ประโยคภาษาจีน- 人与人之间的分别不大然而差之亳厘则谬以千里那小小的分别在于态度最大的分别就是那态是积极还是消极的中文句子 (604356) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 fēn bié 分别 bù 不， dà 大 rán ér 然而 chà 差 zhī 之 bó 亳 lí 厘， zé 则 miù yǐ qiān lǐ 谬以千里， nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 fēn bié 分别 zài yú 在于 tài du 态度， zuì dà 最大 de 的 fēn bié 分别 jiù shì 就是 nà 那 tài 态 shì 是 jī jí 积极 hái shi 还是 xiāo jí 消极 de 的。
There is little difference in people, but that little difference makes a big difference. The little difference is attitude. The big difference is whether it is positive or negative.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的， chì 赤 guàn 祼 guàn 祼 de 地 lái 来， guāng liū liū 光溜溜 de 地 zǒu 走， wéi 唯 shè huì fēn gōng 社会分工 bù tóng 不同， rù shì 入世 zé rèn 责任 yǒu 有 yì 异 ér 而 yǐ 矣。
jí biàn 即便 bù néng 不能 shuō shì 说是 “ láo mín shāng cái 劳民伤财 ” ， zhì shǎo 至少 yě 也 suàn shì 算是 yán zhòng 严重 de 的 “ bǎi 摆 pái chang 排场 ” le 了。
jí biàn 即便 tā 他 cóng xiǎo 从小 jiān yù 监狱 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来 le 了， tā 他 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái 还 zài 在 yí gè 一个 dà 大 jiān yù 监狱 lǐ 里 yóu dàng 游荡。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lìng 另 xún 寻 tā 他 fǎ 法， shí xiàn 实现 jǐ yǔ 给予： bǐ rú 比如， sòng 送 kǎo bǐng 烤饼 gàn 干、 gěi 给 rén 人 xǐ chē 洗车、 dāng 当 bǎo mǔ 保姆 zhào gu 照顾 hái zi 孩子， zhè yàng 这样 fū fù 夫妇 liǎ 俩 jiù 就 néng 能 xiǎng shòu 享受 èr rén shì jiè 二人世界 le 了， huò zhě 或者 zuò 做 yī běn 一本 xiàng cè 相册， dāng 当 lǎo rén 老人 xū yào 需要 nuó 挪 shēn 身 de shí hòu 的时候 suí shí 随时 chū xiàn 出现， děng děng 等等。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 zhī liǎo 知了， xī shuài 蟋蟀， shù wā 树蛙 yǐ jí 以及 yè 夜 chū 出 huó dòng 活动 de 的 niǎo 鸟 zhèng zài 正在 míng chàng 鸣唱。 suǒ yǒu 所有 huó 活 de 的 shēng wù 生物 dōu 都 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 zhǎo xún 找寻 zhe 着 shén me 什么。
rán ér 然而， yǒu 有 yì diǎn 一点： zài 在 chéng yǐn 成瘾 de 的 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 shì 是 xuǎn zé 选择 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 de 的 xuǎn zé 选择， yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 yú dì 余地， dàn 但 yào wù 药物 xiāng guān 相关 de 的 xiàn suǒ 线索 de 的 gū jià 估价 shì 是 yì cháng 异常 gāo 高。
jí biàn 即便 nǐ 你 tóu zī 投资 zhōng guó 中国 mín zī 民资 qǐ yè 企业， nǐ 你 yě 也 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zhèng zhì 政治。
zhè yàng 这样 de 的 lán bǎo shí 蓝宝石 dāo rèn 刀刃 zhǐ yǒu 只有 80 gè 个 yuán zǐ 原子 de 的 hòu dù 厚度 ─ ─ bǐ 比 yī gēn 一根 tóu fa 头发 de 的 zhí jìng 直径 hái yào 还要 báo 薄 hěn duō 很多。
rén shì 人世 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 kàn dào 看到 jīng 鲸？
