BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
jiè yú 介于 zhī qián 之前 zhèng fǔ 政府 zhì dìng 制定 zhàng cè 账册 ， jué dìng 决定 nǎ 哪 xiàng 项 zī chǎn 资产 bèi 被 sòng wǎng 送往 hé chù 何处 de 的 guò chéng 过程 ， wǒ 我 jué de 觉得 gū jià 估价 shì 是 yī 一 jiàn 件 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单 de 的 huó jì 活计 。 |
| When the government runs the books, does all the accounting and decideswhat assets to send where, I think evaluation would be very easy. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
tā 他 gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说 ， suī rán 虽然 shè qū wèi shēng 社区卫生 gōng zuò zhě 工作者 shì 是 quán qiú 全球 wèi shēng 卫生 zhuān mén 专门 gōng zuò zǔ 工作组 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 zǔ chéng bù fèn 组成部分 ， tā men 他们 zài 在 gèng dà 更大 de 的 kuàng jià 框架 zhōng 中 réng rán 仍然 “ ruò jí ruò lí 若即若离 ” 。 |
|
tā 他 shì 是 bō cí tǎn 波茨坦 qì hòu 气候 yán jiū suǒ 研究所 suǒ zhǎng 所长 ， yě 也 shì 是 dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 mò kè ěr 默克尔 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 gù wèn 顾问 。 |
|
zhòng rén 众人 dà wéi 大为 jīng tàn 惊叹 ， hái zi 孩子 de 的 bà ba 爸爸 shuō 说 ： “ nín 您 yí dìng 一定 shì 是 zhuān jiā 专家 ！ ” |
|
nǐ de 你的 dà tuǐ 大腿 yuán rùn 圆润 ， hǎo xiàng 好像 měi yù 美玉 ， shì 是 qiǎo jiàng 巧匠 de 的 shǒu 手 zuò chéng 做成 de 的 。 |
|
tóng shí 同时 ， tā men 它们 yě 也 wèi 为 zhè xiē 这些 shí jiàn 实践 fāng fǎ 方法 de 的 cǎi yòng 采用 tí gōng 提供 le 了 hěn dà 很大 tuī dòng lì 推动力 。 |
|
zài 在 wǒ 我 jǐ 几 nián qián 年前 qù 去 yuè nán 越南 de shí hòu 的时候 ， yí gè 一个 zài 在 hú zhì míng shì 胡志明市 jī chǎng 机场 dāng bān 当班 de 的 hǎi guān guān yuán 海关官员 wèn 问 wǒ 我 。 |
|
fù 富 sāi lì 塞利 huà 画 zhōng 中 jī ròu 肌肉 jiē shí 结实 de 的 chāo jí 超级 yīng xióng 英雄 hé 和 hán bāo yù fàng 含苞欲放 de 的 měi lì 美丽 shào nǚ 少女 ， yóu qí shì 尤其是 qǔ cái 取材 yú 于 《 zhòng xià yè zhī mèng 仲夏夜之梦 》 de 的 tài tǎn 泰坦 ní yà 尼亚 ， mó hu 模糊 de 的 sè qíng 色情 miáo huì 描绘 ràng 让 rén 人 duō shǎo 多少 yǒu xiē 有些 xīn huāng yì luàn 心慌意乱 。 |
|
dài 带 zhe 着 fān qié 番茄 wèi 味 de 的 dàn huáng 蛋黄 liú dòng 流动 zài 在 róng hé 融合 zhe 着 fú tè jiā 伏特加 、 tiáo wèi pǐn 调味品 、 、 shí yòng 食用 yán 盐 huó 和 tǎ bā 塔巴 sī kē 斯科 là jiàng yóu 辣酱油 de 的 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 zhōng 中 ， shàng mian 上面 hái 还 fù gài 覆盖 zhe 着 yì céng 一层 wǔ sī tè 伍斯特 shā sī 沙司 pào mò 泡沫 qiě 且 zhuāng shì 装饰 yǒu 有 mǔ lì 牡蛎 qiào 壳 。 |
|
jū 据 tā 他 jiè shào 介绍 ， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本 jiào 较 dī 低 ， tā 他 cái 才 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 shǐ yòng 使用 zhì liàng 质量 zuì 最 shàng chéng 上乘 de 的 jìn kǒu 进口 sī chóu 丝绸 、 lěi sī 蕾丝 děng 等 qí tā 其他 zhī wù 织物 hé 和 pèi shì 配饰 。 |
|
