ประโยคภาษาจีน- 人们发现雄性鹩莺通过在掠食者宣示其存在之后有所动作的方式获得交配对象的注意中文句子 (606432) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 fā xiàn 发现， xióng xìng 雄性 liáo 鹩 yīng 莺 tōng guò 通过 zài 在 lüè 掠 shí zhě 食者 xuān shì 宣示 qí 其 cún zài 存在 zhī hòu 之后 yǒu suǒ 有所 dòng zuò 动作 de 的 fāng shì 方式， huò dé 获得 jiāo pèi 交配 duì xiàng 对象 de 的 zhù yì 注意。
It turns out that males get the attention of potential mates by making their move after a predator announces its presence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， xiān 先 yóu 由 kē shì yìn shuā 柯式印刷 jī 机 yìn shuā 印刷 jìng tài 静态 zī liào 资料， ér 而 pēn mò 喷墨 yǐn qíng 引擎 zài 再 zài 在 qí 其 shàng 上 jiā yìn 加印 kě biàn 可变 zī liào 资料。
zhè yàng 这样， nèi xīn 内心 de 的 xǐ dí 洗涤 bàn tóng 伴同 zhe 着 jiāo huì 教会 gòng 共 róng 融 de 的 biǎo xiàn 表现， fǎn yìng 反映 chū 出 chū qī 初期 jiāo huì 教会 shí 时 yǐ 已 yǒu de 有的 xíng dòng 行动。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 xǐ jù 喜剧 de 的 guān zhòng 观众 bǐ 比 jǐng fěi piàn 警匪片 shào 少 de 的 duō 多， zhè bǐ 这笔 shēng yi 生意 yě 也 kě néng 可能 huá de lái 划得来， yóu qí 尤其 shì zài 是在 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 dī mí 低迷 de shí hòu 的时候。
rán ér 然而， mù qián 目前 zì chēng wèi 自称为 wú chǎn jiē jí 无产阶级 xiān fēng duì 先锋队 de 的 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 hé 和 qí 其 shí jì 实际 de 的 zhī chí zhě 支持者 — — zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 zhī jiān 之间 de 的 liáng hǎo 良好 guān xi 关系 shòu dào 受到 le 了 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， xiāng dāng 相当 zǎo 早 de shí hòu 的时候， yī sī lán jiào 伊斯兰教 chuán tǒng 传统 fā 发 zhǎn chū 展出 dài dǎo 代祷 de 的 gài niàn 概念， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 huí yìng 回应 le 了 jī dū jiào 基督教 zhěng 拯 shú 赎 de 的 jiào yì 教义。
què shì 却是 ài yú 碍于 méng zhǔ 盟主 jìn lìng 禁令（ méng zhǔ 盟主 hěn 很 zhèng zhí 正直）， bù dé 不得 suí yì 随意 cǎi zhāi 采摘 mín nǚ 民女， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 chuí xián sān chǐ 垂涎三尺， tú huàn nài hé 徒唤奈何。
wǒ men 我们 yù qǐng 吁请 jiā zhǎng 家长 chú 除 jiā 加 qiáng jiā 强家 jū wèi shēng 居衞生 wài 外， jì xù 继续 hé 和 wǒ men 我们 hé zuò 合作， wèi 为 guì 贵 zǐ dì 子弟 tí gōng 提供 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 xué xí 学习 huán jìng 环境。
rén men 人们 zhǐ néng 只能 xī wàng 希望 zhào 照 jìn 进 jiē 结 gǔ 古 de 的 yuán yuán bù jué 源源不绝 de 的 chē qián dēng 车前灯 kě yǐ 可以 wèi 为 xìng cún zhě 幸存者 dài lái 带来 zú gòu 足够 de 的 ān wèi 安慰。
zhè yàng 这样， zài 在 nǐ 你 cóng 从 shè 涉 zhòng 众 nà li 那里 shōu jí 收集 xìn xī 信息 shí 时， yào 要 què dìng 确定 tā men 他们 miáo shù 描述 de 的 shì 是 hé zhòng 何种 xū qiú 需求 lèi xíng 类型， rán hòu 然后 xiě chéng 写成 xū qiú 需求。
