ประโยคภาษาจีน- 这次收录的心形符号是牛津在线词典最新收录的个新词条中比较受争议的一个中文句子 (610062) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 shōu lù 收录 de 的 xīn xíng 心形 fú hào 符号 shì 是 niú jīn 牛津 zài xiàn 在线 cí diǎn 词典 zuì xīn 最新 shōu lù 收录 de 的 45 , 436 gè 个 xīn 新 cí tiáo 词条 zhōng 中 bǐ jiào 比较 shòu 受 zhēng yì 争议 de 的 yí gè 一个。
The entry is one of several controversial phrases among 45, 436 new definitions in the latest online edition of the OED.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 gù zhàng 故障 xiǎn shì 显示 le 了 FAA wèi hé 为何 réng 仍 bì xū 必须 jiāng 将 dà liàng 大量 zī yuán 资源 yòng yú 用于 xì tǒng 系统 de 的 gǔ gàn 骨干 ─ ─ diàn huà xiàn 电话线、 shǔ jū xiàn 数据线 hé 和 qí tā 其它 lián jiē qì 连接器 ─ ─ shàng 上。
yuán fā xìng 原发性 gǔ suǐ 骨髓 jí bìng 疾病， wǎng wǎng 往往 shì 是 duō ge 多个 zào xuè 造血 xì bāo jì 细胞系 shēng chéng liáng 生成量 jiàng dī 降低， dǎo zhì 导致 quán 全 xuè qiú 血球 pín xuè 贫血。
yuán míng 原名 xiào nèi 校内 wǎng 网， gāi 该 wǎng zhàn 网站 bāng zhù 帮助 rén men 人们 xún zhǎo 寻找 jiù shí 旧时 tóng chuāng 同窗。
wǒ men 我们 zài 在 dà cān 大餐 zhuō qián 桌前 tíng xià lái 停下来， zhuō shàng 桌上 mǎn 满 shì 是 zá luàn 杂乱 de 的 kā fēi bēi 咖啡杯、 zǐ 子 hè 和 cān pán 餐盘， tā men dōu 他们都 wāi wāi xié xié 歪歪斜斜 de 的， xià mian 下面 yā 压 zhe 着 jǐ shí 几十 zhāng zhe hǎo 张着好 de 的 cān jīn zhǐ 餐巾纸。
wǒ men 我们 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 jī chǎng 机场 děng 等 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时， zhī dào 知道 fēi jī 飞机 zhǎo dào 找到 le 了 jǐ ge 几个 huī 灰 dòng 洞 cái 才 fēi 飞 guò qù 过去。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jīng rén 惊人 de 的 jià zhí 价值 diān dǎo 颠倒 zhǐ shì 只是 zài 在 shì shí 事实 zhī hòu 之后 dài lái 带来 yī sī 一丝 xī wàng 希望， suí hòu 随后 yuè lái yuè 越来越 wēi ruò 微弱。
rén men 人们 měi tiān 每天 dōu 都 huì tōng 会通 guò diàn 过电 bō 波 qīng xiè 倾泻 zì jǐ 自己 de 的 bù mǎn 不满。
rén men 人们 diǎn 点 qǐ 起 là zhú 蜡烛 huò 或 yóu dēng 油灯， tōng xiāo 通宵 shǒu yè 守夜， xiàng zhēng 象征 zhe 着 bǎ 把 yí qiè 一切 xié 邪 wēn 瘟 bìng yì 病疫 zhào 照 pǎo 跑 qū zǒu 驱走， qī dài 期待 zhe 着 xīn 新 de 的 yī nián 一年 jí xiáng rú yì 吉祥如意。
zhè cì 这次 xīn zēng 新增 de 的 xīn bǎn 新版 píng jí 评级 biāo zhì 标志， tā 它 tōng guò 通过 zài 在 nǐ de 你的 zī liào 资料 yè miàn 页面 zhōng shè 中设 zhì 置 liàn jiē 链接， ràng 让 gèng duō 更多 rén 人 yuè dú 阅读 nǐ de 你的 píng lùn 评论。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 yǒu 有 gè 个 wàn shèng jié 万圣节 pài duì 派对， lǎo shī 老师 yào 要 wǒ men 我们 chuān 穿 ‘ dǎo dàn 捣蛋 hái shi 还是 gěi 给 táng 糖 ’ de 的 zhuāng bàn 装扮， bú yào 不要 chuān 穿 xiào fú 校服。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 jiǎn shǎo 减少 bù guǎn 不管 yǒu wú 有无 xiān zhào 先兆 de 的 piān tóu tòng 偏头痛 tiān shǔ 天数。
