ประโยคภาษาจีน- 然而脱离束缚的自由使它完全处于无情微风的摆布下中文句子 (607358) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tuō lí 脱离 shù fù 束缚 de 的 zì yóu 自由 shǐ 使 tā 它 wán quán 完全 chǔ yú 处于 wú qíng 无情 wēi fēng 微风 de 的 bǎi bù 摆布 xià 下。
Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of an unsympathetic breeze.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zì 自 “ Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 ” kāi shǐ 开始， tā 它 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 shuāi luò 衰落 xià qù 下去 le 了。
zhè yàng 这样， pí dì 皮蒂 gū mā 姑妈 biàn 便 jīng cháng 经常 chǔ yú 处于 bǐ dé 彼得 dà shū 大叔 suǒ wèi 所谓 de 的 “ guò fèn 过分 jǐn zhāng 紧张 ” zhī zhōng 之中， bù zhī dào 不知道 shén me shí hou 什么时候 zì jǐ 自己 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 huì 会 chuǎng rù 闯入 yí gè 一个 jūn guān 军官 hé 和 yī 一 bāng zi 帮子 dà bīng 大兵。
zhè yàng 这样， mǐ lēi 米勒 shàng shì 上士 yòu yí cì 又一次 jué dìng 决定 wán quán 完全 bú gù 不顾 zì shēn 自身 ān quán 安全， dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 de 地 wèi 为 quán duì 全队 duàn hòu 断后， yǐ biàn 以便 ràng 让 tā 他 de 的 zhàn yǒu 战友 men 们 ān quán 安全 hòu chè 后撤。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 gāo yīn 高音 , dà jiā 大家 dōu lái 都来 tīng tīng 听听 kàn 看 rán hòu 然后 gào su 告诉 wǒ 我 zhè shì 这是 shén me 什么 yuè qì 乐器 yǎn zòu 演奏 chū lái 出来 de 的。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 yǔ diǎn 雨点 pī li pā lā 劈里啪啦 de 地 dǎ 打 zài 在 fáng dǐng 房顶 shàng 上。
lì dài 历代 shī gē 诗歌 míng piān 名篇 xīn shǎng 欣赏。
rén men 人们 zài 在 wán 玩 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏 huò zhě 或者 zhàn zhēng 战争 yóu xì 游戏 shí 时， jīng cháng 经常 huì 会 bǎ 把 hěn duō 很多 de 的 shí jiān 时间 huā fèi 花费 zài 在 zhì tóu zi 掷骰子 shàng 上。
rán ér 然而， zì 自 shòu shāng 受伤 zhì 至 zhù yuàn bù 住院部 zhì liáo zhōng xīn 治疗中心 shì 是 gǎn rǎn 感染 de 的 zhòng yào 重要 yù cè 预测 yīn zǐ 因子。
lì shǐ shàng 历史上 zhōng guó 中国 yǔ 与 yì yī dài shuǐ 一衣带水 de 的 rì běn 日本 zài 在 zhèng zhì 政治 bèi jǐng 背景、 shè huì zhì dù 社会制度 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， yīn cǐ 因此， zài 在 yǔ 与 zhí quán 职权 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 guān xi 关系 de 的 huì lù 贿赂 fàn zuì 犯罪 wèn tí 问题 shàng 上， liǎng guó 两国 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 kě bǐ xìng 可比性。
zhè yàng 这样， guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 fēn qīng 分清 zhè xiē 这些 yǎn yuán 演员 suǒ 所 bàn 扮 yuán 员 de 的 jué sè 角色 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 xìng gé 性格。
rén men 人们 zài 在 fǎng wèn 访问 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 hā ěr bīn shì 哈尔滨市， 2009 nián 年 12 yuè 月 24 hào 号 gāo 高 bīng tǎ 冰塔。
rán ér 然而， yīng 英 lì shì 力士 shēng chǎn 生产 de 的 shēng wù 生物 yǐ chún 乙醇 xū yào 需要 hé 和 huà shí rán liào 化石燃料 dā pèi 搭配 shǐ yòng 使用， yuán yīn shì 原因是 yīng guó 英国 de 的 qì chē 汽车 yì bān 一般 dōu 都 bù néng 不能 dān dú 单独 rán shāo 燃烧 shēng wù 生物 yǐ chún 乙醇。
lì shǐ shàng 历史上 dà guó 大国 jué qǐ 崛起 de 的 guò chéng 过程 hé 和 jiē guǒ 结果 tōng cháng 通常 shì 是 cán kù 残酷 hé 和 xuè xīng 血腥 de 的。
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 jiāo liú 交流 yǔ 与 yī zhì 医治 chuāng shāng 创伤 , cóng ér 从而 lā kē tǎ 拉科塔 zì yóu 自由 yùn dòng 运动 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 zài 在 lǎo rén 老人 yǔ 与 hái zi men 孩子们 lì yì 利益 de 的 dǎo yǐn 导引 xià 下 hé zuò 合作 tuán jié 团结 .
