ประโยคภาษาจีน- 历史悠久的中国传统招幌和招徕市声作为一种具有特定社会功能的民间商业文化艺术形态显示了鲜明的民族性和较强的传承性特质中文句子 (608305) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 zhāo 招 huǎng 幌 hé 和 zhāo lái 招徕 shì 市 shēng 声， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 shè huì 社会 gōng néng 功能 de 的 mín jiān 民间 shāng yè 商业 wén huà yì shù 文化艺术 xíng tài 形态， xiǎn shì 显示 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 mín zú xìng 民族性 hé 和 jiào 较 qiáng 强 de 的 chuán chéng 传承 xìng 性 tè zhì 特质。
With a long history , Chinese traditional shop signs is characterized with strong nationality and inheritance as a folk custom culture and art with a particular social function.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ gǎn 历史感 bó ruò 薄弱， shǐ 使 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代 yǒu rú 有如 zhàn 站 zài 在 páng 徬 huáng 徨 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口。
lì shǐ 历史 shǔ qiān 数千 nián yǐ lái 年以来， suí zhe 随着 pǔ sù 朴素 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 de 的 biàn huà 变化 fā zhǎn 发展， “ yì jīng 易经 ” zài 在 zhōng guó 中国 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 liú xíng 流行。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 tòu shè 透射 chū 出 běi jīng 北京 zài 在 hé wèn tí 核问题 shàng 上 de 的 wǔ duàn 武断， bìng qiě 并且 jiāng 将 qīn shí 侵蚀 Ào bā mǎ 奥巴马 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 quán qiú 全球 hé bú kuò sàn 核不扩散 jī chǔ 基础。
zhè cì 这次 shì gù 事故 ràng 让 rén 人 huí xiǎng 回想 qǐ 起 guò qù 过去 de 的 shā lù 杀戮， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 rén wéi 人为 cán shā 残杀 běn lái 本来 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
rén men 人们 cháng 常 cháng yǒu 常有 gè zhǒng 各种 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式： miàn duì 面对 miàn dī 面的， cè miàn 侧面 xiāng duì 相对， shèn zhì 甚至 shì 是 bèi duì bèi 背对背。
rán ér 然而， qǐng 请 liú yì 留意 wén jiàn 文件 zài qí zhōng 在其中 bèi 被 cóng 从 tuán duì 团队 gòng xiǎng 共享 huán jìng 环境 dǎo rù 导入 dào 到 nín de 您的 gōng zuò qū 工作区 de 的 zhè ge 这个 mù lù 目录。
rán ér 然而， zī běn zhǔ yì 资本主义 yǐ 已 zài 在 bù lā gé 布拉格 zhā 扎 xià 下 le 了 gēn 根， jié kè rén 捷克人 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 xiāo fèi 消费 guò 过。
lì shǐ dàng àn 历史档案 dà bù fen 大部分 cún fàng 存放 yú 于 tè bié 特别 xīng jiàn 兴建 de 的 guàn táng 观塘 xiāng gǎng 香港 lì shǐ dàng àn 历史档案 dà lóu 大楼。
