ประโยคภาษาจีน- 原告辩词里韦尔斯在辩词中说学校属于政府机构因安排祈祷而违背了第一修正案禁止确立一种宗教的条款中文句子 (610152) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán gào 原告 biàn cí 辩词： lǐ wéi ěr 里韦尔 sī 斯 zài 在 biàn cí 辩词 zhōng 中 shuō 说， xué xiào 学校 ( shǔ yú 属于 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 ) yīn 因 ān pái 安排 qí dǎo 祈祷 ér 而 wéi bèi 违背 le 了《 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案》 jìn zhǐ 禁止 què lì 确立 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教 de 的 tiáo kuǎn 条款。
PLAINTIFF’S ARGUMENT: Rivers argues that by sponsoring the prayer, the school (a government institution) violates the First Amendment’s prohibition against establishing a religion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn 原因 bù míng 不明 qì 器 zhì 质 huà 化 fèi yán 肺炎 bìng yǒu 并有 shuāng cè 双侧 tīng zhěn 听诊 zhī 之 shī 湿 luǒ 曪 yīn 音 jí 及 bān kuài 斑块 zhuàng 状 jìn rùn 浸润 shǐ yòng 使用 lèi gù chún 类固醇 zhì liáo 治疗 yǒu 有 liáng hǎo 良好 zhī 之 yù hòu 预后。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 zhè zhǒng 这种 bù mǎn 不满 suǒ 所 bō jí 波及 dào 到 de 的 fàn wéi 范围。
zhè cì 这次 lǚ chéng 旅程 dǎ xiāo 打消 le 了 wǒ 我 zhī qián 之前 yì xiē 一些 làng màn 浪漫 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 huī fù 恢复 le 了 wǒ de 我的 bǎi 絔 ? 。
wǒ men 我们 zài 在 yí chāng 宜昌 kě yǐ 可以 hē 喝 xiē 些 shén me 什么？
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 lì zǐ 粒子 de 的 yí gè 一个 tè xìng 特性 zǔ ài 阻碍 le 了 nà mǐ jì shù 纳米技术 zài 在 hěn duō 很多 fāng miàn 方面 de 的 fā zhǎn 发展： tā men 它们 jù yǒu 具有 nián xìng 粘性。
rán ér 然而， zhè 这 jīng wén 经文 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 líng xìng 灵性 dī cháo 低潮 de 的 kǔ jìng 苦境。
rén men 人们 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为， yìn dù 印度 huò zhě 或者 chá mó 查谟 qí tā 其它 dì qū 地区 de 的 yuán jiāo zhǐ 原教旨 zhǔ yì zhě 主义者 suí shí 随时 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 kè shí mǐ ěr 克什米尔 fā dòng 发动 jīng jì 经济 fēng suǒ 封锁。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， guǒ rán 果然 jié shù 结束 dé 得 bǐ 比 hé 河 shǔ 鼠 yù liào 预料 de 的 hái yào 还要 zǎo 早。
wǒ men 我们 zài 在 shān shàng 山上 lǚ xíng 旅行 de 的 nà 那 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， tā 他 cháng 常 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ ō 噢， xiǎo dì 小弟（ pú rén 仆人 men 们 chēng 称 zhǔ rén 主人 hé 和 nǚ zhǔ rén 女主人 wèi 为 fù qīn 父亲 mǔ qīn 母亲， chēng 称 tā men de 他们的 hái zi 孩子 wèi 为 dì mèi 弟妹。 - - - yì zhù 译注）， wǒ men 我们 ruò shì 若是 yǒu 有 nǐ 你 zài 在 wǒ men 我们 shuō chàng 说唱 duì 队， wǒ men 我们 dìng 定 huì yǎn 会演 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好。 ”