rán ér 然而， yǒu guān 有关 zhè 这 yī 一 tǐ zhì 体制 de 的 tǎo lùn 讨论 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 què shì 却是 suǒ rán wú wèi 索然无味， huò zhě 或者 huàn 换 lìng yì zhǒng 另一种 shuō fǎ 说法， jiù shì 就是 xīn píng zhuāng jiù jiǔ 新瓶装旧酒， huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药。
zhè yàng 这样 de 的 zhuāng zhì 装置 bèi 被 chēng wéi 称为 rè diàn ǒu 热电偶， xiàn zài 现在 tōng cháng 通常 yóu 由 bàn dǎo tǐ 半导体 cái liào 材料 zhì chéng 制成。
rén 人 jǔ 举 bù 不 qǐ 起 zhè yàng 这样 de 的 zhòng liàng 重量。
rán ér 然而， yǒu shí hou 有时候 zài 在 wǒ men 我们 duì yú 对于 guī shǔ 归属 nǔ lì 努力 shí 时， wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观， xìn niàn 信念 tuǒ xié 妥协 le 了， wǒ men 我们 qī piàn 欺骗 wǒ men zì jǐ 我们自己， wǒ men 我们 zuò 做 rèn hé 任何 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的 shì qing 事情。
zhè yàng 这样 de 的 lùn shù 论述 zhà 乍 yī 一 tīng 听， kǒng pà 恐怕 huì 会 rèn wéi 认为 shì zài 是在 sā huǎng 撒谎 huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 gè 个 xiào huà 笑话。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tǎn rán 坦然 de 地 yǐn yòng 引用 hǎi niè 海涅 zài 在 tā 他 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 xíng róng 形容 zì jǐ 自己 de huà 的话 lái 来 xíng róng 形容 gě lā 葛拉 xī ān 西安： “ tā 他 shì 是 běn shì jì 本世纪 dì yī 第一 nán zǐ 男子。 ”
jí biàn 即便 zài 在 nà yàng 那样 yí gè 一个 gé mìng 革命 shí dài 时代 lǐ 里， tā men 他们 suǒ 所 zhǔ zhāng 主张 de 的， yǔ 与 dé mó kè lì tè 德谟克利特、 lù kè léi 路克雷 tí 提 wū sī 乌斯 děng 等 gǔ dài 古代 sī xiǎng jiā 思想家 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的 guān diǎn 观点 yě 也 guò yú 过于 diān fù 颠覆。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 wǎng zhàn 网站 liú liàng 流量 lái zì 来自 hé chù 何处， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 liǎo jiě 了解 yòng hù 用户 jí qí 及其 xǐ hào 喜好。
rán ér 然而， dù shèng wàng 杜胜望 xiāng xìn 相信 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 shì 是 zhèng què 正确 de 的， tā 他 jué xīn 决心 cè liáng 测量 dān ge 单个 guāng zǐ 光子 de 的 jí xiàn 极限 sù dù 速度， tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 qián wú gǔ rén 前无古人 de 的 shí yàn 实验 lái 来 jié shù 结束 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论。
rén rén 人人 dōu 都 bǎ 把 wǒ 我 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 mó fàn 模范 shēng 生。
zhè yàng de huà 这样的话， nà gè rén 那个人 huì 会 jué de 觉得 nǐ 你 shì 是 zhēn zhèng 真正 qīng tīng 倾听 le 了 tā 他 de huà 的话， ér 而 bú shi 不是 yào 要 gù yì 故意 zhǎo chá 找茬。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 nà ge 那个 shí hou 时候， rén lèi 人类 hái 还 zài 在 yīng hái 婴孩 qī 期， yǒu xiē 有些 jìn qǔ xīn 进取心 hěn 很 qiáng 强 de 的 rén 人 pá 爬 jìn 进 yán xué 岩穴 qù 去 zhǎo 找 yìn bì 荫蔽。
