ประโยคภาษาจีน- 人们执迷不悟以为充满欢笑没有痛苦的生活就等于幸福这实际上减少了他们真正臻于幸福之境的可能性中文句子 (609300) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 zhí mí bú wù 执迷不悟， yǐ wéi 以为 chōng mǎn 充满 huān xiào 欢笑、 méi yǒu 没有 tòng kǔ 痛苦 de 的 shēng huó 生活 jiù 就 děng yú 等于 xìng fú 幸福； zhè 这 shí jì shàng 实际上 jiǎn shǎo 减少 le 了 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 zhēn yú 臻于 xìng fú 幸福 zhī 之 jìng 境 de 的 kě néng xìng 可能性。
The way people cling④ to the belief that a fun-filled, pain-free life equates happiness actually diminishes⑤ their chances of ever attaining real happiness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 pī píng 批评 zhè xiē 这些 bāng 邦 zài 在 duì 对 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 diào chá 调查 zhōng 中 xiàng hù zhī jiān 相互之间 yǐ jí 以及 hé 和 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 quē fá 缺乏 hé zuò 合作。
rén men 人们 bǎ 把 huì 会 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 yǔ 与 rén shēng 人生 gào jié 告捷 hùn wéi yì tán 混为一谈。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chéng jiù 成就 de 的 fēn bù 分布 shì 是 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 wù zhì 物质 suī rán 虽然 néng gòu 能够 fù zhù 附著 dào 到 cháng 肠 nián mó 黏膜， qí 其 chuān tòu 穿透 néng lì 能力 què 却 bù 不 shèn jiā 甚佳， qiě 且 shì chū 释出 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 sù lǜ 速率 yě 也 tài 太 kuài 快。
yā suō 压缩 qì tǐ 气体 jī běn shang 基本上 shì 是 děng wēn 等温 de 的， jí 即 yā suō 压缩 qì tǐ 气体 guò chéng 过程 wēn dù 温度 biàn huà 变化 hěn xiǎo 很小。
yā zhòu xì 压轴戏 fàng zài 放在 bài yè 拜谒 tiě tuō 铁托 mù 墓 shàng 上， zhè shì 这是 yī zuò 一座 cháng 长 20 mǐ kuān 米宽 15 mǐ 米 de 的 bō li 玻璃 fáng 房， sì zhōu 四周 hé 和 qióng dǐng 穹顶 dōu 都 shì 是 yòng 用 bō li 玻璃 zhì chéng 制成 de 的， yáng guāng 阳光 zhí shè 直射 jìn lái 进来， mǎn wū 满屋 jīn zi 金子 bān 般 càn làn 灿烂。
zhè cì 这次 shěn pàn 审判 yǔ 与 bái shuǐ 白水 shì jiàn 事件、 xī lā lǐ 希拉里 huò 或 wǒ 我 dōu 都 méi guān xi 没关系。
wǒ men 我们 zài 在 xiū zhàn 休战 jì niàn 纪念 xīng qī rì 星期日 zhè tiān 这天 xiàng 向 juān qū 捐躯 de 的 rén 人 zhì jìng 致敬。
rén men 人们 zhuā zhù 抓住 le 了 zhì liào 质料 què 却 diū diào 丢掉 le 了 xíng shì 形式， zhǎng wò 掌握 le 了 shī yì 诗艺 què 却 hū lüè 忽略 le 了 shī xué 诗学， míng jì 铭记 le 了 “ shī xìng 诗性 ” de 的 yì shù 艺术， què 却 jiāng 将 “ fēi 非 shī xìng 诗性 ” de 的 shēng mìng 生命 yí wàng 遗忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
rán ér 然而， zhè 这 réng 仍 shì 是 wǒ 我 rén shēng 人生 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点， yīn wèi 因为 cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 wǒ 我 bú zài 不再 duì 对 shàng dì 上帝 cún yǒu 存有 piān jiàn 偏见。
