ประโยคภาษาจีน- 然而这也同样假设在两个端点之间一些共同的理解中文句子 (609120) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè 这 yě 也 tóng yàng 同样 jiǎ 假 shè zài 设在 liǎng gè 两个 duān diǎn 端点 zhī jiān 之间 yì xiē 一些 gòng tóng 共同 de 的 lǐ jiě 理解。
However, this also assumes some common understanding between the two endpoints.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 yuán sù 元素 méi yǒu 没有 róng hé 融合 dào 到 yì qǐ 一起， mǎn yǎn 满眼 de 的 qí huàn 奇幻 huà miàn 画面 yě 也 wú fǎ 无法 shǐ 使 rén 人 chǎn shēng 产生 chén jìn 沉浸 gǎn 感， yīn cǐ 因此， yí huò 疑惑 yě 也 jiù 就 suí zhī ér lái 随之而来。
zhè cì 这次 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng dé 上得 zhī 知 wēn 温 zǒng lǐ 总理 yào 要 lái fú 来福 dǎo 岛 zhí jiē 直接 gěi 给 wǒ men 我们 jiā yóu 加油 gǔ qì 鼓气。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 yǒu 有 6.7 jí 级， bìng 并 chū bù 初步 zài 在 xī lǐ bó sī 西里伯斯 hǎi 海， 175 yīng lǐ 英里（ 282 gōng lǐ 公里） hé 和 lǔ 鲁， sū lù 苏禄 qún dǎo 群岛， hé 和 730 yīng lǐ 英里 yǐ nán 以南 wèi yú 位于 mǎ ní lā 马尼拉 dōng nán 东南。
zhè cì 这次 xià lìng yíng 夏令营 shǐ de 使得 xué sheng 学生 men 们 yǒu 有 jī huì 机会 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演， huò zhě 或者 xué xí 学习 yīn lè zhì zuò 音乐制作 jì néng 技能。
rén men 人们 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状， jiān jiào 尖叫 zhe 着 bēn 奔 xiàng 向 chū kǒu 出口。
yā lì 压力 guò gāo 过高 huì 会 shǐ 使 hùn hé qì 混合气 guò 过 nóng 浓， rán yóu 燃油 xiāo hào 消耗 guò liàng 过量， yǐ jí 以及 zào chéng 造成 huǒ huā sāi 火花塞、 huó sāi huán 活塞环、 qì mén 气门 de 的 dǔ sè 堵塞（ yīn 因 jī 积 tàn 碳 guò liàng 过量）。
yā yì 压抑 zì rán 自然 de 的 chōng dòng 冲动 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zài 在 mǎi fáng 买房 zhī qián 之前 ràng 让 yī míng 一名 zhuān jiā 专家 duì 对 fáng zi 房子 jìn xíng 进行 le 了 gū jià 估价。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 jiàng 将 shòu dào 受到 sù shí 素食 chàng dǎo zhě 倡导者 men 们 hè 和 nà xiē 那些 yǒu jī 有机 nóng gēng 农耕 zhī chí zhě 支持者 men 们 de 的 huān yíng 欢迎， zhè shì 这是 yán jiū 研究 gōng rèn 公认 de 的 jiào 较 dī wēn 低温 shì 室 qì tǐ 气体 de 的 shí wù 食物 hè 和 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
zhè cì 这次 dà huì 大会 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yě 也 fēi cháng 非常 tè shū 特殊： guó jì shù xué lián méng 国际数学联盟 shǒu cì 首次 xuǎn jǔ 选举 yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 hé 和 yī míng 一名 zhōng guó rén 中国人 jìn rù 进入 zhí wěi huì 执委会。
yā diàn 压电 jīng tǐ 晶体 zài 在 fā shēng 发生 wān qū 弯曲 shí néng 时能 gòu 够 chǎn shēng 产生 diàn liú 电流， bìng qiě 并且 yǐ yǒu 已有 hěn duō 很多 yòng tú 用途 — — rán qì 燃气 shāo kǎo 烧烤 de 的 diǎn huǒ qì 点火器 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 zài 在 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè chū 撤出 qí yú 其余 de 的 bù duì 部队 bìng 并 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yí jiāo 移交 wǒ men de 我们的 zé rèn 责任 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 jiāng 将 zhī chí 支持 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 wèi 为 běn guó 本国 rén mín 人民 tí gōng 提供 ān quán 安全 hé 和 jī huì 机会 de 的 nǔ lì 努力。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chéng jiù 成就 de 的 fēn bù 分布 shì 是 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的。
