ประโยคภาษาจีน- 然而读者文摘的未来看起来却更加光明中文句子 (608357) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dú zhě wén zhāi 读者文摘 de 的 wèi lái 未来 kàn qǐ lai 看起来 què 却 gèng jiā 更加 guāng míng 光明。
The future of Reader’s Digest, by contrast, looks brighter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， mí dǐ 谜底 jiāng huì 将会 bǎo liú 保留 dào 到 gāi 该 gōng sī 公司 néng gòu 能够 jiāo chū 交出 mǎn yì 满意 dá juàn 答卷 shí 时 cái néng 才能 jiē xiǎo 揭晓。
rán ér 然而， pín kùn 贫困 hé 和 duì 对 chū kǒu 出口 de 的 yī lài 依赖 pò shǐ 迫使 gāi de 该地 qū 区 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 wú fǎ 无法 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 fáng zhì cuò shī 防治措施， xián hǎi 咸海 zhǐ néng 只能 jì xù 继续 suō xiǎo 缩小。
lì shǐ 历史 jì rán 既然 bāo luó 包罗 yí qiè 一切， zhēn zhèng 真正 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家 biàn 便 yīng 应 guò wèn 过问 yí qiè 一切。
lì shǐ 历史 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 guǐ jì 轨迹， dàn 但 dà duō shù 大多数 wēi jī 危机 dōu 都 xū yào 需要 rén men 人们 qù 去 quán héng 权衡 yí gè gè 一个个 de 的 wèi zhī 未知， bìng 并 zài 在 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争 de 的 mó tóu 魔头 zhōng 中 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
wǒ men 我们 sì rén 四人 sì hū 似乎 hěn 很 gū dān 孤单 le 了， wǒ men 我们 xué 学 zhe 着 hǎi guī 海龟 de 的 yàng zi 样子 xiàng 向 sòng xíng 送行 de 的 rén men 人们 huī shǒu gào bié 挥手告别， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 hé shí 何时 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 zhè me duō 这么多 de 的 rén 人。
zhè cì 这次 cóng 从 hǎi dǐ 海底 wā jué 挖掘 chū 出 de 的 wén wù 文物 bāo kuò 包括 yǒu 有， lǜ 绿 yòu cí 釉瓷 pán 盘、 qīng huā 青花 cí qì 瓷器 hé 和 qí tā 其他 hǎn jiàn 罕见 de 的 gǔ dǒng 古董。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ yè luò guī gēn 叶落归根 ” 。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说， Ā fù hàn 阿富汗 chōng tū 冲突 bìng 并 fēi yī 非一 cháng 场 lì shí 历时 bā nián 八年 de 的 zhàn zhēng 战争， ér shì 而是 bā cì 八次 yì nián qī 一年期 de 的 zhàn yì 战役。
lì shǐ 历史 zhèng zài 正在 bìng jiāng 并将 jì xù 继续 zhèng míng 证明， liǎng guó 两国 yuán shǒu 元首 zuò chū 作出 de 的 zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 shì 是 yí gè 一个 shùn yìng 顺应 hé píng 和平 yǔ 与 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 cháo liú 潮流、 zào fú 造福 yú 于 zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 rén mín 人民、 zào fú 造福 yú 于 quán rén lèi 全人类 de 的 lì shǐ xìng 历史性 zhòng dà 重大 jué dìng 决定。
wǒ men 我们 huí tóu 回头 kàn jiàn 看见 liǎng gè 两个 mó gū zhuàng 蘑菇状 wù tǐ 物体 zhuàng 撞 dé 得 sì chù 四处 fēi jiàn 飞溅。
rén men 人们 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 lán sè 蓝色 sǎn bīng yóu yǒng 散兵游勇 xíng shì 形式。
zhè cì 这次 huì yì 会议 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 tǎo lùn huì 讨论会， huì 会 shàng 上 kě yǐ 可以 qiáng zhì 强制 rì běn 日本 xiāo chú 消除 tā men de 他们的 shèng yú 剩余 xiàn zhì 限制。
