ประโยคภาษาจีน- 人们同情弱者却只追随强者但还是要为几个弱者而仗义中文句子 (606837) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 tóng qíng 同情 ruò zhě 弱者， què 却 zhǐ 只 zhuī suí 追随 qiáng zhě 强者。 dàn 但 hái shi 还是 yào 要 wèi 为 jǐ ge 几个 ruò zhě 弱者 ér 而 zhàng yì 仗义。
People favor underdogs but follow onlyn_top dogs. Fight for a few underdogs anyway.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 tóng yàng 同样 dān xīn 担心 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 huì 会 chí xù 持续 è huà 恶化， xiàng 向 zhōng guó 中国 de 的 shuǐ píng 水平 kàn qí 看齐（ zhōng guó 中国 de 的 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 jí duān 极端， zài 在 kě bǐ 可比 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhōng guó 中国 de 的 nán nǚ 男女 rén kǒu 人口 bǐ lì 比例 shì 是 1000 bǐ 比 833 ）。
rén men 人们 xiàng 向 xiān liè 先烈 men 们， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 wèi 为 bǎo wèi 保卫 zǔ guó 祖国 zhàn sǐ 战死 jiāng chǎng 疆场 de 的 shì bīng 士兵 men 们， mò āi 默哀 yī 一 fēn zhōng 分钟。
wǒ men 我们 tóng 同 péng you 朋友 lián hé 联合 qǐ lai 起来 duì fu 对付 gòng tóng 共同 dí rén 敌人。
wǒ men 我们 tóng yàng 同样 qī dài 期待 běn yuè 本月 mò 末 zhè cháng 这场 shí zhuāng jiè 时装界 kàn zhòng 看中 de 的 sù liào 塑料 yǎn jìng 眼镜 liú xíng qū shì 流行趋势 de 的 fā bù 发布， xiǎng 想 kàn kan 看看 zhè zhǒng 这种 fēng shàng 风尚 shì fǒu 是否 dǎ 打 shàng 上 le 了 bó 帛 bǎi lí 柏丽 de 的 lào yìn 烙印。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 men 们 hěn 很 kěn dìng 肯定， māo 猫 néng 能 cháng 尝 chū 出 hěn duō 很多 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 tǐ huì 体会 de 的 wèi dao 味道， bǐ rú shuō 比如说， néng 能 wèi 为 suǒ yǒu 所有 huó 活 xì bāo 细胞 tí gōng 提供 néng liàng 能量 de 的 huà hé wù 化合物 — — sān lín suān xiàn gān 三磷酸腺苷（ ATP ）。
rán ér 然而， jiǎn dān 简单 shǐ yòng 使用 yīn yuè 音乐 xué xí 学习 bìng 并 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 jué duì 绝对 còu 凑 xiào 效， què 却 yě 也 kě néng 可能 zēng jìn 增进 xué xí 学习 xiào guǒ 效果。
xiè 卸 hé 荷 - fēng huà 风化 liè fèng 裂缝 xì tǒng 系统 jiào 较 dǐ 底 lì yán 砾岩 lián tōng 连通 kǒng xì 孔隙 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 shū dǎo 输导 yóu qì 油气 de 的 néng lì 能力。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yě 也 dāng 当 chū 出 dào 到 yíng 营 wài 外 jiù 就 le 了 tā 他 qù 去， rěn shòu 忍受 tā 他 suǒ 所 shòu 受 de 的 líng rǔ 凌辱。
rén men 人们 zhōu mò 周末 huì 会 zài 在 zhè lǐ 这里 dǎ liè 打猎。
wǒ men 我们 hòu lái 后来 dào dá 到达 le 了 tán 谈 bù chéng huà 不成话 le 了 de 的 dì bù 地步。
chǎng qū 厂区 zhàn dì miàn ji 占地面积 16000 píng fāng mǐ 平方米， chǎn pǐn 产品 yǒu 有 gè zhòng guī gé 各种规格 róng bù 绒布。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 bǐ sà 比萨 — — zhè 这 nǐ 你 shì 是 zhī dào 知道 de 的。
