ประโยคภาษาจีน- 这次以互联网为基础的修订过程提供更广泛的科学投入更高的透明度以及与所有广泛用户更好的交流使最后的修订本更为有益中文句子 (608515) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 yǐ 以 hù lián wǎng 互联网 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 xiū dìng 修订 guò chéng 过程 tí gōng 提供 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 kē xué 科学 tóu rù 投入， gèng gāo 更高 de 的 tòu míng dù 透明度 yǐ jí 以及 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 guǎng fàn 广泛 yòng hù 用户 gèng hǎo 更好 de 的 jiāo liú 交流， shǐ 使 zuì hòu 最后 de 的 ICD xiū dìng běn 修订本 gèng wéi 更为 yǒu yì 有益。
This Internet-based revision process provides wider scientific input, greater transparency and better exchange with the wide range of users, making the final ICD revision more useful.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 huì wù 会晤 fā shēng 发生 zài 在 yī 一 pī 批 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 huò dé zhě 获得者 zài 在 bō lán 波兰 chéng shì 城市 gé dàn sī kè 格但斯克 jù huì 聚会 qī jiān 期间。
zhè cì 这次 huì yì 会议 tǐ xiàn 体现 le 了 zhè 这 yī 一 shè xiǎng 设想， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dà jiā 大家 zhèng 正 qí xīn xié lì 齐心协力 jiàn zào 建造 měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解 hé 和 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 de 的 xīn 新 qiáo liáng 桥梁。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì 是 huái niàn 怀念 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会， kāi shǐ 开始 shí 时 fàng 放 le 了 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 zài 在 shàng zhōu 上周 kàn guò 看过 de 的 miǎn huái 缅怀 lù xiàng 录像 bìng 并 tīng 听 IanSmith jiǎng shù 讲述 le 了 hán guó 韩国 de 的 guó zàng 国葬。
lì shǐ 历史 biǎo 表 bù dé 不得 bāo hán 包含 shí jiān duàn 时间段， bì xū 必须 jù yǒu 具有 yǔ 与 shí tài 时态 biǎo 表 xiāng tóng 相同 de 的 biān mǎ 编码 mó shì 模式 hé 和 biān mǎ zì fú jí 编码字符集 biāo shí fú 标识符 ( CCSID ) （ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 2 ）。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 zài 在 rè 热 hóng wài 红外 tú xiàng 图像 de 的 pàn dú 判读 gōng zuò 工作 zhōng 中 hái 还 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 zú gòu 足够 zhòng shì 重视。
rán ér 然而， jìn nián lái 近年来 wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 yǒu xiē 有些 yōu lǜ 忧虑 - bú shi 不是 guān yú 关于 zhè xiē 这些 shēn qǐng zhě 申请者 de 的 tiān fèn 天分， ér shì 而是 guān yú 关于 měi guó dà xué 美国大学 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jiào yù 教育。
wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 míng bai 明白， chūn tiān 春天 shì 是 gāi 该 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 chuāng zi 窗子 lǐ 里 kàn 看 de 的， hǎo bǐ 好比 huà 画 pèi 配 le 了 kuàng zi 框子。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 yī kào 依靠 chū chū máo lú 初出茅庐 de 的 yī xué 医学（ yào wù 药物） gōng yè 工业 lái 来 wèi 为 zì jǐ 自己 qǔ dé 取得 yǒu guān 有关 jiàn kāng 健康 de 的 xìn xī 信息 hé 和 bǎo hù 保护。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 shè jì 设计 bìng 并 zhǐ pài 指派 wěi yuán huì 委员会， bìng qiě 并且 fēn pài 分派 tā men 他们 xiàng 向 quán guó 全国 rén mín 人民 sōu jí 搜集 zī xùn 资讯， liǎo jiě 了解 tā men 他们 xiǎng 想 zài 在 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 kàn dào 看到 shén me 什么。