rán ér 然而， guò 过 le 了 jǐ tiān 几天， nǐ 你 yòu 又 huí yì 回忆 qǐ 起 nà zhǒng 那种 tián sī sī 甜丝丝 de 的 gǎn jué 感觉， yú shì 于是， nǐ 你 yòu 又 qù 去 zhāi 摘 le 了 yī 一 lán 篮 hóng zǎo 红枣。
wǒ men 我们 tuán jié yǒu ài 团结友爱 jiān qiáng 坚强 rú gāng 如钢。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 jī běn 基本 yì tí 议题 shì 是 yìn dù 印度 hé 和 qí tā 其他 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yòng 用 jiàng dī 降低 jìn kǒu 进口 gōng yè pǐn 工业品 guān shuì 关税 lái 来 huàn qǔ 换取 duì 对 zhòng yào 重要 nóng chǎn pǐn 农产品 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 bǎo hù 保护 de 的 quán lì 权力。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 yí gè 一个 dòng rén 动人 de 的 gù shì 故事： dāng 当 shì jiā móu ní 释迦牟尼 zài 在 tōng xiàng 通向 tā 他 xún qiú 寻求 lǐng wù 领悟 hé 和 qǐ fā 启发 de 的 gāo shān 高山 de 的 lù shang 路上， tā 他 yòu 又 lèi 累 yòu 又 è 饿。
rén men 人们 qì 弃 chéng 城 ér 而 táo 逃， chóng xīn 重新 huí guī 回归 nóng gēng 农耕 shēng huó 生活。 xiǎn rán 显然， zhè shì 这是 shè huì 社会 tuì huà 退化 de 的 biāo zhì 标志。
rán ér 然而， zhè 这 yì zhōu 一周， qìng zhù 庆祝 niú nián 牛年 dào lái 到来 de 的 shèng yàn 盛宴 hé 和 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 biān pào shēng 鞭炮声 dōu 都 méi 没 néng 能 qū sàn 驱散 tā men 他们 xīn zhōng 心中 jiāo lǜ 焦虑 de 的 yǐn tòng 隐痛。
zhè cì 这次 lán bó tè 兰伯特 wǔ dǎo tuán 舞蹈团 zài 在 zhōng guó 中国 yǎn chū 演出 le 了 qí 其 zuì 最 jīng diǎn 经典 de 的 sì gè 四个 jié mù 节目， tā men 它们 shì yóu 是由 zhī míng 知名 wǔ dǎo 舞蹈 biān dǎo jiā 编导家 kǎ luó 卡罗 - Ā 阿 mì 密 dí qí 迪奇、 hàn sī 汉斯 - féng 冯 - mǎ néng jí 马能及 lā fēi ěr 拉非尔 - bó nà qiē lā 伯纳切拉 jìn xíng 进行 biān dǎo 编导 de 的。
rán ér 然而， zhè 这 sān míng 三名 wěi dà 伟大 qiú yuán 球员 zhī suǒ yǐ 之所以 dé dào 得到 quán shì jiè 全世界 de 的 zūn jìng 尊敬， què shì 却是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiān dìng 坚定 de 的 jué xīn 决心 yǐ jí 以及 gān cuì lì luo 干脆利落， què 却 cóng wèi 从未 guò huǒ 过火 de 的 chǎn qiú 铲球。
zhè cì 这次 jié jī 劫机 xíng dòng 行动 jiāng 将 yóu 由 mǎ xì tuán 马戏团 bào mù yuán 报幕员 gù yòng 雇用 de 的 dāng de rén 当地人 wán chéng 完成 bìng 并 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 yí bù fèn 一部分 bèi 被 rén 人 míng jì 铭记。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chā jù 差距 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小： 2008 nián 年 měi guó 美国 de 的 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少， ér 而 zhōng guó 中国 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 huān xiào 欢笑， hē 喝 pí jiǔ 啤酒， zài 在 lí míng shí fēn 黎明时分 tuī xīn zhì fù 推心置腹 tán huà 谈话， zǎo chén 早晨 de 的 yáng guāng 阳光 cóng 从 hěn 很 nán 南 de 的 dì fāng 地方 shè 射 lái 来， lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。 dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 chuán cāng 船舱 hé 和 dú chǔ 独处 de 的 shí jiān 时间。
