yuàn 远， fēi jī 飞机 réng rán 仍然 fā chū 发出 jù dà 巨大 de 的 hōng míng 轰鸣 — — qǐ mǎ 起码 yǒu 有 qī 七 kē 颗 zhà dàn 炸弹 zhí jiē 直接 luò 落 zài 在 pàn jūn 叛军 dāng zhōng 当中， ér 而 pàn jūn 叛军 de 的 chē duì 车队 dùn shí 顿时 xiāo shī 消失 zài 在 yī 一 piàn 片 yān wù 烟雾 hè 和 shā chén 沙尘 zhī zhōng 之中。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhì dìng 制定 míng què 明确 de 的 jì shù 技术 cè lüè 策略 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 yǔ 与 rèn shēn 妊娠 hé 和 fēn miǎn 分娩 yǒu guān 有关 de 的 sǐ wáng 死亡。
jí shǐ 即使 jù fēng 飓风 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 jiāng 将 zài 在 zhōu wǔ 周五 jiǎn ruò 减弱， guān fāng 官方 de 的 huí yìng 回应 réng rán 仍然 yí zhì 一致： bú huì 不会 chóng dǎo 重蹈 “ kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 ” fù zhé 覆辙。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fǎn jī 反击。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 fēn bié 分别 bù 不， dà 大 rán ér 然而 chà 差 zhī 之 bó 亳 lí 厘， zé 则 miù yǐ qiān lǐ 谬以千里， nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 fēn bié 分别 zài yú 在于 tài du 态度， zuì dà 最大 de 的 fēn bié 分别 jiù shì 就是 nà 那 tài 态 shì 是 jī jí 积极 hái shi 还是 xiāo jí 消极 de 的。
rán ér 然而， yǒu 有 yì diǎn 一点： zài 在 chéng yǐn 成瘾 de 的 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 shì 是 xuǎn zé 选择 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 de 的 xuǎn zé 选择， yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 yú dì 余地， dàn 但 yào wù 药物 xiāng guān 相关 de 的 xiàn suǒ 线索 de 的 gū jià 估价 shì 是 yì cháng 异常 gāo 高。
rén shì 人世 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙。
jí biàn 即便 nán hán 南韩 zài 在 2007 tóng nián 同年 pài 派 jūn 军 zhì 至 yī lā kè 伊拉克 wèi 为 měi guó 美国 zhù zhèn 助阵、 pèi hé 配合 lián hé guó 联合国 de 的 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定， yě 也 wú fǎ 无法 jiǎn qīng 减轻 dà jiā 大家 duì yú 对于 tā 他 fǎn 反 měi dí 美的 yí lǜ 疑虑。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 zuò 做 zhōu mò 周末 tǐ yù 体育 bào dào 报道。
zhè yàng de huà 这样的话 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了， zài 在 shǐ 使 tán huáng 弹簧 yǒng jiǔ 永久 biàn xíng 变形 qián 前， nǐ 你 néng 能 lā 拉 de 的 , zuì dà 最大 jù lí 距离 de 的 xiàn zhì 限制。
jí biàn 即便 zài 在 nà yàng 那样 yí gè 一个 gé mìng 革命 shí dài 时代 lǐ 里， tā men 他们 suǒ 所 zhǔ zhāng 主张 de 的， yǔ 与 dé mó kè lì tè 德谟克利特、 lù kè léi 路克雷 tí 提 wū sī 乌斯 děng 等 gǔ dài 古代 sī xiǎng jiā 思想家 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的 guān diǎn 观点 yě 也 guò yú 过于 diān fù 颠覆。
zhè yàng de huà 这样的话， kě yǐ tōng guò 可以通过 hòu qī 后期 chǔ lǐ 处理 jiǎn ruò 减弱 pù guāng dù 曝光度， tóng shí 同时 yīn wèi 因为 xiàng jī 相机 gǎn guāng 感光 jiào 较 duō 多， kě yǐ 可以 bǎ 把 zào 噪 diǎn 点 xiàn zhì 限制 dào 到 zuì shǎo 最少。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zhè 这 yī 一 liú chéng 流程 zhǐ shì 只是 yǎn rén ěr mù 掩人耳目， tā 他 réng rán 仍然 dài biǎo 代表 le 了 zhōng guó 中国 de 的 jìn bù 进步， qí zhōng 其中 fǎ lǜ 法律 hán xù 含蓄 de 的 chéng rèn 承认 le 了 kàng yì 抗议 shì wēi 示威 de 的 hé fǎ xìng 合法性（ yì zhě 译者 zhù 注： rú guǒ 如果 zhè wèi 这位 jì zhě 记者 yào shi 要是 yán jiū 研究 xià 下 zhōng guó 中国 de 的 xiàn fǎ 宪法， gū jì 估计 tā 他 huì 会 yǒu 有 lìng wài 另外 de 的 kàn fǎ 看法。