rén men 人们 xiàn zài 现在 hěn 很 nán 难 bèi 被 shuō dòng 说动。
zhè cì 这次 shì 是 yī gēn 一根 shǒu zhǐ 手指， hái 还 yòng 用 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 pī 劈 le 了 yí xià 一下。
rán ér 然而， zhè 这 hái yào 还要 děng 等 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。 Ōu zhōu rén 欧洲人 duì 对 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 shì 事 réng rán 仍然 mò zhōng yí shì 莫衷一是。
rén men 人们 yòng 用 bì shēng 毕生 jīng lì 精力 jī 积 jí de 极地 gòu zào 构造 shì jiè 世界 shì 是 rú hé 如何 yùn zhuǎn 运转 de 的 lǐ lùn 理论， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 他们 àn zhào 按照 xīn 新 de 的 gēn jù 根据 jiā yǐ 加以 gǎi zào 改造。
zhè cì 这次 Ōu zhōu 欧洲 bào fā 爆发 de 的 dà cháng 大肠 āi xī 埃希 jūn 菌 jiù shì 就是 chū xiàn 出现 zài 在 dé guó 德国 yǒu jī 有机 nóng chǎng 农场 de 的 dòu yá 豆芽 zhōng 中。
rán ér 然而， zhè 这 shǒu 首 jí xìng zhī zuò 即兴之作 shì 是 jiè jiàn 借鉴 le 了 huì tè màn 惠特曼， bù lái kè 布莱克， wēi lián sī 威廉斯 hé 和 páng dé děng 庞德等 qí tā 其他 jié chū 杰出 shī rén 诗人 yǔ 与 qí tā 其它 mén lèi 门类 yì shù 艺术 de 的 jiē guǒ 结果。
wǒ men 我们 zài 在 kāi luó 开罗 de 的 fù shì 复式 gōng yù 公寓 gēn 跟 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 zhù 住 gé bì 隔壁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jīng cháng 经常 hé 和 nǎi nai 奶奶 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， tōng guò 通过 duì 对 jīn 今 běn 本《 qín 琴 cào 操》 zuò zhě 作者 wèn tí 问题 de 的 kǎo zhèng 考证， kě zhī 可知 cǐ shū 此书 shí 实 chū yú 出于 jìn dài 晋代。
yuán yīn 原因 huò 或 xǔ shì 许是 wù yǐ xī wéi guì 物以稀为贵， ér 而 yí gè 一个 pēi tāi 胚胎 yào 要 zài 在 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo chí 保持 wán měi 完美 de 的 duì chèn 对称 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zhè yàng 这样 de 的 pēi tāi 胚胎 xiǎn rán 显然 bāo hán 包含 yōu zhì 优质 de 的 jī yīn 基因（ dāng rán 当然 hái yǒu 还有 yí dìng 一定 de 的 yùn qi 运气）， ér 而 fēi 非 wǒ men 我们 zuǐ biān 嘴边 shàng 上 guà 挂 zhe 着 de 的 “ jiàn kāng 健康 měi lì 美丽 ” （ healthand beauty ） nà me 那么 jiǎn dān 简单。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 sòng dú 诵读 zhè xiē 这些 zhēn yán 真言 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yǒu 有 mó lì 魔力 de 的 shēng yīn 声音， kě yǐ 可以 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 zhèn dàng 震荡 huí xiǎng 回响。
yuán yīn shì 原因是 gù 固 róng tǐ 溶体 qǔ 取 chún jīn 纯金 shǔ 属 zǔ 组 yuán 元 róng jì 溶剂 de 的 jié gòu 结构， wèi 为 jié gòu 结构 zhì mì 致密 de 的 jīn shǔ jiàn 金属键 jīng tǐ 晶体；
zhè cì 这次 yǎn chū 演出， bú dàn 不但 bǎ 把 guó nèi 国内 de 的 zǎo qī 早期 huà jù 话剧 jiè shào 介绍 gěi 给 le 了 rì běn 日本 guān zhòng 观众， ér qiě 而且 yě 也 jiē shòu 接受 le 了 rì běn 日本 jù tán 剧坛 de 的 yǐng xiǎng 影响， cù jìn 促进 le 了 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 huà jù 话剧 yì shù 艺术 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 tí gāo 提高。
