ประโยคภาษาจีน- 然而能够紧握在手中的爱的赠礼也不过是一朵娇弱的小花或是一丝光焰摇曳不定的灯光中文句子 (607357) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， néng gòu 能够 jǐn wò 紧握 zài shǒu 在手 zhòng dì 中的 ài 爱 de 的 zèng lǐ 赠礼， yě 也 bú guò 不过 shì 是 yī 一 duǒ 朵 jiāo ruò 娇弱 de 的 xiǎo huā 小花， huò shì 或是 yī sī 一丝 guāng yàn 光焰 yáo yè 摇曳 bú dìng 不定 de 的 dēng guāng 灯光。
But a gift that can be grasped is merely a frail flower, or a lamp with a flame that will flicker.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zì 自 90 nián dài 年代 hòu qī 后期 yǐ lái 以来， zài 在 “ běi dà 北大 bié de 别地 tǐ 体 ” zhōng 中 lù xù 陆续 fā xiàn 发现 le 了 dà liàng 大量 de 的 liú huī yán 榴辉岩 lòu tóu 露头。 jìn qī 近期 bǐ zhě 笔者 zài 在 “ sù sōng 宿松 de 地 tǐ 体 ” zhōng 中 yě 也 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 liú huī yán 榴辉岩 lòu tóu 露头。
zhè yàng 这样， nán rén 男人 men 们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 diū qì 丢弃 dùn 钝 le 了 de 的 dāo piàn 刀片， ér 而 bù 不 xū yào 需要 fèi shí 费时 jiān 间 qù 去 dǎ mó 打磨 dāo rèn 刀刃。
zhè yàng 这样， guǎn lǐ yuán 管理员 jiù 就 kě yǐ 可以 què dìng 确定 shǐ yòng 使用 duō shǎo 多少 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái 来 jiē shōu 接收 hé 和 fā sòng 发送 tōng zhī 通知 ér 而 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 xì tǒng 系统 chāo zài 超载。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 zhè 这 jǐ ge 几个 yīn 音， rán hòu 然后 shì 是 lìng wài 另外 de 的 yuè qì 乐器 zhè yàng 这样， rán hòu 然后 yǎn zòu 演奏 nà ge 那个。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 yuǎn chù 远处 lóng lóng 隆隆 de 的 léi shēng 雷声。
lì dài 历代 píng 评 lǐ shī 李诗 “ qīng xīn 清新 jǐng 警 bá 拔 ” 、 “ qīng yì 清逸 jīng shēn 精深 ” 。
rén men 人们 zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 fā xiàn 发现 le 了 tā 它 de 的 yí jì 遗迹， bìng 并 yóu cǐ 由此 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 kǒng lóng 恐龙 gèng jiā 更加 fú hé 符合 zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园 zhòng dì 中的 kǒng lóng 恐龙 xíng xiàng 形象， bìng qiě 并且， tā 它 yě 也 shì 是 chí 驰 lóng dà 龙大 jiā tíng 家庭 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
rán ér 然而， zì 自 qù nián 去年 qiū tiān 秋天 zhōng guó jīng jì 中国经济 suí zhe 随着 quán qiú 全球 wēi jī 危机 de 的 jiā shēn 加深 ér 而 jí zhuǎn zhí xià 急转直下 yǐ lái 以来， shàng shù 上述 jié lùn 结论 shòu dào 受到 le 了 yán mì 严密 shěn yì 审议。
lì shǐ shàng 历史上 shì sú 世俗 shè huì 社会 de 的 jūn zhǔ zhì 君主制 shì 是 dǎo zhì 导致 zōng jiào 宗教 cóng 从 duō shén jiào 多神教 xiàng 向 yì shén jiào 一神教 zhuǎn biàn 转变 de 的 zhòng yào 重要 tiáo jiàn 条件。
zhè yàng 这样， bèi 被 zhuǎn yí 转移 de 的 qiáng fēng 强风 chōng shuā 冲刷 zhe 着 bīng miàn 冰面， duì miàn 对面 de 的 jī xuě 积雪 jiù 就 bú huì 不会 duī jī 堆积 qǐ lai 起来 dǐ 抵 zhù 住 kē kǎo 科考 zhàn 站。