rén men 人们 zǒng shì 总是 lè yú 乐于 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shì 是 “ shū chóng 书虫 ” ， nà zhǒng 那种 tài du 态度 jiù 就 rú 如 shuō 说， “ wǒ 我 zhēn shi 真是 tài 太 zhěng jié 整洁 le 了 ” huò zhě 或者 “ wǒ 我 yǒu diǎn 有点 gōng zuò kuáng 工作狂 ” 。
wǒ men 我们 zài 在 qī yuè 七月 zhōng 中 dào 到 tái nán 台南 bái hé 白河 kàn 看 tā men de 他们的 lián huā 莲花。
wǒ men 我们 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu 有 yè wù 业务 wǎng lái 往来 de 的 kè hù 客户。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 hái 还 yǐn fā 引发 le 了 huǒ zāi 火灾， bāo kuò 包括 zài 在 dōng jīng 东京 fù jìn 附近 de 的 qiān yè xiàn 千叶县 yí gè 一个 xiàn 县 de 的 shì yuán shì 市原市 de 的 liàn yóu chǎng 炼油厂 zhī yī 之一， tūn shì 吞噬 chǔ yóu guàn 储油罐。
wǒ men 我们 zài 在 chéng 乘 huǒ chē 火车 shí 时 měi cì 每次 dōu 都 ān pái 安排 ruǎn wò 软卧 chē xiāng 车厢， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 zhōng guó rén 中国人 què 却 zài 在 yìng zuò 硬座 chē xiāng 车厢。
yā 压 zhé hén 折痕 hé 和 zhé yè 折页 shí 时 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 mó shì 模式 zhǐ xíng 纸型 xì tǒng 系统， yīn wèi 因为 yìng 硬 de 的 yā 压 hén 痕 xiàn 线 huì 会 shǐ 使 bàn tòu míng 半透明 zhǐ 纸 zài 在 zhé yè 折页 shí 时 chǎn shēng 产生 liè hén 裂痕。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 bào gào 报告 tōng cháng 通常 bāo hán 包含 lái zì 来自 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 de 的 qíng bào 情报， měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆， hé 和 guān yú 关于 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 tān wū 贪污 yǔ 与 kāi fā 开发 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， mí dǐ 谜底 jiāng huì 将会 bǎo liú 保留 dào 到 gāi 该 gōng sī 公司 néng gòu 能够 jiāo chū 交出 mǎn yì 满意 dá juàn 答卷 shí 时 cái néng 才能 jiē xiǎo 揭晓。
rán ér 然而， pín kùn 贫困 hé 和 duì 对 chū kǒu 出口 de 的 yī lài 依赖 pò shǐ 迫使 gāi de 该地 qū 区 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 wú fǎ 无法 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 fáng zhì cuò shī 防治措施， xián hǎi 咸海 zhǐ néng 只能 jì xù 继续 suō xiǎo 缩小。
lì shǐ 历史 jì rán 既然 bāo luó 包罗 yí qiè 一切， zhēn zhèng 真正 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家 biàn 便 yīng 应 guò wèn 过问 yí qiè 一切。
lì shǐ 历史 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 guǐ jì 轨迹， dàn 但 dà duō shù 大多数 wēi jī 危机 dōu 都 xū yào 需要 rén men 人们 qù 去 quán héng 权衡 yí gè gè 一个个 de 的 wèi zhī 未知， bìng 并 zài 在 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争 de 的 mó tóu 魔头 zhōng 中 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
wǒ men 我们 sì rén 四人 sì hū 似乎 hěn 很 gū dān 孤单 le 了， wǒ men 我们 xué 学 zhe 着 hǎi guī 海龟 de 的 yàng zi 样子 xiàng 向 sòng xíng 送行 de 的 rén men 人们 huī shǒu gào bié 挥手告别， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 hé shí 何时 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 zhè me duō 这么多 de 的 rén 人。
