ประโยคภาษาจีน- 这样尽管可能会违背并置限制并将相关的示例存储在不同的片中但这种存储策略的实用性很有限中文句子 (606727) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样， jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 huì 会 wéi bèi 违背 bìng zhì 并置 xiàn zhì 限制， bìng jiāng 并将 xiāng guān 相关 de 的 shì lì 示例 cún chǔ 存储 zài 在 bù tóng 不同 de 的 piàn zhōng 片中， dàn 但 zhè zhǒng 这种 cún chǔ 存储 cè lüè 策略 de 的 shí yòng xìng 实用性 hěn 很 yǒu xiàn 有限。
Thus, while it is possible to deliberately violate the collocation constraint and store related instances in separate slices, the usefulness of such storage strategy is limited.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
juǎn shàng 卷上 huò 或 wén jiàn 文件 shàng 上 de 的 gài yìn 盖印 néng 能 què rèn 确认 yōng yǒu zhě 拥有者 de 的 shēn fèn 身分 hé 和 bǎo hù 保护 lǐ miàn 里面 de 的 nèi róng 内容。
juǎn rù 卷入 qí zhōng 其中 de 的 guó jì zú lián 国际足联 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 tuī tuō 推托 zhè jiàn 这件 shì 事， yīn wèi 因为 zhè 这 xiāng dāng 相当 de 的 fù zá 复杂。 guó jì zú lián 国际足联 jiàn yì 建议 le 了 yì zhǒng 一种 jiě jué 解决 de 的 fāng fǎ 方法。
juǎn lián mén chuāng 卷帘门窗 yǒu 有 nèi zhuāng 内装、 wài 外 zhuāng 装、 zhōng zhuāng 中装、 àn 暗 zhuāng 装 duō zhǒng 多种 ān zhuāng 安装 fāng shì 方式， nín 您 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 tè diǎn 特点 xuǎn zé 选择 zuì jiā 最佳 de 的 ān zhuāng 安装 fāng àn 方案。
rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 duì 对 kǎ lā sī 卡拉斯 zhè ge 这个 míng zi 名字 hěn 很 shú xī 熟悉， dàn 但 tā men 他们 wèi bì 未必 liǎo jiě 了解 tā 她 chéng gōng 成功 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事。
wǒ men 我们 tóng yì 同意 gěi 给 nǐ 你 jiā 加 shàng yī 上一 tiáo 条 - - tiān 天 kuān xiàn qī 宽限期 de 的 tiáo kuǎn 条款。
wǒ men 我们 tóng shí 同时 kǎo chá 考察 le 了 jī dǐ 基底 de 的 fēi 非 jūn yún xìng 均匀性 duì dǎo 对岛 de 的 gè shǔ 个数 de 的 guān xi 关系， bìng 并 tōng guò 通过 mó nǐ 模拟 wǒ men 我们 dé chū 得出 le 了 guān xi 关系 qū xiàn 曲线， tóng shí 同时 hái 还 fā xiàn 发现 zài 在 tè shū 特殊 de 的 qíng kuàng 情况， dǎo 岛 de 的 gè shǔ 个数 bù 不 suí 随 jī dǐ 基底 bù tóng 不同 gé 格 diǎn 点 zǔ chéng 组成 kuài 块 de 的 xī 吸 fù 咐 néng 能 chà 差 dà xiǎo 大小 zhī pèi 支配。
rán ér 然而， fú ěr màn 福尔曼 jié hé 结合 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点 shì 是： dá àn 答案 qǔ jué yú 取决于 zhǔ rén gōng 主人公 tā zì jǐ 她自己。
zhè yàng 这样， dāng 当 yǒu 有 guāng 光 zhào shè 照射 dào 到 cái liào 材料 shàng 上 bìng 并 jī fā 激发 jī zǐ 激子 hòu 后， suǒ yǒu 所有 jī zǐ 激子 jiàng 将 liú xiàng 流向 zài 在 xiān wéi guǎn 纤维管 de 的 zhōng xīn 中心 bìng 并 zài cǐ 在此 jí zhōng 集中。
juǎn 卷 jiē 结， jiǔ píng 酒瓶 jiē 结： yì zhǒng 一种 shéng jié 绳结， yòng yú 用于 bǎ 把 shéng suǒ 绳索 fù 缚 zài 在 chuán 船 zhù 柱、 zhī zhù 支柱 huò 或 qí tā 其他 wù tǐ 物体 shàng 上， bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 chǔ yú 处于 xiāng duì 相对 fāng xiàng 方向 de 的 huó jié 活结。