hé néng 核能 yán jiū suǒ 研究所 （ NuclearEnergyInstitute ） fā yán rén 发言人 shǐ dì fū 史蒂夫 · kǎi lái 凯莱 kǎi shén 凯什 （ SteveKerekes ） zài 在 chǎn shù 阐述 qí 其 yuán yīn 原因 shí 时 shuō 说 ， zhè shì 这是 “ jī yú 基于 fǎn yìng duī 反应堆 yè jīng 业经 zhèng míng 证明 de 的 xìng néng 性能 、 chéng běn 成本 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 bǎo chí 保持 kōng qì 空气 qīng jié 清洁 de 的 tè diǎn 特点 ” 。 |
|
kē xué jiā 科学家 tōng guò 通过 yán jiū 研究 《 sī lóng 斯隆 shù zì 数字 tiān kōng 天空 guān chá 观察 》 de 的 shù jù 数据 lái 来 xún zhǎo 寻找 xīng xì 星系 guāng xiàn 光线 bèi 被 lèi xīng tǐ 类星体 nì xiàng 逆向 tòu shè 透射 de 的 lì zi 例子 ， zhèng shì 正是 tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 ， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 qǐ 起 zhe 着 yǔ zhòu 宇宙 tòu jìng 透镜 zuò yòng 作用 de 的 lèi xīng tǐ 类星体 SDSSJ 0013 + 1523 。 |
|
gāi 该 gōng sī 公司 fù zé 负责 fù fāng 复方 sān huáng 三黄 sǎn 散 xiàng mù 项目 de 的 chén 陈 dà gāng 大刚 shuō 说 ， zài 在 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 zhōng 中 ， zhè shì 这是 wéi yī 唯一 shǐ yòng 使用 de 的 kàng 抗 ài zī bìng dú 艾滋病毒 yào wù 药物 ， zài 在 qí tā 其他 cān jiā 参加 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 de 的 bìng rén 病人 xuè yàng 血样 zhōng 中 méi yǒu 没有 jiǎn chū 检出 lā mǐ 拉米 fū 夫 dīng 丁 。 |
|
hēi 黑 é 额 hēi yàn 黑雁 màn màn 慢慢 de 地 yí dòng 移动 zhe 着 dà dà 大大 de 的 pǔ 蹼 jiǎo 脚 ， kōng zhōng 空中 pán xuán 盘旋 de 的 tiān é 天鹅 wàng 望 zhe 着 tā 它 de 的 měi 每 yí gè 一个 jǔ dòng 举动 。 |
|
" sān xīng 三星 ruò 若 mǎi xià 买下 SanDisk , yì wèi zhe 意味着 dōng zhī 东芝 jiāng 将 shòu shāng 受伤 cǎn zhòng 惨重 . " zī xùn kē jì 资讯科技 ( IT ) yán jiū 研究 gōng sī 公司 J-Star zhǔ guǎn 主管 fēng 豊 qí 崎 zhēn 祯 jiǔ 久 biǎo shì 表示 . |
|
" jīn tiān 今天 , tóng 铜 hé 和 tiě kuàng shí 铁矿石 de 的 kù cún 库存 duō 多 , dàn 但 shí liáng 食粮 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 fǒu 否 . " tā 他 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 bù píng héng 不平衡 xiàn xiàng 现象 shǐ 使 shí pǐn 食品 jià gé 价格 gāo zhǎng 高涨 wán quán 完全 yǒu 有 hé lǐ 合理 gēn jù 根据 . |
|
" dàn 但 zhè 这 yǒu bié 有别 1980 nián dài 年代 huò zhě 或者 qián zǒng tǒng 前总统 kè lín dùn 克林顿 shǒu rèn 首任 rèn qī 任期 de 的 qíng kuàng 情况 , dāng shí 当时 céng 曾 chū xiàn 出现 mào yì 贸易 zhēng duān 争端 , qiě 且 huì lǜ 汇率 huì 会 suí zhe 随着 zhèng zhì 政治 zá yīn 杂音 bō dòng 波动 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" diào huán 吊环 wáng 王 " chén yī bīng 陈一冰 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 dī diào 低调 ， bìng qiě 并且 hěn 很 qiān xū 谦虚 。 |
|
" rú guǒ 如果 shī yè lǜ 失业率 xià jiàng 下降 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 , měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 bú huì 不会 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 tài duō 太多 wèi jí 慰籍 , " Coronado biǎo shì 表示 . |
|