rán ér 然而， yīng jǐng 樱井 shì zhǎng 市长 xiāng xìn 相信： cóng 从 jù lí 距离 zì jǐ 自己 bàn gōng shì 办公室 25 qiān mǐ 千米 wài 外 de 的 fú dǎo 福岛 dì yī 第一 hé diàn zhàn 核电站 piāo 飘 lái 来 de 的 fàng shè xìng 放射性 lì zi 粒子， yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 jū zhù 居住 zài 在 zhè 这 zuò 座 céng jīng 曾经 fán róng 繁荣 de 的 chéng shì 城市 de 的 70 , 000 shì mín 市民 bù dé bù 不得不 wéi shēng 为生 cún 存 ér 而 zhàn 战。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 diàn zǐ 电子 guǐ dào 轨道 bǐ zuò 比作 lā jī xiāng 垃圾箱 , nǐ 你 kě 可 yǐ wǎng 以往 lǐ bian 里边 rēng 扔 diàn zǐ 电子， yí gè 一个 diàn zǐ 电子 yí gè 一个 xiāng 箱。
rén men 人们 yī 一 kàn dào 看到 zhì fú 制服， jiù 就 wǎng 往 zuì 最 huài 坏 de 的 dì fāng 地方 xiǎng 想。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 chuàng yè 创业 shī bài 失败 fāng miàn 方面 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 dǎng lù 挡路 shí 石 gěi 给 nián qīng rén 年轻人 de 的 chuàng yè 创业 yǐng xiǎng 影响 hěn 很 míng xiǎn 明显， gěi 给 rì běn jīng jì 日本经济 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 bù kān 不堪 shè xiǎng 设想。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wò shǒu 握手， rán ér 然而 … … zài 在 wǎng qiú 网球 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 yǒu 有 qiú yuán 球员 zài 在 qiú wǎng 球网 chù 处 wò shǒu 握手 de 的 guàn lì 惯例。
jí biàn 即便 shì 是 tā men 他们 quē fá 缺乏 mǒu xiē 某些 jì néng 技能， měi dāng 每当 tā men 他们 dé dào 得到 tí bá 提拔 shí 时， tā men 他们 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 zhèng 正 qiáng huà 强化。
zhè yàng 这样 kàn qǐ lai 看起来 yuǎn yuǎn 远远 de 的 bǐ 比 wǒ 我 liè 列 yí gè 一个 zá wù 杂务 de 的 qīng dān 清单 huò zhě 或者 shì 是 qù 去 pǎo 跑 pǎo tuǐ 跑腿 yào hǎo 要好 de 的 duō 多 le 了 .
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 “ huò dào fù kuǎn 货到付款 ” de 的 fāng shì 方式 jì 寄， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 fù qián 付钱。

ประโยคภาษาจีน
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的， chì 赤 guàn 祼 guàn 祼 de 地 lái 来， guāng liū liū 光溜溜 de 地 zǒu 走， wéi 唯 shè huì fēn gōng 社会分工 bù tóng 不同， rù shì 入世 zé rèn 责任 yǒu 有 yì 异 ér 而 yǐ 矣。
jí biàn 即便 bù néng 不能 shuō shì 说是 “ láo mín shāng cái 劳民伤财 ” ， zhì shǎo 至少 yě 也 suàn shì 算是 yán zhòng 严重 de 的 “ bǎi 摆 pái chang 排场 ” le 了。
jí biàn 即便 tā 他 cóng xiǎo 从小 jiān yù 监狱 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来 le 了， tā 他 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái 还 zài 在 yí gè 一个 dà 大 jiān yù 监狱 lǐ 里 yóu dàng 游荡。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lìng 另 xún 寻 tā 他 fǎ 法， shí xiàn 实现 jǐ yǔ 给予： bǐ rú 比如， sòng 送 kǎo bǐng 烤饼 gàn 干、 gěi 给 rén 人 xǐ chē 洗车、 dāng 当 bǎo mǔ 保姆 zhào gu 照顾 hái zi 孩子， zhè yàng 这样 fū fù 夫妇 liǎ 俩 jiù 就 néng 能 xiǎng shòu 享受 èr rén shì jiè 二人世界 le 了， huò zhě 或者 zuò 做 yī běn 一本 xiàng cè 相册， dāng 当 lǎo rén 老人 xū yào 需要 nuó 挪 shēn 身 de shí hòu 的时候 suí shí 随时 chū xiàn 出现， děng děng 等等。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 zhī liǎo 知了， xī shuài 蟋蟀， shù wā 树蛙 yǐ jí 以及 yè 夜 chū 出 huó dòng 活动 de 的 niǎo 鸟 zhèng zài 正在 míng chàng 鸣唱。 suǒ yǒu 所有 huó 活 de 的 shēng wù 生物 dōu 都 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 zhǎo xún 找寻 zhe 着 shén me 什么。