rán ér 然而， dǒng shì zhǎng 董事长 sūn yáng fān 孙扬帆 de 的 jiǎn jiè 简介 lǐ 里 yǒu xiē 有些 míng xiǎn 明显 de 的 yí lòu 遗漏 — — gēn jù 根据 jīn róng shí bào 金融时报 de 的 bào dào 报道 — — tā 她 céng 曾 wèi 为 guó jiā ān quán bù 国家安全部 gōng zuò 工作 guò 过。
zhè yàng 这样， fēi zhōu 非洲 de 的 chǎng dì 场地 jiù 就 xiàng 向 zhōng guó duì 中国队 chǎng kāi 敞开 le 了 dà mén 大门。
rén men 人们 wán quán 完全 bù zhī dào 不知道 zhè ge 这个 fēng zi 疯子 zěn me le 怎么了， shì 是 mó guǐ 魔鬼 fù tǐ 附体 ne 呢， hái shi 还是 yīn 因 zuò 做 niè 孽 shòu dào 受到 shàng dì 上帝 de 的 chéng fá 惩罚 ne 呢？
lì shǐ shàng 历史上 dì yī cì 第一次 cè dìng 测定 dà 大 de 的 wù tǐ 物体 jiān 间 yǐn lì 引力 de 的 shí yàn 实验 shì yóu 是由 yīng guó 英国 wù lǐ xué jiā 物理学家 kǎ wén dí shí 卡文迪什（ HenryCavendish ） chéng gōng 成功 jìn xíng 进行 de 的。
rén men 人们 duì 对 tā men 他们 rú cǐ 如此 jìng zhòng 敬重， yǐ zhì 以致 zài 在 shì jiè 世界 shàng yī 上一 xiē 些 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 zuì gāo 最高 de 的 zhù shí 柱石 shàng 上， nǐ 你 dū huì 都会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 zhēng fú zhě 征服者， huò 或 yī 一 wèi 位 jiāng jūn 将军， huò 或 yī 一 wèi 位 jūn rén 军人 de 的 diāo xiàng 雕像。
rán ér 然而， bèi 被 zhì yí 质疑 zhuān lì 专利 qīn quán 侵权 de 的 yì fāng 一方 kě yǐ 可以 yòng 用 xǔ duō 许多 fāng shì 方式 táo bì zé rèn 逃避责任。
rén men 人们 duì dà 对大 xī yáng 西洋 yǒu 有 xǔ duō 许多 wù jiě 误解， zhè 这 shǐ de 使得 zǎo qī 早期 de 的 hǎi yuán 海员 bù 不 yuàn yì 愿意 yuǎn háng 远航 shǐ rù 驶入 dà xī yáng 大西洋。
rán ér 然而， yào 要 xiǎng 想 huò dé 获得 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功， zhěng tào 整套 zhàn diǎn 站点 de 的 guǎn lǐ 管理 de 的 kě shēn suō xìng 可伸缩性 biàn de 变得 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
rén men 人们 duì cǐ 对此 yì lùn fēn fēn 议论纷纷。 qí zhōng 其中， niú jīn dà xué 牛津大学 lù tòu 路透 xīn wén xué 新闻学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 bào gào 报告 tí chū 提出 le 了 bào zhǐ 报纸 bèi 被 jià kōng 架空 de 的 kě néng 可能。
rán ér 然而， ràng 让 shì qing 事情 gèng 更 hùn luàn 混乱 de 的 shì 是， qí tā 其他 zhōng guó 中国 bào kān 报刊 bào gào 报告 cāi cè 猜测， jiù 就 xiàng 像 zhè cì 这次 jì kǒng 祭孔 dà diǎn 大典 yí yàng 一样， yí dìng 一定 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 xīn 新 de 的 zàn zhù shāng 赞助商 jǔ xíng 举行 dì èr jiè 第二届 kǒng zǐ 孔子 hé píng jiǎng 和平奖。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 jī hū 几乎 rèn hé 任何 shì 事 — — chī fàn 吃饭， gòu wù 购物， dǔ bó 赌博， xìng ài 性爱 — — dōu 都 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 xīn lǐ 心理 huò 和 shēng lǐ 生理 de 的 yī lài 依赖。