" chéng fá 惩罚 bàn fǎ 办法 bù jǐn 不仅 yào 要 zhēn duì 针对 wéi fǎ zhě 违法者 , yě 也 yào 要 zhēn duì 针对 tóu zī zhě 投资者 . méi yǒu 没有 zī jīn 资金 yuán zhù 援助 , bù kě néng 不可能 huì 会 yǒu 有 zhè me 这麽 duō 多 wéi fǎn 违反 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 qíng kuàng 情况 , " tā 他 shuō 说 . ( wán 完 ) |
|
" wǒ men 我们 néng 能 xìn lài 信赖 de 的 biàn gé 变革 " shì 是 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 Ào bā mǎ 奥巴马 jí qí 及其 zhī chí zhě 支持者 men 们 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 jìng xuǎn 竞选 kǒu hào 口号 ， yě 也 shì 是 zhè wèi 这位 mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 jìng xuǎn 竞选 jí huì 集会 shàng 上 cháng jiàn 常见 de 的 biāo yǔ pái 标语牌 nèi róng 内容 。 |
|
" wǒ 我 gēn 跟 yí gè 一个 93 suì 岁 de 的 zǔ mǔ 祖母 jiāo tán 交谈 ， zài 在 tā 她 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 ， tā 她 cóng lái méi yǒu 从来没有 dǎ suàn 打算 qù 去 jiē jìn 接近 hù lián wǎng 互联网 ， " kē ěr 科尔 shuō 说 。 |
|
" mín zhǔ dǎng 民主党 dé 得 xùn sù 迅速 tí chū 提出 qǔ dé 取得 gòng shí 共识 de 的 yōu xiān 优先 gōng zuò 工作 qīng dān 清单 , yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 zhèng jiàn 政见 gēn běn 根本 bāo 包 shān bāo 山包 hǎi 海 , " dōng jīng 东京 shàng zhì 上智 dà xué 大学 jiào shòu 教授 Koichi Nakano chēng 称 . |
|
" xī bān yá 西班牙 jù lí 距离 pò chǎn 破产 réng 仍 xiāng dāng 相当 yáo yuǎn 遥远 , dàn 但 réng 仍 cún zài 存在 zhài wù 债务 zhǎn qī 展期 wèn tí 问题 . " gāo shèng 高盛 zài 在 yī 一 fèn 份 zhì 致 kè hù 客户 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" nà 那 nín 您 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 jù fēng 飓风 dài lái 带来 de 的 fēng xiǎn 风险 de 的 ? " gāo shèng 高盛 rén 人 dǐng zuǐ 顶嘴 dào 道 . |
|
( tú 图 ) yī 一 zhǐ 只 hǎi 海 liè xī 鬣蜥 zài 在 jiā lā pà gē sī qún dǎo 加拉帕戈斯群岛 - shèng 圣 kè lǐ sī 克里斯 tuō bō ěr 托波尔 dǎo 岛 de 的 yán shí 岩石 shàng 上 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 。 jiā lā pà gē sī 加拉帕戈斯 de 的 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 dòng wù 动物 ràng 让 dá ěr wén 达尔文 hào qí 好奇 wù zhǒng 物种 shì 是 zěn me 怎么 shēng zhǎng 生长 hé 和 gǎi biàn 改变 de 的 . |
|
( wù 误 ) nǐ 你 bù néng 不能 lái de 来得 tài 太 zǎo 早 。 |
|
07 - 1984.01 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 zǐ dì 子弟 xué xiào 学校 jiào shī 教师 ； |
|
100 nián lái 年来 ， xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 bù yuǎn 不远 wàn lǐ dào 万里到 jiàn qiáo 剑桥 qiú xué 求学 fǎng wèn 访问 ， zhōng guó 中国 jié chū 杰出 de 的 shù xué jiā 数学家 huà luó gēng 华罗庚 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 dài biǎo 代表 。 |
|
10 nián lái 年来 ， Sun jì wǎng kāi lái 继往开来 ， wèi 为 Java kāi fā zhě 开发者 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 。 |
|
10 yīng chǐ 英尺 duō 多 gāo 高 de 的 kūn sī 昆斯 de 的 《 qì qiú 气球 gǒu 狗 （ huáng 黄 ） 》 （ 1994 - 2000 ） shì yǐ 是以 gāo gè 高铬 bú xiù gāng 不锈钢 wèi 为 cái 材 pèi 配 yǐ 以 tòu míng 透明 de 的 cǎi sè 彩色 tú céng 涂层 。 |
|