rén men 人们 xiàng lái 向来 duì cǐ 对此 zhēng lùn bù xiū 争论不休， mù qián 目前 dá chéng 达成 jié lùn 结论 de 的 shù zì 数字 shì 是 dà yuē 大约 měi 每 150 dào 到 160 míng 名 ér tóng 儿童 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 yī míng 一名 huàn yǒu 患有 mǒu zhǒng 某种 lèi xíng 类型 de 的 gū dú zhèng 孤独症。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 zhè zhǒng 这种 yè guāng 夜光 zǎo 藻 fàn jìng 犯境 de 的 miáo shù 描述 — — “ tā men 它们 róng yì 容易 zài 在 shuǐ miàn 水面 jù jí 聚集， xíng chéng 形成 dà piàn 大片 nián huá 粘滑 de 的 lǜ sè 绿色 bān kuài 斑块 ” — — yǔ 与 zhè 这 fú 幅 tú xiàng 图像 zhōng 中 xiǎn shì 显示 de 的 shuǐ huá 水华 xiàn xiàng 现象 wěn hé 吻合。
xiè zhuāng 卸妆 bì 必 xū yòng 需用 zhuān yè 专业 de 的 xiè zhuāng 卸妆 yóu 油， gǎn lǎn yóu 橄榄油 shì 是 kě yǐ 可以 xiè zhuāng 卸妆 dàn 但 bù zhī 不知 néng bu néng 能不能 xiè 卸 jié jìng 洁净， ér qiě 而且 yóu 油 fèn 份 xiāng dāng 相当 dà 大， xǐ 洗 bù 不 jié jìng 洁净 rǒng zá 冗杂 mēn 闷 dòu dòu 痘痘。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hē 喝 shàng shuǐ 上水， zhòng zhí 种植 liáng shi 粮食， hé 和 hū xī 呼吸 kōng qì 空气 — — lì yòng 利用 diàn jiě 电解， fēn lí 分离 chū 出 qīng qì 氢气 hé 和 yǎng qì 氧气。
rán ér 然而， nà zhā ěr bā yē fū 纳扎尔巴耶夫 jù jué 拒绝 le 了 yì huì 议会 de 的 chéng qǐng 呈请。
chǎng qū 厂区 jù 距 níng jìng yán 宁靖盐 gāo sù gōng lù 高速公路 dà gāng 大冈 jìn chū kǒu 进出口 1.8 gōng lǐ 公里， dōng 东 jù 距 yán chéng 盐城 jī chǎng 机场、 gǎng kǒu 港口、 huǒ chē zhàn 火车站、 204 guó dào 国道 huó 和 tōng yú 通榆 hé 河 20 gōng lǐ 公里。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 shì fǒu 是否 cún zài 存在 què shí 确实 qū bié 区别 zhēn jiǎ 真假 jì yì 记忆 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 xiàng 向 quán qiú 全球 fā shè 发射 wú xiàn diàn bō 无线电波。
rén men 人们 xǐ ài 喜爱 hǎo 好 de 的 gù shì 故事， yóu qí shì 尤其是 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 dū shì 都市 liú yán 流言 nà yàng 那样 fù yǒu 富有 dào dé 道德 yì yì 意义 de 的 gù shì 故事。
rán ér 然而， yáng mó chuān cì shù 羊膜穿刺术 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 bù fen 部分 hái shi 还是 děng dài 等待 jiē guǒ 结果 de shí hòu 的时候， nà 那 yào 要 áo 熬 liǎng 两 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间 ne 呢。
È guā duō 厄瓜多 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 yě 也 yāo qiú 要求 tā men de 他们的 jūn duì 军队 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 duì kàng 对抗 kuàng gōng 矿工。
wǒ men 我们 xiàng 向 hán guó 韩国 rén mín 人民， tè bié shì 特别是 shòu hài zhě 受害者 jí qí 及其 jiā rén 家人 biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 de 的 wèi wèn 慰问。