lì shǐ 历史： mián yáng 绵阳 zài 在 gǔ shí 古时 jiào 叫 “ fú 涪 jùn 郡 ” ， zài 在 qín cháo 秦朝（ gōng yuán qián 公元前 221 nián dào 年到 gōng yuán qián 公元前 206 nián 年） hé 和 hàn cháo 汉朝（ gōng yuán qián 公元前 206 nián dào 年到 gōng yuán 公元 220 nián 年） shí 时 nóng yè 农业 jiù 就 hěn 很 fā dá 发达。
wǒ men 我们 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 yòng 用 yú ěr 鱼饵 yǐn yòu 引诱 shā yú 鲨鱼 kào jìn 靠近 chuán zhī 船只， nà yàng 那样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuā pāi 抓拍 tā men 它们 de 的 qí 鳍， rú tóng 如同 rén lèi 人类 de 的 zhǐ wén 指纹， shā yú 鲨鱼 de 的 qí 鳍 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zuò 作 gè tǐ 个体 fēn biàn 分辨。
rén men 人们 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 yào 要 bāng 帮 tā 他 zuò 做 yí gè 一个 diāo sù 雕塑， yī 一 wèi 位 yǒu míng 有名 de 的 diāo kè jiā 雕刻家 zhèng zài 正在 bǎ 把 tā 他 de 的 tóu xiàng 头像 zuò chéng 做成 mó xíng 模型。
lì lái 历来 duì 对 dù fǔ 杜甫 shī 诗 lùn 论 de 的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在《 xì 戏 wèi 为 liù 六 jué jù 绝句》。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 shì hòu zhū gě liàng 事后诸葛亮 ” jiù shì shuō 就是说 xià cì 下次 nǐ 你 ná dào 拿到 xiāng cháng 香肠 sān wén zhì 三文治 de shí hòu 的时候， wán quán 完全 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 qíng bú zì jīn 情不自禁 zhǎo 找 gè 个 jiè kǒu 借口， chú fēi 除非 nà shí 那时 nǐ 你 pò qiè 迫切 de 的 xiǎng yào 想要 qù 去 cè suǒ 厕所。
wǒ men 我们 shèng jié 圣洁 huá měi 华美 de 的 diàn 殿， jiù shì 就是 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 zàn měi 赞美 nǐ de 你的 suǒ zài 所在， bèi 被 huǒ 火 fén shāo 焚烧。 wǒ men 我们 suǒ 所 xiàn mù 羡慕 de 的 měi 美 de 地， jǐn 尽 dōu 都 huāng fèi 荒废。
rán ér 然而， zhè 这 liǎng gè 两个 bàn fǎ 办法 zuì zhōng 最终 dōu 都 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
zhè cì 这次 jù liè 剧烈 de 的 chàn dòng 颤动 cuī huǐ 摧毁 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù fáng 住房， bìng 并 yǐn fā 引发 le 了 yí cì 一次 làng 浪 gāo zhì 高至 40 yīng chǐ 英尺（ 12 mǐ 米） de 的 hǎi xiào 海啸。
lì 历 shù 述 zhè jiāng shěng 浙江省 cóng 从 dì shǐ 地史 shí qī 时期 dào 到 lì shǐ shí qī 历史时期 sēn lín 森林 de 的 biàn qiān 变迁 qíng kuàng 情况。
rén men 人们 huái yí 怀疑 tā 他 de 的 kāng 慷 gài 概 shī yǔ 施与 shì 是 yǒu 有 bù kě gào rén 不可告人 de 的 dòng jī 动机， dàn 但 shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 chū yú 出于 tā 他 de 的 běn xīn 本心。
yā guāng 压光： yòng 用 gǔn 滚 lù 辘 bǎ 把 zhǐ 纸 mó guāng 磨光 de 的 qíng kuàng 情况。
rán ér 然而， zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷 jiù shì 就是： suǒ yǒu 所有 de 的 shēng chǎn 生产 dōu 都 shì 是 wú jì huá 无计划 de 的。