rán ér 然而， jié jú 结局 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的（ chú le 除了 ruǎn jìn 软禁）： cái fù 财富 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 biàn 变 fù yǒu 富有； tóu zī rén 投资人 de 的 qián cái 钱财 què 却 bú yì ér fēi 不翼而飞。
chǎng fáng 厂房 diàn tī 电梯（ huò tī 货梯） sān 三 zhì 至 sì lóu 四楼 shí jì 实际 yùn 运 yòng shí 用时 yīng 应 bǎo zhèng 保证 yǐ fāng 乙方 zū lìn 租赁 de 的 chǎng fáng 厂房 diàn tī 电梯 de 的 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
rén men 人们 dí gu 嘀咕 zhe 着， “ xīng 兴 jiā 家 fāng néng 方能 qiáng guó 强国 ” ， dàn 但 yī xiǎng 一想 dào 到 měi guó 美国 ér tóng 儿童 yuè dú 阅读 néng lì 能力 bǐ bú shàng 比不上 bō lán 波兰 hái zi 孩子， shù xué 数学 yòu 又 bù rú 不如 lì táo wǎn rén 立陶宛人， hěn duō 很多 rén 人 jiù 就 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解。
rán ér 然而， zuì fàn 罪犯 qǔ chū 取出 le 了 cuò wù 错误 de 的 qì guān 器官， yīn chā yáng cuò 阴差阳错 de 地 chī diào 吃掉 le 了 tā 他 yù yǒu 狱友 de 的 fèi 肺。
è 厄 dāng 当 xiān sheng 先生 de 的 yǔ yán 语言 guān diǎn 观点 shì 是 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 “ hǎo zhī zhě 好知者 ” ， yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xīn shǎng 欣赏 yǔ yán 语言 líng huó xìng 灵活性 hé 和 chuàng zào xìng 创造性 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 guàn lì 惯例 de 的 wèi dào 卫道 zhě 者。
zhè yàng 这样， dù yǔ 杜宇 dào dǐ 到底 gāi 该 xuǎn zé 选择 shén me yàng 什么样 de 的 zhí yè 职业， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 zhuān yè 专业 de 的 xuǎn zé 选择。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 měi guó 美国 céng jīng 曾经 rú cǐ 如此 jiē jìn 接近 yī 一 cháng 场 xiāo tiáo 萧条 de huà 的话， jí biàn 即便 diū shī 丢失 25 wàn fèn 万份 gōng zī dān 工资单 sì hū 似乎 yě 也 zhí de 值得 tóu zī zhě 投资者 men 们 tán guān xiāng qìng 弹冠相庆。
zhè yàng 这样， xǐ yī 洗衣 shí 时 jiù 就 bú yào 不要 zài 再 duì 对 yī 一 dà duī 大堆 zāng 脏 yī fu 衣服 zhōng 中 jìn xíng 进行 fēn jiǎn 分拣， cóng ér 从而 jié shěng 节省 shí jiān 时间。
lì dài 历代 duì 对《 liù tāo 六韬》 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 xiān yǒu 鲜有 zhuān mén 专门 lùn jí 论及 qíng bào 情报 de 的， rán ér 然而 gāi shū 该书 suǒ 所 fǎn yìng 反映 de 的 mǒu xiē 某些 qíng bào 情报 sī xiǎng 思想 zài 在 jīn tiān 今天 kàn lai 看来 réng 仍 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
zhè yàng 这样， nán rén 男人 men 们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 diū qì 丢弃 dùn 钝 le 了 de 的 dāo piàn 刀片， ér 而 bù 不 xū yào 需要 fèi shí 费时 jiān 间 qù 去 dǎ mó 打磨 dāo rèn 刀刃。
lì rèn 历任 xīn jiàng xiàn 新绛县 wén huà guǎn 文化馆 guǎn cháng 馆长， wén lián 文联 fù zhǔ xí 副主席、 wén huà jú 文化局 fù 副 jú zhǎng 局长 děng 等 zhí 职。
lì shǐ shàng 历史上 cóng 从 qín dài 秦代 dào 到 qīng cháo 清朝， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 duì 对 xiāng gǎng 香港 shí xíng 实行 guǎn xiá 管辖， xíng shǐ 行使 zhǔ quán 主权。