rén men 人们 zài 在 lì jīng 历经 chōng tū 冲突 zhēng dòu 争斗、 qiáng quán 强权 zhèn yā 镇压 hòu 后， cháng 常 bèi gào 被告 zhī 之 yào 要 jì wǎng bú jiù 既往不咎。 dàn 但 zì yóu 自由 shè huì 社会， zěn néng 怎能 yǒng yuǎn 永远 jiāng 将 xuǎn zé xìng 选择性 jì yì 记忆 qiáng jiā yú rén 强加于人。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 xiāo xi 消息 yǐ 已 tài 太 chí le 迟了， tā 他 wèi 为 duǒ zhài 躲债 yǐ jīng 已经 lí 离 chéng 城 le 了。
rán ér 然而， lián bāng 联邦 gōng xiū rì 公休日 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态 guān chá 观察 de 的 jī hū 几乎 quán bù 全部。
lì dài 历代 hàn lín 翰林 hái 还 biān zhuàn 编撰 gè lèi 各类 shū jí 书籍 diǎn 典 cè 册， zhí jiē 直接 dān dāng 担当 qǐ 起 zhěng lǐ 整理、 bǎo cún 保存 yǔ 与 chuán chéng 传承 fēng jiàn 封建 wén huà 文化 de 的 zé rèn 责任。
lì shǐ 历史 shàng yī 上一 cì 次 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 — — kā lā 喀拉 kā tuō 喀托（ Krakatoa ） huǒ shān bào fā 火山爆发， jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 qún dǎo 群岛 zhī jiān 之间 de 的 xùn 巽 tā 他 hǎi xiá 海峡（ SundaStrait ）。
rén men 人们 zài 在 zhè 这 tiān tōng 天通 cháng zuò xiē 常做些 shén me 什么？
lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 zhòng dà 重大 de 的 shì jiàn 事件 hè 和 qū shì 趋势 bìng 并 bú shì 不是 yóu 由 shǎo shù 少数 jié chū 杰出 rén wù 人物 zào jiù 造就 de 的， ér 而 shì yóu 是由 nà xiē 那些 qí 其 shēn fèn 身份 zǎo jiù 早就 yān mò wú wén 湮没无闻 de 的 rén lèi 人类 qún tǐ 群体 suǒ 所 chuàng zào 创造 de 的。
lì shǐ shàng 历史上 hàn shuǐ liú yù 汉水流域 cháng qī 长期 shì 是 gōu tōng 沟通 xī běi 西北 yǔ 与 zhōng nán 中南 de 的 jiāo tōng 交通 dà dòng mài 大动脉。
rén men 人们 yù jū 寓居 zài 在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 ér 而 shí wù 食物 de 的 yùn shū 运输 dé 得 huā fèi 花费 dà liàng 大量 de 的 rén lì 人力 hé 和 wù lì 物力。

ประโยคภาษาจีน
juǎn shàng 卷上 huò 或 wén jiàn 文件 shàng 上 de 的 gài yìn 盖印 néng 能 què rèn 确认 yōng yǒu zhě 拥有者 de 的 shēn fèn 身分 hé 和 bǎo hù 保护 lǐ miàn 里面 de 的 nèi róng 内容。
juǎn rù 卷入 qí zhōng 其中 de 的 guó jì zú lián 国际足联 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 tuī tuō 推托 zhè jiàn 这件 shì 事， yīn wèi 因为 zhè 这 xiāng dāng 相当 de 的 fù zá 复杂。 guó jì zú lián 国际足联 jiàn yì 建议 le 了 yì zhǒng 一种 jiě jué 解决 de 的 fāng fǎ 方法。
juǎn lián mén chuāng 卷帘门窗 yǒu 有 nèi zhuāng 内装、 wài 外 zhuāng 装、 zhōng zhuāng 中装、 àn 暗 zhuāng 装 duō zhǒng 多种 ān zhuāng 安装 fāng shì 方式， nín 您 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 tè diǎn 特点 xuǎn zé 选择 zuì jiā 最佳 de 的 ān zhuāng 安装 fāng àn 方案。
rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 duì 对 kǎ lā sī 卡拉斯 zhè ge 这个 míng zi 名字 hěn 很 shú xī 熟悉， dàn 但 tā men 他们 wèi bì 未必 liǎo jiě 了解 tā 她 chéng gōng 成功 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事。
wǒ men 我们 tóng yì 同意 gěi 给 nǐ 你 jiā 加 shàng yī 上一 tiáo 条 - - tiān 天 kuān xiàn qī 宽限期 de 的 tiáo kuǎn 条款。
