ประโยคภาษาจีน- 历史上一次最有名的火山喷发喀拉喀托火山爆发就发生在这两个群岛之间的巽他海峡中文句子 (607456) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ 历史 shàng yī 上一 cì 次 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 — — kā lā 喀拉 kā tuō 喀托（ Krakatoa ） huǒ shān bào fā 火山爆发， jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 qún dǎo 群岛 zhī jiān 之间 de 的 xùn 巽 tā 他 hǎi xiá 海峡（ SundaStrait ）。
One of the most famous eruptions in history, of the volcano Krakatoa, occurred in the Sunda Strait between the two islands.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ shàng 历史上 chǎn shēng 产生 guò 过 xǔ duō 许多 tiān rán 天然 huá pō 滑坡 bà 坝， yǒu xiē 有些 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 kuì bà 溃坝， yǒu xiē 有些 cún zài 存在 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长。
lì shǐ shàng 历史上 nán sòng 南宋 míng jiàng 名将 yuè fēi 岳飞 shì 是 mín zú yīng xióng 民族英雄、 rén mín 人民 yīng xióng 英雄， gè xìng 个性 xiān míng 鲜明， bìng bù 并不 yú zhōng 愚忠。
zhè yàng 这样， chuán duì 船队 zhōng 中 bù 不 zhǐ shì 只是 zhuāng 装 zhe 着 jīn yín 金银 zhū bǎo 珠宝 hè 和 gōng yì pǐn 工艺品， hái yǒu 还有 xiǎo xíng 小型 dòng wù yuán 动物园， lǐ miàn 里面 yǒu 有 lái zì 来自 fēi zhōu 非洲 de 的 dòng wù 动物， rú 如 tuó niǎo 鸵鸟 hè 和 cháng jǐng lù 长颈鹿 dōu 都 bèi dài 被带 dào 到 nán jīng 南京， jìng 敬 xiàn gěi 献给 huáng dì 皇帝。
zhè yàng 这样， shì tú 视图 xuǎn zé 选择 gōng shì 公式 jiù 就 zhǐ 只 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 nà ge 那个 biāo jì 标记。
wǒ men 我们 chuī xiǎng 吹响 le 了 gòu jiàn 构建 lǜ sè shēng tài 绿色生态 shàng ráo 上饶 de 的 hào jiǎo 号角。
rén men 人们 zài 在 tán jí 谈及 wén huà 文化 de shí hòu 的时候， bāo kuò 包括 xìng wén huà 性文化， bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 lì jīng 历经 qiān nián 千年 yǎn biàn 演变 de 的 xuán miào 玄妙 de 的 shì wù 事物。 dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 měi dāng 每当 wǒ men 我们 kuà yuè 跨越 guó jiè 国界 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 bāo kuò 包括 xìng wén huà 性文化 zài nèi 在内 de 的 wén huà 文化 yǒu zhe 有着 xiǎn zhù 显著 de 的 biàn huà 变化 ?
