ประโยคภาษาจีน- 人们在做金融决定时将得到更为简明的信息而不是去担心那些迷惑性的附则中文句子 (607183) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 zài 在 zuò 做 jīn róng 金融 jué dìng 决定 shí 时 jiàng 将 dé dào 得到 gèng wéi 更为 jiǎn míng 简明 de 的 xìn xī 信息， ér 而 bú shì 不是 qù 去 dān xīn 担心 nà xiē 那些 mí huò xìng 迷惑性 de 的 fù zé 附则。
Folks will get clear and more concise information when they make financial decisions – instead of having to worry about deceptive fine print.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， zhěng gè 整个 bān jí 班级 bú shì 不是 měi ge rén 每个人 bì xū 必须 miàn duì 面对 tóng yī 同一 mù biāo 目标， yǐ 以 xiāng tóng 相同 de 的 bù diào 步调 xué xí 学习。
zhè yàng 这样， wú lùn 无论 wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 shì 是 duō me 多么 wēi xiǎo 微小 de 的 dōng xi 东西， wǒ men 我们 xīn li 心里 de 的 kuài lè 快乐 què shì 却是 wú yǐ fù jiā 无以复加； cóng 从 guǒ pí 果皮 dào 到 guǒ ròu 果肉， wǒ men 我们 cóng lái 从来 shě bù de 舍不得 rēng diào 扔掉 yī xīng 一星 bàn 半 dīng 丁。
zhè yàng 这样， lái zì 来自 běi bàn qiú 北半球 hé 和 nán bàn qiú 南半球 de 的 lěng kòng qì 冷空气 jiù 就 huì 会 bú duàn 不断 de 地 yǒng rù 涌入 chì dào 赤道 fù jìn 附近， bǔ chōng 补充 yóu yú 由于 rè 热 kōng qì 空气 shàng shēng 上升 zào chéng 造成 de 的 zhēn kōng 真空。
wǒ men 我们 xiàng 向 zhè cì 这次 cǎn jù 惨剧 zhōng 中 lí nán zhě 罹难者 de 的 jiā rén 家人 huó 和 péng you 朋友 biǎo dá 表达 wǒ men de 我们的 diàn niàn 惦念 huó 和 qí dǎo 祈祷。
wǒ men 我们 tīng 听 tā men 他们 jiǎng shù 讲述 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 de 的 shēng huó 生活 jīng lì 经历。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 rì yì 日益 dǔ sè 堵塞 de 的 lù kuàng 路况， yǐ jí 以及 rú cǐ 如此 duō 多 qū chē 驱车 shàng lù 上路 de 的 xīn shǒu 新手， yǒu guān 有关 dāng jú 当局 de 的 jiè rù 介入 sì hū 似乎 yǐ 已 xiǎn 显 chí dùn 迟钝。
è 厄 shā 莎 xìn yǎng 信仰 shì 是 lā hù zú 拉祜族 zuì 最 jù 具 shēng mìng lì 生命力 de 的 rén wén 人文 xì tǒng 系统， shì 是 lā hù zú 拉祜族 dé yǐ 得以 shēng cún 生存 fán yǎn 繁衍 de 的 jīng shén 精神 dòng lì 动力 hé 和 shè huì 社会 jī zhì 机制。
rén men 人们 zài 在 chéng lǐ 城里 dào chù 到处 guàng 逛。
zhè yàng 这样， wáng zǐ 王子 jiù 就 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 huáng jiā 皇家 de 的 zhū guān 猪倌 le 了。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 māo 猫 de 的 miāo 喵 miāo 喵 jiào shēng 叫声。
lì dài 历代 de 的 shèng jīng 圣经 dōu 都 shì yǐ 是以 shǒu chāo 手抄 yán xí 沿袭， qǐ chū 起初 shì 是 shǒu juǎn 手卷 xíng shì 形式， hòu lái 后来 shì 是 shǒu chāo běn 手抄本。
rán ér 然而， lián bāng 联邦 gōng xiū rì 公休日 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态 guān chá 观察 de 的 jī hū 几乎 quán bù 全部。