rén men 人们 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 nóng mín 农民 bù 不 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 fāng shì 方式， huò 或 dāng 当 zuàn shí 钻石 mào yì 贸易 huí nuǎn 回暖 shí 时， xǔ duō 许多 ér tóng 儿童 réng rán 仍然 yíng yǎng bù liáng 营养不良。
zhè cì 这次 xiǎo guī mó 小规模 jiāo huǒ 交火 bèi shì wéi 被视为 zì 自 jìn qī 近期 de 的 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角 hǎi dào 海盗 fēng bō 风波 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， kè lún 客轮 yǔ 与 hǎi dào 海盗 gōng jī zhě 攻击者 zhī jiān 之间 de 的 dì yī cì 第一次 jiāo huǒ 交火。
rán ér 然而， zhè fèn 这份 bào gào 报告 bǔ chōng 补充 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 shàng shù 上述 jié lùn 结论， hái shi 还是 yīng gāi 应该 kāi fā 开发 chū 出 tì huàn 替换 de 的 biāo shì 标示 zuò wéi 作为 fáng fàn 防范 cuò shī 措施。
hòu hòu 厚厚 de 的 shǒu tào 手套 kě yǐ shǐ 可以使 shuāng shǒu 双手 miǎn yú 免于 shòu dòng 受冻。
wǒ men 我们 zài 在 lán kāi sī tè 兰开斯特 zhuǎn wān 转弯 lí kāi 离开 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路。
hòu dù 厚度 hào shù 号数： měi guó 美国 liáng dù 量度 yī 一 cùn 寸 nèi 内 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhāng zhǐ 张纸 de 的 fāng fǎ 方法。 shì zài 是在 biāo zhǔn 标准 yā lì 压力 xià 下 yī 一 cùn 寸 hòu 厚 de 的 zhǐ zhāng 纸张 yè shǔ 页数。
rén men 人们 shì cóng 是从 bǔ yú 捕鱼 wǎng 网 zhōng 中 jiù 救 de 的 tā 它。
zhè cì 这次 dù jià 度假 de 的 huā xiāo 花销 chāo chū 超出 le 了 wǒ de 我的 yù xiǎng 预想。
rán ér 然而， zhè 这 jiù shì 就是 zhuān yǒu 专有 ruǎn jiàn 软件 mó shì 模式 bèi hòu 背后 rén men 人们 de 的 xīn tài 心态。
wǒ men 我们 zài 在 qù wǎng 去往 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 sī pǔ lín fēi ěr dé 斯普林菲尔德 de 的 lù shang 路上， qù 去 cān jiā 参加 quán qū 全区 de 的 yīn yuè 音乐 jìng sài 竞赛， lì sī 莉斯 jiāng 将 shǒu cì 首次 dú zòu 独奏 cháng dí 长笛。
rén men 人们 céng 曾 qī wàng 期望 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 ràng 让 sū lián hóng jūn 苏联红军 qū fú 屈服 de 的 jūn shì 军事 lián méng 联盟 huí 回 zài 在 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 nèi 内 dǎ kuǎ 打垮 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 bèn zhuō 笨拙 de 的 bù duì 部队。
wǒ men 我们 zài 在 zhōu wǔ 周五 jiāng 将 zuì xīn 最新 de 的 shè jì 设计 fā gěi 发给 gāo jí 高级 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员， bìng qiě 并且 jì huà 计划 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 xīng qī 星期 tōng guò 通过 diàn huà huì yì 电话会议 lái 来 tǎo lùn 讨论 shè jì 设计。
rén men 人们 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gěi 给 lǐ yóu 理由 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 qióng 穷 yí mā 姨妈， dàn 但 zuì zhōng 最终 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yí mā 姨妈 shì 是 cún zài 存在 de 的， shì qing 事情 hěn 很 jiǎn dān 简单。
