ประโยคภาษาจีน- 这样一方可以弥补另一方的短处因而不会直接竞争中文句子 (605916) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样， yì fāng 一方 kě yǐ 可以 mí bǔ 弥补 lìng 另 yì fāng 一方 de 的 duǎn chù 短处， yīn ér 因而 bú huì 不会 zhí jiē jìng zhēng 直接竞争。
Thus, each handles the other’s shortcomings and thus do not compete directly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， bù jǐn 不仅 rén rén 人人 dōu 都 néng 能 shòu 受 jiào yù 教育， ér qiě 而且 yě 也 shǐ 使 kē xué 科学 běn shēn 本身 cóng 从 jiē jí 阶级 piān jiàn 偏见 hé 和 zhèng fǔ 政府 quán lì 权力 qiáng jiā 强加 gěi 给 tā 它 de 的 zhì gù 桎梏 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
zhè yàng 这样， bù guǎn 不管 yóu yú 由于 shén me 什么 yuán yīn 原因 zhōng zhǐ 终止 fú wù qì 服务器， dū huì 都会 shǐ yòng 使用 tóng yàng 同样 de 的 pèi zhì 配置 chóng qǐ 重启 fú wù qì 服务器。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 mǒu xiē 某些 wù lǐ liàng 物理量 zhōng 中 yǐn rù 引入 - 1 de 的 píng fāng gēn 平方根（ √ - 1 ） yǐ 以 dài lái 带来 bì yào 必要 de 的 fú hào 符号 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 xǔ duō 许多 zhòng 种 fāng shì 方式 lái 来 yán jiū 研究 shēn mìng jì 申命记 de 的 jié gòu 结构。
jí 即 zài 在 yī liáo 医疗 zī yuán 资源 jí dù 极度 jǐn zhāng 紧张 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bǎ 把 hū xī qì 呼吸器 liú gěi 留给 nà xiē 那些 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 kāng fù 康复 de 的 bìng rén 病人。 1918 nián 年 liú gǎn 流感 dà 大 bào fā 爆发 shí yǒu 时有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 gǎn rǎn 感染 le 了 fèi yán 肺炎， zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 jiù shì 就是 wèi 为 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhì dìng 制定 de 的。
jí jiāng 即将 jīn nián 今年 xiè xià 卸下 bù zhǎng 部长 zhī 之 zhí 职 de 的 gài cí 盖茨 biǎo shì 表示， zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中， zhàn zhēng 战争 hé 和 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 yǐ jīng 已经 shǐ 使 měi guó 美国 jīng pí lì jié 精疲力竭。
rén men 人们 chuán shuō 传说 nǐ 你 yào 要 qiān yí 迁移 dào 到 lún dūn 伦敦。
rán ér 然而， shēng wù cái liào 生物材料 shì fǒu 是否 yǔ 与 péi yǎng 培养 xì bāo 细胞 de 的 lǎo huà 老化 yǒu guān 有关 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。
wǒ men 我们 kě 可 fǎng zào 仿造 zhēn xìng 真性 mó tài 模态 luó ji 逻辑 de 的 jì shù 技术 fāng fǎ 方法 dìng yì 定义 pǔ biàn 普遍 yǒu xiào 有效 shì 式， gòu zào 构造 jí xiǎo 极小 zhèng guī 正规 rèn zhī 认知 xì tǒng 系统 ME 。
jí jiāng 即将 dà xué 大学 bì yè 毕业， wéi rén shī biǎo 为人师表 de 的 tā men 他们， dū huì 都会 jì xù 继续 zhì lì yú 致力于 tiào shéng 跳绳 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中， jué 决 yào 要 jiāng 将 tiào shéng 跳绳 tuī guǎng 推广 zhì 至 quán 全 xiāng gǎng 香港。