rén men 人们 zài 在 shè dìng 设定 mù biāo 目标 de shí hòu 的时候， fàn 犯 de 的 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 cuò wù 错误 jiù shì 就是 qǐ tú 企图 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 nèi 内 zuò 做 guò duō 过多 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， yīng jūn 英军 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足 yú cǐ 于此， tā men 他们 jì xù 继续 duì 对 hǔ mén 虎门、 níng bō 宁波、 xià mén 厦门 děng 等 de 地 jìn xíng 进行 gōng jī 攻击， bìng 并 yú 于 1842 nián 年 gōng zhàn 攻占 wú sōng 吴淞。
zhè yàng 这样， tōng guò 通过 cháng shì 尝试、 liàn xí 练习 hé 和 yuè dú 阅读 lái 来 jiāo guàn 浇灌 nǐ de 你的 zhǒng zi 种子。
wǒ men 我们 zhōu zāo 周遭 de 的 shì wù 事物 bù tíng 不停 de 地 zài 在 gǎi biàn 改变 — — xīn 新 kē jì 科技、 xīn 新 fā míng 发明、 xīn wén huà 新文化。
rán ér 然而， dǒng shì zhǎng 董事长 jiān 兼 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 yuē hàn 约翰 · sī méi ěr 斯梅尔 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 gōng sī 公司 yào 要 jì xù 继续 tuī chū 推出 xiàng 像 jiā jié shì 佳洁士 yá gāo 牙膏 yǔ 与 xiàng yá 象牙 féi zào 肥皂 nà yàng 那样 chéng gōng 成功 de 的 chǎn pǐn 产品， nà 那 jiāng huì 将会 shì 是 yí xiàng 一项 fēi cháng 非常 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
zhè yàng 这样， yǔ shuǐ 雨水 jiù 就 bú huì 不会 zhí chōng 直冲 dào 到 hé lǐ 河里， fǔ zhí tǔ 腐殖土 yě 也 yīn cǐ 因此 dé yǐ 得以 bǎo chí 保持。
rén men 人们 nìng kěn 宁肯 cí zhí 辞职 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 fù zé 负责 duó qǔ 夺取 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 de 的 xìng mìng 性命。
lì shǐ shàng 历史上 dì yī lì 第一例 bā 八 bāo tāi 胞胎 huó zhe 活着 chū shēng 出生 fā shēng 发生 zài 在 1998 nián 年 de 的 xiū sī dùn 休斯顿， zài 在 chū shēng 出生 yì zhōu 一周 hòu 后 qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiù 就 yāo zhé 夭折 le 了。
rén men 人们 duì 对 réng 仍 zài 在 qí 其 wèi 位 de 的 měi guó 美国 zuì 最 jù 具 chuāng xīn lì 创新力 de 的 CEO hěn shǎo 很少 píng shuō 评说， bìng qiě 并且 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén duō 人多 nián lái 年来 yì zhí 一直 dān rèn 担任 qí zhí 其职。
rán ér 然而， bèi 被 cè shì 测试 zhě 者 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yì shí 意识 dào 到， tā men 他们 jiǎn dān de 简单地 tū rán 突然 chá jué 察觉 dào 到 nà xiē 那些 diǎn 点 cháo 朝 yí gè 一个 huò zhě 或者 lìng 另 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动 shí 时， fù zá 复杂 de 的 yùn suàn 运算 zhèng zài 正在 tā men de 他们的 dà nǎo 大脑 zhōng 中 jìn xíng 进行 zhe 着。
rén men 人们 duì dà 对大 zhòng 众 chuán bō 传播 méi jiè 媒介 de 的 dào dé 道德 pī píng 批评 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 jí zhōng 集中 yú 于 chuán méi 传媒 de 的 shì sú huà 世俗化、 yōng sú huà 庸俗化 de 的 biǎo xiàn 表现。