rán ér 然而， sū pí 苏皮 yà dá 亚达 jiě shì 解释 shuō 说， mài kē lǐ 麦科里 dài biǎo 代表 “ mǎ lái xī yà 马来西亚 jī ròu 鸡肉 gā lí 咖喱 ” 。
zhè yàng 这样， diào yòng 调用 fàn 泛 xíng 型 zhòng dì 中的 chéng yuán 成员 suǒ yòng 所用 de 的 yǔ fǎ 语法 yǔ 与 diào yòng 调用 fēi 非 fàn 泛 xíng 型 zhòng dì 中的 chéng yuán 成员 suǒ yòng 所用 de 的 yǔ fǎ 语法 bié wú èr zhì 别无二致。
lì shǐ shàng 历史上 cún zài 存在 guò 过 xǔ duō 许多 liú kòu 流寇 zhǔ yì 主义 de 的 nóng mín zhàn zhēng 农民战争， dōu 都 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 sēn lín 森林 bù jǐn 不仅 shì 是 sì 四 jiǎo líng 角羚 de 的 bì hù suǒ 庇护所， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 jǐ 几 zhǐ 只 hēi bào 黑豹。
rén men 人们 jiā dào 夹道 guān kàn 观看 mǎ lā sōng sài pǎo 马拉松赛跑。
lì shǐ shàng 历史上 jié chū 杰出 de 的 yī xué jiā 医学家 men 们 rú 如 xī bō kè lā dǐ 希波克拉底（ yì zhě 译者 zhù 注： gǔ xī là 古希腊 míng yī 名医）、 wǎ luó 瓦罗、 mǎ sài 马赛 lēi sī dōu 勒斯都 shǐ yòng 使用 tiān rán 天然 nǎi 奶（ yì zhě 译者： méi yǒu 没有 jīng guò 经过 chǔ lǐ 处理 de 的 niú nǎi 牛奶） lái 来 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病。
zhè gēn 这根 yuán mù 原木 shì 是 yòng lái 用来 zhī chēng 支撑 fá zi 筏子 hòu bù 后部 hé 和 yòu xián 右舷 de 的 pī 披 shuǐ 水 bǎn 板 de 的， zhè shì 这是 yí kuài 一块 huó dòng 活动 mù bǎn 木板， fàng dī 放低 hòu 后 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 kòng zhì 控制 háng xiàng 航向。
rén men 人们 nìng kěn 宁肯 cí zhí 辞职 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 fù zé 负责 duó qǔ 夺取 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 de 的 xìng mìng 性命。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 xī nán 西南 zhǐ 指 yǐ 以 yún nán 云南 wèi 为 zhōng xīn 中心， bāo kuò 包括 chuān xī 川西 nán 南、 guì xī 桂西、 qián xī 黔西。
rén men 人们 duì 对 qiáo nà sēn 乔纳森 shì fǒu 是否 jué dìng 决定 cān jiā 参加 míng nián 明年 dà xuǎn 大选 de 的 cāi cè 猜测 yě 也 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上， biāo yǔ pái 标语牌 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 “ Ào mǎ lǔ 奥马鲁 shì 是 shéi 谁 á 啊？ ”
lì shǐ shàng 历史上 niǎo 鸟 gǔ 骨 yě 也 cháng 常 yòng yú 用于 zhān bǔ 占卜， yí gè 一个 jiǎ dìng 假定 de 的 zhàn 占 bǔ zhě 卜者 rēng xià 扔下 gǔ tou 骨头， rán hòu 然后 yǐ 以 gǔ tou 骨头 luò dì 落地 de 的 xíng zhuàng 形状 lái 来 yù cè 预测 wèi lái 未来。
zhè 这 zhuō zi 桌子 fàng zài 放在 mén kǒu 门口 tài 太 ài shì 碍事 le 了 .