rán ér 然而， zhè 这 xū yào 需要 suǒ yǒu 所有 de 的 cāo zuò 操作 dōu 都 yào 要 jiā shàng 加上 zhè xiē 这些 é wài 额外 cān shù 参数 bìng qiě 并且 yào 要 yóu 由 tā men 它们 zì jǐ 自己 lái 来 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 zhí 值。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 yìn dù 印度 shì 是 yí gè 一个 líng huó 灵活 hé 和 shì yīng lì 适应力 hěn 很 qiáng 强 de 的 shè huì 社会。 K . Radhakrishnan shì 是 yìn dù 印度 kōng jiān 空间 yán jiū 研究 zǔ zhī 组织 lǐng dǎo 领导， tā 他 zài 在 yìn dù jiào 印度教 sì miào 寺庙， chì bó 赤膊 yǐ 以 yí gè 一个 cháo shèng zhě 朝圣者 wán chéng 完成 le 了 rèn mìng 任命 yí shì 仪式。
zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 gào su 告诉 nuò wéi 诺维 sī jī 斯基 de 的 zuǒ xī 左膝 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì 一次 zhōng dù 中度 rèn dài 韧带 niǔ shāng 扭伤（ zhī chí 支持 xī gài gǔ 膝盖骨 de 的 rèn dài 韧带）。 zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 xī gài 膝盖 méi yǒu 没有 qí tā 其他 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 shāng hài 伤害。
rén men 人们 tòng dìng sī tòng 痛定思痛， kāi shǐ 开始 xún zhǎo 寻找 shuǐ zāi 水灾 fā shēng 发生 de 的 zhǒng zhǒng 种种 gēn yuán 根源， yǐ biàn 以便 yú 于 zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 de 的 fáng zhì fāng fǎ 防治方法。
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 tiān wén xué jiā 天文学家 fā xiàn 发现 le 了 shǒu 首 kē 颗 fù 富 tàn 碳 de wài 地外 xíng xīng 行星， tā 它 de 的 dà qì 大气 zhōng 中 tàn 碳 hán liàng 含量 duō 多 guò yǎng 过氧 hán liàng 含量， ér 而 bú shi 不是 wǒ men 我们 tài yáng xì 太阳系 lǐ 里 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 tàn 碳 yǎng 氧 bǐ 比 1 ： 2 de 的 xì shù 系数。
zhè cì 这次 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 yóu qí 尤其 tè shū 特殊， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 sū zhōu shì 苏州市 zhí yè 职业 dà xué 大学 yǔ 与 běi 北 mò ěr běn 墨尔本 gāo děng 高等 jì shù 技术 xué yuàn 学院 gě zuò xiàng mù 合作项目 péi yǎng 培养 chū 出 de 的 dì yī jiè 第一届 bì yè shēng 毕业生。
rén men 人们 de 的 mù guāng 目光 yì zhí 一直 zhuī 追 suí zhe 随着 zhè xiē 这些 xiàn tiáo 线条 zhí 直 dào huì 到会 jù diǎn 聚点。
wǒ men 我们 zài 在 zhǐ chì 指斥 jūn duì 军队 de 的 làng fèi 浪费、 wǔ bì 舞弊 hé 和 wú xiào 无效 shí 时， rén rén 人人 dōu 都 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮。
rén men 人们 pàn 盼 dào 到 de 的 shì 是 bù zhǎng 部长 men 们 huā yàng bǎi chū 花样百出 yòu 又 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 的 jiě shì 解释 ér 而 bú shi 不是 shí yóu 石油。
yuán yīn shì 原因是 jì rán 既然 ài 爱 wá 娃 zuò chū 做出 le 了 nà ge 那个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jué dìng 决定， yào 要 hé 和 tā 她 de 的 nán rén 男人 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， nà me 那么 tā 她 jiù 就 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
rén men 人们 chēng 称 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 wèi 为 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义。
rán ér 然而， nà tiān 那天 wǒ 我 kàn dào 看到 tā liǎ 他俩 duì shì 对视 zhe 着 xiào 笑 le 了， wǒ 我 zhī dào 知道 tā men 他们 wèi 为 wǒ 我 ér 而 zì háo 自豪。
