BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
tóng shí 同时 ， tā men 它们 yě 也 wèi 为 zhè xiē 这些 shí jiàn 实践 fāng fǎ 方法 de 的 cǎi yòng 采用 tí gōng 提供 le 了 hěn dà 很大 tuī dòng lì 推动力 。 |
| They have also provided most of the impetus for the adoption of these practices. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
yīn 因 zhī 之 xiāng shēn 乡绅 men 们 zhī xiǎo 知晓 le 了 rú 如 hé wèi 何为 yí gè 一个 hǎo 好 dì zhǔ 地主 ， bìng 并 yǔ 与 diàn nóng 佃农 men 们 dǎ chéng yí piàn 打成一片 ， ér 而 nà xiē 那些 mǔ qīn 母亲 men 们 jìng zhuàn 净赚 le 了 bā gè 八个 xiān lìng 先令 ， zú yǐ 足以 zhī chēng 支撑 dào 到 shēng yǎng 生养 xià yì ge 下一个 hái zi 孩子 。 |
|
zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zuò 做 shén me 什么 ？ |
|
zài 在 píng lùn 评论 lán 栏 liú xià 留下 nǐ de 你的 dú mén 独门 mì jí 秘笈 ， gěi chū 给出 qí 其 liàn jiē 链接 ， rú guǒ 如果 wǒ 我 zú gòu 足够 xīn shǎng 欣赏 nǐ de 你的 dà zuò 大作 ， wǒ huì 我会 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 tā 它 nà rù 纳入 kuí huā bǎo diǎn 葵花宝典 zuò wéi 作为 zhāo shì 招式 yǎn shì 演示 de 的 。 |
|
rú guǒ 如果 shì 是 nà yàng de huà 那样的话 ， nǐ 你 wèi shén me 为什么 bú dào 不到 wǒ 我 jiā lǐ 家里 kàn yi kàn 看一看 ， hái 还 kě yǐ 可以 chá yuè 查阅 yí xià 一下 guān yú 关于 zhè xiē 这些 suí yì 随意 de 的 huà tí 话题 xià 下 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 de 的 shū jí 书籍 。 |
|
jiāng 将 qí 其 kàn zuò 看作 shì 是 liú chéng 流程 hé 和 tōng xùn 通讯 de 的 wèn tí 问题 [ bìng qiě 并且 ] duì 对 “ duì qí 对齐 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 shì fǒu 是否 réng rán 仍然 qiè tí 切题 tí chū 提出 le 了 zhì yí 质疑 。 |
|
dāng rán 当然 ， C #或 VB hái shi 还是 yòng yú 用于 UI shè jì 设计 de 的 shǒu xuǎn 首选 yǔ yán 语言 ， F #主要 yòng yú 用于 yè wù 业务 céng 层 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 yǒu qù 有趣 gōng néng 功能 ， tè bié 特别 nà xiē 那些 xū yào 需要 dà liàng 大量 jì suàn 计算 huò 或 shù jù chǔ lǐ 数据处理 luó ji 逻辑 de 的 dì fāng 地方 。 |
|
jū 据 tā 他 jiè shào 介绍 ， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本 jiào 较 dī 低 ， tā 他 cái 才 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 shǐ yòng 使用 zhì liàng 质量 zuì 最 shàng chéng 上乘 de 的 jìn kǒu 进口 sī chóu 丝绸 、 lěi sī 蕾丝 děng 等 qí tā 其他 zhī wù 织物 hé 和 pèi shì 配饰 。 |
|
yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 wèn 问 yí gè 一个 lǎo měi 老美 ， How are you doing ? jiē guǒ 结果 tā 他 huí 回 wǒ 我 Iamlayinglow 。 |
|
rán ér 然而 ， lǎo fù rén 老妇人 què 却 méi mao 眉毛 jǐn 紧 zhòu 皱 zhe 着 huí dá 回答 dào 道 ： “ wèn tí 问题 jiù 就 zài 在 zhè 这 ， nǐ 你 zǒng shì 总是 zì yǐ wéi shì 自以为是 ， cóng lái méi yǒu 从来没有 gù jí 顾及 guò 过 wǒ de 我的 gǎn shòu 感受 ， nán dào 难道 nǐ 你 jiù 就 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 chī 吃 jī tuǐ 鸡腿 ma 吗 ？ ” |