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 qí 其 yuán yǒu 原有 de 的 jià zhí 价值， nà me 那么 jiāng 将 qí 其 dāng 当 mā bù 抹布 yòng 用 jǐ nián 几年 yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 nán dé 难得 de 的 shì 事。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， yào 要 zhī dào 知道， nǐ men 你们 de 的 tài tai 太太 duì yú 对于 nǐ men 你们 cái xué 才学 shàng 上 de 的 tiān fù 天赋 bìng 并 bú huì 不会 yǒu 有 duō shǎo 多少 xīn shǎng 欣赏， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yì diǎn diǎn 一点点 dōu 都 kàn bú shàng yǎn 看不上眼。
qīn ài de 亲爱的， yě xǔ 也许 wǒ 我 zhēn 眞 de 的 cuò 错 le 了。
rán ér 然而， shù liàng 数量 zuì duō 最多 de 的 shì 是 biāo 杓 yù 鹬， jiǎo 脚 yù 鹬 hé 和 huī bān héng 灰斑鸻 yě 也 bèi 被 jì lù 记录 dào 到。
zhè yàng 这样 de 的 wèi lái 未来 kě néng 可能 bìng bù 并不 yáo yuǎn 遥远。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shàng wàn 上万 shòu shān 寿山， zài na r 在那儿 suǒ yǒu 所有 de 的 mí rén 迷人 jǐng sè 景色 dōu 都 néng 能 yì lǎn wú yí 一览无遗。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 xiāng xìn 相信 wǒ 我 ā 啊， wǒ 我 lián 连 zuò chuán 坐船 dōu 都 tóu yūn 头晕， gèng hé kuàng 更何况 shì 是 jiǎo tà liǎng zhī chuán 脚踏两只船 ne 呢！
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 fú wù 服务 shì 是 wèi 为 gòu zào 构造 tè dìng 特定 de 的 fāng àn 方案 ér 而 shè jì 设计 de 的， wǒ men 我们 réng rán 仍然 néng gòu 能够 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 zǔ hé 组合 fāng shì 方式 yòng 用 zhè xiē 这些 yè wù 业务 fú wù 服务 lái 来 shí xiàn 实现 yuán xiān 原先 méi yǒu 没有 yù 预 liào dào 料到 de 的 fāng àn 方案。
rán ér 然而， xīn wén 新闻 què 却 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 chǎn pǐn 产品， xīn wén 新闻 chǎn yè 产业 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhèng tǐ 政体 de 的 zhī zhù 支柱， nǎi 乃 shè huì 社会 de 的 dì sì 第四 quán 权。
zhè yàng 这样 de 的 hǎi bào 海报 bèi 被 guà 挂 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 huò zhě 或者 ARA de 的 shí táng 食堂， dàn 但 tā men 它们 tōng cháng 通常 bèi 被 cáng 藏 qǐ lai 起来。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 kāi shǐ 开始 gèng jiā 更加 guān qiè 关切 de 的 shì 是 dào zéi 盗贼 hé 和 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 kě néng 可能 lì yòng 利用 zhè fèn 这份 xiǎn shì 显示 hé rán liào 核燃料 cún fàng de 存放地 de 的 dì tú 地图。
qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 zhōng yú 终于 duì 对 qióng sī 琼斯 tí 提 le 了 yāo qiú 要求 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 de 的 shì 事。 wǒ 我 méi yǒu 没有 fèi 费 chuī huī zhī lì 吹灰之力 tā 他 yì kǒu 一口 dā ying 答应 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 zhuàng kuàng 状况 zài 在 zhè ge 这个 sài jì 赛季 kāi shǐ 开始 shí fēn 十分 míng xiǎn 明显。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， xì jūn 细菌 réng rán 仍然 liú zài 留在 le 了 rén tǐ 人体 nèi 内。
rán ér 然而， shí guò jìng qiān 时过境迁。 jīn tiān 今天， “ zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 ” yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 “ zì yóu 自由 sǐ wáng 死亡 ” 。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 nǐ de 你的 lí kāi 离开， nǐ de 你的 huǐ miè 毁灭， wǒ 我 zài 在 nán guò 难过 de 的 téng xī 疼惜 zhōng 中 liú lèi 流泪， kū qì 哭泣；