rán ér 然而， yóu yú 由于 quán bù 全部 de 的 huò pǐn 货品 jì jià 计价 qǔ jué yú 取决于 chǎn pǐn 产品 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 shēng chǎn 生产 de 的 jí qí 及其 yùn sòng 运送 de 的 fèi yòng 费用， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yī 一 jià gé 价格 bìng 并 méi yǒu 没有 jì suàn 计算 wán quán 完全。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 xiāng xìn 相信 tā men 他们 zhēn de 真的 tǐ yàn 体验、 jì zhu 记住 hé 和 lǐ jiě 理解 tā men de 他们的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 qǔ xiāo 取消 . nín 您 néng fǒu 能否 gěi 给 wǒ men 我们 dǎ diàn huà 打电话 zài cì 再次 jiē jìn 接近 de 的 rì qī 日期？
zhè yàng 这样， yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 huān hū 欢呼 chuī jiǎo 吹角、 chuī hào 吹号、 qiāo 敲 bó 钹、 gǔ 鼓 sè 瑟、 tán qín 弹琴， dà fā 大发 xiǎng shēng 响声， jiāng 将 yē hé huá 耶和华 de 的 yuē guì 约柜 tái 抬 shàng lái 上来。
rán ér 然而， yóu yú 由于 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 yào huā 要花 yí dìng 一定 shí jiān 时间 zài 在 rì 日 lián zǎi 连载 xiǎo shuō 小说 shàng 上， zài 在 nián dǐ 年底 wǒ 我 jiù 就 néng 能 xiě chéng 写成 yī běn 一本 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说， ér 而 shí jì shàng 实际上 měi gè 每个 yuè 月 wǒ 我 bú yòng 不用 duì cǐ 对此 tài 太 fèi xīn 费心 lì 力。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 yīn 因 zài 在 méi tǐ 媒体 shàng 上 suǒ 所 kàn 看 de 的 dào 到 tú piàn 图片 ér 而 gǎn dòng 感动， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 wò zhù 握住 lái zì 来自 bù tóng 不同 mín zú 民族、 bù tóng 不同 wén huà 文化 de 的 rén men 人们 de 的 shǒu 手 shí 时， wǒ men 我们 cái 才 huì 会 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 dào 到 shì qing 事情 de 的 zhēn xiàng 真象。
rén men 人们 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 xiū jiàn 修建 zì jǐ 自己 de 的 jiǔ jiào 酒窖， zhè 这 jiāng 将 shì 是 tuī dòng 推动 hóng jiǔ 红酒 xū qiú 需求 de 的 yòu 又 yí gè 一个 yīn sù 因素。
rán ér 然而， yóu yú 由于 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 gāo fā 高发 de 的 chuán rǎn bìng 传染病， yóu yú 由于 nài yào xìng 耐药性 chǎn shēng 产生 de 的 zhí jiē 直接 jīng jì 经济 dài jià 代价 yí dìng 一定 xiāng dāng 相当 jù dà 巨大。
zhè yàng 这样， nǐ 你 zhōng shēng 终生 suǒ 所 dú 读 de 的 jīng wén 经文 jiā 加 qǐ lai 起来 jiù 就 děng yú 等于 shú dú 熟读 le 了 zhěng 整 běn 本 shèng jīng 圣经。
jí 即 nà 那 chuān 穿 zǐ hóng 紫红 yī fu 衣服 de 的 jiàng lǐng 将领 hé 和 gōng qīng 公卿， quán 全 shì 是 yīng jùn 英俊 de 的 qīng nián 青年， shàn yú 善于 qí mǎ 骑马 de 的 qí shì 骑士。
rán ér 然而， mù qián 目前 guó nèi wài 国内外 yǒu guān 有关 gāi 该 wù zhǒng 物种 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 jí qí 及其 zhì 致 bīn 濒 jī zhì 机制 de 的 yán jiū 研究 jī hū 几乎 hái shi 还是 kòng bái 空白。
zhè yàng 这样， nán 南 Ào sài 奥赛 tī 梯 jiù 就 chéng le 成了 yí kuài 一块 dú lì 独立 de 的 lǐng tǔ 领土， jǐn guǎn 尽管 shì shí shàng 事实上 méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā chéng rèn 国家承认 tā 它， chú le 除了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 lì wài 例外， nà 那 jiù shì 就是 É guó 俄国。
wǒ men 我们 kě 可 yào 要 dòng yòng 动用 wǒ men 我们 chǔ xù 储蓄 de 的 qián 钱 qù 去 mǎi 买 fáng zi 房子。