zhè cì 这次 cóng 从 lì bǐ yà 利比亚 chè qiáo 撤侨 guī mó 规模 huó 和 nán dù 难度 dōu 都 hěn dà 很大， yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 néng 能 zhí jiē 直接 chè huí 撤回 guó nèi 国内、 duō shǎo 多少 rén 人 xū 需 chè 撤 dào 到 dì 第 sān guó 三国？
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 nǐ 你 hài pà 害怕 de shí hòu 的时候， huì 会 fā dǒu 发抖， lián tóu 连头 fā 发 hàn máo 汗毛 dū huì 都会 cóng 从 gēn bù 根部 zhàn qǐ lai 站起来。
rán ér 然而， qiāo 跷 zhe 着 èr láng tuǐ 二郎腿 zuò zài 坐在 zuì 最 zuǒ bian 左边、 xiū cháng 修长 jiān tǐng 坚挺 de 的 bí zi 鼻子 xià 下 liú 留 zhe 着 zhì nèn 稚嫩 de 的 xiǎo hú zǐ 小胡子（ 22 suì 岁 de 的 tā 他 zuò 做 zhè ge 这个 hái shi 还是 tài 太 nián qīng 年轻 le 了） de 的 zhèng shì 正是 lǐ chá dé 理查德 • suǒ 索 nán 南 fèi ěr tè 费尔特。
lì shǐ 历史 xiāng duì lùn 相对论 yǔ 与 wù lǐ xué 物理学 de 的 xiāng duì lùn 相对论， yǒu wú 有无 lǐ lùn 理论 shàng 上 de 的 qīn yuán guān xì 亲缘关系 lǐ yīng 理应 fēn xiǎng 分享 shū róng 殊荣， yǐ jīng 已经 yuè chū 越出 wǒ men de 我们的 lùn tí 论题， kě yǐ 可以 cún ér bú lùn 存而不论；
rén men 人们 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 lán sè 蓝色 sǎn bīng yóu yǒng 散兵游勇 xíng shì 形式。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì zài 是在 quán shì jiè 全世界 tuī jìn 推进 dào lù 道路 ān quán 安全 hé 和 gǎi shàn 改善 quán qiú 全球 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 de 的 yí cì 一次 lì shǐ xìng 历史性 jī yù 机遇， lián hé guó dà huì 联合国大会 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
rán ér 然而， mài 迈 kǎi ēn 凯恩 xiān sheng 先生 hé 和 tā 他 de 的 jīng jì 经济 gù wèn 顾问 tuán duì 团队 de 的 yí gè 一个 jí hǎo 极好 de 的 zhǔ yi 主意 què 却 bèi 被 rén men 人们 de 的 tuò mò xīng zi 唾沫星子 gěi 给 yān mò 淹没 le 了： jiāng 将 gōng sī 公司 de 的 yíng yè shuì 营业税 jiǎo shuì 缴税 bǐ lì 比例 cóng 从 35% jiàng dī 降低 dào 到 25% 。
rén men 人们 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， wèi 为 cài lán zǐ gōng chéng 菜篮子工程 bō chū 拨出 zhuān kuǎn 专款。
lì shǐ 历史 chē lún 车轮 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前， shì bù kě dǎng 势不可挡。
wǒ men 我们 guó nèi 国内 xiàn zài 现在 duì 对 táo cí 陶瓷 de 的 xū qiú liáng 需求量 yù lái yù 愈来愈 dà 大。
lì shí 历时 de 地 miáo shù 描述 le 了 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 bǎ wò 把握 “ zhōng guó 中国 gé mìng 革命 ” tè diǎn 特点、 chuàng lì 创立 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 lǐ lùn 理论， bìng 并 wèi cǐ 为此 kāi zhǎn 开展 “ zhěng fēng yùn dòng 整风运动 ” de 的 guò chéng 过程；
zhè cì 这次 nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 yōu xiān 优先 cì xù 次序 nòng cuò 弄错 le 了 ba 吧 !