rán ér 然而， yín zhōu 鄞州 dòng màn 动漫 chǎn yè liàn 产业链 xíng chéng 形成 shàng wèi 尚未 zhēn zhèng 真正 tū pò 突破， qǐ yè 企业 de 的 yíng lì 盈利 mó shì 模式 yě 也 yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 shù fù 束缚。
zhè cì 这次 yóu 由 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zāi nàn 灾难 bèi 被 yǒng 永 zài 载 shǐ cè 史册。
wǒ men 我们 zài 在 yuè guāng 月光 xià 下 jìng jìng 静静 de 地 zuò 坐 zhe 着。
zhè cì 这次 de 的 dà xuǎn 大选 yì zhí 一直 bèi 被 nà xiē 那些 liè shì 烈士 yǐ jí 以及 bēi shāng 悲伤 de 的 wǎng shì 往事 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响 zhe 着。
rén men 人们 jù jí 聚集 zài 在 gōu huǒ 篝火 zhōu wéi 周围 chàng gē 唱歌。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 gài kuò 概括 le 了 zāi hòu 灾后 yǐn fā 引发 yì bìng 疫病 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， píng gū 评估 le 了 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 yán zhòng 严重 yì qíng 疫情， bìng 并 duì 对 zāi hòu 灾后 fáng yì 防疫 gōng zuò 工作 de 的 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急 jìn xíng 进行 shū lǐ 疏理。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 chí xù 持续 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 nǎo bù 脑部 tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 tǐ jī 体积 dà xiǎo 大小 yǔ 与 bù tóng 不同 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 zhě 者 zì shù 自述 de 的 néng lì 能力 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 míng xiǎn 明显 guān lián 关联。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 gù zhàng 故障 xiǎn shì 显示 le 了 FAA wèi hé 为何 réng 仍 bì xū 必须 jiāng 将 dà liàng 大量 zī yuán 资源 yòng yú 用于 xì tǒng 系统 de 的 gǔ gàn 骨干 ─ ─ diàn huà xiàn 电话线、 shǔ jū xiàn 数据线 hé 和 qí tā 其它 lián jiē qì 连接器 ─ ─ shàng 上。
yuán fā xìng 原发性 gǔ suǐ 骨髓 jí bìng 疾病， wǎng wǎng 往往 shì 是 duō ge 多个 zào xuè 造血 xì bāo jì 细胞系 shēng chéng liáng 生成量 jiàng dī 降低， dǎo zhì 导致 quán 全 xuè qiú 血球 pín xuè 贫血。
yuán míng 原名 xiào nèi 校内 wǎng 网， gāi 该 wǎng zhàn 网站 bāng zhù 帮助 rén men 人们 xún zhǎo 寻找 jiù shí 旧时 tóng chuāng 同窗。
wǒ men 我们 zài 在 dà cān 大餐 zhuō qián 桌前 tíng xià lái 停下来， zhuō shàng 桌上 mǎn 满 shì 是 zá luàn 杂乱 de 的 kā fēi bēi 咖啡杯、 zǐ 子 hè 和 cān pán 餐盘， tā men dōu 他们都 wāi wāi xié xié 歪歪斜斜 de 的， xià mian 下面 yā 压 zhe 着 jǐ shí 几十 zhāng zhe hǎo 张着好 de 的 cān jīn zhǐ 餐巾纸。
wǒ men 我们 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 jī chǎng 机场 děng 等 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时， zhī dào 知道 fēi jī 飞机 zhǎo dào 找到 le 了 jǐ ge 几个 huī 灰 dòng 洞 cái 才 fēi 飞 guò qù 过去。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jīng rén 惊人 de 的 jià zhí 价值 diān dǎo 颠倒 zhǐ shì 只是 zài 在 shì shí 事实 zhī hòu 之后 dài lái 带来 yī sī 一丝 xī wàng 希望， suí hòu 随后 yuè lái yuè 越来越 wēi ruò 微弱。