zhè cì 这次 fā shēng 发生 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 yě 也 shì 是 yí gè 一个 bō dòng 拨动 xīn xián 心弦 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， tōng guò 通过 bǐ jiào 比较 kè zhì 克制 de 的 qíng gǎn 情感 huò 和 xiǎo 小 zuì fàn 罪犯 de 的 yuán sù 元素 wèi 为 yǐng piàn 影片 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 shēng huó huà 生活化 de 的 zhēn shí 真实 sè cǎi 色彩。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng dōng 中东 hé 和 yà zhōu qū 亚洲区 yǐ 已 jiàn lì 建立 le 了 yǔ 与 gù kè 顾客 jiān 间 de 的 xìn rèn 信任， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhè 这 jiān 间 mào yì gōng sī 贸易公司 yǐ 已 shù lì 竖立 le 了 wěn 穏 dìng 定 de 的 yè wù 业务。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 zhèn yāng 震央 zài 在 qīng hǎi 青海 nán bù 南部， kào jìn 靠近 sì chuān 四川 de 的 yù shù zàng zú zì zhì zhōu 玉树藏族自治州。
wǒ men 我们 zài 在 zhǔ kē 主科 fāng miàn 方面 yǒu 有 yǔ wén 语文、 shù xué 数学 hé 和 yīng yǔ 英语， fù kē 副科 yǒu 有 xìn xī 信息、 měi shù 美术、 yīn yuè 音乐 hé 和 tǐ yù 体育。
zhè cì 这次 dà xiū 大修 zhèng zài 正在 pái chú 排除 xǔ duō 许多 de 的 wèn tí 问题， yǐ zhì yú 以至于 jī hū 几乎 bù néng 不能 hěn kuài 很快 de 的 tuī chū 推出 xīn 新 de 的 fú wù 服务。
rén men 人们 dǎ gōng zuò yī 打躬作揖， xiàng 向 tā men 他们 suǒ 所 chuàng zuò 创作 de 的 qì dēng 汽灯 shén líng 神灵 qí dǎo 祈祷。
zhè cì 这次 shī bài 失败 shì 是 yóu yú 由于 wǒ men 我们 quē fá 缺乏 yuǎn lǜ 远虑 ér 而 zào chéng 造成 de 的。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xiāng hù 相互 yī cún 依存 de 的 “ qǐ méng 启蒙 ” lǐ niàn 理念， yī róng jù róng 一荣俱荣、 yī sǔn jù sǔn 一损俱损； ér qiě 而且 yà zhōu 亚洲 de 的 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家（ bāo kuò 包括 yìn dù 印度、 hán guó 韩国 huó 和 rì běn 日本） dōu 都 zài 在 zhú bù 逐步 xī shōu 吸收 huó 和 shēn huà 深化 zhè xiē 这些 lǐ niàn 理念。
zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 jiè shào 介绍 le 了 jū lǐ fū ren 居里夫人、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yǐ jí 以及 yáng zhèn níng 杨振宁 děng 等 wéi rén 为人 lèi 类 zuò chū 做出 jié chū 杰出 gòng xiàn 贡献 de 的 zhù míng 著名 kē xué jiā 科学家 de 的 shì jì 事迹。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 huì wù 会晤 fā shēng 发生 zài 在 yī 一 pī 批 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 huò dé zhě 获得者 zài 在 bō lán 波兰 chéng shì 城市 gé dàn sī kè 格但斯克 jù huì 聚会 qī jiān 期间。
zhè cì 这次 huì yì 会议 tǐ xiàn 体现 le 了 zhè 这 yī 一 shè xiǎng 设想， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dà jiā 大家 zhèng 正 qí xīn xié lì 齐心协力 jiàn zào 建造 měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解 hé 和 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 de 的 xīn 新 qiáo liáng 桥梁。
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì 是 huái niàn 怀念 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会， kāi shǐ 开始 shí 时 fàng 放 le 了 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 zài 在 shàng zhōu 上周 kàn guò 看过 de 的 miǎn huái 缅怀 lù xiàng 录像 bìng 并 tīng 听 IanSmith jiǎng shù 讲述 le 了 hán guó 韩国 de 的 guó zàng 国葬。