lì jīng 历经 yán kù 严酷 de 的 xùn liàn 训练 shì 是 wán shàn 完善 zì wǒ 自我 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。
zhè cì 这次 liè chē 列车 jīng guò 经过 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 chéng shì 城市， lì rú 例如 tiān jīn 天津、 jǐ nán 济南、 xú zhōu 徐州、 bèng bù 蚌埠、 nán jīng 南京 hé 和 sū zhōu 苏州。
rán ér 然而， zhè ge 这个 dìng yì 定义 bú huì 不会 zài 在 chéng xù 程序 hé 和 zhǔ tí 主题 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 lǐ 里 chuàng jiàn 创建 xīn 新 de 的 mìng míng 命名 de 的 duì xiàng 对象。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 de hěn 得很 bú cuò 不错， dàn shì 但是 yóu yú 由于 yì xiē 一些 lǎo 老 yuán gōng 员工 de 的 lí kāi 离开， gōng sī 公司 de 的 shì qì 士气 yǒu xiē 有些 dī luò 低落。 yú shì 于是 jīng lǐ 经理 men 们 jiù 就 jué dìng 决定 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 shè lì 设立 mù biāo 目标， cóng ér 从而 ràng 让 wǒ men 我们 chóng xīn 重新 huò dé 获得 dòng lì 动力。
rén men 人们 zǒng shì 总是 wèi 为 zhè 这 yuán yīn 原因、 nà 那 lǐ yóu 理由 de 的 jǐ jìn 挤进 zhèng jiè 政界， qí shí 其实 wú fēi 无非 jiù shì 就是 wèi le 为了 — — quán lì 权利。
wǒ men 我们 zài 在 qī yuè 七月 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 xié yì 协议 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 10 nián 年 cái jiǎn 裁减 dà yuē 大约 1 wàn yì 万亿 de 的 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支。
wǒ men 我们 zài 在 dōng fāng 东方 kàn jiàn 看见 tā 他 de 的 xīng 星， tè lái 特来 bài 拜 tā 他。
rén men 人们 zǒng shì 总是 tán lùn 谈论 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 de 的 jià gé 价格， bìng 并 yì kǒu yǎo dìng 一口咬定 tā 它 gāo dé 高得 lí pǔ 离谱， dàn 但 què 却 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 yǐ 以 lǐ zhì 理智 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yī lài 依赖 guān xi 关系 zài 在 zhè 这 yī 一 gāo céng 高层 shàng 上 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 kāi shǐ 开始 shí bié 识别 xū yào 需要 bèi 被 xiǎo xīn 小心 guǎn lǐ 管理 de 的 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 de 的 xiào yòng 效用 hé 和 ǒu hé 耦合。
yā diàn táo cí 压电陶瓷 chuán gǎn qì 传感器 zài 在 yán tǔ gōng chéng 岩土工程 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 yìng yòng 应用， yóu qí shì 尤其是 tōng guò 通过 cè liáng 测量 bō sù 波速 lái 来 què dìng 确定 tǔ 土 de 的 xìng zhì 性质 fāng miàn 方面。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ gǎn 历史感 bó ruò 薄弱， shǐ 使 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代 yǒu rú 有如 zhàn 站 zài 在 páng 徬 huáng 徨 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口。
lì shǐ 历史 shǔ qiān 数千 nián yǐ lái 年以来， suí zhe 随着 pǔ sù 朴素 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 de 的 biàn huà 变化 fā zhǎn 发展， “ yì jīng 易经 ” zài 在 zhōng guó 中国 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 liú xíng 流行。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 tòu shè 透射 chū 出 běi jīng 北京 zài 在 hé wèn tí 核问题 shàng 上 de 的 wǔ duàn 武断， bìng qiě 并且 jiāng 将 qīn shí 侵蚀 Ào bā mǎ 奥巴马 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 quán qiú 全球 hé bú kuò sàn 核不扩散 jī chǔ 基础。
zhè cì 这次 shì gù 事故 ràng 让 rén 人 huí xiǎng 回想 qǐ 起 guò qù 过去 de 的 shā lù 杀戮， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 rén wéi 人为 cán shā 残杀 běn lái 本来 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
