ประโยคภาษาจีน- 这段往事对生还者也是苦涩的中文句子 (614166) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 duàn 段 wǎng shì 往事 duì 对 shēng huán zhě 生还者 yě 也 shì 是 kǔ sè 苦涩 de 的。
The story ended bitterly for survivors, too.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duàn 段 wén zì 文字 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jù zǔ 剧组 rén yuán 人员 liǎo jiě 了解 tā men 他们 shì zài 是在 shè yǐng péng 摄影棚 lǐ 里 pāi shè 拍摄 hái shi 还是 zài 在 qí tā 其他 dì diǎn 地点， bìng 并 shǐ 使 tā men 他们 zhī dào 知道 pāi shè 拍摄 de 的 shí jiān 时间。
qù nián 去年 5 yuè 月 26 rì 日， cháo xiǎn 朝鲜 bù mǎn 不满 hán guó zhèng fǔ 韩国政府 cǎi qǔ 采取 “ 5.24 cuò shī 措施 ” ， zhōng duàn 中断 bǎn mén diàn 板门店 hóng shí zì huì 红十字会 lián luò 联络 shì wù suǒ 事务所 yè wù 业务， bìng 并 fēng bì 封闭 le 了 tōng xìn 通信 qú dào 渠道。
qù nián 去年 7 yuè 月 lì tuò 力拓 ( RIO . AX : háng qíng 行情 ) ( RIO . L : háng qíng 行情 ) gāo guǎn 高管 hú shì 胡士 tài hé 泰和 qí tā 其他 sān 三 wèi 位 yuán gōng 员工 bèi 被 jū bǔ 拘捕 yī 一 àn 案 lìng 令 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 chéng wéi 成为 guān zhù 关注 jiāo diǎn 焦点 , gāi àn 该案 běn zhōu 本周 yǐ jīng 已经 yí jiāo 移交 jiǎn chá yuàn 检察院 .
wǒ men 我们 rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 ēn diǎn 恩典 shàng 上 zhǎng jìn 长进， bì xū 必须 duō 多 yǒu 有 dān dú 单独 de shí hòu 的时候。
wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 shēn qíng hòu yì 深情厚谊 hé 和 yǒu lì 有力 zhī chí 支持。 wǒ 我 tóng yàng 同样 rèn wéi 认为， zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， zuì 最 qióng kùn 穷困 de 的 jí zhōng 集中 zài 在 fēi zhōu 非洲。
rán shāo 燃烧 shēng wù zhì néng 生物质能 yīn 因 kě zài shēng 可再生， bèi shì wéi 被视为 tàn 碳 zhōng xìng 中性 de 的， zài 在 rán shāo 燃烧 guò chéng 过程 zhōng 中， qí 其 tàn 碳 de 的 shì fàng 释放 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 xī shōu 吸收 de 的。
rén 人 yīng dāng 应当 qīng tīng 倾听 zì jǐ 自己 de 的 nèi xīn 内心 gǎn jué 感觉。
qù nián 去年 Schneider àn 案 de 的 shěn pàn zhǎng 审判长 chēng 称 cǐ àn 此案 wèi 为 “ shòu 受 tān lán 贪婪 qū shǐ 驱使 de 的 kě 可 bì miǎn 避免 de 的 bēi jù 悲剧 ” 。
zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 nèi 内， dà liàng 大量 yí mín 移民 shǐ 使 rì běn 日本 rén kǒu 人口 chāo guò 超过 le 了 100 , 000 ， ér 而 mì kè luó ní xī yà 密克罗尼西亚 dāng dì 当地 jū 居 mín yuē 民约 40 , 000 。
wǒ men 我们 cún zài 存在 yú 于 kōng jiān 空间 zhōng 中。
qù nián 去年 yí yuè 一月， rì běn 日本 méi tǐ bào dào 媒体报道 yǒu 有 shí 十 rén 人 zài 在 shí yòng 食用 le 了 wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 de 的 tiān 天 yáng 洋 shí pǐn chǎng 食品厂 suǒ 所 zhì zào 制造 de 的 lěng dòng 冷冻 xiān ròu 鲜肉 shuǐ jiǎo 水饺 zhī hòu 之后 huàn bìng 患病。
