ประโยคภาษาจีน- 历代的圣经都是以手抄沿袭起初是手卷形式后来是手抄本中文句子 (607327) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì dài 历代 de 的 shèng jīng 圣经 dōu 都 shì yǐ 是以 shǒu chāo 手抄 yán xí 沿袭， qǐ chū 起初 shì 是 shǒu juǎn 手卷 xíng shì 形式， hòu lái 后来 shì 是 shǒu chāo běn 手抄本。
For many centuries, the Bible was set on manuscripts: first on scrolls and then on parchments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 zài 在 jiāng 将 tā men de 他们的 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 dōu 都 fàng dào 放到 wǎng shàng 网上 shí 时， tā men 他们 yīng dāng 应当 néng 能 chōng fèn 充分 liǎo jiě 了解 shéi 谁 néng 能 kàn dào 看到 tā men 它们， tā men 他们 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 wán quán 完全 de 的 kòng zhì quán 控制权。
rén men 人们 zài 在 xuán yá 悬崖 biān hé 边和 méi 没 rén 人 gǎn 敢 qù 去 de 的 dì fāng 地方 zhāng wàng 张望， tā 它 hái shi 还是 bú zài 不在。
rén men 人们 zài 在 fú yòng 服用 fù fāng 复方 lèi 类 yào pǐn 药品 qián 前， yīng gāi 应该 xiàng 向 bǎo jiàn 保健 zhuān jiā zī xún 专家咨询。
rán ér 然而， lián bāng 联邦 gōng xiū rì 公休日 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态 guān chá 观察 de 的 jī hū 几乎 quán bù 全部。
rán ér 然而， zì cóng 自从 tā men 他们 pěng bēi 捧杯 yǐ lái 以来， zhè 这 liù gè 六个 sài jì 赛季 de 的 Ā sēn nà 阿森纳 dōu 都 cháng qī 长期 bào lù 暴露 zài 在 měi guāng dēng 镁光灯 xià 下。
zhè yàng 这样， yuē shū yà 约书亚 zhào zhe 照着 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 fēn fù 吩咐 mó xī 摩西 de 的 yí qiè 一切 huà 话 , duó 夺 le 了 nà 那 quán 全 de 地， jiù 就 àn zhe 按着 yǐ sè liè 以色列 zhī pài 支派 de 的 zōng zú 宗族 jiàng 将 de 地 fēn gěi 分给 tā men 他们 wèi 为 yè 业。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 bō tāo 波涛 pāi jī 拍击 zhe 着 chuán xián 船舷。
lì dài 历代 sāo 骚 tán 坛 yì 亦 yín yǒng 吟咏 bù jué 不绝， táng dài 唐代 shī rén 诗人 dù mù 杜牧《 jīn gǔ 金谷 yuán 园》 shī yuē 诗曰： fán huá 繁华 shì 事 sǎn 散 suì 遂 xiāng chén 香尘， liú shuǐ wú qíng 流水无情 cǎo 草 zì 自 chūn 春。
rén men 人们 zài xiàn 在线 shàng 上 néng gòu 能够 hěn 很 róng yì 容易 de 地 niē zào 捏造 huí dá 回答 hé 和 qíng gǎn 情感。
rán ér 然而， Àì mò zī 艾默兹 zhǐ chū 指出， zhè ge 这个 guī huà 规划 yù qī 预期 , EPSRC jiāng huì 将会 bǎ 把 quán bù 全部 jīn é 金额 yòng yú 用于 zī zhù 资助 xué sheng 学生， jí shǐ 即使 lì shǐ shǔ jū 历史数据 bāo hán 包含 le 了 bù fen 部分 zī zhù 资助 de 的 míng é 名额。
zhè yàng 这样， zhì shǎo 至少 yí cì 一次， zī shì 姿势 de 的 zhèng zhì 政治 shì 是 jī jí 积极 de 的， ér 而 bú shi 不是 xiāo jí 消极 de 的。