|
ér 而 IBM gōng sī 公司 de 的 tuō mǎ sī 托马斯 · wò sēn 沃森 zé 则 zài 在 1943 nián 年 xuān chēng 宣称 : “ wǒ 我 rèn wéi 认为 quán shì jiè 全世界 duì 对 diàn nǎo 电脑 de 的 xū qiú liáng 需求量 dà gài 大概 shì 是 wǔ tái 五台 zuǒ yòu 左右 。 ” |
|
zhè ge 这个 gù shì 故事 jiǎng 讲 le 了 fó tuó 佛陀 shì 是 zěn yàng 怎样 gēn 跟 qí tā 其他 xiàng 向 gē pà 戈帕 qiú hūn 求婚 de 的 qiú hūn zhě 求婚者 men 们 jìng zhēng 竞争 de 的 。 |
|
（ dàn shì 但是 gēn běn 根本 rú cǐ 如此 ） dé guó rén 德国人 ， bù yán ér yù 不言而喻 ， tā men 他们 duì kāi 对开 zhàn 战 de 的 lǐ yóu 理由 shí fēn 十分 mǐn gǎn 敏感 ， jí 即 shì 是 ， tā men 他们 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 chú le 除了 chún cuì 纯粹 zì wèi 自卫 huò zhě 或者 lì tā zhǔ yì 利他主义 zhī wài 之外 bié de 别的 lǐ yóu 理由 kāi zhàn 开战 。 |
|
" bú yào jǐn 不要紧 ， " jǐng chá 警察 huí dá 回答 dào 道 ， " bǎ 把 nǐ de 你的 liǎng gè 两个 biàn shì 便士 yòng 用 shuāng shǒu 双手 wǔ 捂 zhe 着 ； xiàn zài 现在 shǐ jìn 使劲 bǎ 把 tā men 它们 kǎ tà kǎ tà 咔嗒咔嗒 de 地 yáo 摇 chū 出 shēng yīn 声音 lái 来 。 " |
|
" cóng 从 liú fēn yóu 馏分油 kù cún 库存 kàn lai 看来 , jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 jīng jì 经济 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现 shí zhì xìng 实质性 hǎo zhuǎn 好转 , " zhī jiā gē 芝加哥 optionsXpress zī shēn 资深 shāng pǐn 商品 fēn xī shī 分析师 MikeZarembski biǎo shì 表示 . |
|
" nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 kàn chéng 看成 shì 是 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 yú 于 héng wēn qì 恒温器 yí lèi 一类 de 的 dōng xi 东西 " ， bā kè 巴克 gē 哥 ěr cí 尔茨 shuō 说 。 |
|
" gū 呱 ， gū 呱 ， " zhè 这 zhǐ 只 lǜ sè 绿色 de 的 xiǎo 小 qīng wā 青蛙 kāi shǐ 开始 le 了 。 |
|
" rú guǒ 如果 zài 在 dī jiē 低阶 shì chǎng 市场 sī shā 厮杀 , zuì hòu 最后 huì 会 shāng hài 伤害 pǐn pái 品牌 hé 和 huò lì néng lì 获利能力 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" zǒng tǒng 总统 fǒu jué 否决 zhè xiàng 这项 lì fǎ 立法 de huà 的话 , jiāng 将 shì 是 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 xíng wéi 行为 , " bèi nà 贝纳 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说 . |
|
" wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 xiǎng 想 ràng 让 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 chéng wéi 成为 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 jué dìng 决定 shéi 谁 bài 败 shéi 谁 róng 荣 de 的 cái jué 裁决 zhě 者 ne 呢 ？ " |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 yóu jià 油价 shàng zhǎng 上涨 de 的 zhǔ yīn 主因 zài yú 在于 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 de 的 qiáng jìng 强劲 , zài yú 在于 zhōng guó 中国 hé 和 qí tā 其他 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 xīn xīng 新兴 shì cháng jīng jì tǐ 市场经济体 duì 对 néng yuán 能源 de 的 xū qiú 需求 , " bèi nán 贝南 kè 克 shuō 说 . |