wǒ men 我们 tóng shí 同时 kǎo chá 考察 le 了 jī dǐ 基底 de 的 fēi 非 jūn yún xìng 均匀性 duì dǎo 对岛 de 的 gè shǔ 个数 de 的 guān xi 关系， bìng 并 tōng guò 通过 mó nǐ 模拟 wǒ men 我们 dé chū 得出 le 了 guān xi 关系 qū xiàn 曲线， tóng shí 同时 hái 还 fā xiàn 发现 zài 在 tè shū 特殊 de 的 qíng kuàng 情况， dǎo 岛 de 的 gè shǔ 个数 bù 不 suí 随 jī dǐ 基底 bù tóng 不同 gé 格 diǎn 点 zǔ chéng 组成 kuài 块 de 的 xī 吸 fù 咐 néng 能 chà 差 dà xiǎo 大小 zhī pèi 支配。
rán ér 然而， fú ěr màn 福尔曼 jié hé 结合 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点 shì 是： dá àn 答案 qǔ jué yú 取决于 zhǔ rén gōng 主人公 tā zì jǐ 她自己。
zhè yàng 这样， dāng 当 yǒu 有 guāng 光 zhào shè 照射 dào 到 cái liào 材料 shàng 上 bìng 并 jī fā 激发 jī zǐ 激子 hòu 后， suǒ yǒu 所有 jī zǐ 激子 jiàng 将 liú xiàng 流向 zài 在 xiān wéi guǎn 纤维管 de 的 zhōng xīn 中心 bìng 并 zài cǐ 在此 jí zhōng 集中。
juǎn 卷 jiē 结， jiǔ píng 酒瓶 jiē 结： yì zhǒng 一种 shéng jié 绳结， yòng yú 用于 bǎ 把 shéng suǒ 绳索 fù 缚 zài 在 chuán 船 zhù 柱、 zhī zhù 支柱 huò 或 qí tā 其他 wù tǐ 物体 shàng 上， bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 chǔ yú 处于 xiāng duì 相对 fāng xiàng 方向 de 的 huó jié 活结。
rén men 人们 xiàng lái 向来 duì cǐ 对此 zhēng lùn bù xiū 争论不休， mù qián 目前 dá chéng 达成 jié lùn 结论 de 的 shù zì 数字 shì 是 dà yuē 大约 měi 每 150 dào 到 160 míng 名 ér tóng 儿童 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 yī míng 一名 huàn yǒu 患有 mǒu zhǒng 某种 lèi xíng 类型 de 的 gū dú zhèng 孤独症。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 zhè zhǒng 这种 yè guāng 夜光 zǎo 藻 fàn jìng 犯境 de 的 miáo shù 描述 — — “ tā men 它们 róng yì 容易 zài 在 shuǐ miàn 水面 jù jí 聚集， xíng chéng 形成 dà piàn 大片 nián huá 粘滑 de 的 lǜ sè 绿色 bān kuài 斑块 ” — — yǔ 与 zhè 这 fú 幅 tú xiàng 图像 zhōng 中 xiǎn shì 显示 de 的 shuǐ huá 水华 xiàn xiàng 现象 wěn hé 吻合。
xiè zhuāng 卸妆 bì 必 xū yòng 需用 zhuān yè 专业 de 的 xiè zhuāng 卸妆 yóu 油， gǎn lǎn yóu 橄榄油 shì 是 kě yǐ 可以 xiè zhuāng 卸妆 dàn 但 bù zhī 不知 néng bu néng 能不能 xiè 卸 jié jìng 洁净， ér qiě 而且 yóu 油 fèn 份 xiāng dāng 相当 dà 大， xǐ 洗 bù 不 jié jìng 洁净 rǒng zá 冗杂 mēn 闷 dòu dòu 痘痘。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hē 喝 shàng shuǐ 上水， zhòng zhí 种植 liáng shi 粮食， hé 和 hū xī 呼吸 kōng qì 空气 — — lì yòng 利用 diàn jiě 电解， fēn lí 分离 chū 出 qīng qì 氢气 hé 和 yǎng qì 氧气。
rán ér 然而， nà zhā ěr bā yē fū 纳扎尔巴耶夫 jù jué 拒绝 le 了 yì huì 议会 de 的 chéng qǐng 呈请。
chǎng qū 厂区 jù 距 níng jìng yán 宁靖盐 gāo sù gōng lù 高速公路 dà gāng 大冈 jìn chū kǒu 进出口 1.8 gōng lǐ 公里， dōng 东 jù 距 yán chéng 盐城 jī chǎng 机场、 gǎng kǒu 港口、 huǒ chē zhàn 火车站、 204 guó dào 国道 huó 和 tōng yú 通榆 hé 河 20 gōng lǐ 公里。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 shì fǒu 是否 cún zài 存在 què shí 确实 qū bié 区别 zhēn jiǎ 真假 jì yì 记忆 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 xiàng 向 quán qiú 全球 fā shè 发射 wú xiàn diàn bō 无线电波。