rén 人 bì 必 zhào zhe 照着 nǐ men 你们 de 的 yín 淫 xíng bào 行报 yīng 应 nǐ men 你们。 nǐ men 你们 yào 要 dān dāng 担当 bài 拜 ǒu xiàng 偶像 de 的 zuì 罪， jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 zhǔ 主 yē hé huá 耶和华。
wǒ men 我们 xué fó 学佛， yě 也 shì 是 yào 要 xué 学 dé 得「 jìng jì 静寂 qīng chéng 清澄」 de 的 xīn jìng 心境。
qù nián 去年 jiǔ yuè 九月， yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 wán chéng 完成 le 了 duì 对 dí yà lā 迪亚拉 27 míng 名 nǚ jǐng 女警 de 的 péi xùn 培训。
rén xìng 人性 zhǐ 指 de 的 shì 是 rén 人 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 qī qíng liù yù 七情六欲 hé 和 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐 de 的 gǎn qíng 感情；
zhè 这 duàn lù 段路 dà yuē 大约 kāi xíng 开行 3 gè 个 xiǎo shí 小时， suàn shì 算是 bǐ jiào 比较 shùn chàng 顺畅 hè 和 qīng sōng 轻松， ér qiě 而且， lí kāi 离开 “ cháng sān jiǎo 长三角 ” de 的 chéng shì 城市 hè 和 gōng yè qū 工业区 yuè 越 yuàn 远、 yuè 越 jiē jìn 接近 mò gàn shān 莫干山， dào lù 道路 liǎng bian 两边 yě 也 jiù 就 yuè 越 yǒu 有 kàn tou 看头。
yàn mài 燕麦 yǒu zhù 有助 jiě tuō 解脱 jiāo zhì 焦炙。 yàn mài 燕麦 zhōng fù 中富 hán 含 wéi shēng sù 维生素 B ， ér 而 wéi shēng sù 维生素 B yǒu zhù yú 有助于 píng héng 平衡 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统， shǐ 使 nǐ 你 shū shì 舒适 xià lai 下来。
qù nián 去年 bā yuè 八月， yí gè 一个 zhēn duì 针对 8 - 13 suì 岁 hái zi 孩子 de 的 xìng jiào yù 性教育 xùn liàn yíng 训练营 shè fǎ 设法 huí dá 回答 “ nǐ 你 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里 ” de 的 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhēn duì 针对 jù yǒu 具有 qiú zhī yù 求知欲 de 的 cān yù zhě 参与者。
suì rén 燧人、 fú xī 伏羲、 shén nóng 神农 shì 是 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 de 的 sān gè 三个 xián míng 贤明 de 的 dì wáng 帝王。
qù nián 去年 gōng kāi 公开 de 的 yī 一 fèn 份 měi guó 美国 de 的 mì mì 秘密 diàn wén 电文 ràng 让 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 pǔ jīn 普金 hé 和 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zhī jiān 之间 yǒu qù 有趣 de 的 guān xi 关系， zài 在 É guó 俄国 chēng wéi 称为 “ chuàn lián 串联 ” de 的 fǎn cháng 反常 ān pái 安排。
zhè 这 bì 毕 jìng shì 竟是 xīn chéng 新城， wǒ men 我们 gěi 给 tā 它 yì xiē 一些 shí jiān 时间 fā zhǎn 发展 ba 吧。
qù nián 去年 liú 刘 de 的 sūn zǐ 孙子 zhī yī 之一 zài 在 dà yì 大邑 zǔ zhī 组织 yī 一 cháng 场 liú shì 刘氏 jiā zú 家族 de 的 jù huì 聚会。 tā men 他们 céng jīng 曾经 dān xīn 担心 gào su 告诉 bié ren 别人 tā men 他们 yǒu 有 yǔ 与 liú 刘 liú yǒu 留有 tóng yàng 同样 de 的 xuè mài 血脉。