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā 它 zēng jiā 增加 le 了 wǒ men de 我们的 zhài wù 债务 ér qiě 而且 wǒ men 我们 zài 在 měi yī 每一 nián 年 dū huì 都会 zhī fù 支付 gèng duō 更多 de 的 lì xī 利息。
rán ér 然而， yào 要 yíng dé 赢得 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 jiǎng pái 奖牌， yín háng 银行 xū yào 需要 yù 浴 huǒ 火 chóng shēng 重生， zài 在 zhè cháng 这场 jī liè 激烈 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中， nǎ jiā 哪家 yín háng 银行 néng gòu 能够 tuō yǐng ér chū 脱颖而出？
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 kěn dìng 肯定 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， zhè xiē 这些 xiào 笑 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， méi yǒu 没有 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作。
rán ér 然而， ràng 让 zhòng duō 众多 jué cè zhě 决策者 hé 和 kē jì 科技 kuáng rè 狂热 fèn zi 份子 gǎn dào 感到 shī wàng 失望， zhè xiē 这些 bìng wèi 并未 zhēn zhèng 真正 fā shēng 发生： zài 在 bó lín qiáng 柏林墙 dǎo xià 倒下 de 的 dì fāng 地方， yòu 又 shù lì 竖立 qǐ 起 le 了 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 wǎng 网。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 biàn tǒng 便桶， tā 它 zài 在 1775 nián 年 jiù 就 bèi 被 fā 发 míng liǎo 明了， zhěng jiù 拯救 le 了 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 jì 记 de 的 shēng mìng 生命。
rén men 人们 xún qiú 寻求 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 de 的 liáng fāng 良方， dàn 但 yī xué 医学 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 mì mì 秘密 kǒu lìng 口令， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 mì mì 秘密 de 的 shǒu shì 手势 huò 或 àn hào 暗号 kě yòng 可用。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 dīng 盯 zhe 着 tā men 它们， chū shén 出神 de 地 kàn 看 tā men 它们 zì gù zì 自顾自 de 地 máng lù 忙碌
rén men 人们 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了 dàn dìng 淡定 de 的 yì yì 意义。
lì shǐ 历史 yǐ jīng 已经 jiāng 将 wǒ men 我们 yǐn lǐng 引领 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口， jì yǒu 既有 xīn 新 chéng nuò 承诺 yě 也 yǒu 有 xīn 新 wēi xiǎn 危险。
wǒ men 我们 hē 喝 zhe 着 xiāng bīn 香槟， tán lùn 谈论 bō 波 tí 提 qiē lì 切利 de 的 huà zuò 画作《 wéi nà sī 维纳斯 de 的 dàn shēng 诞生》。
rán ér 然而， dú yán 读研 xū 需 huā fèi 花费 dà liàng 大量 jīn qián 金钱 huó 和 shí jiān 时间， bìng qiě 并且 yào 要 jìn xíng 进行 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 xué xí 学习 yán jiū 研究。
zhè cì 这次 tā 他 pèng 碰 le 了 pèng 碰 tā 她， bú guò 不过 bú shi 不是 jiān tóu 肩头， tā 他 jiāng 将 shǒu 手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 dà tuǐ 大腿 shàng 上， xiǎo xīn 小心 de 地 bǎ 把 zhǐ tou 指头 fàng zài 放在 cán zhī 残肢 shāng kǒu 伤口 de 的 shàng fāng 上方。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ shàng 历史上 chǎn shēng 产生 guò 过 xǔ duō 许多 tiān rán 天然 huá pō 滑坡 bà 坝， yǒu xiē 有些 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 kuì bà 溃坝， yǒu xiē 有些 cún zài 存在 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长。
lì shǐ shàng 历史上 nán sòng 南宋 míng jiàng 名将 yuè fēi 岳飞 shì 是 mín zú yīng xióng 民族英雄、 rén mín 人民 yīng xióng 英雄， gè xìng 个性 xiān míng 鲜明， bìng bù 并不 yú zhōng 愚忠。
zhè yàng 这样， chuán duì 船队 zhōng 中 bù 不 zhǐ shì 只是 zhuāng 装 zhe 着 jīn yín 金银 zhū bǎo 珠宝 hè 和 gōng yì pǐn 工艺品， hái yǒu 还有 xiǎo xíng 小型 dòng wù yuán 动物园， lǐ miàn 里面 yǒu 有 lái zì 来自 fēi zhōu 非洲 de 的 dòng wù 动物， rú 如 tuó niǎo 鸵鸟 hè 和 cháng jǐng lù 长颈鹿 dōu 都 bèi dài 被带 dào 到 nán jīng 南京， jìng 敬 xiàn gěi 献给 huáng dì 皇帝。
zhè yàng 这样， shì tú 视图 xuǎn zé 选择 gōng shì 公式 jiù 就 zhǐ 只 xū yào 需要 jiǎn chá 检查 nà ge 那个 biāo jì 标记。
wǒ men 我们 chuī xiǎng 吹响 le 了 gòu jiàn 构建 lǜ sè shēng tài 绿色生态 shàng ráo 上饶 de 的 hào jiǎo 号角。
rén men 人们 zài 在 tán jí 谈及 wén huà 文化 de shí hòu 的时候， bāo kuò 包括 xìng wén huà 性文化， bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 lì jīng 历经 qiān nián 千年 yǎn biàn 演变 de 的 xuán miào 玄妙 de 的 shì wù 事物。 dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 měi dāng 每当 wǒ men 我们 kuà yuè 跨越 guó jiè 国界 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 bāo kuò 包括 xìng wén huà 性文化 zài nèi 在内 de 的 wén huà 文化 yǒu zhe 有着 xiǎn zhù 显著 de 的 biàn huà 变化 ?