|
" bó lín 柏林 zhī 之 hún 魂 " lìng yī 另一 liàng 辆 yóu 由 bó lín 柏林 zì yóu 自由 dà xué 大学 yán jiū zhě 研究者 men 们 kāi fā 开发 de 的 wú rén jià shǐ 无人驾驶 qì chē 汽车 , néng 能 gòu yòng 够用 yí gè 一个 píng guǒ shǒu jī 苹果手机 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái 来 kòng zhì 控制 . |
|
" bèi pàn 背叛 " de 的 fǎn yì cí 反义词 shì 是 " zhōng chéng 忠诚 " huò 或 " xiào zhōng 效忠 " 。 |
|
" zhè 这 xiǎn shì 显示 lún dūn 伦敦 jīn shǔ 金属 jià gé 价格 yǒu yì xiē 有一些 pào mò 泡沫 , shàng hǎi 上海 shì chǎng 市场 zé 则 jiào wéi 较为 jiē jìn 接近 gōng yǔn 公允 jià gé 价格 , " yī 一 wèi 位 zhù 驻 pò sī 珀斯 de 的 jiāo yì yuán 交易员 shuō 说 . |
|
( zuò 作 biǎo yǔ 表语 ) xià mian 下面 shì 是 diǎn xíng 典型 shāng yè 商业 shū xìn 书信 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 。 |
|
( měi 美 ) xī běi dà xué 西北大学 fǎ xué yuàn 法学院 2009 nián 年 jì huà 计划 fā qǐ 发起 yí gè 一个 liǎng nián zhì 两年制 de 的 fǎ xué 法学 xué shì 学士 jì huà 计划 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 sù chéng 速成 kè chéng 课程 de 的 zuì 最 dǐng jiān 顶尖 de 的 fǎ xué yuàn 法学院 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员 。 |
|
01 jí lín shěng 吉林省 wěi fù shū jì 委副书记 、 shěng zhǎng 省长 。 |
|
10 / 8 zǐ wǎng 子网 shì 是 zuì dà 最大 de 的 kě 可 fēn pèi 分配 sī yǒu 私有 wǎng luò 网络 。 |
|
10 tiān 天 qián 前 zài 在 Āī jí 埃及 dōng bù 东部 bèi 被 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 bǎng jià 绑架 de 的 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng tuán 旅行团 de 的 chéng yuán 成员 yǐ jīng 已经 huò shì 获释 。 |
|
10 yuè 月 25 rì 日 ， yīng gé lán 英格兰 zhōng bù 中部 de 的 bù lā dé 布拉德 gài tè 盖特 gōng yuán 公园 。 yì tóu 一头 liàn ài 恋爱 jì jié 季节 de 的 chéng nián 成年 mǔ lù 牡鹿 dú zì 独自 cháng yáng 徜徉 zài 在 qīng chén 清晨 míng mèi 明媚 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下 。 |
|
11 yuè 月 11 rì 日 ， yí gè 一个 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 è zuò jù 恶作剧 yǐn bào 引爆 niǔ yuē 纽约 jiē tóu 街头 ： dàng rì 当日 de 的 yī 一 fèn 份 “ gāo 高 fǎng zhēn 仿真 bǎn 版 ” 《 niǔ yuē shí bào 纽约时报 》 bù jǐn 不仅 xuān bù 宣布 le 了 měi guó 美国 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 chè jūn 撤军 de 的 xiāo xi 消息 ， hái 还 kān zǎi 刊载 le 了 qí tā 其它 hěn duō 很多 dà kuài rén xīn 大快人心 de 的 bào dào 报道 。 |
|