zhè yàng 这样， zǔ zhī zhě 组织者 kě yǐ 可以 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 zài 在 huó dòng 活动 shàng 上， ér 而 tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 shè rù 摄入 jìng tóu 镜头 zhōng 中。
lì dài 历代 sāo 骚 tán 坛 yì 亦 yín yǒng 吟咏 bù jué 不绝， táng dài 唐代 shī rén 诗人 dù mù 杜牧《 jīn gǔ 金谷 yuán 园》 shī yuē 诗曰： fán huá 繁华 shì 事 sǎn 散 suì 遂 xiāng chén 香尘， liú shuǐ wú qíng 流水无情 cǎo 草 zì 自 chūn 春。
rán ér 然而， zì 自 shòu shāng 受伤 zhì 至 zhù yuàn bù 住院部 zhì liáo zhōng xīn 治疗中心 shì 是 gǎn rǎn 感染 de 的 zhòng yào 重要 yù cè 预测 yīn zǐ 因子。
zhè yàng 这样， chuán duì 船队 zhōng 中 bù 不 zhǐ shì 只是 zhuāng 装 zhe 着 jīn yín 金银 zhū bǎo 珠宝 hè 和 gōng yì pǐn 工艺品， hái yǒu 还有 xiǎo xíng 小型 dòng wù yuán 动物园， lǐ miàn 里面 yǒu 有 lái zì 来自 fēi zhōu 非洲 de 的 dòng wù 动物， rú 如 tuó niǎo 鸵鸟 hè 和 cháng jǐng lù 长颈鹿 dōu 都 bèi dài 被带 dào 到 nán jīng 南京， jìng 敬 xiàn gěi 献给 huáng dì 皇帝。
rén men 人们 zài 在 yuè lái yuè 越来越 zhǎi 窄 de 的 lǐng yù 领域， huò 获 dé le 得了 yuè lái yuè 越来越 shēn rù 深入 de 的 jì shù 技术。
zhè yàng 这样， zhè xiē 这些 dān céng 单层 xì bāo 细胞 qīng jié 清洁 duì yuán 队员 kě yǐ 可以 zài 在 bù 不 shǐ 使 shuǐ qì 水汽 jìn rù 进入 yóu huà 油画 de 的 qián tí 前提 xià 下 chú qù 除去 yán 盐 céng 层。
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 jiāo liú 交流 yǔ 与 yī zhì 医治 chuāng shāng 创伤 , cóng ér 从而 lā kē tǎ 拉科塔 zì yóu 自由 yùn dòng 运动 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 zài 在 lǎo rén 老人 yǔ 与 hái zi men 孩子们 lì yì 利益 de 的 dǎo yǐn 导引 xià 下 hé zuò 合作 tuán jié 团结 .
rán ér 然而， suī rán 虽然 tā men 它们 què shí 确实 xiàng 向 shè jì 设计 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 gèng duō 更多 zǔ jiàn 组件， dàn 但 tā men 它们 dài lái 带来 de 的 fēng zhuāng 封装 què 却 néng gòu 能够 zài 在 wéi hù 维护、 cè shì 测试 hé 和 zhòng yòng 重用 shí 时 wèi 为 wǒ men 我们 jié yuē 节约 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 hé 和 qí tā 其他 yāo jing 妖精 yì qǐ 一起 zài 在 gǔ líng 古灵 gé 阁 zuò 做 yì xiē 一些 wén àn 文案 de 的 gōng zuò 工作。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 xī nán 西南 zhǐ 指 yǐ 以 yún nán 云南 wèi 为 zhōng xīn 中心， bāo kuò 包括 chuān xī 川西 nán 南、 guì xī 桂西、 qián xī 黔西。
rén men 人们 duì 对 tā 他 de 的 ào qì 傲气 gǎn dào 感到 tǎo yàn 讨厌。