rán ér 然而， yǒu 有 yì diǎn 一点： zài 在 chéng yǐn 成瘾 de 的 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 shì 是 xuǎn zé 选择 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 de 的 xuǎn zé 选择， yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 yú dì 余地， dàn 但 yào wù 药物 xiāng guān 相关 de 的 xiàn suǒ 线索 de 的 gū jià 估价 shì 是 yì cháng 异常 gāo 高。
jí biàn 即便 nǐ 你 tóu zī 投资 zhōng guó 中国 mín zī 民资 qǐ yè 企业， nǐ 你 yě 也 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zhèng zhì 政治。
zhè yàng 这样 de 的 lán bǎo shí 蓝宝石 dāo rèn 刀刃 zhǐ yǒu 只有 80 gè 个 yuán zǐ 原子 de 的 hòu dù 厚度 ─ ─ bǐ 比 yī gēn 一根 tóu fa 头发 de 的 zhí jìng 直径 hái yào 还要 báo 薄 hěn duō 很多。
rén shì 人世 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 kàn dào 看到 jīng 鲸？
rán ér 然而， yǒu guān 有关 zhè 这 yī 一 tǐ zhì 体制 de 的 tǎo lùn 讨论 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 què shì 却是 suǒ rán wú wèi 索然无味， huò zhě 或者 huàn 换 lìng yì zhǒng 另一种 shuō fǎ 说法， jiù shì 就是 xīn píng zhuāng jiù jiǔ 新瓶装旧酒， huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药。
zhè yàng 这样 de 的 zhuāng zhì 装置 bèi 被 chēng wéi 称为 rè diàn ǒu 热电偶， xiàn zài 现在 tōng cháng 通常 yóu 由 bàn dǎo tǐ 半导体 cái liào 材料 zhì chéng 制成。
rén 人 jǔ 举 bù 不 qǐ 起 zhè yàng 这样 de 的 zhòng liàng 重量。
rán ér 然而， yǒu shí hou 有时候 zài 在 wǒ men 我们 duì yú 对于 guī shǔ 归属 nǔ lì 努力 shí 时， wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观， xìn niàn 信念 tuǒ xié 妥协 le 了， wǒ men 我们 qī piàn 欺骗 wǒ men zì jǐ 我们自己， wǒ men 我们 zuò 做 rèn hé 任何 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的 shì qing 事情。
zhè yàng 这样 de 的 lùn shù 论述 zhà 乍 yī 一 tīng 听， kǒng pà 恐怕 huì 会 rèn wéi 认为 shì zài 是在 sā huǎng 撒谎 huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 gè 个 xiào huà 笑话。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tǎn rán 坦然 de 地 yǐn yòng 引用 hǎi niè 海涅 zài 在 tā 他 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 xíng róng 形容 zì jǐ 自己 de huà 的话 lái 来 xíng róng 形容 gě lā 葛拉 xī ān 西安： “ tā 他 shì 是 běn shì jì 本世纪 dì yī 第一 nán zǐ 男子。 ”
jí biàn 即便 zài 在 nà yàng 那样 yí gè 一个 gé mìng 革命 shí dài 时代 lǐ 里， tā men 他们 suǒ 所 zhǔ zhāng 主张 de 的， yǔ 与 dé mó kè lì tè 德谟克利特、 lù kè léi 路克雷 tí 提 wū sī 乌斯 děng 等 gǔ dài 古代 sī xiǎng jiā 思想家 yí mài xiāng chéng 一脉相承 de 的 guān diǎn 观点 yě 也 guò yú 过于 diān fù 颠覆。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 wǎng zhàn 网站 liú liàng 流量 lái zì 来自 hé chù 何处， bìng 并 ràng 让 tā men 他们 liǎo jiě 了解 yòng hù 用户 jí qí 及其 xǐ hào 喜好。
