ประโยคภาษาจีน- 这消息使我放心了中文句子 (615007) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 xiāo xi 消息 shǐ 使 wǒ 我 fàng xīn 放心 le 了。
The news assured me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 xiāo xi 消息 yǐ 已 tòu lù 透露 chū qù 出去 le 了。
qù nián 去年 zài 在 yǎn 演 lìng 另 yí gè 一个 jù 剧 shí 时， tā 她 bù dé bù 不得不 chuān 穿 duǎn wà 短袜 hè 和 yī 一 jiàn 件 xiān yàn 鲜艳 de 的 jú hóng sè 橘红色 de 的 yī fu 衣服。
qù nián 去年 zài 在 Ā ěr jí ěr 阿尔及尔 jǔ xíng 举行 de 的 fēi zhōu 非洲 yùn dòng huì 运动会 shàng 上， tā 她 hé 和 zhèng cháng 正常 xuǎn shǒu 选手 tóng cháng jìng jì 同场竞技， yǒng duó 勇夺 1 , 500 zì yóu yǒng 自由泳 jīn pái 金牌。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 zài 在 xī là 希腊 fā xiàn 发现 de 的 bēi wén 碑文 suì piàn 碎片 bèi miàn 背面 tián mǎn 填满 le 了 xìng míng 姓名 hé 和 shù zì 数字。（ rú tú 如图）。
wǒ men 我们 duì 对 yì xiē 一些 gè àn 个案 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， jí shǐ 即使 duì 对 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ 采取 le 了 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 bù zhòu 步骤 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， bú yòng 不用 dà guī mó 大规模 fàng qì 放弃 xī fāng 西方 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， zài 再 jiǎn 减 10% yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标。
rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织 zé 则 bǎ 把 zài 在 jiā shā de qū 加沙地区 shǐ yòng 使用 de 的 bái lín 白磷 tán 弹 bǐ zuò 比作 jí shù 集束 tán 弹， tā men 它们 de 的 wēi lì 威力 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， hòu zhě 后者 néng 能 zài 在 dà fàn wéi 大范围 nèi 内 sǎn 散 zhì 掷 xiǎo xíng 小型 zhà dàn 炸弹。
pá 爬 dào 到 shān jǐ 山脊 bù yuǎn chù 不远处， wǒ 我 zài yě 在野 lù 鹿 xiē 歇 shēn 身 ruǎn 软 cǎo 草 ér 而 chéng 成 de 的 yí gè 一个 yuán yuán 圆圆 de 的 cǎo diàn 草垫 qián 前 tíng xià 停下。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 wǒ men 我们 quán jiā 全家 qù 去 lù yíng 露营， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 mǎi 买 yí gè 一个 xīn 新 zhàng peng 帐篷。
wǒ men 我们 duì 对 dān 丹 yù 育 jí 及 běi Ōu 北欧 nóng zhuāng 农庄 zài 在 lián yún gǎng 连云港 de 的 wèi lái 未来 bào yǒu 抱有 shí fēn 十分 lè guān 乐观 de 的 tài du 态度。
zhè 这 xiāo xi 消息 zhēn 真 shǐ 使 wǒ 我 chī jīng 吃惊。
rén mín 人民 bù xī 不惜 fù chū 付出 rèn hé 任何 dài jià 代价 yě 也 yào 要 zhēng qǔ 争取 hé píng 和平。
ài 爱 yí gè rén 一个人 jiù yào 就要 ràng 让 tā 他 xìng fú 幸福， bú yào 不要 ràng 让 tā 他 shāng xīn 伤心， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 yì pín yí xiào 一颦一笑， dōu 都 shǐ 使 rén 人 hún 魂 yíng 萦 mèng 梦 qiān 牵。
rén mín 人民 fǎn duì 反对 zhuān zhì 专制。
wǒ men 我们 duì yú 对于 wèi zhī 未知 shì wù 事物 yǒu 有 tiān rán 天然 de 的 huái yí 怀疑， ér qiě 而且， wǒ men 我们 dāng rán 当然 kě néng 可能 duì 对 qí 其 bìng bù 并不 shàn cháng 擅长， huò zhě 或者 gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， zài 在 cháng shì 尝试 shí 时 yáng xiàng bǎi chū 洋相百出。
qù nián 去年 wài yuán 外援 ruì jiǎn 锐减。
zhè 这 yàng 漾 dé chū 得出 xiào shēng 笑声 de 的 qīng chūn 青春 zhī liú 之流
qù nián 去年 wǒ men 我们 wán chéng 完成 le 了 běn 本 xué xiào 学校 hè 和 Àì 艾 xī hú 溪湖 shī dì 湿地 gōng yuán 公园 2 fú 幅 lǜ dì 绿地 tú 图 de 的 huì zhì 绘制 gōng zuò 工作。
rén mín bì 人民币 zhí dào 直到 2005 nián 年 yì zhí 一直 shòu dào 受到 měi yuán 美元 de 的 qiān zhì 牵制 . zài 在 nà 那 qī jiān 期间 , rén mín bì 人民币 de 的 jià zhí 价值 shèn zhì 甚至 shàng shēng 上升 dào 到 20% .