rán ér 然而， sū pí 苏皮 yà dá 亚达 jiě shì 解释 shuō 说， mài kē lǐ 麦科里 dài biǎo 代表 “ mǎ lái xī yà 马来西亚 jī ròu 鸡肉 gā lí 咖喱 ” 。
zhè yàng 这样， diào yòng 调用 fàn 泛 xíng 型 zhòng dì 中的 chéng yuán 成员 suǒ yòng 所用 de 的 yǔ fǎ 语法 yǔ 与 diào yòng 调用 fēi 非 fàn 泛 xíng 型 zhòng dì 中的 chéng yuán 成员 suǒ yòng 所用 de 的 yǔ fǎ 语法 bié wú èr zhì 别无二致。
lì shǐ shàng 历史上 cún zài 存在 guò 过 xǔ duō 许多 liú kòu 流寇 zhǔ yì 主义 de 的 nóng mín zhàn zhēng 农民战争， dōu 都 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功。
wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 sēn lín 森林 bù jǐn 不仅 shì 是 sì 四 jiǎo líng 角羚 de 的 bì hù suǒ 庇护所， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 jǐ 几 zhǐ 只 hēi bào 黑豹。
rén men 人们 jiā dào 夹道 guān kàn 观看 mǎ lā sōng sài pǎo 马拉松赛跑。
lì shǐ shàng 历史上 jié chū 杰出 de 的 yī xué jiā 医学家 men 们 rú 如 xī bō kè lā dǐ 希波克拉底（ yì zhě 译者 zhù 注： gǔ xī là 古希腊 míng yī 名医）、 wǎ luó 瓦罗、 mǎ sài 马赛 lēi sī dōu 勒斯都 shǐ yòng 使用 tiān rán 天然 nǎi 奶（ yì zhě 译者： méi yǒu 没有 jīng guò 经过 chǔ lǐ 处理 de 的 niú nǎi 牛奶） lái 来 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病。
zhè gēn 这根 yuán mù 原木 shì 是 yòng lái 用来 zhī chēng 支撑 fá zi 筏子 hòu bù 后部 hé 和 yòu xián 右舷 de 的 pī 披 shuǐ 水 bǎn 板 de 的， zhè shì 这是 yí kuài 一块 huó dòng 活动 mù bǎn 木板， fàng dī 放低 hòu 后 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 kòng zhì 控制 háng xiàng 航向。
rén men 人们 nìng kěn 宁肯 cí zhí 辞职 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 fù zé 负责 duó qǔ 夺取 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 de 的 xìng mìng 性命。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 xī nán 西南 zhǐ 指 yǐ 以 yún nán 云南 wèi 为 zhōng xīn 中心， bāo kuò 包括 chuān xī 川西 nán 南、 guì xī 桂西、 qián xī 黔西。
rén men 人们 duì 对 qiáo nà sēn 乔纳森 shì fǒu 是否 jué dìng 决定 cān jiā 参加 míng nián 明年 dà xuǎn 大选 de 的 cāi cè 猜测 yě 也 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上， biāo yǔ pái 标语牌 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 “ Ào mǎ lǔ 奥马鲁 shì 是 shéi 谁 á 啊？ ”
lì shǐ shàng 历史上 niǎo 鸟 gǔ 骨 yě 也 cháng 常 yòng yú 用于 zhān bǔ 占卜， yí gè 一个 jiǎ dìng 假定 de 的 zhàn 占 bǔ zhě 卜者 rēng xià 扔下 gǔ tou 骨头， rán hòu 然后 yǐ 以 gǔ tou 骨头 luò dì 落地 de 的 xíng zhuàng 形状 lái 来 yù cè 预测 wèi lái 未来。
zhè 这 zhuō zi 桌子 fàng zài 放在 mén kǒu 门口 tài 太 ài shì 碍事 le 了 .