rán ér 然而， yào bú shì 要不是 yǒu 有 zhè cháng 这场 xuè zhàn 血战 xìng cún zhě 幸存者 suǒ 所 bǎo cún 保存 xià lai 下来 de 的 xìn jiàn 信件， shèn zhì 甚至 rén men 人们 yào 要 gǎn shòu 感受 yí xià 一下 dāng shí 当时 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lǐ 里 de 的 yì xiē 一些 qíng jìng 情境， jī hū 几乎 yě 也 chéng wéi 成为 bú dà 不大 kě néng 可能。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 de 的 jiù shú 救赎 shì 是 huǐ gǎi 悔改， dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 wǒ men 我们 jiāng lái 将来 yí dìng 一定 huì 会 bèi 被 jiǎn 检 xuǎn 选 jìn rù 进入 tiān táng 天堂， ér 而 bú shi 不是 dì yù 地狱。
zhè 这 kē 棵 shù shàng 树上 de 的 guǒ shí 果实 de 的 biǎo pí 表皮 shàng dū 上都 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 fā yù 发育 bù 不 quán 全 de 的 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟， zào chéng 造成 tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 dù qí 肚脐 yàng 样 de 的 xiǎo 小 biàn xíng 变形。
lì shǐ 历史 jué dìng lùn 决定论 wèn tí 问题， zuò wéi 作为 lì shǐ 历史 běn tǐ lùn 本体论 dé yǐ 得以 jiàn lì 建立 de 的 qián tí xìng 前提性 wèn tí 问题， gòu chéng 构成 hā bèi mǎ sī 哈贝马斯 yǔ 与 mǎ kè sī 马克思 de 的 gēn běn 根本 fēn qí 分歧 suǒ zài 所在。
zhè 这 chūn 椿 shì 事 hěn 很 yán zhòng 严重， bù néng 不能 cǎo shuài cóng shì 草率从事。
rén men 人们 jiāng 将 yī 一 zhǐ 只 jiǎo zhǐ 脚趾 gōu 钩 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 dài zi 带子 shàng jiàng 上将 zì jǐ 自己 gù dìng 固定 zài 在 bàn kōng zhōng 半空中 zuò 坐 zhe 着， zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 dǎ zì 打字。
lì shǐ xué jiā 历史学家 zài 在 gù zhǐ duī 故纸堆 lǐ 里 fān yuè 翻阅， xún zhǎo 寻找 zhēn shí 真实 luó bīn hàn 罗宾汉， kě xī 可惜 yùn qi 运气 hěn 很 chà 差。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， zhěng gè 整个 bān jí 班级 bú shì 不是 měi ge rén 每个人 bì xū 必须 miàn duì 面对 tóng yī 同一 mù biāo 目标， yǐ 以 xiāng tóng 相同 de 的 bù diào 步调 xué xí 学习。
zhè yàng 这样， wú lùn 无论 wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 shì 是 duō me 多么 wēi xiǎo 微小 de 的 dōng xi 东西， wǒ men 我们 xīn li 心里 de 的 kuài lè 快乐 què shì 却是 wú yǐ fù jiā 无以复加； cóng 从 guǒ pí 果皮 dào 到 guǒ ròu 果肉， wǒ men 我们 cóng lái 从来 shě bù de 舍不得 rēng diào 扔掉 yī xīng 一星 bàn 半 dīng 丁。
zhè yàng 这样， lái zì 来自 běi bàn qiú 北半球 hé 和 nán bàn qiú 南半球 de 的 lěng kòng qì 冷空气 jiù 就 huì 会 bú duàn 不断 de 地 yǒng rù 涌入 chì dào 赤道 fù jìn 附近， bǔ chōng 补充 yóu yú 由于 rè 热 kōng qì 空气 shàng shēng 上升 zào chéng 造成 de 的 zhēn kōng 真空。
wǒ men 我们 xiàng 向 zhè cì 这次 cǎn jù 惨剧 zhōng 中 lí nán zhě 罹难者 de 的 jiā rén 家人 huó 和 péng you 朋友 biǎo dá 表达 wǒ men de 我们的 diàn niàn 惦念 huó 和 qí dǎo 祈祷。