rén men 人们 cháng 常 cháng yǒu 常有 gè zhǒng 各种 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式： miàn duì 面对 miàn dī 面的， cè miàn 侧面 xiāng duì 相对， shèn zhì 甚至 shì 是 bèi duì bèi 背对背。
rán ér 然而， qǐng 请 liú yì 留意 wén jiàn 文件 zài qí zhōng 在其中 bèi 被 cóng 从 tuán duì 团队 gòng xiǎng 共享 huán jìng 环境 dǎo rù 导入 dào 到 nín de 您的 gōng zuò qū 工作区 de 的 zhè ge 这个 mù lù 目录。
rán ér 然而， zī běn zhǔ yì 资本主义 yǐ 已 zài 在 bù lā gé 布拉格 zhā 扎 xià 下 le 了 gēn 根， jié kè rén 捷克人 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 xiāo fèi 消费 guò 过。
lì shǐ dàng àn 历史档案 dà bù fen 大部分 cún fàng 存放 yú 于 tè bié 特别 xīng jiàn 兴建 de 的 guàn táng 观塘 xiāng gǎng 香港 lì shǐ dàng àn 历史档案 dà lóu 大楼。
zhè cì 这次 cóng 从 lì bǐ yà 利比亚 chè qiáo 撤侨 guī mó 规模 huó 和 nán dù 难度 dōu 都 hěn dà 很大， yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 néng 能 zhí jiē 直接 chè huí 撤回 guó nèi 国内、 duō shǎo 多少 rén 人 xū 需 chè 撤 dào 到 dì 第 sān guó 三国？
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 nǐ 你 hài pà 害怕 de shí hòu 的时候， huì 会 fā dǒu 发抖， lián tóu 连头 fā 发 hàn máo 汗毛 dū huì 都会 cóng 从 gēn bù 根部 zhàn qǐ lai 站起来。
rán ér 然而， qiāo 跷 zhe 着 èr láng tuǐ 二郎腿 zuò zài 坐在 zuì 最 zuǒ bian 左边、 xiū cháng 修长 jiān tǐng 坚挺 de 的 bí zi 鼻子 xià 下 liú 留 zhe 着 zhì nèn 稚嫩 de 的 xiǎo hú zǐ 小胡子（ 22 suì 岁 de 的 tā 他 zuò 做 zhè ge 这个 hái shi 还是 tài 太 nián qīng 年轻 le 了） de 的 zhèng shì 正是 lǐ chá dé 理查德 • suǒ 索 nán 南 fèi ěr tè 费尔特。
lì shǐ 历史 xiāng duì lùn 相对论 yǔ 与 wù lǐ xué 物理学 de 的 xiāng duì lùn 相对论， yǒu wú 有无 lǐ lùn 理论 shàng 上 de 的 qīn yuán guān xì 亲缘关系 lǐ yīng 理应 fēn xiǎng 分享 shū róng 殊荣， yǐ jīng 已经 yuè chū 越出 wǒ men de 我们的 lùn tí 论题， kě yǐ 可以 cún ér bú lùn 存而不论；
rén men 人们 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 lán sè 蓝色 sǎn bīng yóu yǒng 散兵游勇 xíng shì 形式。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì zài 是在 quán shì jiè 全世界 tuī jìn 推进 dào lù 道路 ān quán 安全 hé 和 gǎi shàn 改善 quán qiú 全球 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 de 的 yí cì 一次 lì shǐ xìng 历史性 jī yù 机遇， lián hé guó dà huì 联合国大会 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
rán ér 然而， mài 迈 kǎi ēn 凯恩 xiān sheng 先生 hé 和 tā 他 de 的 jīng jì 经济 gù wèn 顾问 tuán duì 团队 de 的 yí gè 一个 jí hǎo 极好 de 的 zhǔ yi 主意 què 却 bèi 被 rén men 人们 de 的 tuò mò xīng zi 唾沫星子 gěi 给 yān mò 淹没 le 了： jiāng 将 gōng sī 公司 de 的 yíng yè shuì 营业税 jiǎo shuì 缴税 bǐ lì 比例 cóng 从 35% jiàng dī 降低 dào 到 25% 。
rén men 人们 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， wèi 为 cài lán zǐ gōng chéng 菜篮子工程 bō chū 拨出 zhuān kuǎn 专款。
lì shǐ 历史 chē lún 车轮 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前， shì bù kě dǎng 势不可挡。
wǒ men 我们 guó nèi 国内 xiàn zài 现在 duì 对 táo cí 陶瓷 de 的 xū qiú liáng 需求量 yù lái yù 愈来愈 dà 大。
lì shí 历时 de 地 miáo shù 描述 le 了 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 bǎ wò 把握 “ zhōng guó 中国 gé mìng 革命 ” tè diǎn 特点、 chuàng lì 创立 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 lǐ lùn 理论， bìng 并 wèi cǐ 为此 kāi zhǎn 开展 “ zhěng fēng yùn dòng 整风运动 ” de 的 guò chéng 过程；
zhè cì 这次 nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 yōu xiān 优先 cì xù 次序 nòng cuò 弄错 le 了 ba 吧 !