rén men 人们 měi tiān 每天 dōu 都 huì tōng 会通 guò diàn 过电 bō 波 qīng xiè 倾泻 zì jǐ 自己 de 的 bù mǎn 不满。
rén men 人们 diǎn 点 qǐ 起 là zhú 蜡烛 huò 或 yóu dēng 油灯， tōng xiāo 通宵 shǒu yè 守夜， xiàng zhēng 象征 zhe 着 bǎ 把 yí qiè 一切 xié 邪 wēn 瘟 bìng yì 病疫 zhào 照 pǎo 跑 qū zǒu 驱走， qī dài 期待 zhe 着 xīn 新 de 的 yī nián 一年 jí xiáng rú yì 吉祥如意。
zhè cì 这次 xīn zēng 新增 de 的 xīn bǎn 新版 píng jí 评级 biāo zhì 标志， tā 它 tōng guò 通过 zài 在 nǐ de 你的 zī liào 资料 yè miàn 页面 zhōng shè 中设 zhì 置 liàn jiē 链接， ràng 让 gèng duō 更多 rén 人 yuè dú 阅读 nǐ de 你的 píng lùn 评论。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 yǒu 有 gè 个 wàn shèng jié 万圣节 pài duì 派对， lǎo shī 老师 yào 要 wǒ men 我们 chuān 穿 ‘ dǎo dàn 捣蛋 hái shi 还是 gěi 给 táng 糖 ’ de 的 zhuāng bàn 装扮， bú yào 不要 chuān 穿 xiào fú 校服。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 jiǎn shǎo 减少 bù guǎn 不管 yǒu wú 有无 xiān zhào 先兆 de 的 piān tóu tòng 偏头痛 tiān shǔ 天数。
rén men 人们 xiàn zài 现在 hěn 很 nán 难 bèi 被 shuō dòng 说动。
zhè cì 这次 shì 是 yī gēn 一根 shǒu zhǐ 手指， hái 还 yòng 用 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 pī 劈 le 了 yí xià 一下。
rán ér 然而， zhè 这 hái yào 还要 děng 等 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。 Ōu zhōu rén 欧洲人 duì 对 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 shì 事 réng rán 仍然 mò zhōng yí shì 莫衷一是。
rén men 人们 yòng 用 bì shēng 毕生 jīng lì 精力 jī 积 jí de 极地 gòu zào 构造 shì jiè 世界 shì 是 rú hé 如何 yùn zhuǎn 运转 de 的 lǐ lùn 理论， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 他们 àn zhào 按照 xīn 新 de 的 gēn jù 根据 jiā yǐ 加以 gǎi zào 改造。
zhè cì 这次 Ōu zhōu 欧洲 bào fā 爆发 de 的 dà cháng 大肠 āi xī 埃希 jūn 菌 jiù shì 就是 chū xiàn 出现 zài 在 dé guó 德国 yǒu jī 有机 nóng chǎng 农场 de 的 dòu yá 豆芽 zhōng 中。
rán ér 然而， zhè 这 shǒu 首 jí xìng zhī zuò 即兴之作 shì 是 jiè jiàn 借鉴 le 了 huì tè màn 惠特曼， bù lái kè 布莱克， wēi lián sī 威廉斯 hé 和 páng dé děng 庞德等 qí tā 其他 jié chū 杰出 shī rén 诗人 yǔ 与 qí tā 其它 mén lèi 门类 yì shù 艺术 de 的 jiē guǒ 结果。
wǒ men 我们 zài 在 kāi luó 开罗 de 的 fù shì 复式 gōng yù 公寓 gēn 跟 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 zhù 住 gé bì 隔壁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jīng cháng 经常 hé 和 nǎi nai 奶奶 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， tōng guò 通过 duì 对 jīn 今 běn 本《 qín 琴 cào 操》 zuò zhě 作者 wèn tí 问题 de 的 kǎo zhèng 考证， kě zhī 可知 cǐ shū 此书 shí 实 chū yú 出于 jìn dài 晋代。