wǒ men 我们 tīng 听 tā men 他们 jiǎng shù 讲述 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 de 的 shēng huó 生活 jīng lì 经历。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 rì yì 日益 dǔ sè 堵塞 de 的 lù kuàng 路况， yǐ jí 以及 rú cǐ 如此 duō 多 qū chē 驱车 shàng lù 上路 de 的 xīn shǒu 新手， yǒu guān 有关 dāng jú 当局 de 的 jiè rù 介入 sì hū 似乎 yǐ 已 xiǎn 显 chí dùn 迟钝。
è 厄 shā 莎 xìn yǎng 信仰 shì 是 lā hù zú 拉祜族 zuì 最 jù 具 shēng mìng lì 生命力 de 的 rén wén 人文 xì tǒng 系统， shì 是 lā hù zú 拉祜族 dé yǐ 得以 shēng cún 生存 fán yǎn 繁衍 de 的 jīng shén 精神 dòng lì 动力 hé 和 shè huì 社会 jī zhì 机制。
rén men 人们 zài 在 chéng lǐ 城里 dào chù 到处 guàng 逛。
zhè yàng 这样， wáng zǐ 王子 jiù 就 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 huáng jiā 皇家 de 的 zhū guān 猪倌 le 了。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 māo 猫 de 的 miāo 喵 miāo 喵 jiào shēng 叫声。
lì dài 历代 de 的 shèng jīng 圣经 dōu 都 shì yǐ 是以 shǒu chāo 手抄 yán xí 沿袭， qǐ chū 起初 shì 是 shǒu juǎn 手卷 xíng shì 形式， hòu lái 后来 shì 是 shǒu chāo běn 手抄本。
rán ér 然而， lián bāng 联邦 gōng xiū rì 公休日 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态 guān chá 观察 de 的 jī hū 几乎 quán bù 全部。
zhè yàng 这样， zǔ zhī zhě 组织者 kě yǐ 可以 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 zài 在 huó dòng 活动 shàng 上， ér 而 tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 shè rù 摄入 jìng tóu 镜头 zhōng 中。
lì dài 历代 sāo 骚 tán 坛 yì 亦 yín yǒng 吟咏 bù jué 不绝， táng dài 唐代 shī rén 诗人 dù mù 杜牧《 jīn gǔ 金谷 yuán 园》 shī yuē 诗曰： fán huá 繁华 shì 事 sǎn 散 suì 遂 xiāng chén 香尘， liú shuǐ wú qíng 流水无情 cǎo 草 zì 自 chūn 春。
rán ér 然而， zì 自 shòu shāng 受伤 zhì 至 zhù yuàn bù 住院部 zhì liáo zhōng xīn 治疗中心 shì 是 gǎn rǎn 感染 de 的 zhòng yào 重要 yù cè 预测 yīn zǐ 因子。
zhè yàng 这样， chuán duì 船队 zhōng 中 bù 不 zhǐ shì 只是 zhuāng 装 zhe 着 jīn yín 金银 zhū bǎo 珠宝 hè 和 gōng yì pǐn 工艺品， hái yǒu 还有 xiǎo xíng 小型 dòng wù yuán 动物园， lǐ miàn 里面 yǒu 有 lái zì 来自 fēi zhōu 非洲 de 的 dòng wù 动物， rú 如 tuó niǎo 鸵鸟 hè 和 cháng jǐng lù 长颈鹿 dōu 都 bèi dài 被带 dào 到 nán jīng 南京， jìng 敬 xiàn gěi 献给 huáng dì 皇帝。
rén men 人们 zài 在 yuè lái yuè 越来越 zhǎi 窄 de 的 lǐng yù 领域， huò 获 dé le 得了 yuè lái yuè 越来越 shēn rù 深入 de 的 jì shù 技术。
zhè yàng 这样， zhè xiē 这些 dān céng 单层 xì bāo 细胞 qīng jié 清洁 duì yuán 队员 kě yǐ 可以 zài 在 bù 不 shǐ 使 shuǐ qì 水汽 jìn rù 进入 yóu huà 油画 de 的 qián tí 前提 xià 下 chú qù 除去 yán 盐 céng 层。
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 jiāo liú 交流 yǔ 与 yī zhì 医治 chuāng shāng 创伤 , cóng ér 从而 lā kē tǎ 拉科塔 zì yóu 自由 yùn dòng 运动 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 zài 在 lǎo rén 老人 yǔ 与 hái zi men 孩子们 lì yì 利益 de 的 dǎo yǐn 导引 xià 下 hé zuò 合作 tuán jié 团结 .
