ประโยคภาษาจีน- 即便比赛没有悬念保加利亚前锋还是踢得很随意但在黄龙体育场他的几次处理球还是让绿城无可奈何中文句子 (605616) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 bǐ sài 比赛 méi yǒu 没有 xuán niàn 悬念， bǎo jiā lì yà 保加利亚 qián fēng 前锋 hái shi 还是 tī 踢 de hěn 得很 suí yì 随意， dàn 但 zài 在 huáng lóng 黄龙 tǐ yù chǎng 体育场 tā 他 de 的 jǐ cì 几次 chǔ lǐ 处理 qiú 球 hái shi 还是 ràng 让 lǜ chéng 绿城 wú kě nài hé 无可奈何。
Even when points are at stake, the Bulgarian seldom looks enthused but here in the Yellow Dragon Stadium he unveiled an array of touches that left a game but sometimes shambolic Greentown bemused.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 mǎn dǎ mǎn suàn 满打满算， wǒ 我 gēn 跟 zhuān yè 专业 de 的 dēng shān 登山 yùn dòng yuán 运动员 hè 和 zhuān jiā 专家 dǎo yóu 导游 yī jiù 依旧 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuàn 远， chōng qí liàng 充其量 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 yāo dài 腰带 xià yǒu 下有 zhe 着 15 nián 年 jiàn kāng 健康 tǐ pò 体魄 de 的 yí gè 一个 qiáng zhuàng 强壮 de 的 dēng shān zhě 登山者（ jīng cháng 经常 káng 扛 zhe 着 zhào xiàng jī 照相机）。
zhè yàng 这样 shuō lái 说来 zhēng lùn 争论 de 的 shuāng fāng 双方 dōu 都 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
zhè yàng 这样 shuō 说， chá ěr sī 查尔斯， nǐ 你 zhēn 真 dǎ suàn 打算 zài 在 ní rì 尼日 fěi 斐 huā yuán 花园 kāi yī 开一 cì 次 tiào 跳 wǔ huì 舞会 ma 吗？
rén men 人们 mǎi 买 yì duī 一堆 ròu 肉 ná 拿 huí jiā 回家。 bīng xiāng 冰箱 bì xū 必须 yǒu 有 gèng 更 dà róng liàng 大容量 de 的 lěng dòng kù 冷冻库。
rén men 人们 cóng bù 从不 huì 会 zhì yí 质疑 wǒ 我， tā men 他们 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 kàn 看 yīng wén 英文 zá zhì 杂志 lái 来 kuò chōng 扩充 zì huì 字汇。
jí biàn 即便 diàn zi shū 电子书 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行， yì zhāng 一张 CD bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 jiù 就 néng 能 róng nà 容纳 shù bǎi 数百 běn shū 本书， dàn 但 shén me 什么 dōu 都 bǐ bú shàng 比不上 zài 在 shū fáng 书房 yuè dú 阅读 yī běn 一本 hǎo shū 好书 dài jìn 带劲。
rán ér 然而， rán shāo 燃烧 zhè xiē 这些 rán liào 燃料 chǎn shēng 产生 qì tǐ 气体， shì 是 wèi 为 fēng dòng 风动 záo yán jī 凿岩机 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 yì zhǒng 一种 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
rén men 人们 cóng lái bù 从来不 zhì yí 质疑 wǒ 我！
zhè yàng 这样 zhè ge 这个 qū 区 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu 没有 hǎo 好 nèi róng 内容， zhǐ yǒu 只有 yì xiē 一些 wú bìng shēn yín 无病呻吟。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qīng shuài 轻率 de 的 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 líng tīng 聆听 shén 神 de 的 shēng yīn 声音， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 quán zhí 全职 gōng zuò 工作 shì 是 quán xīn 全心 quán lì 全力 de 的 xún qiú 寻求 shén 神。