wǒ men 我们 duì 对 nǐ 你 fāng 方 zāo shòu 遭受 de 的 sǔn shī 损失 shēn biǎo 深表 qiàn yì 歉意， tóng yì 同意 xiàng 向 nǐ men 你们 péi cháng 赔偿 500 měi yuán 美圆。
rén mín rì bào 人民日报 de 的 bào dǎo 报导 hái shuō 还说， gàn jiāng 赣江 hè 和 xiāng jiāng 湘江 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 zhōng guó 中国 nán bù 南部 zhǔ yào 主要 hé liú 河流 de 的 shuǐ wèi 水位 yě 也 dōu 都 jiàng dào 降到 lì shǐ 历史 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
wǒ men 我们 duì 对 pàn jūn 叛军 wéi yī 唯一 de 的 rèn zhī 认知 shì 是， wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 yǒu 有 gòng tóng 共同 de 的 dí rén 敌人， ér 而 pàn jūn 叛军 wú fǎ 无法 yī kào 依靠 zì shēn 自身 lì liang 力量 yíng zhàn 迎战。
qù nián 去年 yǒu 有 43 wàn duō 万多 ér tóng 儿童 bèi 被 jī dòng chē 机动车 zhuàng shāng 撞伤。
rén mín 人民 de 的 zhù zhái 住宅， tōng lì 通例 shì 是 zhuān 砖 jiàn 建 de 的， qí zhěng 齐整 jiān gù 坚固， dà duō shù 大多数 shì 是 èr céng 二层 huò 或 sān 三 céng lóu 层楼。
wǒ men 我们 duì 对 wǒ 我 zhǔ 主 shuō 说， wǒ men 我们 yǒu 有 fù qīn 父亲， yǐ jīng 已经 nián lǎo 年老， hái yǒu 还有 tā 他 lǎo nián 老年 suǒ shēng 所生 de 的 yí gè 一个 xiǎo hái zi 小孩子。 tā 他 gē ge 哥哥 sǐ 死 le 了， tā 他 mǔ qīn 母亲 zhǐ 只 piē xia 撇下 tā 他 yī rén 一人， tā 他 fù qīn 父亲 téng ài 疼爱 tā 他。
rén mín 人民 qún zhòng 群众 shì 是 jiàn shè 建设 de 的 zhǔ rén wēng 主人翁， shì 是 gǎi zào 改造 zì rán 自然、 fā zhǎn 发展 shè huì 社会 de 的 jué dìng xìng 决定性 yīn sù 因素， yōng yǒu 拥有 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 chuàng zào lì 创造力。
qù nián 去年 de 的 tiě kuàng shí 铁矿石 gě tóng jià 合同价 tán pàn 谈判 shì zài 是在 6 yuè 月 de 的 zuì hòu 最后 yì zhōu 一周 cái 才 qiāo dìng 敲定 , dāng shí 当时 zhōng guó 中国 tóng yì 同意 jiē shòu 接受 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 jìn 近 yī 一 bèi 倍 , yīn wèi 因为 dān xīn 担心 xiàn huò jià 现货价 huì 会 biāo shēng 飙升 .
wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 piān pō 偏颇 bìng 并 méi yǒu 没有 tiān shēng 天生 de 的 rèn shi 认识。
zhè 这 piàn 片 fú yóu 浮油 shì 是 yóu yú 由于 chǔ yú 处于 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 “ shēn hǎi 深海 dì píng xiàn 地平线 ” zuān jǐng píng tái 钻井平台 de 的 yí cì 一次 shì gù 事故 zào chéng 造成 de 的。
rén wù 人物 de 的 cāng bái 苍白 liǎn kǒng 脸孔 yǒu shí 有时 zài 在 qī hēi 漆黑 de 的 wǔ tái 舞台 shàng 上 xiǎn de 显得 míng liàng 明亮， yǒu shí 有时 zé 则 duǒ 躲 zài 在 báo báo 薄薄 de 的 shā mù 纱幕 bèi hòu 背后 chéng 成 wèi le 为了 yǐn yuē 隐约 de 的 jiǎn yǐng 剪影。
qù nián 去年 zhè xiē 这些 yán jiū zhě 研究者 men 们 zài 在 shì yàn 试验 tián nèi jiàn 田内见 le 了 duō dá 多达 yì dá 一打 pǐn zhǒng 品种 de 的 xiǎo shù 小树， yǐ 以 tàn jiū 探究 nǎ xiē 哪些 pǐn zhǒng 品种 zài yì qǐ 在一起 zhǎng de 长得 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 xiāo xi 消息 yǐ 已 tòu lù 透露 chū qù 出去 le 了。
qù nián 去年 zài 在 yǎn 演 lìng 另 yí gè 一个 jù 剧 shí 时， tā 她 bù dé bù 不得不 chuān 穿 duǎn wà 短袜 hè 和 yī 一 jiàn 件 xiān yàn 鲜艳 de 的 jú hóng sè 橘红色 de 的 yī fu 衣服。
qù nián 去年 zài 在 Ā ěr jí ěr 阿尔及尔 jǔ xíng 举行 de 的 fēi zhōu 非洲 yùn dòng huì 运动会 shàng 上， tā 她 hé 和 zhèng cháng 正常 xuǎn shǒu 选手 tóng cháng jìng jì 同场竞技， yǒng duó 勇夺 1 , 500 zì yóu yǒng 自由泳 jīn pái 金牌。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 zài 在 xī là 希腊 fā xiàn 发现 de 的 bēi wén 碑文 suì piàn 碎片 bèi miàn 背面 tián mǎn 填满 le 了 xìng míng 姓名 hé 和 shù zì 数字。（ rú tú 如图）。
wǒ men 我们 duì 对 yì xiē 一些 gè àn 个案 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， jí shǐ 即使 duì 对 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ 采取 le 了 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 bù zhòu 步骤 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， bú yòng 不用 dà guī mó 大规模 fàng qì 放弃 xī fāng 西方 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， zài 再 jiǎn 减 10% yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标。
rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织 zé 则 bǎ 把 zài 在 jiā shā de qū 加沙地区 shǐ yòng 使用 de 的 bái lín 白磷 tán 弹 bǐ zuò 比作 jí shù 集束 tán 弹， tā men 它们 de 的 wēi lì 威力 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， hòu zhě 后者 néng 能 zài 在 dà fàn wéi 大范围 nèi 内 sǎn 散 zhì 掷 xiǎo xíng 小型 zhà dàn 炸弹。
pá 爬 dào 到 shān jǐ 山脊 bù yuǎn chù 不远处， wǒ 我 zài yě 在野 lù 鹿 xiē 歇 shēn 身 ruǎn 软 cǎo 草 ér 而 chéng 成 de 的 yí gè 一个 yuán yuán 圆圆 de 的 cǎo diàn 草垫 qián 前 tíng xià 停下。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 wǒ men 我们 quán jiā 全家 qù 去 lù yíng 露营， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 mǎi 买 yí gè 一个 xīn 新 zhàng peng 帐篷。
wǒ men 我们 duì 对 dān 丹 yù 育 jí 及 běi Ōu 北欧 nóng zhuāng 农庄 zài 在 lián yún gǎng 连云港 de 的 wèi lái 未来 bào yǒu 抱有 shí fēn 十分 lè guān 乐观 de 的 tài du 态度。
zhè 这 xiāo xi 消息 zhēn 真 shǐ 使 wǒ 我 chī jīng 吃惊。
rén mín 人民 bù xī 不惜 fù chū 付出 rèn hé 任何 dài jià 代价 yě 也 yào 要 zhēng qǔ 争取 hé píng 和平。
ài 爱 yí gè rén 一个人 jiù yào 就要 ràng 让 tā 他 xìng fú 幸福， bú yào 不要 ràng 让 tā 他 shāng xīn 伤心， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 yì pín yí xiào 一颦一笑， dōu 都 shǐ 使 rén 人 hún 魂 yíng 萦 mèng 梦 qiān 牵。
rén mín 人民 fǎn duì 反对 zhuān zhì 专制。
wǒ men 我们 duì yú 对于 wèi zhī 未知 shì wù 事物 yǒu 有 tiān rán 天然 de 的 huái yí 怀疑， ér qiě 而且， wǒ men 我们 dāng rán 当然 kě néng 可能 duì 对 qí 其 bìng bù 并不 shàn cháng 擅长， huò zhě 或者 gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， zài 在 cháng shì 尝试 shí 时 yáng xiàng bǎi chū 洋相百出。
qù nián 去年 wài yuán 外援 ruì jiǎn 锐减。
zhè 这 yàng 漾 dé chū 得出 xiào shēng 笑声 de 的 qīng chūn 青春 zhī liú 之流
qù nián 去年 wǒ men 我们 wán chéng 完成 le 了 běn 本 xué xiào 学校 hè 和 Àì 艾 xī hú 溪湖 shī dì 湿地 gōng yuán 公园 2 fú 幅 lǜ dì 绿地 tú 图 de 的 huì zhì 绘制 gōng zuò 工作。
rén mín bì 人民币 zhí dào 直到 2005 nián 年 yì zhí 一直 shòu dào 受到 měi yuán 美元 de 的 qiān zhì 牵制 . zài 在 nà 那 qī jiān 期间 , rén mín bì 人民币 de 的 jià zhí 价值 shèn zhì 甚至 shàng shēng 上升 dào 到 20% .