zhè cì 这次 cóng 从 hǎi dǐ 海底 wā jué 挖掘 chū 出 de 的 wén wù 文物 bāo kuò 包括 yǒu 有， lǜ 绿 yòu cí 釉瓷 pán 盘、 qīng huā 青花 cí qì 瓷器 hé 和 qí tā 其他 hǎn jiàn 罕见 de 的 gǔ dǒng 古董。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ yè luò guī gēn 叶落归根 ” 。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说， Ā fù hàn 阿富汗 chōng tū 冲突 bìng 并 fēi yī 非一 cháng 场 lì shí 历时 bā nián 八年 de 的 zhàn zhēng 战争， ér shì 而是 bā cì 八次 yì nián qī 一年期 de 的 zhàn yì 战役。
lì shǐ 历史 zhèng zài 正在 bìng jiāng 并将 jì xù 继续 zhèng míng 证明， liǎng guó 两国 yuán shǒu 元首 zuò chū 作出 de 的 zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 shì 是 yí gè 一个 shùn yìng 顺应 hé píng 和平 yǔ 与 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 cháo liú 潮流、 zào fú 造福 yú 于 zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 rén mín 人民、 zào fú 造福 yú 于 quán rén lèi 全人类 de 的 lì shǐ xìng 历史性 zhòng dà 重大 jué dìng 决定。
wǒ men 我们 huí tóu 回头 kàn jiàn 看见 liǎng gè 两个 mó gū zhuàng 蘑菇状 wù tǐ 物体 zhuàng 撞 dé 得 sì chù 四处 fēi jiàn 飞溅。
rén men 人们 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 lán sè 蓝色 sǎn bīng yóu yǒng 散兵游勇 xíng shì 形式。
zhè cì 这次 huì yì 会议 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 tǎo lùn huì 讨论会， huì 会 shàng 上 kě yǐ 可以 qiáng zhì 强制 rì běn 日本 xiāo chú 消除 tā men de 他们的 shèng yú 剩余 xiàn zhì 限制。
rán ér 然而， guò 过 le 了 jǐ tiān 几天， nǐ 你 yòu 又 huí yì 回忆 qǐ 起 nà zhǒng 那种 tián sī sī 甜丝丝 de 的 gǎn jué 感觉， yú shì 于是， nǐ 你 yòu 又 qù 去 zhāi 摘 le 了 yī 一 lán 篮 hóng zǎo 红枣。
wǒ men 我们 tuán jié yǒu ài 团结友爱 jiān qiáng 坚强 rú gāng 如钢。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 jī běn 基本 yì tí 议题 shì 是 yìn dù 印度 hé 和 qí tā 其他 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yòng 用 jiàng dī 降低 jìn kǒu 进口 gōng yè pǐn 工业品 guān shuì 关税 lái 来 huàn qǔ 换取 duì 对 zhòng yào 重要 nóng chǎn pǐn 农产品 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 bǎo hù 保护 de 的 quán lì 权力。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 yí gè 一个 dòng rén 动人 de 的 gù shì 故事： dāng 当 shì jiā móu ní 释迦牟尼 zài 在 tōng xiàng 通向 tā 他 xún qiú 寻求 lǐng wù 领悟 hé 和 qǐ fā 启发 de 的 gāo shān 高山 de 的 lù shang 路上， tā 他 yòu 又 lèi 累 yòu 又 è 饿。
rén men 人们 qì 弃 chéng 城 ér 而 táo 逃， chóng xīn 重新 huí guī 回归 nóng gēng 农耕 shēng huó 生活。 xiǎn rán 显然， zhè shì 这是 shè huì 社会 tuì huà 退化 de 的 biāo zhì 标志。
rán ér 然而， zhè 这 yì zhōu 一周， qìng zhù 庆祝 niú nián 牛年 dào lái 到来 de 的 shèng yàn 盛宴 hé 和 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 biān pào shēng 鞭炮声 dōu 都 méi 没 néng 能 qū sàn 驱散 tā men 他们 xīn zhōng 心中 jiāo lǜ 焦虑 de 的 yǐn tòng 隐痛。
zhè cì 这次 lán bó tè 兰伯特 wǔ dǎo tuán 舞蹈团 zài 在 zhōng guó 中国 yǎn chū 演出 le 了 qí 其 zuì 最 jīng diǎn 经典 de 的 sì gè 四个 jié mù 节目， tā men 它们 shì yóu 是由 zhī míng 知名 wǔ dǎo 舞蹈 biān dǎo jiā 编导家 kǎ luó 卡罗 - Ā 阿 mì 密 dí qí 迪奇、 hàn sī 汉斯 - féng 冯 - mǎ néng jí 马能及 lā fēi ěr 拉非尔 - bó nà qiē lā 伯纳切拉 jìn xíng 进行 biān dǎo 编导 de 的。