wǒ men 我们 gào su 告诉 jiào shòu 教授 wǒ men 我们 yǒu diǎn 有点 chù 怵 tā 她 de shí hòu 的时候 tā 她 gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 le 了。
rán ér 然而， ruò 若 wǒ men 我们 bù néng 不能 tuǒ shàn 妥善 dì chǔ 地处 lǐ hǎo 理好 wǒ men de 我们的 qíng gǎn 情感， cháng qī 长期 de 地 yā yì 压抑 zhe 着 qíng gǎn 情感， tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 měng rán 猛然 de 的 bèng fā 迸发 chū lái 出来。
zhè yàng 这样， tōng guò 通过 jiāng 将 jiāo liú 交流 zuò wéi 作为 jìn bù 进步 de 的 gēn běn 根本 tiáo jiàn 条件，《 zhǒng zú 种族 yǔ 与 lì shǐ 历史》 yǔ 与 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 xī wàng 希望 tuī jìn 推进 qí 其 chuán bō 传播 de 的 hé zuò 合作 sī xiǎng 思想 dá chéng 达成 le 了 wán měi 完美 de 的 hé xié 和谐。
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 jiāo liú 交流 yǔ 与 yī zhì 医治 chuāng shāng 创伤 , cóng ér 从而 lā kē tǎ 拉科塔 zì yóu 自由 yùn dòng 运动 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 zài 在 lǎo rén 老人 yǔ 与 hái zi men 孩子们 lì yì 利益 de 的 dǎo yǐn 导引 xià 下 hé zuò 合作 tuán jié 团结 .
rán ér 然而， méng luó wéi yà 蒙罗维亚 – yǐ jí 以及 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 – réng rán 仍然 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
zhè gēn 这根 8 yīng cùn 英寸 de 的 shí 石 yáng 阳 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 qiāo jī 敲击 suì shí 燧石 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹。 dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 shuō 说： jiù 就 chǐ cun 尺寸、 xíng zhuàng 形状 jí 及 guāng huá 光滑 chéng dù 程度 ér yán 而言 kěn dìng 肯定 yǒu 有 qí tā 其它 yòng tú 用途。
rén men 人们 yù jū 寓居 zài 在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 ér 而 shí wù 食物 de 的 yùn shū 运输 dé 得 huā fèi 花费 dà liàng 大量 de 的 rén lì 人力 hé 和 wù lì 物力。
lì shǐ shàng 历史上 shī rén 诗人 táo yuān míng 陶渊明 yǐ 以 ài 爱 jú 菊 ér 而 zhù chēng 著称。 hòu rén 后人 yě 也 xí guàn 习惯 yú 于 jiàng 将 táo yuān míng 陶渊明 cǎi 采 jú 菊 de 的 xíng wéi 行为 guī yīn 归因 yú 于 tā 他 duì 对 jú huā 菊花 de 的 xǐ ài 喜爱。
wǒ men 我们 hé 和 wǒ men de 我们的 mù liáo 幕僚 men 们 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 gōng zuò 工作， què bǎo 确保 zài 在 zhè cì 这次 huì yì 会议 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 néng 能 míng què 明确 ér 而 jù tǐ 具体 de 地 tóu rù 投入 dào 到 yǔ 与 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 dòu zhēng 斗争 hé 和 wéi hù 维护 hé 和 píng jìn 平进 chéng 程 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中。