rén men 人们 jiāng 将 bù dé bù 不得不 gào bié 告别 zì jǐ 自己 de 的 xiàn yǒu 现有 zhí yè 职业 ér 而 zhuǎn háng 转行 rù 入 xīn 新 gǎng wèi 岗位。
lì shǐ xué jiā 历史学家 sī mǎ qiān 司马迁（ gōng yuán qián 公元前 145 nián 年 — gōng yuán qián 公元前 90 nián 年） zài 在《 shǐ jì 史记》 zhōng 中 jì zǎi 记载 dào 道， zuò wéi 作为 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 wǔ dì 五帝 zhī yī 之一， huáng dì 黄帝 dāng zhèng 当政 yú 于 gōng yuán qián 公元前 2697 nián dào 年到 gōng yuán qián 公元前 2598 nián 年。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 guān shǎng 观赏 chū shēng 初升 tài yang 太阳 de 的 càn làn 灿烂 guāng huī 光辉。
rén men 人们 cháng cháng 常常 cóng 从 hé dǐ 河底 jiǎn qǐ 拣起 yī bǎ 一把 yī bǎ 一把 de 的 shā lì 砂砾， bìng 并 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 zuàn shí 钻石。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 shì 是 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 hěn duō 很多 gōng shì huà 公式化 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zì 自 “ Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 ” kāi shǐ 开始， tā 它 wú kě nài hé 无可奈何 de 的 shuāi luò 衰落 xià qù 下去 le 了。
zhè yàng 这样， pí dì 皮蒂 gū mā 姑妈 biàn 便 jīng cháng 经常 chǔ yú 处于 bǐ dé 彼得 dà shū 大叔 suǒ wèi 所谓 de 的 “ guò fèn 过分 jǐn zhāng 紧张 ” zhī zhōng 之中， bù zhī dào 不知道 shén me shí hou 什么时候 zì jǐ 自己 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 huì 会 chuǎng rù 闯入 yí gè 一个 jūn guān 军官 hé 和 yī 一 bāng zi 帮子 dà bīng 大兵。
zhè yàng 这样， mǐ lēi 米勒 shàng shì 上士 yòu yí cì 又一次 jué dìng 决定 wán quán 完全 bú gù 不顾 zì shēn 自身 ān quán 安全， dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 de 地 wèi 为 quán duì 全队 duàn hòu 断后， yǐ biàn 以便 ràng 让 tā 他 de 的 zhàn yǒu 战友 men 们 ān quán 安全 hòu chè 后撤。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 gāo yīn 高音 , dà jiā 大家 dōu lái 都来 tīng tīng 听听 kàn 看 rán hòu 然后 gào su 告诉 wǒ 我 zhè shì 这是 shén me 什么 yuè qì 乐器 yǎn zòu 演奏 chū lái 出来 de 的。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 yǔ diǎn 雨点 pī li pā lā 劈里啪啦 de 地 dǎ 打 zài 在 fáng dǐng 房顶 shàng 上。
lì dài 历代 shī gē 诗歌 míng piān 名篇 xīn shǎng 欣赏。
rén men 人们 zài 在 wán 玩 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏 huò zhě 或者 zhàn zhēng 战争 yóu xì 游戏 shí 时， jīng cháng 经常 huì 会 bǎ 把 hěn duō 很多 de 的 shí jiān 时间 huā fèi 花费 zài 在 zhì tóu zi 掷骰子 shàng 上。
rán ér 然而， zì 自 shòu shāng 受伤 zhì 至 zhù yuàn bù 住院部 zhì liáo zhōng xīn 治疗中心 shì 是 gǎn rǎn 感染 de 的 zhòng yào 重要 yù cè 预测 yīn zǐ 因子。