rén men 人们 zhōng yú 终于 yǒu 有 jī huì 机会 kě yǐ 可以 hé 和 zhè xiē 这些 jìn hu 近乎 chuán qí 传奇 de 的 zhōng guó 中国 táo yǒng 陶俑 yǒu 有 miàn duì 面对 miàn dī 面的 jiē chù 接触。
rán ér 然而， cháng qī yǐ lái 长期以来 lǜ dǎo 绿岛 duì 对 zhèng zhì sī xiǎng 政治思想 fàn 犯 yǔ 与 hēi dào 黑道 dà gē 大哥 de 的 jiān jìn 监禁 guǎn shù 管束， què 却 yě 也 tóng shí 同时 sù zào 塑造 le 了 yǔ shì gé jué 与世隔绝、 hǎi shàng 海上 jiān yù 监狱 de 的 yìn xiàng 印象。
yuán xíng 原型 lǐ lùn 理论 zài 在 bù tóng 不同 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， shì 是 fēn xī xīn lǐ xué 分析心理学 zhōng 中 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 bù fen 部分， yīn cǐ 因此， tā 它 shì 是 róng gé 荣格 sī xiǎng 思想 de 的 zhēn suǐ 真髓。
rán ér 然而， lù jūn 陆军 zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来 de 的 jūn guān 军官 liú zhù 留住 lǜ 率 xià huá 下滑 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 shì 是 wěi rèn 委任 bú dàng 不当 zào chéng 造成 de 的。
zhè cì 这次 de 的 diàn shì 电视 tè bié jiē mù 特别节目 zhōng 中， wǎng jiè 往届 de 的 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 dé zhǔ 得主 huò zhě 或者 tí míng 提名 yīn lè rén 音乐人 jiāng huì 将会 xuān bù 宣布 gè 各 dà 大 jiǎng xiàng 奖项 de 的 tí míng míng dān 提名名单， bìng 并 jìn xíng 进行 xiàn chǎng 现场 yǎn chū 演出。
rán ér 然而， suí zhe 随着 6 yuè 月 7 rì 日 lí míng 黎明 dào lái 到来， zhōng wèi 中尉 suǒ bù 所部 zhàn dòu 战斗 yú 于 wán quán 完全 yì wài 意外， wán quán 完全 mò shēng 陌生 zhī 之 dì xíng 地形 huán jìng 环境。
wǒ men 我们 zài 在 ní nìng 泥泞 zhōng 中、 huò shì 或是 tà 踏 guò 过 shuǐ kēng 水坑 hòu 后， dū huì 都会 liú xià 留下 yìn zi 印子， dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ 所 liú xià 留下 de 的 shēng tài zú jì 生态足迹 kě shì 可是 zhòng yào 重要 dé 得 duō 多。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 lìng 令 tā 他 dà wéi 大为 zhèn jīng 震惊。

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn 原因 bù míng 不明 qì 器 zhì 质 huà 化 fèi yán 肺炎 bìng yǒu 并有 shuāng cè 双侧 tīng zhěn 听诊 zhī 之 shī 湿 luǒ 曪 yīn 音 jí 及 bān kuài 斑块 zhuàng 状 jìn rùn 浸润 shǐ yòng 使用 lèi gù chún 类固醇 zhì liáo 治疗 yǒu 有 liáng hǎo 良好 zhī 之 yù hòu 预后。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 zhè zhǒng 这种 bù mǎn 不满 suǒ 所 bō jí 波及 dào 到 de 的 fàn wéi 范围。
zhè cì 这次 lǚ chéng 旅程 dǎ xiāo 打消 le 了 wǒ 我 zhī qián 之前 yì xiē 一些 làng màn 浪漫 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 huī fù 恢复 le 了 wǒ de 我的 bǎi 絔 ? 。
wǒ men 我们 zài 在 yí chāng 宜昌 kě yǐ 可以 hē 喝 xiē 些 shén me 什么？
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 lì zǐ 粒子 de 的 yí gè 一个 tè xìng 特性 zǔ ài 阻碍 le 了 nà mǐ jì shù 纳米技术 zài 在 hěn duō 很多 fāng miàn 方面 de 的 fā zhǎn 发展： tā men 它们 jù yǒu 具有 nián xìng 粘性。
rán ér 然而， zhè 这 jīng wén 经文 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 líng xìng 灵性 dī cháo 低潮 de 的 kǔ jìng 苦境。