rán ér 然而， yào 要 qiē chú 切除 tā 她 de 的 liǎn jiá 脸颊 shàng 上 de 的 zhǒng liú 肿瘤， wǒ 我 bù dé bù 不得不 xuē jiǎn 削减 tā 她 miàn bù 面部 de 的 xì wēi 细微 shén jīng 神经。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā 它 zēng jiā 增加 le 了 wǒ men de 我们的 zhài wù 债务 ér qiě 而且 wǒ men 我们 zài 在 měi yī 每一 nián 年 dū huì 都会 zhī fù 支付 gèng duō 更多 de 的 lì xī 利息。
zhè 这 péng wū 棚屋 shì 是 yòng 用 fù jìn 附近 sēn lín 森林 lǐ cháng 里长 de 的 shù mù 树木 jiàn zào 建造 de 的。
wǒ men 我们 hǎn 喊 ya 呀 hǎn 喊， hǎn 喊 dào 到 wǒ men de 我们的 sǎng zi 嗓子 dōu 都 shā yǎ 沙哑 le 了。
rén men 人们 duì 对 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 píng jià 评价 fēn yún 纷纭， dàn 但 yǎn yuán 演员 de 的 biǎo yǎn 表演 yǐ jí 以及 dǎo yǎn 导演 de 的 gōng lì 功力 shǐ de 使得 tā 它 chāo yuè 超越 le 了 dà duō shù 大多数 de 的 sān jí 三级 diàn yǐng 电影。
lì shǐ 历史 tǔ 土 de 的 nà xiē 那些 míng rén 名人 yǐ 已 guò qù 过去， huí wàng 回望 tā men 他们， wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 de 的 bú shi 不是 máng mù 盲目 zì kuā 自夸， ér shì 而是 fèn fā tú qiáng 奋发图强， chuàng zào 创造 yí gè 一个 gèng wéi 更为 huī huáng 辉煌 de 的 tài cāng 太仓。
zhè cì 这次 bú huì 不会 le 了。 wǒ 我 shuō dào zuò dào 说到做到。
rán ér 然而， shī gē 诗歌 shí jì shàng 实际上 shì 是 tián hàn 田汉 dēng shàng 登上 wén tán 文坛 bìng 并 qǔ dé 取得 wén míng 文名 de 的 dì 第 yī bǎ 一把 yào shi 钥匙。
lì shǐ xué jiā 历史学家 gài ruì 盖瑞 . wēi ěr sī 威尔斯 chēng 称， suī rán 虽然 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 bǎ 把 xiàn fǎ 宪法 shì zuò 视作 zhèng fǔ 政府 de 的 zhì gù 桎梏， dàn 但 tā 它 què 却 qiáng jiā 强加 le 了 yí gè 一个 cóng qián 从前《 lián bāng 联邦 tiáo lì 条例》 zhōng 中 méi 没 yǒu de 有的 tǐ xì 体系。
wǒ men 我们 hē 喝 le 了 lián jià 廉价 de 的 shān chéng 山城 pí jiǔ 啤酒， wǒ men 我们 kāi wán xiào 开玩笑， lún liú 轮流 chàng gē 唱歌。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 zài 在 jiāng 将 tā men de 他们的 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 dōu 都 fàng dào 放到 wǎng shàng 网上 shí 时， tā men 他们 yīng dāng 应当 néng 能 chōng fèn 充分 liǎo jiě 了解 shéi 谁 néng 能 kàn dào 看到 tā men 它们， tā men 他们 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 wán quán 完全 de 的 kòng zhì quán 控制权。
rén men 人们 zài 在 xuán yá 悬崖 biān hé 边和 méi 没 rén 人 gǎn 敢 qù 去 de 的 dì fāng 地方 zhāng wàng 张望， tā 它 hái shi 还是 bú zài 不在。
rén men 人们 zài 在 fú yòng 服用 fù fāng 复方 lèi 类 yào pǐn 药品 qián 前， yīng gāi 应该 xiàng 向 bǎo jiàn 保健 zhuān jiā zī xún 专家咨询。