rén men 人们 zài 在 zhè lǐ 这里 jì 既 néng 能 guān shǎng 观赏 dào 到 chǔ yú 处于 wēi yá jué bì 危崖绝壁 xià 下 de 的 tán shuǐ 潭水， yòu 又 néng 能 kàn dào 看到 jīng 经 jǐ yì 几亿 nián 年 hé shuǐ 河水 chōng shuā 冲刷 liú xià 留下 de 的 hé chuáng 河床。
lì shǐ shàng 历史上 zuì dà 最大 de 的 liǎng cì 两次 hǎi nàn 海难 — — tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 hé 和 lú xī 卢西 tǎ ní yà 塔尼亚 hào 号 chén mò 沉没， zuì 最 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 biǎo 表 xiàn chū 现出 rén lèi 人类 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为。
rán ér 然而， suī rán 虽然 tā 他 shī qù 失去 le 了 rén yuán 人猿 tài shān 泰山 de 的 diào shéng 吊绳， dàn shì 但是 tā 他 hěn 很 gāo xìng 高兴 sù sòng 诉讼 lǜ 率 xià jiàng 下降 le 了， ér qiě 而且 tā 他 duì 对 lì qīng 沥青 lù miàn 路面 yě 也 háo wú 毫无 huái liàn 怀恋。
rén men 人们 rú 如 cháo yǒng 潮涌 bān 般 qián lái 前来 jiàng 将 tā men de 他们的 xuè hàn qián 血汗钱 wěi tuō 委托 gěi 给 páng qí 庞齐， páng qí 庞齐 cóng ér 从而 huò dé 获得 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 cháng fù 偿付 duì xiàn 兑现 piào jù 票据 de 的 tóu zī zhě 投资者。
zhè gēn 这根 shéng zi 绳子 shì yóu 是由 xǔ duō 许多 xiàn 线 cuō 搓 gě 合 ér 而 chéng 成 de 的。
rán ér 然而， bèi 被 cè shì 测试 zhě 者 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yì shí 意识 dào 到， tā men 他们 jiǎn dān de 简单地 tū rán 突然 chá jué 察觉 dào 到 nà xiē 那些 diǎn 点 cháo 朝 yí gè 一个 huò zhě 或者 lìng 另 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动 shí 时， fù zá 复杂 de 的 yùn suàn 运算 zhèng zài 正在 tā men de 他们的 dà nǎo 大脑 zhōng 中 jìn xíng 进行 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 tóng yàng 同样 dān xīn 担心 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 huì 会 chí xù 持续 è huà 恶化， xiàng 向 zhōng guó 中国 de 的 shuǐ píng 水平 kàn qí 看齐（ zhōng guó 中国 de 的 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 jí duān 极端， zài 在 kě bǐ 可比 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhōng guó 中国 de 的 nán nǚ 男女 rén kǒu 人口 bǐ lì 比例 shì 是 1000 bǐ 比 833 ）。
rén men 人们 xiàng 向 xiān liè 先烈 men 们， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 wèi 为 bǎo wèi 保卫 zǔ guó 祖国 zhàn sǐ 战死 jiāng chǎng 疆场 de 的 shì bīng 士兵 men 们， mò āi 默哀 yī 一 fēn zhōng 分钟。
wǒ men 我们 tóng 同 péng you 朋友 lián hé 联合 qǐ lai 起来 duì fu 对付 gòng tóng 共同 dí rén 敌人。
wǒ men 我们 tóng yàng 同样 qī dài 期待 běn yuè 本月 mò 末 zhè cháng 这场 shí zhuāng jiè 时装界 kàn zhòng 看中 de 的 sù liào 塑料 yǎn jìng 眼镜 liú xíng qū shì 流行趋势 de 的 fā bù 发布， xiǎng 想 kàn kan 看看 zhè zhǒng 这种 fēng shàng 风尚 shì fǒu 是否 dǎ 打 shàng 上 le 了 bó 帛 bǎi lí 柏丽 de 的 lào yìn 烙印。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 men 们 hěn 很 kěn dìng 肯定， māo 猫 néng 能 cháng 尝 chū 出 hěn duō 很多 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 tǐ huì 体会 de 的 wèi dao 味道， bǐ rú shuō 比如说， néng 能 wèi 为 suǒ yǒu 所有 huó 活 xì bāo 细胞 tí gōng 提供 néng liàng 能量 de 的 huà hé wù 化合物 — — sān lín suān xiàn gān 三磷酸腺苷（ ATP ）。