lì jīng 历经 yán kù 严酷 de 的 xùn liàn 训练 shì 是 wán shàn 完善 zì wǒ 自我 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。
zhè cì 这次 liè chē 列车 jīng guò 经过 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 chéng shì 城市， lì rú 例如 tiān jīn 天津、 jǐ nán 济南、 xú zhōu 徐州、 bèng bù 蚌埠、 nán jīng 南京 hé 和 sū zhōu 苏州。
rán ér 然而， zhè ge 这个 dìng yì 定义 bú huì 不会 zài 在 chéng xù 程序 hé 和 zhǔ tí 主题 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 lǐ 里 chuàng jiàn 创建 xīn 新 de 的 mìng míng 命名 de 的 duì xiàng 对象。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 de hěn 得很 bú cuò 不错， dàn shì 但是 yóu yú 由于 yì xiē 一些 lǎo 老 yuán gōng 员工 de 的 lí kāi 离开， gōng sī 公司 de 的 shì qì 士气 yǒu xiē 有些 dī luò 低落。 yú shì 于是 jīng lǐ 经理 men 们 jiù 就 jué dìng 决定 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 shè lì 设立 mù biāo 目标， cóng ér 从而 ràng 让 wǒ men 我们 chóng xīn 重新 huò dé 获得 dòng lì 动力。
rén men 人们 zǒng shì 总是 wèi 为 zhè 这 yuán yīn 原因、 nà 那 lǐ yóu 理由 de 的 jǐ jìn 挤进 zhèng jiè 政界， qí shí 其实 wú fēi 无非 jiù shì 就是 wèi le 为了 — — quán lì 权利。
wǒ men 我们 zài 在 qī yuè 七月 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 xié yì 协议 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 10 nián 年 cái jiǎn 裁减 dà yuē 大约 1 wàn yì 万亿 de 的 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支。
wǒ men 我们 zài 在 dōng fāng 东方 kàn jiàn 看见 tā 他 de 的 xīng 星， tè lái 特来 bài 拜 tā 他。
rén men 人们 zǒng shì 总是 tán lùn 谈论 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 de 的 jià gé 价格， bìng 并 yì kǒu yǎo dìng 一口咬定 tā 它 gāo dé 高得 lí pǔ 离谱， dàn 但 què 却 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 yǐ 以 lǐ zhì 理智 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yī lài 依赖 guān xi 关系 zài 在 zhè 这 yī 一 gāo céng 高层 shàng 上 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 kāi shǐ 开始 shí bié 识别 xū yào 需要 bèi 被 xiǎo xīn 小心 guǎn lǐ 管理 de 的 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 de 的 xiào yòng 效用 hé 和 ǒu hé 耦合。
yā diàn táo cí 压电陶瓷 chuán gǎn qì 传感器 zài 在 yán tǔ gōng chéng 岩土工程 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 yìng yòng 应用， yóu qí shì 尤其是 tōng guò 通过 cè liáng 测量 bō sù 波速 lái 来 què dìng 确定 tǔ 土 de 的 xìng zhì 性质 fāng miàn 方面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子