rén 人 shì 是 mí xìn 迷信 de 的， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 dǎo zhì 导致 le 了 rén men 人们 duì 对 xìn yǎng 信仰、 gé yán 格言、 xí sú 习俗 děng 等 jìn xíng 进行 dà fàn wéi 大范围 de 的 guān chá 观察 yán jiū 研究， yě 也 kāi tuò 开拓 chū 出 mín sú xué 民俗学 yán jiū 研究 de 的 yǒu qù 有趣 tú jìng 途径。
qù nián 去年 shí yuè 十月， shǎn xī shěng 陕西省 běi bù 北部 de 的 zhèn píng xiàn 镇坪县 lín yè 林业 guān yuán 官员 gōng bù 公布 le 了 yì xiē 一些 yǐ 以 sēn lín 森林 wèi 为 pāi shè 拍摄 chǎng jǐng 场景 de 的 hǔ 虎 zhào 照， bìng 并 shēng chēng 声称 zhè 这 jiù shì 就是 huá nán hǔ 华南虎 cún zài 存在 de 的 zhèng jù 证据。
zhè 这 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 qí guài 奇怪 de 的， yīn wèi 因为 zhè fèn 这份 guī fàn 规范 zhèng shì 正是 tè yì 特意 wèi le 为了 mǎn zú 满足 zhè xiē 这些 xū qiú 需求 ér 而 xiě 写 de 的， ér 而 tā 它 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 zhì dìng 制定 guò chéng 过程 zhī zhōng 之中。
rén quán huì 人权会 cún zài 存在 de 的 zuì 最 tū chū 突出 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 jiǎ shǒu 假手 rén quán 人权 gǎo 搞 zhèng zhì 政治 duì kàng 对抗， ér qiě 而且 yù yǎn yù liè 愈演愈烈。
wǒ men 我们 jiā de 家的 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里 kě néng 可能 yě 也 yǒu 有 gāi bìng 该病 dú 毒。
zhè 这 xiāo xi 消息 shǐ 使 wǒ 我 fàng xīn 放心 le 了。
rén quán guān chá 人权观察（ HRW ） yà zhōu 亚洲 yán jiū yuán 研究员 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xīn jiāng 新疆 wèn tí 问题 zhuān jiā 专家 de 的 NicholasBequelin biǎo shì 表示， xīn jiāng 新疆 de 的 cháng tài huà 常态化 “ yán dǎ 严打 ” xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 shí nián 十年 yǐ shàng 以上。
zhè 这 xiāo xi 消息 dí què 的确 ràng 让 wǒ 我 dà chī yì jīng 大吃一惊。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 duàn 段 wén zì 文字 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jù zǔ 剧组 rén yuán 人员 liǎo jiě 了解 tā men 他们 shì zài 是在 shè yǐng péng 摄影棚 lǐ 里 pāi shè 拍摄 hái shi 还是 zài 在 qí tā 其他 dì diǎn 地点， bìng 并 shǐ 使 tā men 他们 zhī dào 知道 pāi shè 拍摄 de 的 shí jiān 时间。
qù nián 去年 5 yuè 月 26 rì 日， cháo xiǎn 朝鲜 bù mǎn 不满 hán guó zhèng fǔ 韩国政府 cǎi qǔ 采取 “ 5.24 cuò shī 措施 ” ， zhōng duàn 中断 bǎn mén diàn 板门店 hóng shí zì huì 红十字会 lián luò 联络 shì wù suǒ 事务所 yè wù 业务， bìng 并 fēng bì 封闭 le 了 tōng xìn 通信 qú dào 渠道。
qù nián 去年 7 yuè 月 lì tuò 力拓 ( RIO . AX : háng qíng 行情 ) ( RIO . L : háng qíng 行情 ) gāo guǎn 高管 hú shì 胡士 tài hé 泰和 qí tā 其他 sān 三 wèi 位 yuán gōng 员工 bèi 被 jū bǔ 拘捕 yī 一 àn 案 lìng 令 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 chéng wéi 成为 guān zhù 关注 jiāo diǎn 焦点 , gāi àn 该案 běn zhōu 本周 yǐ jīng 已经 yí jiāo 移交 jiǎn chá yuàn 检察院 .