què shuō 却说 dàng yè 当夜 zhāng liáo 张辽 yī jiàn 一箭 shè 射 huáng gài 黄盖 xià shuǐ 下水， jiù 救 dé 得 cáo cāo 曹操 dēng àn 登岸， xún 寻 zhe 着 mǎ pǐ 马匹 zǒu shí 走时， jūn 军 yǐ 已 dà luàn 大乱。
wǒ men 我们 chī 吃 guò hòu 过后 , wǒ 我 shōu shi 收拾 le 了 yí xià 一下 , rán hòu 然后 zài 在 jī sī 基斯 shēn biān 身边 zuò xia 坐下 lái 来。
rén men 人们 kě yǐ 可以 yī jù 依据 zì jǐ 自己 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 tè cháng 特长 lái 来 xuǎn kè 选课。
zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 rù shǒu 入手 yī 一 shuāng gāo 双高 pǐn zhì 品质 de 的 xuě dì xuē 雪地靴， zài xià 在下 xuě 雪 qián 前 chèn zǎo 趁早 mǎi 买 yī 一 shuāng 双。
rán ér 然而， yán jiū rén yuán 研究人员 hòu lái 后来 zài 在 zhōng guó 中国 bā jiǎo 八角 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 zhì zào 制造 dá fēi 达菲 de 的 wù zhì 物质 — — mǎng cǎo 莽草 suān 酸， dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 gōng bú yìng qiú 供不应求。
wǒ men 我们 tóng 同 tā men 他们 biàn lùn 辩论 nà 那 xiàng 项 xīn 新 fǎ lǜ 法律。
zhè yàng 这样， jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 mò dú 默读 40 gè 个 biān mǎ 编码 de shí hòu 的时候 néng gòu 能够 tóng shí 同时 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 fú xiàn 浮现 chū 出 xiāng yìng 相应 de 的 pái 牌 miàn 面， yǐ jí 以及 xiāng yìng 相应 de 的 jì yì 记忆 diǎn 点。
rén men 人们 kě néng 可能 gē shāng 割伤 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 shǒu wàn 手腕、 gē bo 胳膊、 tuǐ 腿 hé 和 fù bù 腹部。
rán ér 然而， sī yǒu huà 私有化 de 的 gè rén 个人 zhàng hù 账户 zhǐ shì 只是 yǎng lǎo jīn 养老金 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
juǎn mén 卷门 zài 在 xià jiàng 下降 de 地 chéng zhōng 程中， dāng 当 yǒu rén 有人 huò 或 wù tǐ 物体 dǎng 挡 zhuī 隹 duì shè 对射 de 的 hóng wài xiàn 红外线， mén 门 huì 会 lì jí 立即 fǎn xiàng 反向 shàng shēng 上升。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 men 们 hěn 很 kěn dìng 肯定， māo 猫 néng 能 cháng 尝 chū 出 hěn duō 很多 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 tǐ huì 体会 de 的 wèi dao 味道， bǐ rú shuō 比如说， néng 能 wèi 为 suǒ yǒu 所有 huó 活 xì bāo 细胞 tí gōng 提供 néng liàng 能量 de 的 huà hé wù 化合物 — — sān lín suān xiàn gān 三磷酸腺苷（ ATP ）。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 běn wén 本文 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 píng jūn 平均 fù zài 负载， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 jiān fēng 尖峰 fù zài 负载（ 15 fēn zhōng 分钟 kuài zhào 快照）。
wǒ men 我们 hòu lái 后来 de 的 fā zhǎn 发展， bú lùn 不论 dà xiǎo 大小， dōu 都 méi yǒu 没有 chāo yuè 超越 fó luò yī dé 佛洛伊德 tiáo fēn lǚ xī 条分缕析 de 的 fàn wéi 范围， yě jiù shì 也就是 wú yì shí 无意识 de 的 tú jìng 途径， suī rán 虽然 tā 他 yuán xiān 原先 de 的 fā xiàn 发现 de 的 gōng láo 功劳 bèi 被 rén 人 dàn wàng 淡忘。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 kě 可 shuō 说 shén me 什么 ne 呢。 nán dào 难道 shén 神 yǒu 有 shén me 什么 bù gōng 不公 píng ma 平吗。 duàn hū 断乎 méi yǒu 没有。