rén men 人们 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为， yìn dù 印度 huò zhě 或者 chá mó 查谟 qí tā 其它 dì qū 地区 de 的 yuán jiāo zhǐ 原教旨 zhǔ yì zhě 主义者 suí shí 随时 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 kè shí mǐ ěr 克什米尔 fā dòng 发动 jīng jì 经济 fēng suǒ 封锁。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行， guǒ rán 果然 jié shù 结束 dé 得 bǐ 比 hé 河 shǔ 鼠 yù liào 预料 de 的 hái yào 还要 zǎo 早。
wǒ men 我们 zài 在 shān shàng 山上 lǚ xíng 旅行 de 的 nà 那 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， tā 他 cháng 常 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ ō 噢， xiǎo dì 小弟（ pú rén 仆人 men 们 chēng 称 zhǔ rén 主人 hé 和 nǚ zhǔ rén 女主人 wèi 为 fù qīn 父亲 mǔ qīn 母亲， chēng 称 tā men de 他们的 hái zi 孩子 wèi 为 dì mèi 弟妹。 - - - yì zhù 译注）， wǒ men 我们 ruò shì 若是 yǒu 有 nǐ 你 zài 在 wǒ men 我们 shuō chàng 说唱 duì 队， wǒ men 我们 dìng 定 huì yǎn 会演 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好。 ”
rán ér 然而， zhè 这 xū yào 需要 suǒ yǒu 所有 de 的 cāo zuò 操作 dōu 都 yào 要 jiā shàng 加上 zhè xiē 这些 é wài 额外 cān shù 参数 bìng qiě 并且 yào 要 yóu 由 tā men 它们 zì jǐ 自己 lái 来 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 zhí 值。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 yìn dù 印度 shì 是 yí gè 一个 líng huó 灵活 hé 和 shì yīng lì 适应力 hěn 很 qiáng 强 de 的 shè huì 社会。 K . Radhakrishnan shì 是 yìn dù 印度 kōng jiān 空间 yán jiū 研究 zǔ zhī 组织 lǐng dǎo 领导， tā 他 zài 在 yìn dù jiào 印度教 sì miào 寺庙， chì bó 赤膊 yǐ 以 yí gè 一个 cháo shèng zhě 朝圣者 wán chéng 完成 le 了 rèn mìng 任命 yí shì 仪式。
zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 gào su 告诉 nuò wéi 诺维 sī jī 斯基 de 的 zuǒ xī 左膝 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì 一次 zhōng dù 中度 rèn dài 韧带 niǔ shāng 扭伤（ zhī chí 支持 xī gài gǔ 膝盖骨 de 的 rèn dài 韧带）。 zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 xī gài 膝盖 méi yǒu 没有 qí tā 其他 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 shāng hài 伤害。
rén men 人们 tòng dìng sī tòng 痛定思痛， kāi shǐ 开始 xún zhǎo 寻找 shuǐ zāi 水灾 fā shēng 发生 de 的 zhǒng zhǒng 种种 gēn yuán 根源， yǐ biàn 以便 yú 于 zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 de 的 fáng zhì fāng fǎ 防治方法。
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 tiān wén xué jiā 天文学家 fā xiàn 发现 le 了 shǒu 首 kē 颗 fù 富 tàn 碳 de wài 地外 xíng xīng 行星， tā 它 de 的 dà qì 大气 zhōng 中 tàn 碳 hán liàng 含量 duō 多 guò yǎng 过氧 hán liàng 含量， ér 而 bú shi 不是 wǒ men 我们 tài yáng xì 太阳系 lǐ 里 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 tàn 碳 yǎng 氧 bǐ 比 1 ： 2 de 的 xì shù 系数。
zhè cì 这次 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 yóu qí 尤其 tè shū 特殊， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 sū zhōu shì 苏州市 zhí yè 职业 dà xué 大学 yǔ 与 běi 北 mò ěr běn 墨尔本 gāo děng 高等 jì shù 技术 xué yuàn 学院 gě zuò xiàng mù 合作项目 péi yǎng 培养 chū 出 de 的 dì yī jiè 第一届 bì yè shēng 毕业生。