rán ér 然而， zhè 这 sān míng 三名 wěi dà 伟大 qiú yuán 球员 zhī suǒ yǐ 之所以 dé dào 得到 quán shì jiè 全世界 de 的 zūn jìng 尊敬， què shì 却是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiān dìng 坚定 de 的 jué xīn 决心 yǐ jí 以及 gān cuì lì luo 干脆利落， què 却 cóng wèi 从未 guò huǒ 过火 de 的 chǎn qiú 铲球。
zhè cì 这次 jié jī 劫机 xíng dòng 行动 jiāng 将 yóu 由 mǎ xì tuán 马戏团 bào mù yuán 报幕员 gù yòng 雇用 de 的 dāng de rén 当地人 wán chéng 完成 bìng 并 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 yí bù fèn 一部分 bèi 被 rén 人 míng jì 铭记。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chā jù 差距 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小： 2008 nián 年 měi guó 美国 de 的 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少， ér 而 zhōng guó 中国 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 huān xiào 欢笑， hē 喝 pí jiǔ 啤酒， zài 在 lí míng shí fēn 黎明时分 tuī xīn zhì fù 推心置腹 tán huà 谈话， zǎo chén 早晨 de 的 yáng guāng 阳光 cóng 从 hěn 很 nán 南 de 的 dì fāng 地方 shè 射 lái 来， lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。 dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 chuán cāng 船舱 hé 和 dú chǔ 独处 de 的 shí jiān 时间。
rén men 人们 zǒng shì 总是 lè yú 乐于 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shì 是 “ shū chóng 书虫 ” ， nà zhǒng 那种 tài du 态度 jiù 就 rú 如 shuō 说， “ wǒ 我 zhēn shi 真是 tài 太 zhěng jié 整洁 le 了 ” huò zhě 或者 “ wǒ 我 yǒu diǎn 有点 gōng zuò kuáng 工作狂 ” 。
wǒ men 我们 zài 在 qī yuè 七月 zhōng 中 dào 到 tái nán 台南 bái hé 白河 kàn 看 tā men de 他们的 lián huā 莲花。
wǒ men 我们 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu 有 yè wù 业务 wǎng lái 往来 de 的 kè hù 客户。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 hái 还 yǐn fā 引发 le 了 huǒ zāi 火灾， bāo kuò 包括 zài 在 dōng jīng 东京 fù jìn 附近 de 的 qiān yè xiàn 千叶县 yí gè 一个 xiàn 县 de 的 shì yuán shì 市原市 de 的 liàn yóu chǎng 炼油厂 zhī yī 之一， tūn shì 吞噬 chǔ yóu guàn 储油罐。
wǒ men 我们 zài 在 chéng 乘 huǒ chē 火车 shí 时 měi cì 每次 dōu 都 ān pái 安排 ruǎn wò 软卧 chē xiāng 车厢， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 zhōng guó rén 中国人 què 却 zài 在 yìng zuò 硬座 chē xiāng 车厢。
yā 压 zhé hén 折痕 hé 和 zhé yè 折页 shí 时 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 mó shì 模式 zhǐ xíng 纸型 xì tǒng 系统， yīn wèi 因为 yìng 硬 de 的 yā 压 hén 痕 xiàn 线 huì 会 shǐ 使 bàn tòu míng 半透明 zhǐ 纸 zài 在 zhé yè 折页 shí 时 chǎn shēng 产生 liè hén 裂痕。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 bào gào 报告 tōng cháng 通常 bāo hán 包含 lái zì 来自 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 de 的 qíng bào 情报， měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆， hé 和 guān yú 关于 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 tān wū 贪污 yǔ 与 kāi fā 开发 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子