wǒ men 我们 xiàng 向 kè rén 客人 biǎo shì jìng yì 表示敬意。
zhè yàng 这样， suǒ yǒu 所有 gěi 给 zhè 这 yī nián 一年 lóng 笼 shàng 上 hòu hòu 厚厚 de 的 yān xiá 烟霞 lǒng zhào 笼罩 zhe 着。
è 厄 dāng 当 xiān sheng 先生 de 的 yǔ yán 语言 guān diǎn 观点 shì 是 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 “ hǎo zhī zhě 好知者 ” ， yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xīn shǎng 欣赏 yǔ yán 语言 líng huó xìng 灵活性 hé 和 chuàng zào xìng 创造性 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 guàn lì 惯例 de 的 wèi dào 卫道 zhě 者。
wǒ men 我们 fǒu rèn 否认 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zé rèn 责任， fǒu rèn 否认 zì jǐ 自己 zuò chū 做出 de 的 xuǎn zé 选择， zhè shì 这是 zhòng 种 bù 不 shǒu xìn 守信 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
zhè yàng 这样， měi 每 jiàn 件 dōu 都 hěn 很 dā 搭， nǐ 你 jiù 就 bú yòng 不用 dān xīn 担心 nǐ 你 nà 那 dàn huáng 淡黄 lǜ sè 绿色 de 的 kù zi 裤子 yào 要 pèi 配 shén me 什么 yī fu 衣服 le 了。
rén men 人们 zài 在 xiǎo shuì 小睡 shí 时 huì 会 kàn dào 看到 míng liàng 明亮 de 的 tiáo wén 条纹 hé 和 shǎn guāng 闪光， zhè shì 这是 yóu yú 由于 gāo néng 高能 de 的 yǔ zhòu shè xiàn 宇宙射线 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 cì jī 刺激 tā men de 他们的 shì wǎng mó 视网膜。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 yuǎn chù 远处 lóng lóng 隆隆 de 的 léi shēng 雷声。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， xiān 先 yóu 由 kē shì yìn shuā 柯式印刷 jī 机 yìn shuā 印刷 jìng tài 静态 zī liào 资料， ér 而 pēn mò 喷墨 yǐn qíng 引擎 zài 再 zài 在 qí 其 shàng 上 jiā yìn 加印 kě biàn 可变 zī liào 资料。
zhè yàng 这样， nèi xīn 内心 de 的 xǐ dí 洗涤 bàn tóng 伴同 zhe 着 jiāo huì 教会 gòng 共 róng 融 de 的 biǎo xiàn 表现， fǎn yìng 反映 chū 出 chū qī 初期 jiāo huì 教会 shí 时 yǐ 已 yǒu de 有的 xíng dòng 行动。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 xǐ jù 喜剧 de 的 guān zhòng 观众 bǐ 比 jǐng fěi piàn 警匪片 shào 少 de 的 duō 多， zhè bǐ 这笔 shēng yi 生意 yě 也 kě néng 可能 huá de lái 划得来， yóu qí 尤其 shì zài 是在 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 dī mí 低迷 de shí hòu 的时候。
rán ér 然而， mù qián 目前 zì chēng wèi 自称为 wú chǎn jiē jí 无产阶级 xiān fēng duì 先锋队 de 的 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 hé 和 qí 其 shí jì 实际 de 的 zhī chí zhě 支持者 — — zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 zhī jiān 之间 de 的 liáng hǎo 良好 guān xi 关系 shòu dào 受到 le 了 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， xiāng dāng 相当 zǎo 早 de shí hòu 的时候， yī sī lán jiào 伊斯兰教 chuán tǒng 传统 fā 发 zhǎn chū 展出 dài dǎo 代祷 de 的 gài niàn 概念， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 huí yìng 回应 le 了 jī dū jiào 基督教 zhěng 拯 shú 赎 de 的 jiào yì 教义。