rán ér 然而， suī rán 虽然 tā men 它们 què shí 确实 xiàng 向 shè jì 设计 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 gèng duō 更多 zǔ jiàn 组件， dàn 但 tā men 它们 dài lái 带来 de 的 fēng zhuāng 封装 què 却 néng gòu 能够 zài 在 wéi hù 维护、 cè shì 测试 hé 和 zhòng yòng 重用 shí 时 wèi 为 wǒ men 我们 jié yuē 节约 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 hé 和 qí tā 其他 yāo jing 妖精 yì qǐ 一起 zài 在 gǔ líng 古灵 gé 阁 zuò 做 yì xiē 一些 wén àn 文案 de 的 gōng zuò 工作。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 xī nán 西南 zhǐ 指 yǐ 以 yún nán 云南 wèi 为 zhōng xīn 中心， bāo kuò 包括 chuān xī 川西 nán 南、 guì xī 桂西、 qián xī 黔西。
rén men 人们 duì 对 tā 他 de 的 ào qì 傲气 gǎn dào 感到 tǎo yàn 讨厌。
rán ér 然而， yào bú shì 要不是 yǒu 有 zhè cháng 这场 xuè zhàn 血战 xìng cún zhě 幸存者 suǒ 所 bǎo cún 保存 xià lai 下来 de 的 xìn jiàn 信件， shèn zhì 甚至 rén men 人们 yào 要 gǎn shòu 感受 yí xià 一下 dāng shí 当时 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lǐ 里 de 的 yì xiē 一些 qíng jìng 情境， jī hū 几乎 yě 也 chéng wéi 成为 bú dà 不大 kě néng 可能。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 de 的 jiù shú 救赎 shì 是 huǐ gǎi 悔改， dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 wǒ men 我们 jiāng lái 将来 yí dìng 一定 huì 会 bèi 被 jiǎn 检 xuǎn 选 jìn rù 进入 tiān táng 天堂， ér 而 bú shi 不是 dì yù 地狱。
zhè 这 kē 棵 shù shàng 树上 de 的 guǒ shí 果实 de 的 biǎo pí 表皮 shàng dū 上都 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 fā yù 发育 bù 不 quán 全 de 的 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟， zào chéng 造成 tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 dù qí 肚脐 yàng 样 de 的 xiǎo 小 biàn xíng 变形。
lì shǐ 历史 jué dìng lùn 决定论 wèn tí 问题， zuò wéi 作为 lì shǐ 历史 běn tǐ lùn 本体论 dé yǐ 得以 jiàn lì 建立 de 的 qián tí xìng 前提性 wèn tí 问题， gòu chéng 构成 hā bèi mǎ sī 哈贝马斯 yǔ 与 mǎ kè sī 马克思 de 的 gēn běn 根本 fēn qí 分歧 suǒ zài 所在。
zhè 这 chūn 椿 shì 事 hěn 很 yán zhòng 严重， bù néng 不能 cǎo shuài cóng shì 草率从事。
rén men 人们 jiāng 将 yī 一 zhǐ 只 jiǎo zhǐ 脚趾 gōu 钩 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 dài zi 带子 shàng jiàng 上将 zì jǐ 自己 gù dìng 固定 zài 在 bàn kōng zhōng 半空中 zuò 坐 zhe 着， zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 dǎ zì 打字。
lì shǐ xué jiā 历史学家 zài 在 gù zhǐ duī 故纸堆 lǐ 里 fān yuè 翻阅， xún zhǎo 寻找 zhēn shí 真实 luó bīn hàn 罗宾汉， kě xī 可惜 yùn qi 运气 hěn 很 chà 差。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子