zhè yàng 这样， zài 在 què bǎo 确保 měi 每 yí gè 一个 gěi dìng 给定 de 的 jiàn 键 fēn qū 分区 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 qíng kuàng xià 情况下， gēn 根 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 hè 和 fù shǔ 附属 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 zhī jiān 之间 jiù 就 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 shù jù 数据 le 了。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 má fan 麻烦 de 的 shì 是， yì xiē 一些 xiàn zài 现在 fàn xià 犯下 de 的 cuò wù 错误 yǒu kě néng 有可能 wú kě wǎn huí 无可挽回。
luǎn shí 卵石 bèi 被 qiāo 敲 chéng 成 fěn mò 粉末。
wǒ men 我们 tóng xīn gě lì 同心合力 qīng lì 倾力 hé zuò 合作 - zuò wéi 作为 měi guó rén 美国人 - wǒ men 我们 néng gòu 能够 kè fú 克服 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 mù qián 目前 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
rén men 人们 kě néng 可能 zài rèn 在任 hé nián 何年 jì 纪 huàn shàng 患上 yàn shí zhèng 厌食症， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 ràng 让 rén 人 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶。
juǎn xīn cài 卷心菜 shì 是 zhǐ 指 jiè cài 芥菜、 wú jīng 芜菁、 yǔ yī 羽衣 gān lán 甘蓝。
rán ér 然而， chéng fēi bìng 程菲并 méi yǒu 没有 duì 对 zhè xiàng 这项 yùn dòng biǎo 运动表 xiàn chū 现出 duō dà 多大 de 的 xìng qù 兴趣。 yú shì 于是， dāng 当 fù mǔ 父母 tīng dào 听到 yī 一 wèi 位 tǐ cāo 体操 jiào liàn 教练 shuō 说 tā men de 他们的 nǚ ér 女儿 shì 是 kuài 块 liàn 练 tǐ cāo 体操 de 的 liào 料 shí 时， biàn 便 kāi shǐ 开始 zhāng luo 张罗 zhe 着 wèi 为 tā 她 lián xì 联系 zhè wèi 这位 tǐ cāo 体操 jiào liàn 教练。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， bù jǐn 不仅 rén rén 人人 dōu 都 néng 能 shòu 受 jiào yù 教育， ér qiě 而且 yě 也 shǐ 使 kē xué 科学 běn shēn 本身 cóng 从 jiē jí 阶级 piān jiàn 偏见 hé 和 zhèng fǔ 政府 quán lì 权力 qiáng jiā 强加 gěi 给 tā 它 de 的 zhì gù 桎梏 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
zhè yàng 这样， bù guǎn 不管 yóu yú 由于 shén me 什么 yuán yīn 原因 zhōng zhǐ 终止 fú wù qì 服务器， dū huì 都会 shǐ yòng 使用 tóng yàng 同样 de 的 pèi zhì 配置 chóng qǐ 重启 fú wù qì 服务器。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 mǒu xiē 某些 wù lǐ liàng 物理量 zhōng 中 yǐn rù 引入 - 1 de 的 píng fāng gēn 平方根（ √ - 1 ） yǐ 以 dài lái 带来 bì yào 必要 de 的 fú hào 符号 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 xǔ duō 许多 zhòng 种 fāng shì 方式 lái 来 yán jiū 研究 shēn mìng jì 申命记 de 的 jié gòu 结构。
jí 即 zài 在 yī liáo 医疗 zī yuán 资源 jí dù 极度 jǐn zhāng 紧张 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bǎ 把 hū xī qì 呼吸器 liú gěi 留给 nà xiē 那些 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 kāng fù 康复 de 的 bìng rén 病人。 1918 nián 年 liú gǎn 流感 dà 大 bào fā 爆发 shí yǒu 时有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 gǎn rǎn 感染 le 了 fèi yán 肺炎， zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 jiù shì 就是 wèi 为 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhì dìng 制定 de 的。