rén men 人们 de 的 mù guāng 目光 yì zhí 一直 zhuī 追 suí zhe 随着 zhè xiē 这些 xiàn tiáo 线条 zhí 直 dào huì 到会 jù diǎn 聚点。
wǒ men 我们 zài 在 zhǐ chì 指斥 jūn duì 军队 de 的 làng fèi 浪费、 wǔ bì 舞弊 hé 和 wú xiào 无效 shí 时， rén rén 人人 dōu 都 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮。
rén men 人们 pàn 盼 dào 到 de 的 shì 是 bù zhǎng 部长 men 们 huā yàng bǎi chū 花样百出 yòu 又 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 的 jiě shì 解释 ér 而 bú shi 不是 shí yóu 石油。
yuán yīn shì 原因是 jì rán 既然 ài 爱 wá 娃 zuò chū 做出 le 了 nà ge 那个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jué dìng 决定， yào 要 hé 和 tā 她 de 的 nán rén 男人 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， nà me 那么 tā 她 jiù 就 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
rén men 人们 chēng 称 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 wèi 为 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义。
rán ér 然而， nà tiān 那天 wǒ 我 kàn dào 看到 tā liǎ 他俩 duì shì 对视 zhe 着 xiào 笑 le 了， wǒ 我 zhī dào 知道 tā men 他们 wèi 为 wǒ 我 ér 而 zì háo 自豪。
rén men 人们 zhōng yú 终于 yǒu 有 jī huì 机会 kě yǐ 可以 hé 和 zhè xiē 这些 jìn hu 近乎 chuán qí 传奇 de 的 zhōng guó 中国 táo yǒng 陶俑 yǒu 有 miàn duì 面对 miàn dī 面的 jiē chù 接触。
rán ér 然而， cháng qī yǐ lái 长期以来 lǜ dǎo 绿岛 duì 对 zhèng zhì sī xiǎng 政治思想 fàn 犯 yǔ 与 hēi dào 黑道 dà gē 大哥 de 的 jiān jìn 监禁 guǎn shù 管束， què 却 yě 也 tóng shí 同时 sù zào 塑造 le 了 yǔ shì gé jué 与世隔绝、 hǎi shàng 海上 jiān yù 监狱 de 的 yìn xiàng 印象。
yuán xíng 原型 lǐ lùn 理论 zài 在 bù tóng 不同 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， shì 是 fēn xī xīn lǐ xué 分析心理学 zhōng 中 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 bù fen 部分， yīn cǐ 因此， tā 它 shì 是 róng gé 荣格 sī xiǎng 思想 de 的 zhēn suǐ 真髓。
rán ér 然而， lù jūn 陆军 zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来 de 的 jūn guān 军官 liú zhù 留住 lǜ 率 xià huá 下滑 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 shì 是 wěi rèn 委任 bú dàng 不当 zào chéng 造成 de 的。
zhè cì 这次 de 的 diàn shì 电视 tè bié jiē mù 特别节目 zhōng 中， wǎng jiè 往届 de 的 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 dé zhǔ 得主 huò zhě 或者 tí míng 提名 yīn lè rén 音乐人 jiāng huì 将会 xuān bù 宣布 gè 各 dà 大 jiǎng xiàng 奖项 de 的 tí míng míng dān 提名名单， bìng 并 jìn xíng 进行 xiàn chǎng 现场 yǎn chū 演出。
rán ér 然而， suí zhe 随着 6 yuè 月 7 rì 日 lí míng 黎明 dào lái 到来， zhōng wèi 中尉 suǒ bù 所部 zhàn dòu 战斗 yú 于 wán quán 完全 yì wài 意外， wán quán 完全 mò shēng 陌生 zhī 之 dì xíng 地形 huán jìng 环境。
wǒ men 我们 zài 在 ní nìng 泥泞 zhōng 中、 huò shì 或是 tà 踏 guò 过 shuǐ kēng 水坑 hòu 后， dū huì 都会 liú xià 留下 yìn zi 印子， dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ 所 liú xià 留下 de 的 shēng tài zú jì 生态足迹 kě shì 可是 zhòng yào 重要 dé 得 duō 多。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 lìng 令 tā 他 dà wéi 大为 zhèn jīng 震惊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子