rán ér 然而， dù shèng wàng 杜胜望 xiāng xìn 相信 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 shì 是 zhèng què 正确 de 的， tā 他 jué xīn 决心 cè liáng 测量 dān ge 单个 guāng zǐ 光子 de 的 jí xiàn 极限 sù dù 速度， tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 qián wú gǔ rén 前无古人 de 的 shí yàn 实验 lái 来 jié shù 结束 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论。
rén rén 人人 dōu 都 bǎ 把 wǒ 我 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 mó fàn 模范 shēng 生。
zhè yàng de huà 这样的话， nà gè rén 那个人 huì 会 jué de 觉得 nǐ 你 shì 是 zhēn zhèng 真正 qīng tīng 倾听 le 了 tā 他 de huà 的话， ér 而 bú shi 不是 yào 要 gù yì 故意 zhǎo chá 找茬。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 nà ge 那个 shí hou 时候， rén lèi 人类 hái 还 zài 在 yīng hái 婴孩 qī 期， yǒu xiē 有些 jìn qǔ xīn 进取心 hěn 很 qiáng 强 de 的 rén 人 pá 爬 jìn 进 yán xué 岩穴 qù 去 zhǎo 找 yìn bì 荫蔽。
rán ér 然而， yīng jǐng 樱井 shì zhǎng 市长 xiāng xìn 相信： cóng 从 jù lí 距离 zì jǐ 自己 bàn gōng shì 办公室 25 qiān mǐ 千米 wài 外 de 的 fú dǎo 福岛 dì yī 第一 hé diàn zhàn 核电站 piāo 飘 lái 来 de 的 fàng shè xìng 放射性 lì zi 粒子， yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 jū zhù 居住 zài 在 zhè 这 zuò 座 céng jīng 曾经 fán róng 繁荣 de 的 chéng shì 城市 de 的 70 , 000 shì mín 市民 bù dé bù 不得不 wéi shēng 为生 cún 存 ér 而 zhàn 战。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 diàn zǐ 电子 guǐ dào 轨道 bǐ zuò 比作 lā jī xiāng 垃圾箱 , nǐ 你 kě 可 yǐ wǎng 以往 lǐ bian 里边 rēng 扔 diàn zǐ 电子， yí gè 一个 diàn zǐ 电子 yí gè 一个 xiāng 箱。
rén men 人们 yī 一 kàn dào 看到 zhì fú 制服， jiù 就 wǎng 往 zuì 最 huài 坏 de 的 dì fāng 地方 xiǎng 想。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 chuàng yè 创业 shī bài 失败 fāng miàn 方面 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 dǎng lù 挡路 shí 石 gěi 给 nián qīng rén 年轻人 de 的 chuàng yè 创业 yǐng xiǎng 影响 hěn 很 míng xiǎn 明显， gěi 给 rì běn jīng jì 日本经济 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 bù kān 不堪 shè xiǎng 设想。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wò shǒu 握手， rán ér 然而 … … zài 在 wǎng qiú 网球 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 yǒu 有 qiú yuán 球员 zài 在 qiú wǎng 球网 chù 处 wò shǒu 握手 de 的 guàn lì 惯例。
jí biàn 即便 shì 是 tā men 他们 quē fá 缺乏 mǒu xiē 某些 jì néng 技能， měi dāng 每当 tā men 他们 dé dào 得到 tí bá 提拔 shí 时， tā men 他们 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 zhèng 正 qiáng huà 强化。
zhè yàng 这样 kàn qǐ lai 看起来 yuǎn yuǎn 远远 de 的 bǐ 比 wǒ 我 liè 列 yí gè 一个 zá wù 杂务 de 的 qīng dān 清单 huò zhě 或者 shì 是 qù 去 pǎo 跑 pǎo tuǐ 跑腿 yào hǎo 要好 de 的 duō 多 le 了 .
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 “ huò dào fù kuǎn 货到付款 ” de 的 fāng shì 方式 jì 寄， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 fù qián 付钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子