lì shǐ shàng 历史上 zhōng guó 中国 yǔ 与 yì yī dài shuǐ 一衣带水 de 的 rì běn 日本 zài 在 zhèng zhì 政治 bèi jǐng 背景、 shè huì zhì dù 社会制度 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， yīn cǐ 因此， zài 在 yǔ 与 zhí quán 职权 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 guān xi 关系 de 的 huì lù 贿赂 fàn zuì 犯罪 wèn tí 问题 shàng 上， liǎng guó 两国 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 kě bǐ xìng 可比性。
zhè yàng 这样， guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 fēn qīng 分清 zhè xiē 这些 yǎn yuán 演员 suǒ 所 bàn 扮 yuán 员 de 的 jué sè 角色 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 xìng gé 性格。
rén men 人们 zài 在 fǎng wèn 访问 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 hā ěr bīn shì 哈尔滨市， 2009 nián 年 12 yuè 月 24 hào 号 gāo 高 bīng tǎ 冰塔。
rán ér 然而， yīng 英 lì shì 力士 shēng chǎn 生产 de 的 shēng wù 生物 yǐ chún 乙醇 xū yào 需要 hé 和 huà shí rán liào 化石燃料 dā pèi 搭配 shǐ yòng 使用， yuán yīn shì 原因是 yīng guó 英国 de 的 qì chē 汽车 yì bān 一般 dōu 都 bù néng 不能 dān dú 单独 rán shāo 燃烧 shēng wù 生物 yǐ chún 乙醇。
lì shǐ shàng 历史上 dà guó 大国 jué qǐ 崛起 de 的 guò chéng 过程 hé 和 jiē guǒ 结果 tōng cháng 通常 shì 是 cán kù 残酷 hé 和 xuè xīng 血腥 de 的。
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 jiāo liú 交流 yǔ 与 yī zhì 医治 chuāng shāng 创伤 , cóng ér 从而 lā kē tǎ 拉科塔 zì yóu 自由 yùn dòng 运动 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 zài 在 lǎo rén 老人 yǔ 与 hái zi men 孩子们 lì yì 利益 de 的 dǎo yǐn 导引 xià 下 hé zuò 合作 tuán jié 团结 .
rán ér 然而， dǒng shì zhǎng 董事长 sūn yáng fān 孙扬帆 de 的 jiǎn jiè 简介 lǐ 里 yǒu xiē 有些 míng xiǎn 明显 de 的 yí lòu 遗漏 — — gēn jù 根据 jīn róng shí bào 金融时报 de 的 bào dào 报道 — — tā 她 céng 曾 wèi 为 guó jiā ān quán bù 国家安全部 gōng zuò 工作 guò 过。
zhè yàng 这样， fēi zhōu 非洲 de 的 chǎng dì 场地 jiù 就 xiàng 向 zhōng guó duì 中国队 chǎng kāi 敞开 le 了 dà mén 大门。
rén men 人们 wán quán 完全 bù zhī dào 不知道 zhè ge 这个 fēng zi 疯子 zěn me le 怎么了， shì 是 mó guǐ 魔鬼 fù tǐ 附体 ne 呢， hái shi 还是 yīn 因 zuò 做 niè 孽 shòu dào 受到 shàng dì 上帝 de 的 chéng fá 惩罚 ne 呢？
lì shǐ shàng 历史上 dì yī cì 第一次 cè dìng 测定 dà 大 de 的 wù tǐ 物体 jiān 间 yǐn lì 引力 de 的 shí yàn 实验 shì yóu 是由 yīng guó 英国 wù lǐ xué jiā 物理学家 kǎ wén dí shí 卡文迪什（ HenryCavendish ） chéng gōng 成功 jìn xíng 进行 de 的。
rén men 人们 duì 对 tā men 他们 rú cǐ 如此 jìng zhòng 敬重， yǐ zhì 以致 zài 在 shì jiè 世界 shàng yī 上一 xiē 些 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 zuì gāo 最高 de 的 zhù shí 柱石 shàng 上， nǐ 你 dū huì 都会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 zhēng fú zhě 征服者， huò 或 yī 一 wèi 位 jiāng jūn 将军， huò 或 yī 一 wèi 位 jūn rén 军人 de 的 diāo xiàng 雕像。