què shì 却是 ài yú 碍于 méng zhǔ 盟主 jìn lìng 禁令（ méng zhǔ 盟主 hěn 很 zhèng zhí 正直）， bù dé 不得 suí yì 随意 cǎi zhāi 采摘 mín nǚ 民女， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 chuí xián sān chǐ 垂涎三尺， tú huàn nài hé 徒唤奈何。
wǒ men 我们 yù qǐng 吁请 jiā zhǎng 家长 chú 除 jiā 加 qiáng jiā 强家 jū wèi shēng 居衞生 wài 外， jì xù 继续 hé 和 wǒ men 我们 hé zuò 合作， wèi 为 guì 贵 zǐ dì 子弟 tí gōng 提供 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 xué xí 学习 huán jìng 环境。
rén men 人们 zhǐ néng 只能 xī wàng 希望 zhào 照 jìn 进 jiē 结 gǔ 古 de 的 yuán yuán bù jué 源源不绝 de 的 chē qián dēng 车前灯 kě yǐ 可以 wèi 为 xìng cún zhě 幸存者 dài lái 带来 zú gòu 足够 de 的 ān wèi 安慰。
zhè yàng 这样， zài 在 nǐ 你 cóng 从 shè 涉 zhòng 众 nà li 那里 shōu jí 收集 xìn xī 信息 shí 时， yào 要 què dìng 确定 tā men 他们 miáo shù 描述 de 的 shì 是 hé zhòng 何种 xū qiú 需求 lèi xíng 类型， rán hòu 然后 xiě chéng 写成 xū qiú 需求。
què shuō 却说 dàng yè 当夜 zhāng liáo 张辽 yī jiàn 一箭 shè 射 huáng gài 黄盖 xià shuǐ 下水， jiù 救 dé 得 cáo cāo 曹操 dēng àn 登岸， xún 寻 zhe 着 mǎ pǐ 马匹 zǒu shí 走时， jūn 军 yǐ 已 dà luàn 大乱。
wǒ men 我们 chī 吃 guò hòu 过后 , wǒ 我 shōu shi 收拾 le 了 yí xià 一下 , rán hòu 然后 zài 在 jī sī 基斯 shēn biān 身边 zuò xia 坐下 lái 来。
rén men 人们 kě yǐ 可以 yī jù 依据 zì jǐ 自己 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 tè cháng 特长 lái 来 xuǎn kè 选课。
zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 rù shǒu 入手 yī 一 shuāng gāo 双高 pǐn zhì 品质 de 的 xuě dì xuē 雪地靴， zài xià 在下 xuě 雪 qián 前 chèn zǎo 趁早 mǎi 买 yī 一 shuāng 双。
rán ér 然而， yán jiū rén yuán 研究人员 hòu lái 后来 zài 在 zhōng guó 中国 bā jiǎo 八角 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 zhì zào 制造 dá fēi 达菲 de 的 wù zhì 物质 — — mǎng cǎo 莽草 suān 酸， dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 gōng bú yìng qiú 供不应求。
wǒ men 我们 tóng 同 tā men 他们 biàn lùn 辩论 nà 那 xiàng 项 xīn 新 fǎ lǜ 法律。
zhè yàng 这样， jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 mò dú 默读 40 gè 个 biān mǎ 编码 de shí hòu 的时候 néng gòu 能够 tóng shí 同时 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 fú xiàn 浮现 chū 出 xiāng yìng 相应 de 的 pái 牌 miàn 面， yǐ jí 以及 xiāng yìng 相应 de 的 jì yì 记忆 diǎn 点。
rén men 人们 kě néng 可能 gē shāng 割伤 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 shǒu wàn 手腕、 gē bo 胳膊、 tuǐ 腿 hé 和 fù bù 腹部。
rán ér 然而， sī yǒu huà 私有化 de 的 gè rén 个人 zhàng hù 账户 zhǐ shì 只是 yǎng lǎo jīn 养老金 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
