ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhè cì 这次 fā shēng 发生 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 yě 也 shì 是 yí gè 一个 bō dòng 拨动 xīn xián 心弦 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事 tōng guò 通过 bǐ jiào 比较 kè zhì 克制 de 的 qíng gǎn 情感 huò 和 xiǎo 小 zuì fàn 罪犯 de 的 yuán sù 元素 wèi 为 yǐng piàn 影片 zēng jiā 增加 le 了 yì xiē 一些 shēng huó huà 生活化 de 的 zhēn shí 真实 sè cǎi 色彩 |
| This version also tugs at the heartstrings, but the relocation adds a realist edge through comparative emotional restraint and the use of small time crime as a story element. |