rán ér 然而， lián bāng 联邦 gōng xiū rì 公休日 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态 guān chá 观察 de 的 jī hū 几乎 quán bù 全部。
rán ér 然而， zì cóng 自从 tā men 他们 pěng bēi 捧杯 yǐ lái 以来， zhè 这 liù gè 六个 sài jì 赛季 de 的 Ā sēn nà 阿森纳 dōu 都 cháng qī 长期 bào lù 暴露 zài 在 měi guāng dēng 镁光灯 xià 下。
zhè yàng 这样， yuē shū yà 约书亚 zhào zhe 照着 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 fēn fù 吩咐 mó xī 摩西 de 的 yí qiè 一切 huà 话 , duó 夺 le 了 nà 那 quán 全 de 地， jiù 就 àn zhe 按着 yǐ sè liè 以色列 zhī pài 支派 de 的 zōng zú 宗族 jiàng 将 de 地 fēn gěi 分给 tā men 他们 wèi 为 yè 业。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 bō tāo 波涛 pāi jī 拍击 zhe 着 chuán xián 船舷。
lì dài 历代 sāo 骚 tán 坛 yì 亦 yín yǒng 吟咏 bù jué 不绝， táng dài 唐代 shī rén 诗人 dù mù 杜牧《 jīn gǔ 金谷 yuán 园》 shī yuē 诗曰： fán huá 繁华 shì 事 sǎn 散 suì 遂 xiāng chén 香尘， liú shuǐ wú qíng 流水无情 cǎo 草 zì 自 chūn 春。
rén men 人们 zài xiàn 在线 shàng 上 néng gòu 能够 hěn 很 róng yì 容易 de 地 niē zào 捏造 huí dá 回答 hé 和 qíng gǎn 情感。
rán ér 然而， Àì mò zī 艾默兹 zhǐ chū 指出， zhè ge 这个 guī huà 规划 yù qī 预期 , EPSRC jiāng huì 将会 bǎ 把 quán bù 全部 jīn é 金额 yòng yú 用于 zī zhù 资助 xué sheng 学生， jí shǐ 即使 lì shǐ shǔ jū 历史数据 bāo hán 包含 le 了 bù fen 部分 zī zhù 资助 de 的 míng é 名额。
zhè yàng 这样， zhì shǎo 至少 yí cì 一次， zī shì 姿势 de 的 zhèng zhì 政治 shì 是 jī jí 积极 de 的， ér 而 bú shi 不是 xiāo jí 消极 de 的。
wǒ men 我们 gào su 告诉 jiào shòu 教授 wǒ men 我们 yǒu diǎn 有点 chù 怵 tā 她 de shí hòu 的时候 tā 她 gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 le 了。
rán ér 然而， ruò 若 wǒ men 我们 bù néng 不能 tuǒ shàn 妥善 dì chǔ 地处 lǐ hǎo 理好 wǒ men de 我们的 qíng gǎn 情感， cháng qī 长期 de 地 yā yì 压抑 zhe 着 qíng gǎn 情感， tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 měng rán 猛然 de 的 bèng fā 迸发 chū lái 出来。
zhè yàng 这样， tōng guò 通过 jiāng 将 jiāo liú 交流 zuò wéi 作为 jìn bù 进步 de 的 gēn běn 根本 tiáo jiàn 条件，《 zhǒng zú 种族 yǔ 与 lì shǐ 历史》 yǔ 与 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 xī wàng 希望 tuī jìn 推进 qí 其 chuán bō 传播 de 的 hé zuò 合作 sī xiǎng 思想 dá chéng 达成 le 了 wán měi 完美 de 的 hé xié 和谐。
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 jiāo liú 交流 yǔ 与 yī zhì 医治 chuāng shāng 创伤 , cóng ér 从而 lā kē tǎ 拉科塔 zì yóu 自由 yùn dòng 运动 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 zài 在 lǎo rén 老人 yǔ 与 hái zi men 孩子们 lì yì 利益 de 的 dǎo yǐn 导引 xià 下 hé zuò 合作 tuán jié 团结 .