zhè yàng 这样 de 的 xiāng jù 相聚 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 měi nián 每年 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 huó dòng 活动。
jí shǐ 即使 gé 隔 zhe 着 hěn 很 yuàn 远， fēi jī 飞机 réng rán 仍然 fā chū 发出 jù dà 巨大 de 的 hōng míng 轰鸣 — — qǐ mǎ 起码 yǒu 有 qī 七 kē 颗 zhà dàn 炸弹 zhí jiē 直接 luò 落 zài 在 pàn jūn 叛军 dāng zhōng 当中， ér 而 pàn jūn 叛军 de 的 chē duì 车队 dùn shí 顿时 xiāo shī 消失 zài 在 yī 一 piàn 片 yān wù 烟雾 hè 和 shā chén 沙尘 zhī zhōng 之中。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhì dìng 制定 míng què 明确 de 的 jì shù 技术 cè lüè 策略 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 yǔ 与 rèn shēn 妊娠 hé 和 fēn miǎn 分娩 yǒu guān 有关 de 的 sǐ wáng 死亡。
jí shǐ 即使 jù fēng 飓风 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 jiāng 将 zài 在 zhōu wǔ 周五 jiǎn ruò 减弱， guān fāng 官方 de 的 huí yìng 回应 réng rán 仍然 yí zhì 一致： bú huì 不会 chóng dǎo 重蹈 “ kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 ” fù zhé 覆辙。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fǎn jī 反击。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 fēn bié 分别 bù 不， dà 大 rán ér 然而 chà 差 zhī 之 bó 亳 lí 厘， zé 则 miù yǐ qiān lǐ 谬以千里， nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 fēn bié 分别 zài yú 在于 tài du 态度， zuì dà 最大 de 的 fēn bié 分别 jiù shì 就是 nà 那 tài 态 shì 是 jī jí 积极 hái shi 还是 xiāo jí 消极 de 的。
rán ér 然而， yǒu 有 yì diǎn 一点： zài 在 chéng yǐn 成瘾 de 的 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 shì 是 xuǎn zé 选择 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 de 的 xuǎn zé 选择， yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 yú dì 余地， dàn 但 yào wù 药物 xiāng guān 相关 de 的 xiàn suǒ 线索 de 的 gū jià 估价 shì 是 yì cháng 异常 gāo 高。
rén shì 人世 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙。
jí biàn 即便 nán hán 南韩 zài 在 2007 tóng nián 同年 pài 派 jūn 军 zhì 至 yī lā kè 伊拉克 wèi 为 měi guó 美国 zhù zhèn 助阵、 pèi hé 配合 lián hé guó 联合国 de 的 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定， yě 也 wú fǎ 无法 jiǎn qīng 减轻 dà jiā 大家 duì yú 对于 tā 他 fǎn 反 měi dí 美的 yí lǜ 疑虑。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 zuò 做 zhōu mò 周末 tǐ yù 体育 bào dào 报道。
zhè yàng de huà 这样的话 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了， zài 在 shǐ 使 tán huáng 弹簧 yǒng jiǔ 永久 biàn xíng 变形 qián 前， nǐ 你 néng 能 lā 拉 de 的 , zuì dà 最大 jù lí 距离 de 的 xiàn zhì 限制。
jí biàn 即便 zài 在 nà yàng 那样 yí gè 一个 gé mìng 革命 shí dài 时代 lǐ 里， tā men 他们 suǒ 所 zhǔ zhāng 主张 de 的， yǔ 与 dé mó kè lì tè 德谟克利特、 lù kè léi 路克雷 tí 提 wū sī 乌斯 děng 等 gǔ dài 古代 sī xiǎng jiā 思想家 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的 guān diǎn 观点 yě 也 guò yú 过于 diān fù 颠覆。
zhè yàng de huà 这样的话， kě yǐ tōng guò 可以通过 hòu qī 后期 chǔ lǐ 处理 jiǎn ruò 减弱 pù guāng dù 曝光度， tóng shí 同时 yīn wèi 因为 xiàng jī 相机 gǎn guāng 感光 jiào 较 duō 多， kě yǐ 可以 bǎ 把 zào 噪 diǎn 点 xiàn zhì 限制 dào 到 zuì shǎo 最少。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子