rán ér 然而， yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 lǐng tóu 领头 láng 狼， bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yí kuài 一块 wèi 未 bèi 被 zhàn lǐng 占领 de 的 lǐng dì 领地 hé 和 yì tóu 一头 néng gòu 能够 yǔ 与 zhī 之 jiāo pèi 交配 de 的 yì xìng 异性 láng 狼。
rén men 人们 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜， yóu yú 由于 zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 jìng 竟 néng 能 jiāng 将 zhè 这 shū xiě 书写 dé 得 cháng rén 常人 dōu 都 néng 能 lǐ jiě 理解。
rán ér 然而， jì huà 计划 jǐ 几 zhōu hòu 周后 de 的 shì 事 jiù 就 méi 没 nà me 那么 yǒu xiào 有效 le 了。 wǒ 我 shì 是 bú huì 不会 wèi 为 jǐ 几 zhōu hòu 周后 de 的 shì 事 cào 操 tài 太 duō xīn 多心 de 的。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zuò 做 yì xiē 一些 shì fàn 示范， shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 , lì yòng 利用 zhè ge 这个 hé 和 quán qiú 全球 de 的 yán jiū jiā 研究家 men 们 kāi huì 开会。
rén men 人们 jiāng 将 bú huì 不会 gòu mǎi 购买 wǒ men de 我们的 zhài wù 债务， wǒ men de 我们的 měi yuán 美元 jiāng 将 biǎn zhí 贬值。
lì shǐ xué jiā 历史学家 gū jì 估计 chāo guò 超过 80% de 的 měi zhōu 美洲 yuán zhù mín 原住民 sǐ 死 yú 于 dì yī cì 第一次 jiē chù 接触 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jí bìng 疾病。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 jiè xiàn 界限 míng què 明确， yú 于 tā rén 他人 de 的 gōng zuò 工作 jīng wèi fēn míng 泾渭分明。
rén men 人们 cháng 常 tīng dào 听到 āi háo 哀嚎 hé 和 kū hǎn 哭喊。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 jiāng 将 cù jìn 促进 tā men 他们 zhī jiān 之间 gèng hǎo 更好 de 地 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zì 自 90 nián dài 年代 hòu qī 后期 yǐ lái 以来， zài 在 “ běi dà 北大 bié de 别地 tǐ 体 ” zhōng 中 lù xù 陆续 fā xiàn 发现 le 了 dà liàng 大量 de 的 liú huī yán 榴辉岩 lòu tóu 露头。 jìn qī 近期 bǐ zhě 笔者 zài 在 “ sù sōng 宿松 de 地 tǐ 体 ” zhōng 中 yě 也 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 liú huī yán 榴辉岩 lòu tóu 露头。
zhè yàng 这样， nán rén 男人 men 们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 diū qì 丢弃 dùn 钝 le 了 de 的 dāo piàn 刀片， ér 而 bù 不 xū yào 需要 fèi shí 费时 jiān 间 qù 去 dǎ mó 打磨 dāo rèn 刀刃。
zhè yàng 这样， guǎn lǐ yuán 管理员 jiù 就 kě yǐ 可以 què dìng 确定 shǐ yòng 使用 duō shǎo 多少 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái 来 jiē shōu 接收 hé 和 fā sòng 发送 tōng zhī 通知 ér 而 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 xì tǒng 系统 chāo zài 超载。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 zhè 这 jǐ ge 几个 yīn 音， rán hòu 然后 shì 是 lìng wài 另外 de 的 yuè qì 乐器 zhè yàng 这样， rán hòu 然后 yǎn zòu 演奏 nà ge 那个。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 yuǎn chù 远处 lóng lóng 隆隆 de 的 léi shēng 雷声。