rán ér 然而， zhè běn 这本 shū 书 bìng 并 bú shi 不是 jué wàng 绝望 zhī xià 之下 de 的 jiàn yì 建议 zhǐ nán 指南。
zhè cì 这次 tàn xiǎn duì 探险队 méi yǒu 没有 cóng 从 ní bó ěr 尼泊尔 gù yōng 雇佣 xià ěr bā rén 夏尔巴人 zuò 做 tiāo fū 挑夫， ér shì 而是 gù yōng 雇佣 le 了 hǎn 罕 sà rén 萨人。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 duì 对 jì shù 技术 de 的 yī lài 依赖 sì hū 似乎 zhōu ér fù shǐ 周而复始， bǎi tuō 摆脱 tā 它 bìng 并 bù róng 不容 yì 易： wǒ 我 hěn 很 huái yí 怀疑 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāo 教 rén 人 guò 过 jiǎn dān shēng huó 简单生活。
yuán gào 原告 lǜ shī 律师 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 kè hù 客户， bù xī 不惜 huā fèi 花费 gāo dá 高达 $ 55 （ měi 每 diǎn jī 点击 yí cì 一次） gòu mǎi 购买 guān jiàn zì 关键字 “ jiān pí liú 间皮瘤 ” （ shì yóu 是由 shí mián 石绵 wū rǎn 污染 yǐn qǐ 引起 de 的 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 fèi bìng 肺病） de 的 jìng jià 竞价 guǎng gào 广告。
rén men 人们 kě wàng 渴望 yú lè 娱乐。 rú guǒ 如果 tā men 他们 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦， tā men 他们 jiāng 将 yǐ 以 qí tā 其它 jié mù 节目 dài tì 代替 guǎng bō jù 广播剧 lái 来 chōng shí 充实 zì jǐ 自己。 zhè 这 ràng 让 rén 人 hài pà 害怕 yě 也 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jiǎn huà 简化 jí 及 qīng xī 清晰 jiē guǒ 结果 yuán yú 源于 guǎng fàn 广泛 de 的 tǎo lùn 讨论、 xié shāng 协商 hé 和 dá dào 达到 gòng shí 共识 de 的 gōng zuò 工作。
zhè cì 这次 shì 是 yóu dì yuán 邮递员 , tā 他 yào 要 wǒ 我 qiān shōu 签收 yī 一 fēng 封 guà hào xìn 挂号信 !

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 pī píng 批评 zhè xiē 这些 bāng 邦 zài 在 duì 对 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 diào chá 调查 zhōng 中 xiàng hù zhī jiān 相互之间 yǐ jí 以及 hé 和 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 quē fá 缺乏 hé zuò 合作。
rén men 人们 bǎ 把 huì 会 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 yǔ 与 rén shēng 人生 gào jié 告捷 hùn wéi yì tán 混为一谈。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chéng jiù 成就 de 的 fēn bù 分布 shì 是 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 wù zhì 物质 suī rán 虽然 néng gòu 能够 fù zhù 附著 dào 到 cháng 肠 nián mó 黏膜， qí 其 chuān tòu 穿透 néng lì 能力 què 却 bù 不 shèn jiā 甚佳， qiě 且 shì chū 释出 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 sù lǜ 速率 yě 也 tài 太 kuài 快。
yā suō 压缩 qì tǐ 气体 jī běn shang 基本上 shì 是 děng wēn 等温 de 的， jí 即 yā suō 压缩 qì tǐ 气体 guò chéng 过程 wēn dù 温度 biàn huà 变化 hěn xiǎo 很小。