rán ér 然而， yù mǐ 玉米 shì 是 zhōng guó 中国 yuán shēng 原生 zhí wù 植物 hái shi 还是 yǐn zhǒng 引种 zuò wù 作物， qí 其 zài 在 běn tǔ 本土 zāi péi 栽培 de 的 lì shǐ 历史 huò 或 yǐn zhǒng 引种 chuán rù 传入 zhōng guó 中国 de 的 shí jiān 时间 jí 及 tú jìng 途径 děng 等， zhì jīn 至今 hái shi 还是 wèi yǒu 未有 gōng lùn 公论、 yǒu dài 有待 jì xù 继续 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题。
rén men 人们 huì 会 dào 到 shān dǐng 山顶 lái 来 bài yè 拜谒 wǒ 我， yǎng wàng 仰望 wǒ de 我的 zhī gàn 枝干， tā men 他们 huì 会 xiǎng dào 想到 kāi táng 开堂、 shàng dì 上帝， wǒ 我 lí 离 tā men 他们 shì 是 duō me 多么 jìn 近 ā 啊！
wǒ men 我们 kě yǐ tòng guò 可以通过 zài 在 tú 图 2 zhōng 中 bǐ jiào 比较 měi cì 每次 yùn xíng 运行 de 的 “ xìng néng 性能 / diàn néng 电能 ” bǐ lǜ 比率 lái 来 què rèn 确认 zhè 这 yì diǎn 一点。
jí 即 jiàn qiáo 剑桥 kǎo shì 考试 wěi yuán huì 委员会 céng 曾 lǚ cì 屡次 qiáng diào 强调， xué sheng 学生 bì xū 必须 zài 在 yīng yǔ 英语 yǔ yán 语言 huán jìng 环境 zhōng yòng 中用 3 gè 个 yuè 月 shí jiān 时间 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 cái néng 才能 bǎ 把 yǎ sī 雅思 zǒng fēn 总分 tí gāo 提高 1 fēn 分。
rán ér 然而， xiàn shí qíng kuàng 现实情况 réng rán 仍然 shì 是， suī rán 虽然 tā 她 mào sì 貌似 yí gè 一个 jūn shì 军事 qiáng guó 强国， dàn shì 但是 tā 她 de 的 kōng fáng 空防 yuǎn fēi 远非 wú xiè kě jī 无懈可击。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn huà 电话 yǔ 与 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 lián xì 联系。
rén men 人们 huì 会 zǒu guò 走过 duì miàn 对面 jiē 街 bìng 并 duǒ kāi 躲开 tā 它。
wǒ men 我们 kě 可 fǎng zào 仿造 zhēn xìng 真性 mó tài 模态 luó ji 逻辑 de 的 jì shù 技术 fāng fǎ 方法 dìng yì 定义 pǔ biàn 普遍 yǒu xiào 有效 shì 式， gòu zào 构造 jí xiǎo 极小 zhèng guī 正规 rèn zhī 认知 xì tǒng 系统 ME 。
zhè yàng 这样， tā men 他们 jiù 就 kàn zhòng 看中 le 了 sūn zhōng shān 孙中山 de 的 guó mín dǎng 国民党， zhè ge 这个 dǎng 党 de 的 gāng lǐng 纲领 zhèng shì 正是 fèi chú 废除 zhì wài fǎ quán 治外法权， wéi hù 维护 mín zú 民族 dú lì 独立。
wǒ men 我们 kě ài 可爱 de 的 dǎng 党 shì fǒu 是否 bǎ 把 zhè wèi 这位 yīn gōng xùn zhí 因公殉职 de 的 jiào shòu 教授 dìng wèi 定位 liè shì 烈士 ne 呢？
zhè yàng 这样， yī dí sī 伊迪丝， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 duì 对 tā 他 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bāng zhù 帮助。
jí 即 bā bǐ lún 巴比伦 wáng ná bù 王拿步 gāo 高 bǎ 把 yóu dà 犹大 wáng yuē yǎ 王约雅 jīn 金 de 的 ér zi 儿子 yē 耶 kē 苛 ní yǎ 尼雅， jí 及 yóu dà 犹大 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 suǒ yǒu 所有 de 的 guì zú 贵族， cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 lǔ 掳 dào 到 bā bǐ lún 巴比伦 shí 时， méi yǒu 没有 dài zǒu 带走 de 的 qì mǐn 器皿。
rén men 人们 gāng cái 刚才 kàn dào 看到 de 的 zài 在 tā 他 miàn jiá 面颊 shàng 上 shāo zhuó 烧灼 de 的 hóng guāng 红光 yǐ jīng 已经 àn dàn 黯淡， yóu rú 犹如 zài 在 yú jìn 余烬 zhōng 中 wú kě nài hé 无可奈何 de 地 xī miè 熄灭 de 的 huǒ yàn 火焰。