wǒ men 我们 rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 ēn diǎn 恩典 shàng 上 zhǎng jìn 长进， bì xū 必须 duō 多 yǒu 有 dān dú 单独 de shí hòu 的时候。
wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 shēn qíng hòu yì 深情厚谊 hé 和 yǒu lì 有力 zhī chí 支持。 wǒ 我 tóng yàng 同样 rèn wéi 认为， zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， zuì 最 qióng kùn 穷困 de 的 jí zhōng 集中 zài 在 fēi zhōu 非洲。
rán shāo 燃烧 shēng wù zhì néng 生物质能 yīn 因 kě zài shēng 可再生， bèi shì wéi 被视为 tàn 碳 zhōng xìng 中性 de 的， zài 在 rán shāo 燃烧 guò chéng 过程 zhōng 中， qí 其 tàn 碳 de 的 shì fàng 释放 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 xī shōu 吸收 de 的。
rén 人 yīng dāng 应当 qīng tīng 倾听 zì jǐ 自己 de 的 nèi xīn 内心 gǎn jué 感觉。
qù nián 去年 Schneider àn 案 de 的 shěn pàn zhǎng 审判长 chēng 称 cǐ àn 此案 wèi 为 “ shòu 受 tān lán 贪婪 qū shǐ 驱使 de 的 kě 可 bì miǎn 避免 de 的 bēi jù 悲剧 ” 。
zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 nèi 内， dà liàng 大量 yí mín 移民 shǐ 使 rì běn 日本 rén kǒu 人口 chāo guò 超过 le 了 100 , 000 ， ér 而 mì kè luó ní xī yà 密克罗尼西亚 dāng dì 当地 jū 居 mín yuē 民约 40 , 000 。
wǒ men 我们 cún zài 存在 yú 于 kōng jiān 空间 zhōng 中。
qù nián 去年 yí yuè 一月， rì běn 日本 méi tǐ bào dào 媒体报道 yǒu 有 shí 十 rén 人 zài 在 shí yòng 食用 le 了 wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 de 的 tiān 天 yáng 洋 shí pǐn chǎng 食品厂 suǒ 所 zhì zào 制造 de 的 lěng dòng 冷冻 xiān ròu 鲜肉 shuǐ jiǎo 水饺 zhī hòu 之后 huàn bìng 患病。
rén 人 bì 必 zhào zhe 照着 nǐ men 你们 de 的 yín 淫 xíng bào 行报 yīng 应 nǐ men 你们。 nǐ men 你们 yào 要 dān dāng 担当 bài 拜 ǒu xiàng 偶像 de 的 zuì 罪， jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 zhǔ 主 yē hé huá 耶和华。
wǒ men 我们 xué fó 学佛， yě 也 shì 是 yào 要 xué 学 dé 得「 jìng jì 静寂 qīng chéng 清澄」 de 的 xīn jìng 心境。
qù nián 去年 jiǔ yuè 九月， yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 wán chéng 完成 le 了 duì 对 dí yà lā 迪亚拉 27 míng 名 nǚ jǐng 女警 de 的 péi xùn 培训。
rén xìng 人性 zhǐ 指 de 的 shì 是 rén 人 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 qī qíng liù yù 七情六欲 hé 和 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐 de 的 gǎn qíng 感情；
zhè 这 duàn lù 段路 dà yuē 大约 kāi xíng 开行 3 gè 个 xiǎo shí 小时， suàn shì 算是 bǐ jiào 比较 shùn chàng 顺畅 hè 和 qīng sōng 轻松， ér qiě 而且， lí kāi 离开 “ cháng sān jiǎo 长三角 ” de 的 chéng shì 城市 hè 和 gōng yè qū 工业区 yuè 越 yuàn 远、 yuè 越 jiē jìn 接近 mò gàn shān 莫干山， dào lù 道路 liǎng bian 两边 yě 也 jiù 就 yuè 越 yǒu 有 kàn tou 看头。
yàn mài 燕麦 yǒu zhù 有助 jiě tuō 解脱 jiāo zhì 焦炙。 yàn mài 燕麦 zhōng fù 中富 hán 含 wéi shēng sù 维生素 B ， ér 而 wéi shēng sù 维生素 B yǒu zhù yú 有助于 píng héng 平衡 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统， shǐ 使 nǐ 你 shū shì 舒适 xià lai 下来。