rán ér 然而， jiǎn dān 简单 shǐ yòng 使用 yīn yuè 音乐 xué xí 学习 bìng 并 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 jué duì 绝对 còu 凑 xiào 效， què 却 yě 也 kě néng 可能 zēng jìn 增进 xué xí 学习 xiào guǒ 效果。
xiè 卸 hé 荷 - fēng huà 风化 liè fèng 裂缝 xì tǒng 系统 jiào 较 dǐ 底 lì yán 砾岩 lián tōng 连通 kǒng xì 孔隙 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 shū dǎo 输导 yóu qì 油气 de 的 néng lì 能力。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yě 也 dāng 当 chū 出 dào 到 yíng 营 wài 外 jiù 就 le 了 tā 他 qù 去， rěn shòu 忍受 tā 他 suǒ 所 shòu 受 de 的 líng rǔ 凌辱。
rén men 人们 zhōu mò 周末 huì 会 zài 在 zhè lǐ 这里 dǎ liè 打猎。
wǒ men 我们 hòu lái 后来 dào dá 到达 le 了 tán 谈 bù chéng huà 不成话 le 了 de 的 dì bù 地步。
chǎng qū 厂区 zhàn dì miàn ji 占地面积 16000 píng fāng mǐ 平方米， chǎn pǐn 产品 yǒu 有 gè zhòng guī gé 各种规格 róng bù 绒布。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 bǐ sà 比萨 — — zhè 这 nǐ 你 shì 是 zhī dào 知道 de 的。
rán ér 然而， jié jú 结局 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的（ chú le 除了 ruǎn jìn 软禁）： cái fù 财富 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 biàn 变 fù yǒu 富有； tóu zī rén 投资人 de 的 qián cái 钱财 què 却 bú yì ér fēi 不翼而飞。
chǎng fáng 厂房 diàn tī 电梯（ huò tī 货梯） sān 三 zhì 至 sì lóu 四楼 shí jì 实际 yùn 运 yòng shí 用时 yīng 应 bǎo zhèng 保证 yǐ fāng 乙方 zū lìn 租赁 de 的 chǎng fáng 厂房 diàn tī 电梯 de 的 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
rén men 人们 dí gu 嘀咕 zhe 着， “ xīng 兴 jiā 家 fāng néng 方能 qiáng guó 强国 ” ， dàn 但 yī xiǎng 一想 dào 到 měi guó 美国 ér tóng 儿童 yuè dú 阅读 néng lì 能力 bǐ bú shàng 比不上 bō lán 波兰 hái zi 孩子， shù xué 数学 yòu 又 bù rú 不如 lì táo wǎn rén 立陶宛人， hěn duō 很多 rén 人 jiù 就 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解。
rán ér 然而， zuì fàn 罪犯 qǔ chū 取出 le 了 cuò wù 错误 de 的 qì guān 器官， yīn chā yáng cuò 阴差阳错 de 地 chī diào 吃掉 le 了 tā 他 yù yǒu 狱友 de 的 fèi 肺。
è 厄 dāng 当 xiān sheng 先生 de 的 yǔ yán 语言 guān diǎn 观点 shì 是 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 “ hǎo zhī zhě 好知者 ” ， yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xīn shǎng 欣赏 yǔ yán 语言 líng huó xìng 灵活性 hé 和 chuàng zào xìng 创造性 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 guàn lì 惯例 de 的 wèi dào 卫道 zhě 者。
zhè yàng 这样， dù yǔ 杜宇 dào dǐ 到底 gāi 该 xuǎn zé 选择 shén me yàng 什么样 de 的 zhí yè 职业， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 zhuān yè 专业 de 的 xuǎn zé 选择。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 měi guó 美国 céng jīng 曾经 rú cǐ 如此 jiē jìn 接近 yī 一 cháng 场 xiāo tiáo 萧条 de huà 的话， jí biàn 即便 diū shī 丢失 25 wàn fèn 万份 gōng zī dān 工资单 sì hū 似乎 yě 也 zhí de 值得 tóu zī zhě 投资者 men 们 tán guān xiāng qìng 弹冠相庆。