wǒ men 我们 kě néng 可能 zài 在 yī 一 nián shí 年时 jiān 间 shèn zhì 甚至 yí gè 一个 rèn qī 任期 nèi dōu 内都 nán 难 wán chéng 完成 zhè xiē 这些 rèn wu 任务， dàn shì 但是， wǒ yào 我要 gào su 告诉 měi guó rén mín 美国人民， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 像 jīn wǎn 今晚 zhè yàng 这样 yǒu 有 xìn xīn 信心 dá dào 达到 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标。
jí 即 lì qiū 立秋 shì 是 liáng shuǎng 凉爽 jì jié 季节 de 的 kāi shǐ 开始。
rán ér 然而， mù qián 目前 guó nèi wài 国内外 yǒu guān 有关 gāi 该 wù zhǒng 物种 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 jí qí 及其 zhì 致 bīn 濒 jī zhì 机制 de 的 yán jiū 研究 jī hū 几乎 hái shi 还是 kòng bái 空白。
rán ér 然而， mù qián 目前 zì chēng wèi 自称为 wú chǎn jiē jí 无产阶级 xiān fēng duì 先锋队 de 的 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 hé 和 qí 其 shí jì 实际 de 的 zhī chí zhě 支持者 — — zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 zhī jiān 之间 de 的 liáng hǎo 良好 guān xi 关系 shòu dào 受到 le 了 wēi xié 威胁。
rén men 人们 zhǐ yào 只要 qù 去 kàn kan 看看 MTV huò 或 zhǔ liú 主流 de 的 guǎng bō diàn tái 广播电台， jiù 就 néng 能 tīng dào 听到 mí màn 弥漫 zhe 着 “ zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 ” de 的 gē 歌 chōng chì 充斥 zhe 着 diàn bō 电波。
wǒ men 我们 chī fàn 吃饭 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 qí 其 huì yì shì 会议室， dāng shí de 当时的 jiā bīn 嘉宾 shì 是 yì jiā 一家 dà xíng 大型 quán qiú 全球 jiǔ diàn guǎn lǐ 酒店管理 jí tuán 集团 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官。 tā 他 hé 和 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 hěn duō 很多 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 xiāng bǐ 相比 gèng 更 nián qīng 年轻， gèng 更 qiáng jiàn 强健， sī wéi 思维 yě 也 gèng 更 guó jì huà 国际化。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 mǎn dǎ mǎn suàn 满打满算， wǒ 我 gēn 跟 zhuān yè 专业 de 的 dēng shān 登山 yùn dòng yuán 运动员 hè 和 zhuān jiā 专家 dǎo yóu 导游 yī jiù 依旧 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuàn 远， chōng qí liàng 充其量 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 yāo dài 腰带 xià yǒu 下有 zhe 着 15 nián 年 jiàn kāng 健康 tǐ pò 体魄 de 的 yí gè 一个 qiáng zhuàng 强壮 de 的 dēng shān zhě 登山者（ jīng cháng 经常 káng 扛 zhe 着 zhào xiàng jī 照相机）。
zhè yàng 这样 shuō lái 说来 zhēng lùn 争论 de 的 shuāng fāng 双方 dōu 都 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
zhè yàng 这样 shuō 说， chá ěr sī 查尔斯， nǐ 你 zhēn 真 dǎ suàn 打算 zài 在 ní rì 尼日 fěi 斐 huā yuán 花园 kāi yī 开一 cì 次 tiào 跳 wǔ huì 舞会 ma 吗？
rén men 人们 mǎi 买 yì duī 一堆 ròu 肉 ná 拿 huí jiā 回家。 bīng xiāng 冰箱 bì xū 必须 yǒu 有 gèng 更 dà róng liàng 大容量 de 的 lěng dòng kù 冷冻库。
rén men 人们 cóng bù 从不 huì 会 zhì yí 质疑 wǒ 我， tā men 他们 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 kàn 看 yīng wén 英文 zá zhì 杂志 lái 来 kuò chōng 扩充 zì huì 字汇。