yā liè 压裂 suān huà 酸化 jì shù 技术 shì 是 chuān xī 川西 zhì mì 致密 suì xiè yán 碎屑岩 qì 气 cáng 藏 kāi fā 开发 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 kē xué 科学 kāi cǎi 开采 qì 气 cáng 藏、 zēng jiā 增加 yóu qì 油气 chǎn néng 产能 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 yě 也 bǎ 把 jī dì 基地 zǔ zhī 组织 chéng yuán 成员 hé 和 qí tā 其他 jí duān fèn zǐ 极端分子 gǎn chū 赶出 le 了 tā men 他们 yí dù 一度 zài 在 yī lā kè 伊拉克 gè dì 各地 yōng 拥 yǒu de 有的 bì nàn suǒ 避难所， tóng shí 同时 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 zuì hòu 最后 qīng jiǎo 清剿。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yào wù 药物 zhǐ néng 只能 jiǎn huǎn 减缓 bìng qíng 病情 fā zhǎn 发展， xǔ duō 许多 rén 人 jǐn guǎn 尽管 zài 在 fú yào 服药 hái shi 还是 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
rén men 人们 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 nóng mín 农民 bù 不 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 fāng shì 方式， huò 或 dāng 当 zuàn shí 钻石 mào yì 贸易 huí nuǎn 回暖 shí 时， xǔ duō 许多 ér tóng 儿童 réng rán 仍然 yíng yǎng bù liáng 营养不良。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 shì 是 kè 客 lǚ 旅， shì 是 jì jū 寄居 de 的， yǔ 与 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 yí yàng 一样。 wǒ men 我们 zài shì 在世 de 的 rì zi 日子 rú 如 yǐng r 影儿， bù néng 不能 cháng cún 长存（ huò 或 zuò 作： méi yǒu 没有 cháng cún 长存 de 的 zhǐ wàng 指望）。
hòu 厚 — tè 特 hòu 厚 méi céng 煤层 dōu 都 yǔ 与 hú pō 湖泊 sān jiǎo zhōu 三角洲 chōng jī píng yuán 冲积平原 dà miàn jī 大面积 zhǎo zé 沼泽 huà 化 yǒu guān 有关。
wǒ men 我们 zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 shǒu dū 首都 wū lán bā tuō 乌兰巴托 de 的 10 gè 个 xiǎo qū 小区 jìn xíng 进行 le 了 yǐ 以 shè qū 社区 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 héng duàn miàn 横断面 diào chá 调查。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 lǐ lùn shàng 理论上 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 běi guó 北国 hán lěng 寒冷 de 的 dōng yè 冬夜 lǐ 里 qǐ chéng 启程。
rán ér 然而， zhè 这 qiāng 将 chéng wéi 成为 yí xì liè 一系列 tiǎo zhàn 挑战 huán bǎo jú 环保局 tiáo lì 条例 de 的 cuò shī 措施 de 的 kāi duān 开端。
wǒ men 我们 zài 在 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难 de 的 shí kè 时刻 xiāng huì 相会。
rén men 人们 zuì zǎo 最早 rèn wéi 认为 cù jū 蹴鞠 shì 是 wèi 为 jūn shì xùn liàn 军事训练 ér 而 shè jì 设计 de 的。
yuán xiān 原先 bèi 被 zhuāng chuán 装船 yǐn rù 引入 měi guó 美国， chéng wéi 成为 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物（ rú 如 shī zǐ 狮子） de 的 měi cān 美餐。 zuì hòu 最后 de 的 xìng cún zhě 幸存者 yuán xiān 原先 shēng huó 生活 zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里。
yuán zé shang 原则上， guān bàn 官办 jīn róng jī gòu 金融机构 yīng gāi 应该 yào 要 néng gòu 能够 zì lì gēng shēng 自力更生。
zhè cì 这次 kuò zhāng 扩张 bèi hòu 背后 shì 是 yì qún 一群 kuáng rè 狂热 de 的 gù kè 顾客， bǐ rú 比如 wáng shān yán 王山言（ yīn yì 音译 ) ， yī míng 一名 shí qī 十七 suì 岁 de 的 zhuān yè 专业 guǒ fěn 果粉。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 mó cā 摩擦 de 的 gēn yuán 根源 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 bì miǎn 避免 de 的。