lì shǐ 历史 biǎo 表 bù dé 不得 bāo hán 包含 shí jiān duàn 时间段， bì xū 必须 jù yǒu 具有 yǔ 与 shí tài 时态 biǎo 表 xiāng tóng 相同 de 的 biān mǎ 编码 mó shì 模式 hé 和 biān mǎ zì fú jí 编码字符集 biāo shí fú 标识符 ( CCSID ) （ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 2 ）。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 zài 在 rè 热 hóng wài 红外 tú xiàng 图像 de 的 pàn dú 判读 gōng zuò 工作 zhōng 中 hái 还 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 zú gòu 足够 zhòng shì 重视。
rán ér 然而， jìn nián lái 近年来 wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 yǒu xiē 有些 yōu lǜ 忧虑 - bú shi 不是 guān yú 关于 zhè xiē 这些 shēn qǐng zhě 申请者 de 的 tiān fèn 天分， ér shì 而是 guān yú 关于 měi guó dà xué 美国大学 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jiào yù 教育。
wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 míng bai 明白， chūn tiān 春天 shì 是 gāi 该 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 chuāng zi 窗子 lǐ 里 kàn 看 de 的， hǎo bǐ 好比 huà 画 pèi 配 le 了 kuàng zi 框子。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 yī kào 依靠 chū chū máo lú 初出茅庐 de 的 yī xué 医学（ yào wù 药物） gōng yè 工业 lái 来 wèi 为 zì jǐ 自己 qǔ dé 取得 yǒu guān 有关 jiàn kāng 健康 de 的 xìn xī 信息 hé 和 bǎo hù 保护。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 shè jì 设计 bìng 并 zhǐ pài 指派 wěi yuán huì 委员会， bìng qiě 并且 fēn pài 分派 tā men 他们 xiàng 向 quán guó 全国 rén mín 人民 sōu jí 搜集 zī xùn 资讯， liǎo jiě 了解 tā men 他们 xiǎng 想 zài 在 xīn 新 xiàn fǎ 宪法 zhōng 中 kàn dào 看到 shén me 什么。
lì shǐ 历史： mián yáng 绵阳 zài 在 gǔ shí 古时 jiào 叫 “ fú 涪 jùn 郡 ” ， zài 在 qín cháo 秦朝（ gōng yuán qián 公元前 221 nián dào 年到 gōng yuán qián 公元前 206 nián 年） hé 和 hàn cháo 汉朝（ gōng yuán qián 公元前 206 nián dào 年到 gōng yuán 公元 220 nián 年） shí 时 nóng yè 农业 jiù 就 hěn 很 fā dá 发达。
wǒ men 我们 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 yòng 用 yú ěr 鱼饵 yǐn yòu 引诱 shā yú 鲨鱼 kào jìn 靠近 chuán zhī 船只， nà yàng 那样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuā pāi 抓拍 tā men 它们 de 的 qí 鳍， rú tóng 如同 rén lèi 人类 de 的 zhǐ wén 指纹， shā yú 鲨鱼 de 的 qí 鳍 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zuò 作 gè tǐ 个体 fēn biàn 分辨。
rén men 人们 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 yào 要 bāng 帮 tā 他 zuò 做 yí gè 一个 diāo sù 雕塑， yī 一 wèi 位 yǒu míng 有名 de 的 diāo kè jiā 雕刻家 zhèng zài 正在 bǎ 把 tā 他 de 的 tóu xiàng 头像 zuò chéng 做成 mó xíng 模型。
lì lái 历来 duì 对 dù fǔ 杜甫 shī 诗 lùn 论 de 的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在《 xì 戏 wèi 为 liù 六 jué jù 绝句》。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 shì hòu zhū gě liàng 事后诸葛亮 ” jiù shì shuō 就是说 xià cì 下次 nǐ 你 ná dào 拿到 xiāng cháng 香肠 sān wén zhì 三文治 de shí hòu 的时候， wán quán 完全 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 qíng bú zì jīn 情不自禁 zhǎo 找 gè 个 jiè kǒu 借口， chú fēi 除非 nà shí 那时 nǐ 你 pò qiè 迫切 de 的 xiǎng yào 想要 qù 去 cè suǒ 厕所。
wǒ men 我们 shèng jié 圣洁 huá měi 华美 de 的 diàn 殿， jiù shì 就是 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 zàn měi 赞美 nǐ de 你的 suǒ zài 所在， bèi 被 huǒ 火 fén shāo 焚烧。 wǒ men 我们 suǒ 所 xiàn mù 羡慕 de 的 měi 美 de 地， jǐn 尽 dōu 都 huāng fèi 荒废。