jí biàn 即便 diàn zi shū 电子书 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行， yì zhāng 一张 CD bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 jiù 就 néng 能 róng nà 容纳 shù bǎi 数百 běn shū 本书， dàn 但 shén me 什么 dōu 都 bǐ bú shàng 比不上 zài 在 shū fáng 书房 yuè dú 阅读 yī běn 一本 hǎo shū 好书 dài jìn 带劲。
rán ér 然而， rán shāo 燃烧 zhè xiē 这些 rán liào 燃料 chǎn shēng 产生 qì tǐ 气体， shì 是 wèi 为 fēng dòng 风动 záo yán jī 凿岩机 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 yì zhǒng 一种 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
rén men 人们 cóng lái bù 从来不 zhì yí 质疑 wǒ 我！
zhè yàng 这样 zhè ge 这个 qū 区 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu 没有 hǎo 好 nèi róng 内容， zhǐ yǒu 只有 yì xiē 一些 wú bìng shēn yín 无病呻吟。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qīng shuài 轻率 de 的 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 líng tīng 聆听 shén 神 de 的 shēng yīn 声音， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 quán zhí 全职 gōng zuò 工作 shì 是 quán xīn 全心 quán lì 全力 de 的 xún qiú 寻求 shén 神。
rán ér 然而， yù mǐ 玉米 shì 是 zhōng guó 中国 yuán shēng 原生 zhí wù 植物 hái shi 还是 yǐn zhǒng 引种 zuò wù 作物， qí 其 zài 在 běn tǔ 本土 zāi péi 栽培 de 的 lì shǐ 历史 huò 或 yǐn zhǒng 引种 chuán rù 传入 zhōng guó 中国 de 的 shí jiān 时间 jí 及 tú jìng 途径 děng 等， zhì jīn 至今 hái shi 还是 wèi yǒu 未有 gōng lùn 公论、 yǒu dài 有待 jì xù 继续 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题。
rén men 人们 huì 会 dào 到 shān dǐng 山顶 lái 来 bài yè 拜谒 wǒ 我， yǎng wàng 仰望 wǒ de 我的 zhī gàn 枝干， tā men 他们 huì 会 xiǎng dào 想到 kāi táng 开堂、 shàng dì 上帝， wǒ 我 lí 离 tā men 他们 shì 是 duō me 多么 jìn 近 ā 啊！
wǒ men 我们 kě yǐ tòng guò 可以通过 zài 在 tú 图 2 zhōng 中 bǐ jiào 比较 měi cì 每次 yùn xíng 运行 de 的 “ xìng néng 性能 / diàn néng 电能 ” bǐ lǜ 比率 lái 来 què rèn 确认 zhè 这 yì diǎn 一点。
jí 即 jiàn qiáo 剑桥 kǎo shì 考试 wěi yuán huì 委员会 céng 曾 lǚ cì 屡次 qiáng diào 强调， xué sheng 学生 bì xū 必须 zài 在 yīng yǔ 英语 yǔ yán 语言 huán jìng 环境 zhōng yòng 中用 3 gè 个 yuè 月 shí jiān 时间 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 cái néng 才能 bǎ 把 yǎ sī 雅思 zǒng fēn 总分 tí gāo 提高 1 fēn 分。
rán ér 然而， xiàn shí qíng kuàng 现实情况 réng rán 仍然 shì 是， suī rán 虽然 tā 她 mào sì 貌似 yí gè 一个 jūn shì 军事 qiáng guó 强国， dàn shì 但是 tā 她 de 的 kōng fáng 空防 yuǎn fēi 远非 wú xiè kě jī 无懈可击。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn huà 电话 yǔ 与 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 de 的 rén mín 人民 lián xì 联系。
rén men 人们 huì 会 zǒu guò 走过 duì miàn 对面 jiē 街 bìng 并 duǒ kāi 躲开 tā 它。
wǒ men 我们 kě 可 fǎng zào 仿造 zhēn xìng 真性 mó tài 模态 luó ji 逻辑 de 的 jì shù 技术 fāng fǎ 方法 dìng yì 定义 pǔ biàn 普遍 yǒu xiào 有效 shì 式， gòu zào 构造 jí xiǎo 极小 zhèng guī 正规 rèn zhī 认知 xì tǒng 系统 ME 。