lì dài 历代 píng 评 lǐ shī 李诗 “ qīng xīn 清新 jǐng 警 bá 拔 ” 、 “ qīng yì 清逸 jīng shēn 精深 ” 。
rén men 人们 zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 fā xiàn 发现 le 了 tā 它 de 的 yí jì 遗迹， bìng 并 yóu cǐ 由此 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 kǒng lóng 恐龙 gèng jiā 更加 fú hé 符合 zhū luó jì 侏罗纪 gōng yuán 公园 zhòng dì 中的 kǒng lóng 恐龙 xíng xiàng 形象， bìng qiě 并且， tā 它 yě 也 shì 是 chí 驰 lóng dà 龙大 jiā tíng 家庭 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
rán ér 然而， zì 自 qù nián 去年 qiū tiān 秋天 zhōng guó jīng jì 中国经济 suí zhe 随着 quán qiú 全球 wēi jī 危机 de 的 jiā shēn 加深 ér 而 jí zhuǎn zhí xià 急转直下 yǐ lái 以来， shàng shù 上述 jié lùn 结论 shòu dào 受到 le 了 yán mì 严密 shěn yì 审议。
lì shǐ shàng 历史上 shì sú 世俗 shè huì 社会 de 的 jūn zhǔ zhì 君主制 shì 是 dǎo zhì 导致 zōng jiào 宗教 cóng 从 duō shén jiào 多神教 xiàng 向 yì shén jiào 一神教 zhuǎn biàn 转变 de 的 zhòng yào 重要 tiáo jiàn 条件。
zhè yàng 这样， bèi 被 zhuǎn yí 转移 de 的 qiáng fēng 强风 chōng shuā 冲刷 zhe 着 bīng miàn 冰面， duì miàn 对面 de 的 jī xuě 积雪 jiù 就 bú huì 不会 duī jī 堆积 qǐ lai 起来 dǐ 抵 zhù 住 kē kǎo 科考 zhàn 站。
rén men 人们 zài 在 shè dìng 设定 mù biāo 目标 de shí hòu 的时候， fàn 犯 de 的 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 cuò wù 错误 jiù shì 就是 qǐ tú 企图 zài 在 tóng yī 同一 shí jiān 时间 nèi 内 zuò 做 guò duō 过多 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， yīng jūn 英军 bìng 并 bù mǎn 不满 zú 足 yú cǐ 于此， tā men 他们 jì xù 继续 duì 对 hǔ mén 虎门、 níng bō 宁波、 xià mén 厦门 děng 等 de 地 jìn xíng 进行 gōng jī 攻击， bìng 并 yú 于 1842 nián 年 gōng zhàn 攻占 wú sōng 吴淞。
zhè yàng 这样， tōng guò 通过 cháng shì 尝试、 liàn xí 练习 hé 和 yuè dú 阅读 lái 来 jiāo guàn 浇灌 nǐ de 你的 zhǒng zi 种子。
wǒ men 我们 zhōu zāo 周遭 de 的 shì wù 事物 bù tíng 不停 de 地 zài 在 gǎi biàn 改变 — — xīn 新 kē jì 科技、 xīn 新 fā míng 发明、 xīn wén huà 新文化。
rán ér 然而， dǒng shì zhǎng 董事长 jiān 兼 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 yuē hàn 约翰 · sī méi ěr 斯梅尔 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 gōng sī 公司 yào 要 jì xù 继续 tuī chū 推出 xiàng 像 jiā jié shì 佳洁士 yá gāo 牙膏 yǔ 与 xiàng yá 象牙 féi zào 肥皂 nà yàng 那样 chéng gōng 成功 de 的 chǎn pǐn 产品， nà 那 jiāng huì 将会 shì 是 yí xiàng 一项 fēi cháng 非常 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
zhè yàng 这样， yǔ shuǐ 雨水 jiù 就 bú huì 不会 zhí chōng 直冲 dào 到 hé lǐ 河里， fǔ zhí tǔ 腐殖土 yě 也 yīn cǐ 因此 dé yǐ 得以 bǎo chí 保持。
rén men 人们 nìng kěn 宁肯 cí zhí 辞职 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 fù zé 负责 duó qǔ 夺取 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 de 的 xìng mìng 性命。