rán ér 然而， méng luó wéi yà 蒙罗维亚 – yǐ jí 以及 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 – réng rán 仍然 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
zhè gēn 这根 8 yīng cùn 英寸 de 的 shí 石 yáng 阳 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 qiāo jī 敲击 suì shí 燧石 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹。 dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 shuō 说： jiù 就 chǐ cun 尺寸、 xíng zhuàng 形状 jí 及 guāng huá 光滑 chéng dù 程度 ér yán 而言 kěn dìng 肯定 yǒu 有 qí tā 其它 yòng tú 用途。
rén men 人们 yù jū 寓居 zài 在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 ér 而 shí wù 食物 de 的 yùn shū 运输 dé 得 huā fèi 花费 dà liàng 大量 de 的 rén lì 人力 hé 和 wù lì 物力。
lì shǐ shàng 历史上 shī rén 诗人 táo yuān míng 陶渊明 yǐ 以 ài 爱 jú 菊 ér 而 zhù chēng 著称。 hòu rén 后人 yě 也 xí guàn 习惯 yú 于 jiàng 将 táo yuān míng 陶渊明 cǎi 采 jú 菊 de 的 xíng wéi 行为 guī yīn 归因 yú 于 tā 他 duì 对 jú huā 菊花 de 的 xǐ ài 喜爱。
wǒ men 我们 hé 和 wǒ men de 我们的 mù liáo 幕僚 men 们 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 gōng zuò 工作， què bǎo 确保 zài 在 zhè cì 这次 huì yì 会议 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 néng 能 míng què 明确 ér 而 jù tǐ 具体 de 地 tóu rù 投入 dào 到 yǔ 与 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 dòu zhēng 斗争 hé 和 wéi hù 维护 hé 和 píng jìn 平进 chéng 程 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中。
rán ér 然而， yào 要 qiē chú 切除 tā 她 de 的 liǎn jiá 脸颊 shàng 上 de 的 zhǒng liú 肿瘤， wǒ 我 bù dé bù 不得不 xuē jiǎn 削减 tā 她 miàn bù 面部 de 的 xì wēi 细微 shén jīng 神经。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā 它 zēng jiā 增加 le 了 wǒ men de 我们的 zhài wù 债务 ér qiě 而且 wǒ men 我们 zài 在 měi yī 每一 nián 年 dū huì 都会 zhī fù 支付 gèng duō 更多 de 的 lì xī 利息。
zhè 这 péng wū 棚屋 shì 是 yòng 用 fù jìn 附近 sēn lín 森林 lǐ cháng 里长 de 的 shù mù 树木 jiàn zào 建造 de 的。
wǒ men 我们 hǎn 喊 ya 呀 hǎn 喊， hǎn 喊 dào 到 wǒ men de 我们的 sǎng zi 嗓子 dōu 都 shā yǎ 沙哑 le 了。
rén men 人们 duì 对 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 píng jià 评价 fēn yún 纷纭， dàn 但 yǎn yuán 演员 de 的 biǎo yǎn 表演 yǐ jí 以及 dǎo yǎn 导演 de 的 gōng lì 功力 shǐ de 使得 tā 它 chāo yuè 超越 le 了 dà duō shù 大多数 de 的 sān jí 三级 diàn yǐng 电影。
lì shǐ 历史 tǔ 土 de 的 nà xiē 那些 míng rén 名人 yǐ 已 guò qù 过去， huí wàng 回望 tā men 他们， wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 de 的 bú shi 不是 máng mù 盲目 zì kuā 自夸， ér shì 而是 fèn fā tú qiáng 奋发图强， chuàng zào 创造 yí gè 一个 gèng wéi 更为 huī huáng 辉煌 de 的 tài cāng 太仓。
zhè cì 这次 bú huì 不会 le 了。 wǒ 我 shuō dào zuò dào 说到做到。
rán ér 然而， shī gē 诗歌 shí jì shàng 实际上 shì 是 tián hàn 田汉 dēng shàng 登上 wén tán 文坛 bìng 并 qǔ dé 取得 wén míng 文名 de 的 dì 第 yī bǎ 一把 yào shi 钥匙。
lì shǐ xué jiā 历史学家 gài ruì 盖瑞 . wēi ěr sī 威尔斯 chēng 称， suī rán 虽然 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 bǎ 把 xiàn fǎ 宪法 shì zuò 视作 zhèng fǔ 政府 de 的 zhì gù 桎梏， dàn 但 tā 它 què 却 qiáng jiā 强加 le 了 yí gè 一个 cóng qián 从前《 lián bāng 联邦 tiáo lì 条例》 zhōng 中 méi 没 yǒu de 有的 tǐ xì 体系。
wǒ men 我们 hē 喝 le 了 lián jià 廉价 de 的 shān chéng 山城 pí jiǔ 啤酒， wǒ men 我们 kāi wán xiào 开玩笑， lún liú 轮流 chàng gē 唱歌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子