yā zhòu xì 压轴戏 fàng zài 放在 bài yè 拜谒 tiě tuō 铁托 mù 墓 shàng 上， zhè shì 这是 yī zuò 一座 cháng 长 20 mǐ kuān 米宽 15 mǐ 米 de 的 bō li 玻璃 fáng 房， sì zhōu 四周 hé 和 qióng dǐng 穹顶 dōu 都 shì 是 yòng 用 bō li 玻璃 zhì chéng 制成 de 的， yáng guāng 阳光 zhí shè 直射 jìn lái 进来， mǎn wū 满屋 jīn zi 金子 bān 般 càn làn 灿烂。
zhè cì 这次 shěn pàn 审判 yǔ 与 bái shuǐ 白水 shì jiàn 事件、 xī lā lǐ 希拉里 huò 或 wǒ 我 dōu 都 méi guān xi 没关系。
wǒ men 我们 zài 在 xiū zhàn 休战 jì niàn 纪念 xīng qī rì 星期日 zhè tiān 这天 xiàng 向 juān qū 捐躯 de 的 rén 人 zhì jìng 致敬。
rén men 人们 zhuā zhù 抓住 le 了 zhì liào 质料 què 却 diū diào 丢掉 le 了 xíng shì 形式， zhǎng wò 掌握 le 了 shī yì 诗艺 què 却 hū lüè 忽略 le 了 shī xué 诗学， míng jì 铭记 le 了 “ shī xìng 诗性 ” de 的 yì shù 艺术， què 却 jiāng 将 “ fēi 非 shī xìng 诗性 ” de 的 shēng mìng 生命 yí wàng 遗忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
rán ér 然而， zhè 这 réng 仍 shì 是 wǒ 我 rén shēng 人生 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点， yīn wèi 因为 cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 wǒ 我 bú zài 不再 duì 对 shàng dì 上帝 cún yǒu 存有 piān jiàn 偏见。
rén men 人们 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 nóng mín 农民 bù 不 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 fāng shì 方式， huò 或 dāng 当 zuàn shí 钻石 mào yì 贸易 huí nuǎn 回暖 shí 时， xǔ duō 许多 ér tóng 儿童 réng rán 仍然 yíng yǎng bù liáng 营养不良。
zhè cì 这次 xiǎo guī mó 小规模 jiāo huǒ 交火 bèi shì wéi 被视为 zì 自 jìn qī 近期 de 的 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角 hǎi dào 海盗 fēng bō 风波 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， kè lún 客轮 yǔ 与 hǎi dào 海盗 gōng jī zhě 攻击者 zhī jiān 之间 de 的 dì yī cì 第一次 jiāo huǒ 交火。
rán ér 然而， zhè fèn 这份 bào gào 报告 bǔ chōng 补充 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 shàng shù 上述 jié lùn 结论， hái shi 还是 yīng gāi 应该 kāi fā 开发 chū 出 tì huàn 替换 de 的 biāo shì 标示 zuò wéi 作为 fáng fàn 防范 cuò shī 措施。
hòu hòu 厚厚 de 的 shǒu tào 手套 kě yǐ shǐ 可以使 shuāng shǒu 双手 miǎn yú 免于 shòu dòng 受冻。
wǒ men 我们 zài 在 lán kāi sī tè 兰开斯特 zhuǎn wān 转弯 lí kāi 离开 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路。
hòu dù 厚度 hào shù 号数： měi guó 美国 liáng dù 量度 yī 一 cùn 寸 nèi 内 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhāng zhǐ 张纸 de 的 fāng fǎ 方法。 shì zài 是在 biāo zhǔn 标准 yā lì 压力 xià 下 yī 一 cùn 寸 hòu 厚 de 的 zhǐ zhāng 纸张 yè shǔ 页数。
rén men 人们 shì cóng 是从 bǔ yú 捕鱼 wǎng 网 zhōng 中 jiù 救 de 的 tā 它。
zhè cì 这次 dù jià 度假 de 的 huā xiāo 花销 chāo chū 超出 le 了 wǒ de 我的 yù xiǎng 预想。
rán ér 然而， zhè 这 jiù shì 就是 zhuān yǒu 专有 ruǎn jiàn 软件 mó shì 模式 bèi hòu 背后 rén men 人们 de 的 xīn tài 心态。