juǎn mén 卷门 zài 在 xià jiàng 下降 de 地 chéng zhōng 程中， dāng 当 yǒu rén 有人 huò 或 wù tǐ 物体 dǎng 挡 zhuī 隹 duì shè 对射 de 的 hóng wài xiàn 红外线， mén 门 huì 会 lì jí 立即 fǎn xiàng 反向 shàng shēng 上升。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 men 们 hěn 很 kěn dìng 肯定， māo 猫 néng 能 cháng 尝 chū 出 hěn duō 很多 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 tǐ huì 体会 de 的 wèi dao 味道， bǐ rú shuō 比如说， néng 能 wèi 为 suǒ yǒu 所有 huó 活 xì bāo 细胞 tí gōng 提供 néng liàng 能量 de 的 huà hé wù 化合物 — — sān lín suān xiàn gān 三磷酸腺苷（ ATP ）。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 běn wén 本文 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 píng jūn 平均 fù zài 负载， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 jiān fēng 尖峰 fù zài 负载（ 15 fēn zhōng 分钟 kuài zhào 快照）。
wǒ men 我们 hòu lái 后来 de 的 fā zhǎn 发展， bú lùn 不论 dà xiǎo 大小， dōu 都 méi yǒu 没有 chāo yuè 超越 fó luò yī dé 佛洛伊德 tiáo fēn lǚ xī 条分缕析 de 的 fàn wéi 范围， yě jiù shì 也就是 wú yì shí 无意识 de 的 tú jìng 途径， suī rán 虽然 tā 他 yuán xiān 原先 de 的 fā xiàn 发现 de 的 gōng láo 功劳 bèi 被 rén 人 dàn wàng 淡忘。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 kě 可 shuō 说 shén me 什么 ne 呢。 nán dào 难道 shén 神 yǒu 有 shén me 什么 bù gōng 不公 píng ma 平吗。 duàn hū 断乎 méi yǒu 没有。
wǒ men 我们 xiàng 向 kè rén 客人 biǎo shì jìng yì 表示敬意。
zhè yàng 这样， suǒ yǒu 所有 gěi 给 zhè 这 yī nián 一年 lóng 笼 shàng 上 hòu hòu 厚厚 de 的 yān xiá 烟霞 lǒng zhào 笼罩 zhe 着。
è 厄 dāng 当 xiān sheng 先生 de 的 yǔ yán 语言 guān diǎn 观点 shì 是 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 “ hǎo zhī zhě 好知者 ” ， yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xīn shǎng 欣赏 yǔ yán 语言 líng huó xìng 灵活性 hé 和 chuàng zào xìng 创造性 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 guàn lì 惯例 de 的 wèi dào 卫道 zhě 者。
wǒ men 我们 fǒu rèn 否认 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zé rèn 责任， fǒu rèn 否认 zì jǐ 自己 zuò chū 做出 de 的 xuǎn zé 选择， zhè shì 这是 zhòng 种 bù 不 shǒu xìn 守信 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
zhè yàng 这样， měi 每 jiàn 件 dōu 都 hěn 很 dā 搭， nǐ 你 jiù 就 bú yòng 不用 dān xīn 担心 nǐ 你 nà 那 dàn huáng 淡黄 lǜ sè 绿色 de 的 kù zi 裤子 yào 要 pèi 配 shén me 什么 yī fu 衣服 le 了。
rén men 人们 zài 在 xiǎo shuì 小睡 shí 时 huì 会 kàn dào 看到 míng liàng 明亮 de 的 tiáo wén 条纹 hé 和 shǎn guāng 闪光， zhè shì 这是 yóu yú 由于 gāo néng 高能 de 的 yǔ zhòu shè xiàn 宇宙射线 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 cì jī 刺激 tā men de 他们的 shì wǎng mó 视网膜。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 yuǎn chù 远处 lóng lóng 隆隆 de 的 léi shēng 雷声。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子