rán ér 然而， bèi 被 zhì yí 质疑 zhuān lì 专利 qīn quán 侵权 de 的 yì fāng 一方 kě yǐ 可以 yòng 用 xǔ duō 许多 fāng shì 方式 táo bì zé rèn 逃避责任。
rén men 人们 duì dà 对大 xī yáng 西洋 yǒu 有 xǔ duō 许多 wù jiě 误解， zhè 这 shǐ de 使得 zǎo qī 早期 de 的 hǎi yuán 海员 bù 不 yuàn yì 愿意 yuǎn háng 远航 shǐ rù 驶入 dà xī yáng 大西洋。
rán ér 然而， yào 要 xiǎng 想 huò dé 获得 cāo zuò 操作 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功， zhěng tào 整套 zhàn diǎn 站点 de 的 guǎn lǐ 管理 de 的 kě shēn suō xìng 可伸缩性 biàn de 变得 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
rén men 人们 duì cǐ 对此 yì lùn fēn fēn 议论纷纷。 qí zhōng 其中， niú jīn dà xué 牛津大学 lù tòu 路透 xīn wén xué 新闻学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 bào gào 报告 tí chū 提出 le 了 bào zhǐ 报纸 bèi 被 jià kōng 架空 de 的 kě néng 可能。
rán ér 然而， ràng 让 shì qing 事情 gèng 更 hùn luàn 混乱 de 的 shì 是， qí tā 其他 zhōng guó 中国 bào kān 报刊 bào gào 报告 cāi cè 猜测， jiù 就 xiàng 像 zhè cì 这次 jì kǒng 祭孔 dà diǎn 大典 yí yàng 一样， yí dìng 一定 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 xīn 新 de 的 zàn zhù shāng 赞助商 jǔ xíng 举行 dì èr jiè 第二届 kǒng zǐ 孔子 hé píng jiǎng 和平奖。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 jī hū 几乎 rèn hé 任何 shì 事 — — chī fàn 吃饭， gòu wù 购物， dǔ bó 赌博， xìng ài 性爱 — — dōu 都 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 xīn lǐ 心理 huò 和 shēng lǐ 生理 de 的 yī lài 依赖。
rén men 人们 jiāng 将 bù dé bù 不得不 gào bié 告别 zì jǐ 自己 de 的 xiàn yǒu 现有 zhí yè 职业 ér 而 zhuǎn háng 转行 rù 入 xīn 新 gǎng wèi 岗位。
lì shǐ xué jiā 历史学家 sī mǎ qiān 司马迁（ gōng yuán qián 公元前 145 nián 年 — gōng yuán qián 公元前 90 nián 年） zài 在《 shǐ jì 史记》 zhōng 中 jì zǎi 记载 dào 道， zuò wéi 作为 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 wǔ dì 五帝 zhī yī 之一， huáng dì 黄帝 dāng zhèng 当政 yú 于 gōng yuán qián 公元前 2697 nián dào 年到 gōng yuán qián 公元前 2598 nián 年。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 guān shǎng 观赏 chū shēng 初升 tài yang 太阳 de 的 càn làn 灿烂 guāng huī 光辉。
rén men 人们 cháng cháng 常常 cóng 从 hé dǐ 河底 jiǎn qǐ 拣起 yī bǎ 一把 yī bǎ 一把 de 的 shā lì 砂砾， bìng 并 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 zuàn shí 钻石。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 shì 是 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 hěn duō 很多 gōng shì huà 公式化 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子