wǒ men 我们 duì 对 nǐ 你 fāng 方 zāo shòu 遭受 de 的 sǔn shī 损失 shēn biǎo 深表 qiàn yì 歉意， tóng yì 同意 xiàng 向 nǐ men 你们 péi cháng 赔偿 500 měi yuán 美圆。
rén mín rì bào 人民日报 de 的 bào dǎo 报导 hái shuō 还说， gàn jiāng 赣江 hè 和 xiāng jiāng 湘江 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 zhōng guó 中国 nán bù 南部 zhǔ yào 主要 hé liú 河流 de 的 shuǐ wèi 水位 yě 也 dōu 都 jiàng dào 降到 lì shǐ 历史 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
wǒ men 我们 duì 对 pàn jūn 叛军 wéi yī 唯一 de 的 rèn zhī 认知 shì 是， wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 yǒu 有 gòng tóng 共同 de 的 dí rén 敌人， ér 而 pàn jūn 叛军 wú fǎ 无法 yī kào 依靠 zì shēn 自身 lì liang 力量 yíng zhàn 迎战。
qù nián 去年 yǒu 有 43 wàn duō 万多 ér tóng 儿童 bèi 被 jī dòng chē 机动车 zhuàng shāng 撞伤。
rén mín 人民 de 的 zhù zhái 住宅， tōng lì 通例 shì 是 zhuān 砖 jiàn 建 de 的， qí zhěng 齐整 jiān gù 坚固， dà duō shù 大多数 shì 是 èr céng 二层 huò 或 sān 三 céng lóu 层楼。
wǒ men 我们 duì 对 wǒ 我 zhǔ 主 shuō 说， wǒ men 我们 yǒu 有 fù qīn 父亲， yǐ jīng 已经 nián lǎo 年老， hái yǒu 还有 tā 他 lǎo nián 老年 suǒ shēng 所生 de 的 yí gè 一个 xiǎo hái zi 小孩子。 tā 他 gē ge 哥哥 sǐ 死 le 了， tā 他 mǔ qīn 母亲 zhǐ 只 piē xia 撇下 tā 他 yī rén 一人， tā 他 fù qīn 父亲 téng ài 疼爱 tā 他。
rén mín 人民 qún zhòng 群众 shì 是 jiàn shè 建设 de 的 zhǔ rén wēng 主人翁， shì 是 gǎi zào 改造 zì rán 自然、 fā zhǎn 发展 shè huì 社会 de 的 jué dìng xìng 决定性 yīn sù 因素， yōng yǒu 拥有 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 chuàng zào lì 创造力。
qù nián 去年 de 的 tiě kuàng shí 铁矿石 gě tóng jià 合同价 tán pàn 谈判 shì zài 是在 6 yuè 月 de 的 zuì hòu 最后 yì zhōu 一周 cái 才 qiāo dìng 敲定 , dāng shí 当时 zhōng guó 中国 tóng yì 同意 jiē shòu 接受 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 jìn 近 yī 一 bèi 倍 , yīn wèi 因为 dān xīn 担心 xiàn huò jià 现货价 huì 会 biāo shēng 飙升 .
wǒ men 我们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 piān pō 偏颇 bìng 并 méi yǒu 没有 tiān shēng 天生 de 的 rèn shi 认识。
zhè 这 piàn 片 fú yóu 浮油 shì 是 yóu yú 由于 chǔ yú 处于 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 “ shēn hǎi 深海 dì píng xiàn 地平线 ” zuān jǐng píng tái 钻井平台 de 的 yí cì 一次 shì gù 事故 zào chéng 造成 de 的。
rén wù 人物 de 的 cāng bái 苍白 liǎn kǒng 脸孔 yǒu shí 有时 zài 在 qī hēi 漆黑 de 的 wǔ tái 舞台 shàng 上 xiǎn de 显得 míng liàng 明亮， yǒu shí 有时 zé 则 duǒ 躲 zài 在 báo báo 薄薄 de 的 shā mù 纱幕 bèi hòu 背后 chéng 成 wèi le 为了 yǐn yuē 隐约 de 的 jiǎn yǐng 剪影。
qù nián 去年 zhè xiē 这些 yán jiū zhě 研究者 men 们 zài 在 shì yàn 试验 tián nèi jiàn 田内见 le 了 duō dá 多达 yì dá 一打 pǐn zhǒng 品种 de 的 xiǎo shù 小树， yǐ 以 tàn jiū 探究 nǎ xiē 哪些 pǐn zhǒng 品种 zài yì qǐ 在一起 zhǎng de 长得 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子