lì shǐ shàng 历史上 dì yī lì 第一例 bā 八 bāo tāi 胞胎 huó zhe 活着 chū shēng 出生 fā shēng 发生 zài 在 1998 nián 年 de 的 xiū sī dùn 休斯顿， zài 在 chū shēng 出生 yì zhōu 一周 hòu 后 qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiù 就 yāo zhé 夭折 le 了。
rén men 人们 duì 对 réng 仍 zài 在 qí 其 wèi 位 de 的 měi guó 美国 zuì 最 jù 具 chuāng xīn lì 创新力 de 的 CEO hěn shǎo 很少 píng shuō 评说， bìng qiě 并且 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén duō 人多 nián lái 年来 yì zhí 一直 dān rèn 担任 qí zhí 其职。
rán ér 然而， bèi 被 cè shì 测试 zhě 者 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yì shí 意识 dào 到， tā men 他们 jiǎn dān de 简单地 tū rán 突然 chá jué 察觉 dào 到 nà xiē 那些 diǎn 点 cháo 朝 yí gè 一个 huò zhě 或者 lìng 另 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动 shí 时， fù zá 复杂 de 的 yùn suàn 运算 zhèng zài 正在 tā men de 他们的 dà nǎo 大脑 zhōng 中 jìn xíng 进行 zhe 着。
rén men 人们 duì dà 对大 zhòng 众 chuán bō 传播 méi jiè 媒介 de 的 dào dé 道德 pī píng 批评 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 jí zhōng 集中 yú 于 chuán méi 传媒 de 的 shì sú huà 世俗化、 yōng sú huà 庸俗化 de 的 biǎo xiàn 表现。
rán ér 然而， yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 lǐng tóu 领头 láng 狼， bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yí kuài 一块 wèi 未 bèi 被 zhàn lǐng 占领 de 的 lǐng dì 领地 hé 和 yì tóu 一头 néng gòu 能够 yǔ 与 zhī 之 jiāo pèi 交配 de 的 yì xìng 异性 láng 狼。
rén men 人们 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜， yóu yú 由于 zhè wèi 这位 kē xué jiā 科学家 jìng 竟 néng 能 jiāng 将 zhè 这 shū xiě 书写 dé 得 cháng rén 常人 dōu 都 néng 能 lǐ jiě 理解。
rán ér 然而， jì huà 计划 jǐ 几 zhōu hòu 周后 de 的 shì 事 jiù 就 méi 没 nà me 那么 yǒu xiào 有效 le 了。 wǒ 我 shì 是 bú huì 不会 wèi 为 jǐ 几 zhōu hòu 周后 de 的 shì 事 cào 操 tài 太 duō xīn 多心 de 的。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zuò 做 yì xiē 一些 shì fàn 示范， shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 , lì yòng 利用 zhè ge 这个 hé 和 quán qiú 全球 de 的 yán jiū jiā 研究家 men 们 kāi huì 开会。
rén men 人们 jiāng 将 bú huì 不会 gòu mǎi 购买 wǒ men de 我们的 zhài wù 债务， wǒ men de 我们的 měi yuán 美元 jiāng 将 biǎn zhí 贬值。
lì shǐ xué jiā 历史学家 gū jì 估计 chāo guò 超过 80% de 的 měi zhōu 美洲 yuán zhù mín 原住民 sǐ 死 yú 于 dì yī cì 第一次 jiē chù 接触 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jí bìng 疾病。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 jiè xiàn 界限 míng què 明确， yú 于 tā rén 他人 de 的 gōng zuò 工作 jīng wèi fēn míng 泾渭分明。
rén men 人们 cháng 常 tīng dào 听到 āi háo 哀嚎 hé 和 kū hǎn 哭喊。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 jiāng 将 cù jìn 促进 tā men 他们 zhī jiān 之间 gèng hǎo 更好 de 地 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子