jí jiāng 即将 jīn nián 今年 xiè xià 卸下 bù zhǎng 部长 zhī 之 zhí 职 de 的 gài cí 盖茨 biǎo shì 表示， zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中， zhàn zhēng 战争 hé 和 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 yǐ jīng 已经 shǐ 使 měi guó 美国 jīng pí lì jié 精疲力竭。
rén men 人们 chuán shuō 传说 nǐ 你 yào 要 qiān yí 迁移 dào 到 lún dūn 伦敦。
rán ér 然而， shēng wù cái liào 生物材料 shì fǒu 是否 yǔ 与 péi yǎng 培养 xì bāo 细胞 de 的 lǎo huà 老化 yǒu guān 有关 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。
wǒ men 我们 kě 可 fǎng zào 仿造 zhēn xìng 真性 mó tài 模态 luó ji 逻辑 de 的 jì shù 技术 fāng fǎ 方法 dìng yì 定义 pǔ biàn 普遍 yǒu xiào 有效 shì 式， gòu zào 构造 jí xiǎo 极小 zhèng guī 正规 rèn zhī 认知 xì tǒng 系统 ME 。
jí jiāng 即将 dà xué 大学 bì yè 毕业， wéi rén shī biǎo 为人师表 de 的 tā men 他们， dū huì 都会 jì xù 继续 zhì lì yú 致力于 tiào shéng 跳绳 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中， jué 决 yào 要 jiāng 将 tiào shéng 跳绳 tuī guǎng 推广 zhì 至 quán 全 xiāng gǎng 香港。
rán ér 然而， yóu yú 由于 quán bù 全部 de 的 huò pǐn 货品 jì jià 计价 qǔ jué yú 取决于 chǎn pǐn 产品 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 shēng chǎn 生产 de 的 jí qí 及其 yùn sòng 运送 de 的 fèi yòng 费用， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yī 一 jià gé 价格 bìng 并 méi yǒu 没有 jì suàn 计算 wán quán 完全。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 xiāng xìn 相信 tā men 他们 zhēn de 真的 tǐ yàn 体验、 jì zhu 记住 hé 和 lǐ jiě 理解 tā men de 他们的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 qǔ xiāo 取消 . nín 您 néng fǒu 能否 gěi 给 wǒ men 我们 dǎ diàn huà 打电话 zài cì 再次 jiē jìn 接近 de 的 rì qī 日期？
zhè yàng 这样， yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 huān hū 欢呼 chuī jiǎo 吹角、 chuī hào 吹号、 qiāo 敲 bó 钹、 gǔ 鼓 sè 瑟、 tán qín 弹琴， dà fā 大发 xiǎng shēng 响声， jiāng 将 yē hé huá 耶和华 de 的 yuē guì 约柜 tái 抬 shàng lái 上来。
rán ér 然而， yóu yú 由于 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 yào huā 要花 yí dìng 一定 shí jiān 时间 zài 在 rì 日 lián zǎi 连载 xiǎo shuō 小说 shàng 上， zài 在 nián dǐ 年底 wǒ 我 jiù 就 néng 能 xiě chéng 写成 yī běn 一本 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说， ér 而 shí jì shàng 实际上 měi gè 每个 yuè 月 wǒ 我 bú yòng 不用 duì cǐ 对此 tài 太 fèi xīn 费心 lì 力。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 yīn 因 zài 在 méi tǐ 媒体 shàng 上 suǒ 所 kàn 看 de 的 dào 到 tú piàn 图片 ér 而 gǎn dòng 感动， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 wò zhù 握住 lái zì 来自 bù tóng 不同 mín zú 民族、 bù tóng 不同 wén huà 文化 de 的 rén men 人们 de 的 shǒu 手 shí 时， wǒ men 我们 cái 才 huì 会 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 dào 到 shì qing 事情 de 的 zhēn xiàng 真象。
rén men 人们 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 xiū jiàn 修建 zì jǐ 自己 de 的 jiǔ jiào 酒窖， zhè 这 jiāng 将 shì 是 tuī dòng 推动 hóng jiǔ 红酒 xū qiú 需求 de 的 yòu 又 yí gè 一个 yīn sù 因素。