qù nián 去年 bā yuè 八月， yí gè 一个 zhēn duì 针对 8 - 13 suì 岁 hái zi 孩子 de 的 xìng jiào yù 性教育 xùn liàn yíng 训练营 shè fǎ 设法 huí dá 回答 “ nǐ 你 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里 ” de 的 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhēn duì 针对 jù yǒu 具有 qiú zhī yù 求知欲 de 的 cān yù zhě 参与者。
suì rén 燧人、 fú xī 伏羲、 shén nóng 神农 shì 是 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 de 的 sān gè 三个 xián míng 贤明 de 的 dì wáng 帝王。
qù nián 去年 gōng kāi 公开 de 的 yī 一 fèn 份 měi guó 美国 de 的 mì mì 秘密 diàn wén 电文 ràng 让 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 pǔ jīn 普金 hé 和 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zhī jiān 之间 yǒu qù 有趣 de 的 guān xi 关系， zài 在 É guó 俄国 chēng wéi 称为 “ chuàn lián 串联 ” de 的 fǎn cháng 反常 ān pái 安排。
zhè 这 bì 毕 jìng shì 竟是 xīn chéng 新城， wǒ men 我们 gěi 给 tā 它 yì xiē 一些 shí jiān 时间 fā zhǎn 发展 ba 吧。
qù nián 去年 liú 刘 de 的 sūn zǐ 孙子 zhī yī 之一 zài 在 dà yì 大邑 zǔ zhī 组织 yī 一 cháng 场 liú shì 刘氏 jiā zú 家族 de 的 jù huì 聚会。 tā men 他们 céng jīng 曾经 dān xīn 担心 gào su 告诉 bié ren 别人 tā men 他们 yǒu 有 yǔ 与 liú 刘 liú yǒu 留有 tóng yàng 同样 de 的 xuè mài 血脉。
rén 人 shì 是 mí xìn 迷信 de 的， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 dǎo zhì 导致 le 了 rén men 人们 duì 对 xìn yǎng 信仰、 gé yán 格言、 xí sú 习俗 děng 等 jìn xíng 进行 dà fàn wéi 大范围 de 的 guān chá 观察 yán jiū 研究， yě 也 kāi tuò 开拓 chū 出 mín sú xué 民俗学 yán jiū 研究 de 的 yǒu qù 有趣 tú jìng 途径。
qù nián 去年 shí yuè 十月， shǎn xī shěng 陕西省 běi bù 北部 de 的 zhèn píng xiàn 镇坪县 lín yè 林业 guān yuán 官员 gōng bù 公布 le 了 yì xiē 一些 yǐ 以 sēn lín 森林 wèi 为 pāi shè 拍摄 chǎng jǐng 场景 de 的 hǔ 虎 zhào 照， bìng 并 shēng chēng 声称 zhè 这 jiù shì 就是 huá nán hǔ 华南虎 cún zài 存在 de 的 zhèng jù 证据。
zhè 这 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 qí guài 奇怪 de 的， yīn wèi 因为 zhè fèn 这份 guī fàn 规范 zhèng shì 正是 tè yì 特意 wèi le 为了 mǎn zú 满足 zhè xiē 这些 xū qiú 需求 ér 而 xiě 写 de 的， ér 而 tā 它 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 zhì dìng 制定 guò chéng 过程 zhī zhōng 之中。
rén quán huì 人权会 cún zài 存在 de 的 zuì 最 tū chū 突出 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 jiǎ shǒu 假手 rén quán 人权 gǎo 搞 zhèng zhì 政治 duì kàng 对抗， ér qiě 而且 yù yǎn yù liè 愈演愈烈。
wǒ men 我们 jiā de 家的 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里 kě néng 可能 yě 也 yǒu 有 gāi bìng 该病 dú 毒。
zhè 这 xiāo xi 消息 shǐ 使 wǒ 我 fàng xīn 放心 le 了。
rén quán guān chá 人权观察（ HRW ） yà zhōu 亚洲 yán jiū yuán 研究员 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xīn jiāng 新疆 wèn tí 问题 zhuān jiā 专家 de 的 NicholasBequelin biǎo shì 表示， xīn jiāng 新疆 de 的 cháng tài huà 常态化 “ yán dǎ 严打 ” xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 shí nián 十年 yǐ shàng 以上。
zhè 这 xiāo xi 消息 dí què 的确 ràng 让 wǒ 我 dà chī yì jīng 大吃一惊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子