rén men 人们 xǐ ài 喜爱 hǎo 好 de 的 gù shì 故事， yóu qí shì 尤其是 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 dū shì 都市 liú yán 流言 nà yàng 那样 fù yǒu 富有 dào dé 道德 yì yì 意义 de 的 gù shì 故事。
rán ér 然而， yáng mó chuān cì shù 羊膜穿刺术 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 bù fen 部分 hái shi 还是 děng dài 等待 jiē guǒ 结果 de shí hòu 的时候， nà 那 yào 要 áo 熬 liǎng 两 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间 ne 呢。
È guā duō 厄瓜多 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 yě 也 yāo qiú 要求 tā men de 他们的 jūn duì 军队 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 duì kàng 对抗 kuàng gōng 矿工。
wǒ men 我们 xiàng 向 hán guó 韩国 rén mín 人民， tè bié shì 特别是 shòu hài zhě 受害者 jí qí 及其 jiā rén 家人 biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 de 的 wèi wèn 慰问。
rén men 人们 zài 在 lì jīng 历经 chōng tū 冲突 zhēng dòu 争斗、 qiáng quán 强权 zhèn yā 镇压 hòu 后， cháng 常 bèi gào 被告 zhī 之 yào 要 jì wǎng bú jiù 既往不咎。 dàn 但 zì yóu 自由 shè huì 社会， zěn néng 怎能 yǒng yuǎn 永远 jiāng 将 xuǎn zé xìng 选择性 jì yì 记忆 qiáng jiā yú rén 强加于人。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 xiāo xi 消息 yǐ 已 tài 太 chí le 迟了， tā 他 wèi 为 duǒ zhài 躲债 yǐ jīng 已经 lí 离 chéng 城 le 了。
rán ér 然而， lián bāng 联邦 gōng xiū rì 公休日 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态 guān chá 观察 de 的 jī hū 几乎 quán bù 全部。
lì dài 历代 hàn lín 翰林 hái 还 biān zhuàn 编撰 gè lèi 各类 shū jí 书籍 diǎn 典 cè 册， zhí jiē 直接 dān dāng 担当 qǐ 起 zhěng lǐ 整理、 bǎo cún 保存 yǔ 与 chuán chéng 传承 fēng jiàn 封建 wén huà 文化 de 的 zé rèn 责任。
lì shǐ 历史 shàng yī 上一 cì 次 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 — — kā lā 喀拉 kā tuō 喀托（ Krakatoa ） huǒ shān bào fā 火山爆发， jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 qún dǎo 群岛 zhī jiān 之间 de 的 xùn 巽 tā 他 hǎi xiá 海峡（ SundaStrait ）。
rén men 人们 zài 在 zhè 这 tiān tōng 天通 cháng zuò xiē 常做些 shén me 什么？
lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 zhòng dà 重大 de 的 shì jiàn 事件 hè 和 qū shì 趋势 bìng 并 bú shì 不是 yóu 由 shǎo shù 少数 jié chū 杰出 rén wù 人物 zào jiù 造就 de 的， ér 而 shì yóu 是由 nà xiē 那些 qí 其 shēn fèn 身份 zǎo jiù 早就 yān mò wú wén 湮没无闻 de 的 rén lèi 人类 qún tǐ 群体 suǒ 所 chuàng zào 创造 de 的。
lì shǐ shàng 历史上 hàn shuǐ liú yù 汉水流域 cháng qī 长期 shì 是 gōu tōng 沟通 xī běi 西北 yǔ 与 zhōng nán 中南 de 的 jiāo tōng 交通 dà dòng mài 大动脉。
rén men 人们 yù jū 寓居 zài 在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 ér 而 shí wù 食物 de 的 yùn shū 运输 dé 得 huā fèi 花费 dà liàng 大量 de 的 rén lì 人力 hé 和 wù lì 物力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子