zhè yàng 这样， tā men 他们 jiù 就 kàn zhòng 看中 le 了 sūn zhōng shān 孙中山 de 的 guó mín dǎng 国民党， zhè ge 这个 dǎng 党 de 的 gāng lǐng 纲领 zhèng shì 正是 fèi chú 废除 zhì wài fǎ quán 治外法权， wéi hù 维护 mín zú 民族 dú lì 独立。
wǒ men 我们 kě ài 可爱 de 的 dǎng 党 shì fǒu 是否 bǎ 把 zhè wèi 这位 yīn gōng xùn zhí 因公殉职 de 的 jiào shòu 教授 dìng wèi 定位 liè shì 烈士 ne 呢？
zhè yàng 这样， yī dí sī 伊迪丝， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 duì 对 tā 他 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bāng zhù 帮助。
jí 即 bā bǐ lún 巴比伦 wáng ná bù 王拿步 gāo 高 bǎ 把 yóu dà 犹大 wáng yuē yǎ 王约雅 jīn 金 de 的 ér zi 儿子 yē 耶 kē 苛 ní yǎ 尼雅， jí 及 yóu dà 犹大 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 suǒ yǒu 所有 de 的 guì zú 贵族， cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 lǔ 掳 dào 到 bā bǐ lún 巴比伦 shí 时， méi yǒu 没有 dài zǒu 带走 de 的 qì mǐn 器皿。
rén men 人们 gāng cái 刚才 kàn dào 看到 de 的 zài 在 tā 他 miàn jiá 面颊 shàng 上 shāo zhuó 烧灼 de 的 hóng guāng 红光 yǐ jīng 已经 àn dàn 黯淡， yóu rú 犹如 zài 在 yú jìn 余烬 zhōng 中 wú kě nài hé 无可奈何 de 地 xī miè 熄灭 de 的 huǒ yàn 火焰。
wǒ men 我们 kě néng 可能 zài 在 yī 一 nián shí 年时 jiān 间 shèn zhì 甚至 yí gè 一个 rèn qī 任期 nèi dōu 内都 nán 难 wán chéng 完成 zhè xiē 这些 rèn wu 任务， dàn shì 但是， wǒ yào 我要 gào su 告诉 měi guó rén mín 美国人民， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 像 jīn wǎn 今晚 zhè yàng 这样 yǒu 有 xìn xīn 信心 dá dào 达到 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标。
jí 即 lì qiū 立秋 shì 是 liáng shuǎng 凉爽 jì jié 季节 de 的 kāi shǐ 开始。
rán ér 然而， mù qián 目前 guó nèi wài 国内外 yǒu guān 有关 gāi 该 wù zhǒng 物种 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 jí qí 及其 zhì 致 bīn 濒 jī zhì 机制 de 的 yán jiū 研究 jī hū 几乎 hái shi 还是 kòng bái 空白。
rán ér 然而， mù qián 目前 zì chēng wèi 自称为 wú chǎn jiē jí 无产阶级 xiān fēng duì 先锋队 de 的 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 hé 和 qí 其 shí jì 实际 de 的 zhī chí zhě 支持者 — — zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 zhī jiān 之间 de 的 liáng hǎo 良好 guān xi 关系 shòu dào 受到 le 了 wēi xié 威胁。
rén men 人们 zhǐ yào 只要 qù 去 kàn kan 看看 MTV huò 或 zhǔ liú 主流 de 的 guǎng bō diàn tái 广播电台， jiù 就 néng 能 tīng dào 听到 mí màn 弥漫 zhe 着 “ zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 ” de 的 gē 歌 chōng chì 充斥 zhe 着 diàn bō 电波。
wǒ men 我们 chī fàn 吃饭 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 qí 其 huì yì shì 会议室， dāng shí de 当时的 jiā bīn 嘉宾 shì 是 yì jiā 一家 dà xíng 大型 quán qiú 全球 jiǔ diàn guǎn lǐ 酒店管理 jí tuán 集团 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官。 tā 他 hé 和 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 hěn duō 很多 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 xiāng bǐ 相比 gèng 更 nián qīng 年轻， gèng 更 qiáng jiàn 强健， sī wéi 思维 yě 也 gèng 更 guó jì huà 国际化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子