rán ér 然而， zhè 这 liǎng gè 两个 bàn fǎ 办法 zuì zhōng 最终 dōu 都 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
zhè cì 这次 jù liè 剧烈 de 的 chàn dòng 颤动 cuī huǐ 摧毁 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù fáng 住房， bìng 并 yǐn fā 引发 le 了 yí cì 一次 làng 浪 gāo zhì 高至 40 yīng chǐ 英尺（ 12 mǐ 米） de 的 hǎi xiào 海啸。
lì 历 shù 述 zhè jiāng shěng 浙江省 cóng 从 dì shǐ 地史 shí qī 时期 dào 到 lì shǐ shí qī 历史时期 sēn lín 森林 de 的 biàn qiān 变迁 qíng kuàng 情况。
rén men 人们 huái yí 怀疑 tā 他 de 的 kāng 慷 gài 概 shī yǔ 施与 shì 是 yǒu 有 bù kě gào rén 不可告人 de 的 dòng jī 动机， dàn 但 shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 chū yú 出于 tā 他 de 的 běn xīn 本心。
yā guāng 压光： yòng 用 gǔn 滚 lù 辘 bǎ 把 zhǐ 纸 mó guāng 磨光 de 的 qíng kuàng 情况。
rán ér 然而， zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷 jiù shì 就是： suǒ yǒu 所有 de 的 shēng chǎn 生产 dōu 都 shì 是 wú jì huá 无计划 de 的。
zhè cì 这次 fā shēng 发生 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 yě 也 shì 是 yí gè 一个 bō dòng 拨动 xīn xián 心弦 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， tōng guò 通过 bǐ jiào 比较 kè zhì 克制 de 的 qíng gǎn 情感 huò 和 xiǎo 小 zuì fàn 罪犯 de 的 yuán sù 元素 wèi 为 yǐng piàn 影片 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 shēng huó huà 生活化 de 的 zhēn shí 真实 sè cǎi 色彩。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng dōng 中东 hé 和 yà zhōu qū 亚洲区 yǐ 已 jiàn lì 建立 le 了 yǔ 与 gù kè 顾客 jiān 间 de 的 xìn rèn 信任， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhè 这 jiān 间 mào yì gōng sī 贸易公司 yǐ 已 shù lì 竖立 le 了 wěn 穏 dìng 定 de 的 yè wù 业务。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 zhèn yāng 震央 zài 在 qīng hǎi 青海 nán bù 南部， kào jìn 靠近 sì chuān 四川 de 的 yù shù zàng zú zì zhì zhōu 玉树藏族自治州。
wǒ men 我们 zài 在 zhǔ kē 主科 fāng miàn 方面 yǒu 有 yǔ wén 语文、 shù xué 数学 hé 和 yīng yǔ 英语， fù kē 副科 yǒu 有 xìn xī 信息、 měi shù 美术、 yīn yuè 音乐 hé 和 tǐ yù 体育。
zhè cì 这次 dà xiū 大修 zhèng zài 正在 pái chú 排除 xǔ duō 许多 de 的 wèn tí 问题， yǐ zhì yú 以至于 jī hū 几乎 bù néng 不能 hěn kuài 很快 de 的 tuī chū 推出 xīn 新 de 的 fú wù 服务。
rén men 人们 dǎ gōng zuò yī 打躬作揖， xiàng 向 tā men 他们 suǒ 所 chuàng zuò 创作 de 的 qì dēng 汽灯 shén líng 神灵 qí dǎo 祈祷。
zhè cì 这次 shī bài 失败 shì 是 yóu yú 由于 wǒ men 我们 quē fá 缺乏 yuǎn lǜ 远虑 ér 而 zào chéng 造成 de 的。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xiāng hù 相互 yī cún 依存 de 的 “ qǐ méng 启蒙 ” lǐ niàn 理念， yī róng jù róng 一荣俱荣、 yī sǔn jù sǔn 一损俱损； ér qiě 而且 yà zhōu 亚洲 de 的 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家（ bāo kuò 包括 yìn dù 印度、 hán guó 韩国 huó 和 rì běn 日本） dōu 都 zài 在 zhú bù 逐步 xī shōu 吸收 huó 和 shēn huà 深化 zhè xiē 这些 lǐ niàn 理念。
zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 jiè shào 介绍 le 了 jū lǐ fū ren 居里夫人、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yǐ jí 以及 yáng zhèn níng 杨振宁 děng 等 wéi rén 为人 lèi 类 zuò chū 做出 jié chū 杰出 gòng xiàn 贡献 de 的 zhù míng 著名 kē xué jiā 科学家 de 的 shì jì 事迹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子