yuán yīn 原因 huò 或 xǔ shì 许是 wù yǐ xī wéi guì 物以稀为贵， ér 而 yí gè 一个 pēi tāi 胚胎 yào 要 zài 在 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo chí 保持 wán měi 完美 de 的 duì chèn 对称 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zhè yàng 这样 de 的 pēi tāi 胚胎 xiǎn rán 显然 bāo hán 包含 yōu zhì 优质 de 的 jī yīn 基因（ dāng rán 当然 hái yǒu 还有 yí dìng 一定 de 的 yùn qi 运气）， ér 而 fēi 非 wǒ men 我们 zuǐ biān 嘴边 shàng 上 guà 挂 zhe 着 de 的 “ jiàn kāng 健康 měi lì 美丽 ” （ healthand beauty ） nà me 那么 jiǎn dān 简单。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 sòng dú 诵读 zhè xiē 这些 zhēn yán 真言 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yǒu 有 mó lì 魔力 de 的 shēng yīn 声音， kě yǐ 可以 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 zhèn dàng 震荡 huí xiǎng 回响。
yuán yīn shì 原因是 gù 固 róng tǐ 溶体 qǔ 取 chún jīn 纯金 shǔ 属 zǔ 组 yuán 元 róng jì 溶剂 de 的 jié gòu 结构， wèi 为 jié gòu 结构 zhì mì 致密 de 的 jīn shǔ jiàn 金属键 jīng tǐ 晶体；
zhè cì 这次 yǎn chū 演出， bú dàn 不但 bǎ 把 guó nèi 国内 de 的 zǎo qī 早期 huà jù 话剧 jiè shào 介绍 gěi 给 le 了 rì běn 日本 guān zhòng 观众， ér qiě 而且 yě 也 jiē shòu 接受 le 了 rì běn 日本 jù tán 剧坛 de 的 yǐng xiǎng 影响， cù jìn 促进 le 了 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 huà jù 话剧 yì shù 艺术 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 tí gāo 提高。
rán ér 然而， yín zhōu 鄞州 dòng màn 动漫 chǎn yè liàn 产业链 xíng chéng 形成 shàng wèi 尚未 zhēn zhèng 真正 tū pò 突破， qǐ yè 企业 de 的 yíng lì 盈利 mó shì 模式 yě 也 yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 shù fù 束缚。
zhè cì 这次 yóu 由 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zāi nàn 灾难 bèi 被 yǒng 永 zài 载 shǐ cè 史册。
wǒ men 我们 zài 在 yuè guāng 月光 xià 下 jìng jìng 静静 de 地 zuò 坐 zhe 着。
zhè cì 这次 de 的 dà xuǎn 大选 yì zhí 一直 bèi 被 nà xiē 那些 liè shì 烈士 yǐ jí 以及 bēi shāng 悲伤 de 的 wǎng shì 往事 suǒ 所 yǐng xiǎng 影响 zhe 着。
rén men 人们 jù jí 聚集 zài 在 gōu huǒ 篝火 zhōu wéi 周围 chàng gē 唱歌。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 gài kuò 概括 le 了 zāi hòu 灾后 yǐn fā 引发 yì bìng 疫病 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， píng gū 评估 le 了 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 yán zhòng 严重 yì qíng 疫情， bìng 并 duì 对 zāi hòu 灾后 fáng yì 防疫 gōng zuò 工作 de 的 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急 jìn xíng 进行 shū lǐ 疏理。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 chí xù 持续 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 nǎo bù 脑部 tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 tǐ jī 体积 dà xiǎo 大小 yǔ 与 bù tóng 不同 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 zhě 者 zì shù 自述 de 的 néng lì 能力 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 míng xiǎn 明显 guān lián 关联。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子