wǒ men 我们 zài 在 qù wǎng 去往 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 sī pǔ lín fēi ěr dé 斯普林菲尔德 de 的 lù shang 路上， qù 去 cān jiā 参加 quán qū 全区 de 的 yīn yuè 音乐 jìng sài 竞赛， lì sī 莉斯 jiāng 将 shǒu cì 首次 dú zòu 独奏 cháng dí 长笛。
rén men 人们 céng 曾 qī wàng 期望 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 ràng 让 sū lián hóng jūn 苏联红军 qū fú 屈服 de 的 jūn shì 军事 lián méng 联盟 huí 回 zài 在 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 nèi 内 dǎ kuǎ 打垮 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 bèn zhuō 笨拙 de 的 bù duì 部队。
wǒ men 我们 zài 在 zhōu wǔ 周五 jiāng 将 zuì xīn 最新 de 的 shè jì 设计 fā gěi 发给 gāo jí 高级 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员， bìng qiě 并且 jì huà 计划 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 xīng qī 星期 tōng guò 通过 diàn huà huì yì 电话会议 lái 来 tǎo lùn 讨论 shè jì 设计。
rén men 人们 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gěi 给 lǐ yóu 理由 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 qióng 穷 yí mā 姨妈， dàn 但 zuì zhōng 最终 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yí mā 姨妈 shì 是 cún zài 存在 de 的， shì qing 事情 hěn 很 jiǎn dān 简单。
rán ér 然而， zhè běn 这本 shū 书 bìng 并 bú shi 不是 jué wàng 绝望 zhī xià 之下 de 的 jiàn yì 建议 zhǐ nán 指南。
zhè cì 这次 tàn xiǎn duì 探险队 méi yǒu 没有 cóng 从 ní bó ěr 尼泊尔 gù yōng 雇佣 xià ěr bā rén 夏尔巴人 zuò 做 tiāo fū 挑夫， ér shì 而是 gù yōng 雇佣 le 了 hǎn 罕 sà rén 萨人。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 duì 对 jì shù 技术 de 的 yī lài 依赖 sì hū 似乎 zhōu ér fù shǐ 周而复始， bǎi tuō 摆脱 tā 它 bìng 并 bù róng 不容 yì 易： wǒ 我 hěn 很 huái yí 怀疑 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāo 教 rén 人 guò 过 jiǎn dān shēng huó 简单生活。
yuán gào 原告 lǜ shī 律师 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 kè hù 客户， bù xī 不惜 huā fèi 花费 gāo dá 高达 $ 55 （ měi 每 diǎn jī 点击 yí cì 一次） gòu mǎi 购买 guān jiàn zì 关键字 “ jiān pí liú 间皮瘤 ” （ shì yóu 是由 shí mián 石绵 wū rǎn 污染 yǐn qǐ 引起 de 的 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 fèi bìng 肺病） de 的 jìng jià 竞价 guǎng gào 广告。
rén men 人们 kě wàng 渴望 yú lè 娱乐。 rú guǒ 如果 tā men 他们 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦， tā men 他们 jiāng 将 yǐ 以 qí tā 其它 jié mù 节目 dài tì 代替 guǎng bō jù 广播剧 lái 来 chōng shí 充实 zì jǐ 自己。 zhè 这 ràng 让 rén 人 hài pà 害怕 yě 也 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jiǎn huà 简化 jí 及 qīng xī 清晰 jiē guǒ 结果 yuán yú 源于 guǎng fàn 广泛 de 的 tǎo lùn 讨论、 xié shāng 协商 hé 和 dá dào 达到 gòng shí 共识 de 的 gōng zuò 工作。
zhè cì 这次 shì 是 yóu dì yuán 邮递员 , tā 他 yào 要 wǒ 我 qiān shōu 签收 yī 一 fēng 封 guà hào xìn 挂号信 !

ประโยคภาษาจีน : 中文句子