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā 它 zēng jiā 增加 le 了 wǒ men de 我们的 zhài wù 债务 ér qiě 而且 wǒ men 我们 zài 在 měi yī 每一 nián 年 dū huì 都会 zhī fù 支付 gèng duō 更多 de 的 lì xī 利息。
rán ér 然而， yào 要 yíng dé 赢得 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 jiǎng pái 奖牌， yín háng 银行 xū yào 需要 yù 浴 huǒ 火 chóng shēng 重生， zài 在 zhè cháng 这场 jī liè 激烈 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中， nǎ jiā 哪家 yín háng 银行 néng gòu 能够 tuō yǐng ér chū 脱颖而出？
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 kěn dìng 肯定 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， zhè xiē 这些 xiào 笑 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， méi yǒu 没有 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作。
rán ér 然而， ràng 让 zhòng duō 众多 jué cè zhě 决策者 hé 和 kē jì 科技 kuáng rè 狂热 fèn zi 份子 gǎn dào 感到 shī wàng 失望， zhè xiē 这些 bìng wèi 并未 zhēn zhèng 真正 fā shēng 发生： zài 在 bó lín qiáng 柏林墙 dǎo xià 倒下 de 的 dì fāng 地方， yòu 又 shù lì 竖立 qǐ 起 le 了 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 wǎng 网。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 biàn tǒng 便桶， tā 它 zài 在 1775 nián 年 jiù 就 bèi 被 fā 发 míng liǎo 明了， zhěng jiù 拯救 le 了 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 jì 记 de 的 shēng mìng 生命。
rén men 人们 xún qiú 寻求 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 de 的 liáng fāng 良方， dàn 但 yī xué 医学 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 mì mì 秘密 kǒu lìng 口令， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 mì mì 秘密 de 的 shǒu shì 手势 huò 或 àn hào 暗号 kě yòng 可用。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 dīng 盯 zhe 着 tā men 它们， chū shén 出神 de 地 kàn 看 tā men 它们 zì gù zì 自顾自 de 地 máng lù 忙碌
rén men 人们 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了 dàn dìng 淡定 de 的 yì yì 意义。
lì shǐ 历史 yǐ jīng 已经 jiāng 将 wǒ men 我们 yǐn lǐng 引领 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口， jì yǒu 既有 xīn 新 chéng nuò 承诺 yě 也 yǒu 有 xīn 新 wēi xiǎn 危险。
wǒ men 我们 hē 喝 zhe 着 xiāng bīn 香槟， tán lùn 谈论 bō 波 tí 提 qiē lì 切利 de 的 huà zuò 画作《 wéi nà sī 维纳斯 de 的 dàn shēng 诞生》。
rán ér 然而， dú yán 读研 xū 需 huā fèi 花费 dà liàng 大量 jīn qián 金钱 huó 和 shí jiān 时间， bìng qiě 并且 yào 要 jìn xíng 进行 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 xué xí 学习 yán jiū 研究。
zhè cì 这次 tā 他 pèng 碰 le 了 pèng 碰 tā 她， bú guò 不过 bú shi 不是 jiān tóu 肩头， tā 他 jiāng 将 shǒu 手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 dà tuǐ 大腿 shàng 上， xiǎo xīn 小心 de 地 bǎ 把 zhǐ tou 指头 fàng zài 放在 cán zhī 残肢 shāng kǒu 伤口 de 的 shàng fāng 上方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子