rán ér 然而， yóu yú 由于 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 gāo fā 高发 de 的 chuán rǎn bìng 传染病， yóu yú 由于 nài yào xìng 耐药性 chǎn shēng 产生 de 的 zhí jiē 直接 jīng jì 经济 dài jià 代价 yí dìng 一定 xiāng dāng 相当 jù dà 巨大。
zhè yàng 这样， nǐ 你 zhōng shēng 终生 suǒ 所 dú 读 de 的 jīng wén 经文 jiā 加 qǐ lai 起来 jiù 就 děng yú 等于 shú dú 熟读 le 了 zhěng 整 běn 本 shèng jīng 圣经。
jí 即 nà 那 chuān 穿 zǐ hóng 紫红 yī fu 衣服 de 的 jiàng lǐng 将领 hé 和 gōng qīng 公卿， quán 全 shì 是 yīng jùn 英俊 de 的 qīng nián 青年， shàn yú 善于 qí mǎ 骑马 de 的 qí shì 骑士。
rán ér 然而， mù qián 目前 guó nèi wài 国内外 yǒu guān 有关 gāi 该 wù zhǒng 物种 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 jí qí 及其 zhì 致 bīn 濒 jī zhì 机制 de 的 yán jiū 研究 jī hū 几乎 hái shi 还是 kòng bái 空白。
zhè yàng 这样， nán 南 Ào sài 奥赛 tī 梯 jiù 就 chéng le 成了 yí kuài 一块 dú lì 独立 de 的 lǐng tǔ 领土， jǐn guǎn 尽管 shì shí shàng 事实上 méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā chéng rèn 国家承认 tā 它， chú le 除了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 lì wài 例外， nà 那 jiù shì 就是 É guó 俄国。
wǒ men 我们 kě 可 yào 要 dòng yòng 动用 wǒ men 我们 chǔ xù 储蓄 de 的 qián 钱 qù 去 mǎi 买 fáng zi 房子。
zhè yàng 这样， zài 在 què bǎo 确保 měi 每 yí gè 一个 gěi dìng 给定 de 的 jiàn 键 fēn qū 分区 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 qíng kuàng xià 情况下， gēn 根 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 hè 和 fù shǔ 附属 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 zhī jiān 之间 jiù 就 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 shù jù 数据 le 了。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 má fan 麻烦 de 的 shì 是， yì xiē 一些 xiàn zài 现在 fàn xià 犯下 de 的 cuò wù 错误 yǒu kě néng 有可能 wú kě wǎn huí 无可挽回。
luǎn shí 卵石 bèi 被 qiāo 敲 chéng 成 fěn mò 粉末。
wǒ men 我们 tóng xīn gě lì 同心合力 qīng lì 倾力 hé zuò 合作 - zuò wéi 作为 měi guó rén 美国人 - wǒ men 我们 néng gòu 能够 kè fú 克服 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 mù qián 目前 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
rén men 人们 kě néng 可能 zài rèn 在任 hé nián 何年 jì 纪 huàn shàng 患上 yàn shí zhèng 厌食症， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 ràng 让 rén 人 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶。
juǎn xīn cài 卷心菜 shì 是 zhǐ 指 jiè cài 芥菜、 wú jīng 芜菁、 yǔ yī 羽衣 gān lán 甘蓝。
rán ér 然而， chéng fēi bìng 程菲并 méi yǒu 没有 duì 对 zhè xiàng 这项 yùn dòng biǎo 运动表 xiàn chū 现出 duō dà 多大 de 的 xìng qù 兴趣。 yú shì 于是， dāng 当 fù mǔ 父母 tīng dào 听到 yī 一 wèi 位 tǐ cāo 体操 jiào liàn 教练 shuō 说 tā men de 他们的 nǚ ér 女儿 shì 是 kuài 块 liàn 练 tǐ cāo 体操 de 的 liào 料 shí 时， biàn 便 kāi shǐ 开始 zhāng luo 张罗 zhe 着 wèi 为 tā 她 lián xì 联系 zhè wèi 这位 tǐ cāo 体操 jiào liàn 教练。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子