yuán gào 原告 huó 和 bèi gào 被告 dōu 都 chéng gōng 成功 de 地 tōng guò 通过 le 了 dì 第 yí xiàng 一项 cè shì 测试。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 yuán sù 元素 méi yǒu 没有 róng hé 融合 dào 到 yì qǐ 一起， mǎn yǎn 满眼 de 的 qí huàn 奇幻 huà miàn 画面 yě 也 wú fǎ 无法 shǐ 使 rén 人 chǎn shēng 产生 chén jìn 沉浸 gǎn 感， yīn cǐ 因此， yí huò 疑惑 yě 也 jiù 就 suí zhī ér lái 随之而来。
zhè cì 这次 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng dé 上得 zhī 知 wēn 温 zǒng lǐ 总理 yào 要 lái fú 来福 dǎo 岛 zhí jiē 直接 gěi 给 wǒ men 我们 jiā yóu 加油 gǔ qì 鼓气。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 yǒu 有 6.7 jí 级， bìng 并 chū bù 初步 zài 在 xī lǐ bó sī 西里伯斯 hǎi 海， 175 yīng lǐ 英里（ 282 gōng lǐ 公里） hé 和 lǔ 鲁， sū lù 苏禄 qún dǎo 群岛， hé 和 730 yīng lǐ 英里 yǐ nán 以南 wèi yú 位于 mǎ ní lā 马尼拉 dōng nán 东南。
zhè cì 这次 xià lìng yíng 夏令营 shǐ de 使得 xué sheng 学生 men 们 yǒu 有 jī huì 机会 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演， huò zhě 或者 xué xí 学习 yīn lè zhì zuò 音乐制作 jì néng 技能。
rén men 人们 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状， jiān jiào 尖叫 zhe 着 bēn 奔 xiàng 向 chū kǒu 出口。
yā lì 压力 guò gāo 过高 huì 会 shǐ 使 hùn hé qì 混合气 guò 过 nóng 浓， rán yóu 燃油 xiāo hào 消耗 guò liàng 过量， yǐ jí 以及 zào chéng 造成 huǒ huā sāi 火花塞、 huó sāi huán 活塞环、 qì mén 气门 de 的 dǔ sè 堵塞（ yīn 因 jī 积 tàn 碳 guò liàng 过量）。
yā yì 压抑 zì rán 自然 de 的 chōng dòng 冲动 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zài 在 mǎi fáng 买房 zhī qián 之前 ràng 让 yī míng 一名 zhuān jiā 专家 duì 对 fáng zi 房子 jìn xíng 进行 le 了 gū jià 估价。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 jiàng 将 shòu dào 受到 sù shí 素食 chàng dǎo zhě 倡导者 men 们 hè 和 nà xiē 那些 yǒu jī 有机 nóng gēng 农耕 zhī chí zhě 支持者 men 们 de 的 huān yíng 欢迎， zhè shì 这是 yán jiū 研究 gōng rèn 公认 de 的 jiào 较 dī wēn 低温 shì 室 qì tǐ 气体 de 的 shí wù 食物 hè 和 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
zhè cì 这次 dà huì 大会 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yě 也 fēi cháng 非常 tè shū 特殊： guó jì shù xué lián méng 国际数学联盟 shǒu cì 首次 xuǎn jǔ 选举 yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 hé 和 yī míng 一名 zhōng guó rén 中国人 jìn rù 进入 zhí wěi huì 执委会。
yā diàn 压电 jīng tǐ 晶体 zài 在 fā shēng 发生 wān qū 弯曲 shí néng 时能 gòu 够 chǎn shēng 产生 diàn liú 电流， bìng qiě 并且 yǐ yǒu 已有 hěn duō 很多 yòng tú 用途 — — rán qì 燃气 shāo kǎo 烧烤 de 的 diǎn huǒ qì 点火器 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 zài 在 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè chū 撤出 qí yú 其余 de 的 bù duì 部队 bìng 并 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yí jiāo 移交 wǒ men de 我们的 zé rèn 责任 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 jiāng 将 zhī chí 支持 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 wèi 为 běn guó 本国 rén mín 人民 tí gōng 提供 ān quán 安全 hé 和 jī huì 机会 de 的 nǔ lì 努力。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chéng jiù 成就 de 的 fēn bù 分布 shì 是 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的。