zhè yàng 这样， xǐ yī 洗衣 shí 时 jiù 就 bú yào 不要 zài 再 duì 对 yī 一 dà duī 大堆 zāng 脏 yī fu 衣服 zhōng 中 jìn xíng 进行 fēn jiǎn 分拣， cóng ér 从而 jié shěng 节省 shí jiān 时间。
lì dài 历代 duì 对《 liù tāo 六韬》 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 xiān yǒu 鲜有 zhuān mén 专门 lùn jí 论及 qíng bào 情报 de 的， rán ér 然而 gāi shū 该书 suǒ 所 fǎn yìng 反映 de 的 mǒu xiē 某些 qíng bào 情报 sī xiǎng 思想 zài 在 jīn tiān 今天 kàn lai 看来 réng 仍 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
zhè yàng 这样， nán rén 男人 men 们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 diū qì 丢弃 dùn 钝 le 了 de 的 dāo piàn 刀片， ér 而 bù 不 xū yào 需要 fèi shí 费时 jiān 间 qù 去 dǎ mó 打磨 dāo rèn 刀刃。
lì rèn 历任 xīn jiàng xiàn 新绛县 wén huà guǎn 文化馆 guǎn cháng 馆长， wén lián 文联 fù zhǔ xí 副主席、 wén huà jú 文化局 fù 副 jú zhǎng 局长 děng 等 zhí 职。
lì shǐ shàng 历史上 cóng 从 qín dài 秦代 dào 到 qīng cháo 清朝， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 duì 对 xiāng gǎng 香港 shí xíng 实行 guǎn xiá 管辖， xíng shǐ 行使 zhǔ quán 主权。
rén men 人们 zài 在 zhè lǐ 这里 jì 既 néng 能 guān shǎng 观赏 dào 到 chǔ yú 处于 wēi yá jué bì 危崖绝壁 xià 下 de 的 tán shuǐ 潭水， yòu 又 néng 能 kàn dào 看到 jīng 经 jǐ yì 几亿 nián 年 hé shuǐ 河水 chōng shuā 冲刷 liú xià 留下 de 的 hé chuáng 河床。
lì shǐ shàng 历史上 zuì dà 最大 de 的 liǎng cì 两次 hǎi nàn 海难 — — tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 hé 和 lú xī 卢西 tǎ ní yà 塔尼亚 hào 号 chén mò 沉没， zuì 最 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 biǎo 表 xiàn chū 现出 rén lèi 人类 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为。
rán ér 然而， suī rán 虽然 tā 他 shī qù 失去 le 了 rén yuán 人猿 tài shān 泰山 de 的 diào shéng 吊绳， dàn shì 但是 tā 他 hěn 很 gāo xìng 高兴 sù sòng 诉讼 lǜ 率 xià jiàng 下降 le 了， ér qiě 而且 tā 他 duì 对 lì qīng 沥青 lù miàn 路面 yě 也 háo wú 毫无 huái liàn 怀恋。
rén men 人们 rú 如 cháo yǒng 潮涌 bān 般 qián lái 前来 jiàng 将 tā men de 他们的 xuè hàn qián 血汗钱 wěi tuō 委托 gěi 给 páng qí 庞齐， páng qí 庞齐 cóng ér 从而 huò dé 获得 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 cháng fù 偿付 duì xiàn 兑现 piào jù 票据 de 的 tóu zī zhě 投资者。
zhè gēn 这根 shéng zi 绳子 shì yóu 是由 xǔ duō 许多 xiàn 线 cuō 搓 gě 合 ér 而 chéng 成 de 的。
rán ér 然而， bèi 被 cè shì 测试 zhě 者 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yì shí 意识 dào 到， tā men 他们 jiǎn dān de 简单地 tū rán 突然 chá jué 察觉 dào 到 nà xiē 那些 diǎn 点 cháo 朝 yí gè 一个 huò zhě 或者 lìng 另 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动 shí 时， fù zá 复杂 de 的 yùn suàn 运算 zhèng zài 正在 tā men de 他们的 dà nǎo 大脑 zhōng 中 jìn xíng 进行 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子