yā liè 压裂 suān huà 酸化 jì shù 技术 shì 是 chuān xī 川西 zhì mì 致密 suì xiè yán 碎屑岩 qì 气 cáng 藏 kāi fā 开发 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 kē xué 科学 kāi cǎi 开采 qì 气 cáng 藏、 zēng jiā 增加 yóu qì 油气 chǎn néng 产能 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 yě 也 bǎ 把 jī dì 基地 zǔ zhī 组织 chéng yuán 成员 hé 和 qí tā 其他 jí duān fèn zǐ 极端分子 gǎn chū 赶出 le 了 tā men 他们 yí dù 一度 zài 在 yī lā kè 伊拉克 gè dì 各地 yōng 拥 yǒu de 有的 bì nàn suǒ 避难所， tóng shí 同时 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 zuì hòu 最后 qīng jiǎo 清剿。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yào wù 药物 zhǐ néng 只能 jiǎn huǎn 减缓 bìng qíng 病情 fā zhǎn 发展， xǔ duō 许多 rén 人 jǐn guǎn 尽管 zài 在 fú yào 服药 hái shi 还是 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
rén men 人们 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 nóng mín 农民 bù 不 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 fāng shì 方式， huò 或 dāng 当 zuàn shí 钻石 mào yì 贸易 huí nuǎn 回暖 shí 时， xǔ duō 许多 ér tóng 儿童 réng rán 仍然 yíng yǎng bù liáng 营养不良。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 shì 是 kè 客 lǚ 旅， shì 是 jì jū 寄居 de 的， yǔ 与 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 yí yàng 一样。 wǒ men 我们 zài shì 在世 de 的 rì zi 日子 rú 如 yǐng r 影儿， bù néng 不能 cháng cún 长存（ huò 或 zuò 作： méi yǒu 没有 cháng cún 长存 de 的 zhǐ wàng 指望）。
hòu 厚 — tè 特 hòu 厚 méi céng 煤层 dōu 都 yǔ 与 hú pō 湖泊 sān jiǎo zhōu 三角洲 chōng jī píng yuán 冲积平原 dà miàn jī 大面积 zhǎo zé 沼泽 huà 化 yǒu guān 有关。
wǒ men 我们 zài nèi 在内 měng gǔ 蒙古 shǒu dū 首都 wū lán bā tuō 乌兰巴托 de 的 10 gè 个 xiǎo qū 小区 jìn xíng 进行 le 了 yǐ 以 shè qū 社区 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 héng duàn miàn 横断面 diào chá 调查。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ shì 只是 lǐ lùn shàng 理论上 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 běi guó 北国 hán lěng 寒冷 de 的 dōng yè 冬夜 lǐ 里 qǐ chéng 启程。
rán ér 然而， zhè 这 qiāng 将 chéng wéi 成为 yí xì liè 一系列 tiǎo zhàn 挑战 huán bǎo jú 环保局 tiáo lì 条例 de 的 cuò shī 措施 de 的 kāi duān 开端。
wǒ men 我们 zài 在 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难 de 的 shí kè 时刻 xiāng huì 相会。
rén men 人们 zuì zǎo 最早 rèn wéi 认为 cù jū 蹴鞠 shì 是 wèi 为 jūn shì xùn liàn 军事训练 ér 而 shè jì 设计 de 的。
yuán xiān 原先 bèi 被 zhuāng chuán 装船 yǐn rù 引入 měi guó 美国， chéng wéi 成为 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物（ rú 如 shī zǐ 狮子） de 的 měi cān 美餐。 zuì hòu 最后 de 的 xìng cún zhě 幸存者 yuán xiān 原先 shēng huó 生活 zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里。
yuán zé shang 原则上， guān bàn 官办 jīn róng jī gòu 金融机构 yīng gāi 应该 yào 要 néng gòu 能够 zì lì gēng shēng 自力更生。
zhè cì 这次 kuò zhāng 扩张 bèi hòu 背后 shì 是 yì qún 一群 kuáng rè 狂热 de 的 gù kè 顾客， bǐ rú 比如 wáng shān yán 王山言（ yīn yì 音译 ) ， yī míng 一名 shí qī 十七 suì 岁 de 的 zhuān yè 专业 guǒ fěn 果粉。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 mó cā 摩擦 de 的 gēn yuán 根源 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 bì miǎn 避免 de 的。
yuán gào 原告 huó 和 bèi gào 被告 dōu 都 chéng gōng 成功 de 地 tōng guò 通过 le 了 dì 第 yí xiàng 一项 cè shì 测试。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子